#germaniavibes #makinghistory #cantbeatclassics #firearms #Schützenfest #Oktoberfest #romance #volkslied #germany #german
"Ein Tiroller wollte jagen" is a love song between a Tyrolean hunter and his unrequited love for a forester's daughter. The forester's daughter loves a grenadier and doesn't like the hunter. She rejected him. The lyricist is Karl Immermann. The composers are Heinrich Marr and Julius Cornet.
Citation:
"Ein Tiroller wollte jagen." Liederbuch des VII. Korps, Franz Eher Nachfolger München, 1940, p. 43.
Context: A Tyrolean hunter wanted to hunt a silver-gray Gemsbock. The hunter couldn't do it because the Gemsbock escaped too quickly. He is in love with the forester's daughter, but the woman laughed at his face and rejected him. She told him that she is taken by a handsome grenadier who has been serving in a beautiful city for two years. At night, the woman went into her room and cried, missing her grenadier. By morning, a litle bird sits on a tree and sings a song of love and loyalty.
Lyrics/text:
1. Ein Tiroler wollte jagen
einen Gemsbock, Gemsbock silbergrau,
doch es wollt ihm nicht gelingen,
denn das Tierlein, Tierlein war zu schlau.
Hol-de-ri-ja-ho,
hol-de-ri-ja-ho,
hol-de-ri-ja-ri-ja-i-ja-ho!
Hol-de-ri-ja-ho,
hol-de-ri-ja-ho,
hol-de-ri-ja-ri-ja-i-ja-ho!
2. Und der Gemsenjäger wollte
zu des Försters, Försters Töchterlein.
Doch sie lacht ihm ins Gesichte,
und sie läßt ihn, läßt ihn nicht herein.
Hol-de-ri-ja-ho,
hol-de-ri-ja-ho,
hol-de-ri-ja-ri-ja-i-ja-ho!
Hol-de-ri-ja-ho,
hol-de-ri-ja-ho,
hol-de-ri-ja-ri-ja-i-ja-ho!
3. Meine Mutter wills nicht haben,
daß ich einen, einen Jäger lieb;
denn ich hab schon einen andern,
einen stolzen, schmucken Grenadier.
Hol-de-ri-ja-ho,
hol-de-ri-ja-ho,
hol-de-ri-ja-ri-ja-i-ja-ho!
Hol-de-ri-ja-ho,
hol-de-ri-ja-ho,
hol-de-ri-ja-ri-ja-i-ja-ho!
4. In der Stadt wohl, in der schönen
hat er zwei Jahr, zwei Jahr abgedient
bei dem schönsten Regimente
bei der vierten, vierten Kompanie.
Hol-de-ri-ja-ho,
hol-de-ri-ja-ho,
hol-de-ri-ja-ri-ja-i-ja-ho!
Hol-de-ri-ja-ho,
hol-de-ri-ja-ho,
hol-de-ri-ja-ri-ja-i-ja-ho!
5. Sitz ein Mägdlein in der Kammer
weinet, weinet in die Nacht hinein.
Sitz ein Vöglein auf dem Baume
singt ein Lied, ein Lied von Lieb und Treu.
Hol-de-ri-ja-ho,
hol-de-ri-ja-ho,
hol-de-ri-ja-ri-ja-i-ja-ho!
Hol-de-ri-ja-ho,
hol-de-ri-ja-ho,
hol-de-ri-ja-ri-ja-i-ja-ho!
Comments