#germaniavibes #makinghistory #cantbeatclassics #oktoberfest #volkslied #traditional #germany #german
Horch, was kommt von draußen rein is a German folk song sung in student groups. The original lyricist and the composer are unknown, but the text was written around 1870. Verses 1 and 3 originated from Vogtland in 1876. The melody was recorded in Volksweise, Halle in 1885.
Context: A song that has been around the 1870s. A man is quietly in love with a woman, but she never loved him back. Gossipers knew about the man's romantic feelings, but he tells them he only likes the woman, not other women. The woman married another man. The singer was heartbroken and retreated into his room. He dies in an unmarked grave. He hopes to reunite with the woman through love in heaven.
Text/Lyrics:
Horch, was kommt von draußen rein? Hollahi, hollaho!
Wird wohl mein fein's Liebchen sein, hollahiaho!
Geht vorbei und schaut nicht rein, hollahi, hollaho!
Wird's wohl nicht gewesen sein, hollahiaho!
Leute haben's oft gesagt, hollahi, hollaho!
Dass ich ein fein's Liebchen hab, hollahiaho!
Lass sie reden, schweig fein still, hollahi, hollaho!
Kann ja lieben, wen ich will, hollahiaho!
Leute haben mir erzählt - hollahi, hollaho!
Was ich für ein Schatz erwählt - hollahiaho!
Denk ich mir in meinem Sinn - hollahi, hollaho!
Mag es gut sein oder schlimm - hollahiaho!
Sagt mir, Leute, ganz gewiss, hollahi, hollaho!
Was das für ein Lieben ist, hollahiaho!
Die ich liebe, krieg ich nicht, hollahi, hollaho!
Und 'ne and're mag ich nicht, hollahiaho!
Wenn mein Liebchen Hochzeit hat, hollahi, hollaho!
Hab ich meinen Trauertag, hollahiaho!
Geh dann in mein Kämmerlein, hollahi, hollaho!
Trage meinen Schmerz allein, hollahiaho!
Wenn ich dann gestorben bin, hollahi, hollaho!
Trägt man mich zu Grabe hin, hollahiaho!
Setzt mir keinen Leichenstein, hollahi, hollaho!
Pflanzt nicht drauf Vergissnicht mein, hollahiaho!
Wenn ich dann im Himmel bin - hollahi, hollaho!
Ist mein Liebchen auch darin - hollahiaho!
Denn es ist ein alter Brauch - hollahi, hollaho!
Was sich liebt, das kriegt sich auch - hollahiaho!
Comments