- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm going to get him.
00:05I'm going to talk to my brother.
00:08I have no gun.
00:32Valla ayağına sağlık.
00:34Ben de tam adamları topluyup seni bulmaya geliyordum.
00:37Zahmetten kurtardın beni.
00:39Kardeşimle konuşacağım.
00:41Konuşmak istiyorsun.
00:43Peki, getir bunu havuz başına.
00:46Yürü.
01:06To me, I'm not sure you're ready.
01:09Let's do the money you got here.
01:14You'll never give it.
01:15You'll never give it, you'll always be sure you're ready.
01:17You'll always get on your job, he'll get on your job at Eil.
01:19Now I'm the one who gets you, under the fire, take me.
01:23Then I'll get you, I'll get you and el bat me.
01:25I don't know.
01:27I've never seen this, you didn't know if I don't know anyone.
01:30So, everyone's trust.
01:32I mean, normal person, I don't know if there is an anormall.
01:38You have an anormall.
01:39If you have a child, I don't know.
01:45But you have a child, I don't know.
01:47You know, you know, you don't know.
01:49You know what I'm saying.
01:53He's a guy like me.
01:56She's a guy like me, me and my son.
01:56I keep the guy like me.
01:58You need to deliver.
02:00We need a guy like a guy like a guy like a guy.
02:15What are you doing?
02:46Dahhan.
02:47Yanıma gel.
02:49Kardeşim burada onunla konuşacağım Gürkan.
02:51Dahhan buraya gel dedim.
02:53Kardeşimi bu manyakla bırakmam.
02:57Abi.
03:03Abi ne oluyor?
03:08Ne oluyor kendi gözlerinle gör Yağmur.
03:10Baksana şunlara.
03:12Böyle bir hayat mı istiyorsun sen?
03:14Silahlı herifler her yerde.
03:15Burada mı doğuracaksın Yağmur çocuğunu?
03:19Evet abi.
03:21Evet burada doğuracağım.
03:23Bu benim kararım.
03:24Benim hayatım.
03:26Yağmur yapma.
03:28Gel evimize gidelim.
03:30Bizim yanımızda doğur çocuğu.
03:32Hadi.
03:34Burası artık benim evim değil.
03:37Yağmur.
03:38Geçti artık o iş.
03:40Hem ben artık çocukta değilim.
03:44Zamanı gelince babam da öğrenecek her şeyi.
03:47Ama benim evim burası.
03:49Enver'in yanı.
03:56Lan bak bu kız yine fenalaşacak.
03:57Bu sefer polis molis dinlemem.
03:59Sıkarım senin kafanda.
03:59Enver hayır.
04:01İyiyim ben.
04:02Sakin olun.
04:04Babam bunu hak etmiyor Yağmur.
04:07Adam belli etmese de seni çok özlüyor.
04:10Hadi.
04:11Bak bu heriften kötülük dışında bir şey gelmeyecek sana.
04:14Güven bana.
04:15Abi.
04:18Seninle gelmiyorum.
04:21Enver benim kocam olacak.
04:24Çocuğumun babası.
04:28Sen de dayısısın.
04:32Benim ikinizin de hayatta olmasına ihtiyacım var.
04:34İkinize de ihtiyacım var.
04:36Birbirinize zarar vermeyeceksiniz.
04:39Benim için.
04:41Karnımdaki çocuk için yapacaksınız bunu.
04:43Söz verin bana.
04:46Erkek sözü.
04:49Enver.
04:51Enver beni seviyorsan söz ver.
04:54Duyayım.
04:56Tamam canım söz veriyorum.
04:57Öldürmeyeceğim abini.
04:59Bayramda ziyaretine falan gitmem ama.
05:03Abi lütfen sen de söz ver.
05:06Abi lütfen.
05:23Halil.
05:28Yavrum sen niye kalktın yine ya?
05:30Düşüp bayılacaksın bir yerde.
05:32Enver.
05:36Enver seni çok seviyorum.
05:41Ama benim abime bir şey olursa.
05:45Yani.
05:48Ona bir şey yaptığını bilerek ben devam edemem bu ilişkiye.
05:51Canım benim tamam dedim.
05:53Söz verdim sana bana bir güvensene ya.
05:55Adam eve daldı yine.
05:57Ne yapayım kendimi korumak için mecbur kaldım silah çektim.
06:17Dahan.
06:23Dahan.
06:27Ne yapıyorsun sen?
06:30Aslında sen ne yapıyorsun Gürkan burada?
06:31Ne işin var?
06:32Aydan Aralı.
06:34Anlat der şey.
06:35Ben gelmesem öldüreceklerdi seni.
06:38Biliyor musun sen bu herifin kim olduğunu?
06:40Biliyorum ki buradayım.
06:42Kardeşimi almaya geldim buraya.
06:43Zorla mı tutuyorlar oğlum kardeşini içeride?
06:46Eğer öyle bir şeyse gerekeni yaparız biliyorsun.
06:49Ama yöntem bu değil.
06:50Anladık.
06:52Nasihatlarım bittiyse ben artık gidebilir miyim Gürkan?
06:55Yoksa beni bir bahaneyle yine sorguya mı alacaksınız?
06:57Yok yok yok.
06:58Buyurun gidebilirsiniz.
06:59Hiç teşekküre gerek yok.
07:00Buyurun.
07:01Buyurun.
07:01Eyvallah.
07:02Ama ben sana bir şey söyleyeyim.
07:04Bence sen yine de bir kurşun döktür.
07:06Yoksa yiyeceksin kurşunu.
07:27Ne haber verdin Gürkan'a?
07:30Hayatını kurtarmak için.
07:31Böyle hayata niye kurtarıyorsun hayatımı?
07:33Kusura bakma bir daha olmaz.
07:35Karışmayacaksın bana bundan sonra.
07:36Ne dikiliyorsun o zaman başımda ya?
07:38Defolsana.
07:39Ben sana site stopunmuyum.
07:40Kızım sen mesaj attın ya gel diye.
07:42Ben sana gel demedim.
07:43İyi misin diye sordum.
07:45İyiyim.
07:45Gayet iyiyim.
07:46Görmüyor musun?
07:47Kardeşim psikopatın biriyle birlikte eve gelmeyeceğim diye tutturdu.
07:50Ben de burada böyle seninle kavga ediyorum.
07:52Sıradan bir gün benim için.
07:54Ben de ne yapayım?
07:55Her genç kızın hayalini yaşıyorum.
07:57Mafyatik abilerle kavgalar ediyorum.
07:59Hayatını kurtardığım için bana sığır gibi bağıran bir adam var.
08:02Hayatını kurtardın hepsini sığır Discover фильм.
08:06Ben de ne yapayım Scarab Bonkü...
08:09Ben de.
08:18Neyin yüzünü onla gel Levi?
08:19Hayat!
08:20Hayat!
08:21Hayat!
08:22Ben de gör SUN Store Australia swoim.
08:22Ne oluyor?
08:23Hayat!
08:25Hayat!
08:27Hayat!
08:28Hayat!
08:28Hayat!
08:28Hayat!
08:28Hayat!
08:30workforce!
08:33Aydan.
08:46Aydan.
08:48Annem yemin ettirdi söyleme diye.
08:51Sen de bana hiçbir şey sormadın zaten.
08:55Kötü oldum.
08:57Ahlaksız oldum.
09:00Çok kırgınım ben sana dağız.
09:03Çok kırgınım ben sana.
09:07Ne yemin ettirdin?
09:12Annem hasta oldu.
09:15Kanser.
09:18Devlet hastanesinde yer arıyoruz, yer yok.
09:22O sırada ev kiraları patladı, ev sahibi çıkın diyor.
09:26Para yok, pul yok.
09:28İş arıyorum, iş yok.
09:32Sen yoksun.
09:38Sonra...
09:40...yüksel yardım teklif etti.
09:44Ben de annem için kabul ettim.
09:50Kaybedemezdim çünkü onu.
09:52Bir tek o kalmıştı yanımda.
09:54Onu da kaybedemezdim.
09:59Yüksel onu özel hastanede ameliyat ettirdi.
10:04Evden çıktık biz de.
10:07Annemin de ısrarıyla.
10:09Annemin de ısrarıyla Yüksel'in yanına taşındık.
10:10Bir süreliğine.
10:12Ev bulana kadar sadece bir süreliğine kalacaktım.
10:16Ama olmadı işte.
10:18Olmadı.
10:19Ne yapayım?
10:22Annemin tedavisi sürdü olmadı yani.
10:31Ben hiçbir zaman Yüksel'le sevgili falan olmadım.
10:35Evet annem çok ısrar etti.
10:37Görüş dedi, çok iyi çocuk dedi, bize yardım etti dedi.
10:43Birkaç defa yemeğe çıktık, arkadaş gibi olduk.
10:46Hediyeler aldı, sevgili gibi davrandı.
10:50Bir süre gerçekten kendimi iyi hissettim.
10:55Hiçbir şey olmadı bizim aramızda onunla.
10:58Duyuyor musun?
10:59Hiçbir şey olmadı bizim aramızda.
11:14Dağın.
11:18Hiçbir şey demeyecek misin?
11:25Ben...
11:27...şu an ne diyeceğimi bilmiyorum Maydan.
11:44Bu dağın bak bana.
11:49Sen bir gün içine daha kaç defa ölümden döneceksin.
11:56Boş ver kardeşin, ne yaparsa yapsın.
11:59Kim ne olursa olsun.
12:02Bir kere de bencil ol.
12:04Bir kere de vicdanının sesini dinleme ne olur.
12:14Ne?
12:15Nereden çıktı bu şimdi?
12:20Yani...
12:21...diyorum ki...
12:24...gel çekip dilerim buradan.
12:27Bak boş harcadık ömrümüzü, onun derdi, bunun tasası.
12:33Ayağımıza bağlanmış tuğla gibiler, görmüyor musun?
12:36Dibe çekiyorlar bizi, görmüyor musun?
12:42Ne olur.
12:44Gidelim buradan, yok olalım.
12:48Sadece sen ve ben.
12:50Sen olduktan sonra ben her yerde yaşarım seninle.
13:13Güzel.
13:18Güzel.
13:25Güzel.
13:32Güzel.
13:33Güzel.
13:41Güzel.
13:51Güzel.
13:52Güzel.
14:00Güzel.
14:02Güzel.
14:07Güzel.
14:17Güzel.
14:22Güzel.
14:31Güzel.
14:36Güzel.
14:43Güzel.
14:48Güzel.
14:50Güzel.
15:10Güzel.
15:25Güzel.
15:28Güzel.
15:30Güzel.
15:31Güzel.
15:33Güzel.
15:43Güzel.
15:46Güzel.
15:50Güzel.
15:52Güzel.
16:07Güzel.
16:13Güzel.
16:14Güzel.
16:17Güzel.
16:43Güzel.
16:45Güzel.
16:49Güzel.
16:50Güzel.
17:00Güzel.
17:12Güzel.
17:15Güzel.
17:16Güzel.
17:18Güzel.
17:19Genel.
17:23Yüksel.
17:24Güzel.
17:25İlk서� COP.
17:27Güzel.
17:30Yürekli bir çocuktur.
17:31Güzel.
17:32Güzel.
17:35Güzel.
17:37Güzel.
17:40Güzel.
17:45Yüksel.
17:48Yürekli.
17:48Sağ ol Fikriye abla da, nereye kadar böyle?
17:59Kızım, yavrum, sen merak etme, biz bir çaresini buluruz.
18:05Hep bulduk, ha? Bulmadık mı?
18:08Hep bulduk. Merak etme. Merak etme sen.
18:14Sen beni niye aramadın? Söyle bakayım. Niçin bana her şeyi anlatmadın?
18:20Kafam çok karıştı çünkü, bir sürü şey oldu.
18:24Dağın döndü, hem de temelli.
18:31Aytan, sakın barıştık deme bana.
18:35Barışmadık, merak etme.
18:37Ben zaten bugün bir kez daha anladım, bizden olmaz bir daha.
18:56Daha?
18:57Şengül.
18:59Hoş geldin, gelsene.
19:01Yok girmeyeyim, ben iyi misiniz diye bakmaya geldim.
19:05İyisin, sağ ol.
19:08Aslında daha kalabilirdiniz bizde.
19:10Yani ben, tehlike yok derken...
19:12Ebedo'nun manasında söylemedim.
19:14Yanlış anlamadın değil mi?
19:16Yok, yanlış anlamadım.
19:19Yani, zaten yeterince rahatsızlık verdiğimiz için...
19:23Estağfurullah.
19:24Daha fazla şey yapmayayım dedim.
19:26Teşekkür ederim, her şey için.
19:29Ne demek her zaman Şengül?
19:32Bu arada...
19:34...Samet'in abisini dönmeye nasıl ikna ettin?
19:54Konuştuk biraz.
20:05Konuştuk biraz.
20:07Gelsene.
20:07Umut, hoş bulduk.
20:09Ne haber?
20:10Çok yorgunum Umut, eve gideceğim.
20:14Anladım.
20:16Ben de sana çizdiğim resimleri gösterecektim.
20:19Sonra gelirim, öyle bakarız.
20:21Hem belki dışarı çıkarız bir şeyler içmeye.
20:24Annen de gelir.
20:26İsterse tabii.
20:28Olmaz mı?
20:29Tamam.
20:31Tamam.
20:33O zaman ben kaçayım.
20:35İyi akşamlar.
20:36İyi akşamlar, görüşürüz.
21:00Çiçek çok kurmuş anne.
21:03Su vermeyi unuttuk oğlum.
21:55Çeviri ve Altyazı M.K.
22:01Ziya, Ziya, Ziya.
22:04Ah Ziya.
22:05Senden işimiz var Ziya.
22:07Dinliyorum abi.
22:08Bu dahan iti, yengenin abisi çıktı biliyorsun.
22:11Duydum abi.
22:12Sana herifi araştır dedi.
22:14*** kenarıyla araştırmışsın Ziya.
22:17Abi müdürden gelen bilgiye göre ben.
22:18Tamam oğlum, tamam.
22:19Neyse.
22:20Gel.
22:28Bu sefer ince işçilik yapmamız lazım Ziya.
22:36Şimdi.
22:39Ben bu herifi doğrudan indiremiyorum biliyorsun.
22:42Malum yengen.
22:43*** ölmüyor da zaten fark etmişsindir.
22:47Ama herkesin bir topuğu vardır illa ki.
22:51Topuk derken abi?
22:53Ya bizim bir Cafer abi vardı.
22:55Artist Cafer.
22:56O anlatmıştı.
22:59Bu hani.
23:01Bir savaş vardı ya.
23:02Tahta at falan vardı.
23:03Hangi savaştı o ya?
23:06Truva mı abi?
23:07De lan Truva lan.
23:08Ağzın bal yesin Ziya.
23:10O savaşta işte bir tane *** var.
23:13Buna kılıç işlemiyor.
23:14Öldüremiyorlar herifi.
23:16Ama bir tek topuğundan ölüyor herifi.
23:18Onun filmi de var abi.
23:19Redpit oynuyor hatta.
23:21Harbi mi lan?
23:23İzleyeyim.
23:25Bizim bu herifi içeri attırmamız lazım.
23:28Hapse girmesi lazım bu herifin.
23:31Nasıl olacak abi o iş?
23:32Tetikçi değil mi oğlum bu herif?
23:34Şimdi müdür buna yeni bir hedef verecek.
23:37Hedefin kim olduğunu da biz bileceğiz.
23:40Çünkü müşteri biz olacağız.
23:42Sonra bu hedefi indirirken bunu kaydedeceğiz.
23:45İçeri girince de şişleyeceğiz.
23:48Abi müdürün işi ona vereceği garanti değil ama.
23:51Şirketin başka tetikçileri de var abi.
23:53Onu ben halledeceğim.
23:54Ona müdür karar vermiyor.
23:56Şirketten bir tanıdık bulacağız.
23:59Sen şimdi öldürülecek birini bul bana bu akşam.
24:02Bizim listeden ölmesin istediğimiz birini seç.
24:05Şirkete haber uçuralım bir ay önce bitirelim bu işi.
24:10Tamamdır abi.
24:11O iş bende.
24:12Hadi oğlum hadi.
24:14Oyalanma hadi.
24:21Buyurun.
24:22Tanımadınız mı ev sahibi?
24:25Tanıdım tanım tabii.
24:27Bakın sizden rica ettim.
24:29Aile geçindiriyorum dedim.
24:31Nerede kire?
24:32Şey ben bu ayki maaşımı alamadım daha.
24:35Bir süredir izinliydim.
24:37Yarın gideceğim avans almaya çalışacağım.
24:40Çalışacaksın kesin değil yani.
24:42Verirler diye düşünüyorum.
24:44Öyle düşünmekle olmaz bu iş.
24:45Para yoksa def olur gidersin evimden.
24:48Beyefendi düzgün konuşun.
24:52Biliyorsunuz...
24:55Yakın zamanda işimi kaybettim ben.
24:57Kaybettiniz.
24:59Birilerini vurmaya çalışırken ölmüş diye duydum.
25:02Su testisi su yolunda kırılır.
25:03Bunu kullanmaya çalışmayın hiç.
25:06Ya tamam ama.
25:08Tamam değil.
25:10Erkek yok artık başında.
25:11Hem ben kocana kiraya verdim bu evi.
25:13Her an kira peşinde koşacak halim yok.
25:15Zaten talibi de var.
25:17Senden fazla veriyor.
25:18Bak sana yarına kadar süre.
25:19Bir kamyon bul eşyalarını alıp götürüyorsun.
25:22Nereye götüreyim ben?
25:23Bir günde nereden bulacağım ev?
25:24Yapmayın ya.
25:25Yaptım.
25:26Ya sen boşaltırsın evi ya da ben hamal tutar.
25:30Hepsini iyi ağrım kapının önünde.
25:40Anne.
25:43Evden mi atıldık?
25:49Anne.
25:59Evden mi atıldık?
26:04Nereye bu saatte?
26:06Sana ne?
26:08Bana ne tabii de.
26:10Hani ben eve gelmeyince kızıyorsun ya.
26:12Sen de pek evde değilsin.
26:14Bu saatten sonra bir de hesap mı vereceğim size?
26:18Arkadaşlarla iki de katacağız işte.
26:22Bana söylemediğin bir şey mi var?
26:25Huzursuz gibisin.
26:27Yani eğer yardım edebileceğin bir şey varsa.
26:31Yok bir şey yok.
26:35Gece gelir misin peki?
26:37Bir şey konuşmak istiyorum.
26:39Yok gelmem.
26:41Bu gece dükkanda yatacağım.
26:43Önemli bir şey mi?
26:45Sonra konuşuruz o zaman.
26:48Tamam.
26:50Parfüm mü sıktın sen?
27:01Geldim anne kapıdayım.
27:19Ay Dağhan.
27:25Yüreğime iniyordu neredeyse.
27:28Bugün çok korktum Dağhan.
27:30Telefonlarını da açmıyorsun.
27:32Aydan'dan öğreniyorum iyi olduğunu.
27:34Yani sen niye hiç laf dinlemiyorsun oğlum?
27:39He?
27:39Hem diyorsun adam Tekin değil.
27:42Hem peşinden gidiyorsun.
27:47Babama söylemeye karar verdim.
27:49Neyi?
27:50Yağmur'u bulduğumu.
27:51Ay yapma Dağhan.
27:53Kalbine iner adamın.
27:54Ben böyle saklayamam anne.
27:56Öyle yüzüne bakıp yalan söyleyemem.
27:59Sizin gibi.
28:02Bir şekilde alıştıra alıştıra söyleyeceğim.
28:05Hem bilmesi lazım zaten.
28:07Ben ikna edemedim belki.
28:09Babam ikna eder Yağmur'u.
28:12O heriften kurtarır.
28:14Çocuğun doğmasını bekleseydik bari.
28:17O zaman daha az kızar.
28:19Bence.
28:22Sen kızmasına bu kadar takılıyor musun?
28:27Konuşmuyorsunuz ya ondan soruyorum.
28:31O bizim aramızda.
28:36Sizin aranızdakini benden sakla.
28:39Yağmur'u ondan sakla.
28:41Nasıl olacak bu işler böyle?
28:54Benim güzel oğlum.
28:56Gel.
28:59Gel anne yenicisine gel.
29:13Kaç gündür uyumadığımı bile bilmiyorum.
29:17Kafam allak bullak.
29:21Hala tünelden çıkış arıyor gibiyim.
29:30Geldi mi dertler üst üste gelir zaten.
29:35Sabredelim oğlum.
29:39Allah büyüktür.
29:42Belki de sadece beklediğimiz için dertler üst üste geliyordur.
29:49Bir şey yapmak lazım.
29:52Takıldık kaldık.
29:55Ne demek istedin?
29:58Ne yapacağız ki?
30:16Yattım sağma.
30:21Yattım sağma.
30:25Döndüm soluma.
30:27Döndüm soluma.
30:30Melekler şahit olsun.
30:33Melekler şahit olsun.
30:36Göğsümdeki imanıma.
30:39Göğsümdeki imanıma.
30:42Yattım Allah.
30:45Kalkarım inşallah.
30:47Yattım Allah.
30:49Kalkarım inşallah.
30:52Kalkamazsam.
30:58Elhamdülillah.
31:00Kalkamazsam elhamdülillah.
31:26Kalkuala.
31:27Töndüm.
31:27Ağabey.
31:33Ağabey?
31:34Ağabey?
31:35Ağabey?
31:35Ağabey?
31:36Ne oluyoruz ya?
31:38Sen misin?
31:41how are you bringing me?
31:42ne bilyum
31:44bir şey oldu mu?
31:45yok yok bir şey yok da
31:46ben seni de uyandırdım
31:49e habersiz çıkmayayım dedim
31:50gidiyorum ben
31:53nereye gidiyorsun?
31:54kendi evime
31:55ben 3-5 gün senin hatrına
31:57burada takıldım da
31:59bana ayrılan süreyi bayağı aştım abim
32:01benden bu kadar
32:02Allah razı olsun Rüzgar
32:03otur lan oturdun yerde
32:04yok abi ben
32:05ya babamı da duydun hem
32:09Okul yoksa çek git diyor
32:10Yani giderim
32:12Ya oğlum sen yapma bari lan
32:13Bari sen yapma oğlum ya
32:15Başımızdaki dertleri biliyorsun lan
32:16Biliyorum abi
32:19Boşa mı alsan sen de biraz vitesi ya
32:21Sal gitsin be abicim
32:24Yani dalmış rock grubunu
32:26Tekrar bir araya getirmeye çalışıyorsun da
32:28Olur mu ya sence bu mümkün mü
32:32Baştaki gibi çalamazlar ki
32:33Bir kere ritim tutmaz
32:35Ne diyorsun oğlum ne grubu lan ne rockı
32:37I'm going to look at my family's family.
32:41My father's body is a depression.
32:45There's a big problem.
32:47My brother's body is a mafia.
32:50Defense is you.
32:52You're not a bad guy.
32:58You're not a bad guy.
32:59You're not a bad guy.
33:00You're not a bad guy.
33:03You're not a bad guy.
33:07It doesn't matter. Let's understand.
33:27Where is he going?
33:32Is he going to sleep?
33:33It doesn't matter.
33:36It doesn't matter.
33:38Doğru.
33:40Ben gidip bir konuşayım.
33:44Kim şimdi bu ya?
33:51Annen evde.
33:52Dur şimdi.
33:53Hoş geldiniz.
33:55Dur şimdi.
33:56Anne.
33:57Ya dur.
33:58Karışma be.
33:59İki laf edeceğim.
34:01Fatma.
34:01Fatma.
34:02Ya.
34:04Ya sen benim kızıma nasıl ahlaksız dersin Fatma?
34:09Ha?
34:10Ahlaksız.
34:11Ya senin oğlun yarı yolda bıraktı ya bu kızı.
34:14Ben dedim bu dahana hiç güvenmiyorum dedim.
34:17Ama bu benim saf kızım yıllarca bekledi senin oğlunu.
34:21Tamam anne yeter.
34:22Ne yeter be?
34:23Dur bir dakika.
34:25Senin oğlun terk edip gidecek benim kızımı.
34:29Ha benim kızım da *** üzerinde oturup yıllarca senin oğlunu bekleyecek.
34:33Öyle mi?
34:34Ha?
34:34Ha bir de beklemezse ahlaksız olacak bak.
34:37Sinir oluyorum ama ahlaksız.
34:39Hiç yakışmadı sana bu.
34:40Hiç yakışmadı hem de.
34:42Yıllardır yüz yüze bakıyor muyuz burada?
34:44Bakıyoruz.
34:44Aşk olsun sana.
34:46Ama benim evime gelip bana böyle çemkirmek sana çok yakıştı o ya.
34:51Ben yakıştırdım.
34:52Anne tamam.
34:53Tamam.
34:55Bak bu çocuklar yıllardır birlikte.
34:58Ha bu kızı zorla sen soktun güzellik yarışmasına.
35:01Dahanın kızacağını bile bile yaptın.
35:04Sırf olay çıksın diye yaptın.
35:08Olay çıksın diye yapmadım.
35:11O çıksızla evlenip.
35:14Anne ne diyorsun sen?
35:16Çileli bir hayat yaşamasın diye yaptım.
35:19O yüzden güzellik yarışmasına soktum kızı.
35:23Ama ikiniz moralini bozmasaydınız o kızı yarışmayı kazanırdı.
35:27Benim kızım kainat güzelim diyor.
35:29Tamam.
35:29Yeter hadi.
35:31Sen benim oğluma kurban ol be.
35:33Anne tamam.
35:34Anne.
35:36Anneciğim tamam hadi lütfen.
35:38Kadına bak be.
35:39Gelmiş evimize bas bas bağırıyor.
35:40Ya tamam.
35:41Hadsiz.
35:42Hadsiz seni.
35:43Tamam anne tamam tamam.
35:44Tamam gitti.
35:45Bak sen de gör işte bunların gerçek yüzünü.
35:49Ay.
35:51Bak işte böyle oluyorum ben tıkanıyorum.
35:54Tamam sakin ol.
35:57O da yememiş içmemiş seninki.
36:00Gitmiş yetiştirmiş anasına.
36:03Terbiyesiz.
36:07Sen Aydan'a gerçekten ahlaksız dedin mi?
36:13Dedim evet.
36:15Ahlaksız çünkü.
36:17E ahlaksız.
36:19Yaptıkları ahlaka sığıyor mu?
36:20Ya anne nasıl yaparsın böyle bir şey ya?
36:22Nasıl kalbini kırarsın onun?
36:24O senin kalbini kırdı ama.
36:26Hayır kırmadı parçaladı.
36:28O benimle onun arasında.
36:30Biz yeri gelir onunla ölümüne kavga ederiz biliyorsun sen.
36:33Aydan'ın benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun anne.
36:37Nasıl yaparsın böyle bir şeyi?
36:40Dememeliydin.
36:42Dememeliydin böyle bir şeyi.
36:51Sana çok güveniyordum biliyor musun?
36:55Annem kaya gibidir diyordum.
36:57Yerinden oynatamazsın.
37:01Herkes durduğu yeri unutur ama annem unutmaz diyordum.
37:05Ama sen...
37:09Önce Yağmur'la ilgili söylediğin yalan çıktı.
37:11Şimdi de bu.
37:16Şaşırtıyorsun beni.
37:18Anne.
37:31Rezil ettin beni anne ya rezil ettin.
37:34Ne rezil olacaksın ya?
37:36Öğrensinler.
37:37Sahipsiz misin sen?
37:38Ben zaten onlara çok güzel cevap vermiştim.
37:40Çizildi karizma falan da kalmadı hiçbir şey.
37:43Hiç karizma falan çizilmedi.
37:45Sayemde anladılar hatalarını gördün.
37:48Ben sadece seninle dertleşmeye çalıştım.
37:50Gidip bağırıp çağırıyorsun insanlara
37:52dur yapma diyorum ne kulağın duyuyor ne gözün görüyor.
37:55Kızım ben seni savunuyorum sen bana laf ediyorsun ya.
37:58Savunma beni. Savunma ben kendi kendimi savunabilirim.
38:00Çocuk değilim ben artık.
38:02Bir anla bir dinle ne hissediyorum bir düşün.
38:04Sonra niye bu kız bana bir şey anlatmıyor?
38:06Niye benimle konuşmuyor?
38:07Ay yeter be.
38:09Ay yeter.
38:10Ay iyilik de yaramıyor.
38:12Çok bağırtıyorsun böyle.
38:14Bak hala aklın o dahanda.
38:16Çok iyi biliyorum.
38:17Hani gel dese bu daham öyle he diye koşarak gideceksin.
38:21Saf salak kızım benim.
38:23Şu güzellikle var ya tavlayamayacağın erkek yok.
38:26Sen ne yaptın?
38:27Geldin uçulsuza geldin yine.
38:29Gözümün önünde adamı vurdular.
38:30Ölüyordum ben ölüyordum.
38:32Senin uçulsuz dediğin adam kurtardı beni biliyor musun sen?
38:35Yıllarca seni bekleten de o ama.
38:38İzin vermiyorum.
38:40Bu sefer asla onun yanına gitmeyeceksin bitti.
38:43Uzak dur.
38:44Buna sen karar veremezsin.
38:46Öyle bir veririm ki.
38:48Seni tek başıma ne çilelerle büyüttüm ben be.
38:51Hep aynı laf hep aynı laf.
38:53Yeter ya.
38:54Bunu söylemek için mi büyüttün beni?
38:56Geldin yaptığın şeye bak yine ya.
38:58Yeter ya.
39:53Dostlar.
39:54Adla.
39:58I'm sorry, I'm sorry.
40:00I'm sorry.
40:00I'm sorry.
40:57Al.
41:10Hedef, silah, araban anahtarı.
41:16Çok gecikmeden işe hallet.
41:22Gözün aydın.
41:24Kız kardeşini bulmuşsun.
41:29Biliyordun değil mi?
41:30Hayır.
41:32Siz karakola düştükten sonra öğrendin.
41:36Benden sana bir abi tavsiyesi.
41:39Kız kardeşini o adamdan uzak tut.
41:45Maalesef.
41:48Seviyormuş.
41:53Seviyormuş.
41:56Aklı olan hiç kimse o adamı sevemez.
42:02Aklı başındaysa para için katlanıyordur.
42:08Sadece para için mi çocuk yaptı diyorsun?
42:11Hı?
42:13Gayet normal bir şeymiş gibi.
42:16Evet.
42:18Benim kardeşim öyle biri değil.
42:23Taham.
42:26Sen kardeşini ne kadar tanıyorsun?
42:28Anneni, babanı.
42:31İnsan en yakınındakini bile gerçekten tanıyamaz.
42:39Sana bir soru.
42:41Herkesin birbirine çok erdemli bir insan gibi rol kestiği yere ne denir?
42:51Dunia.
42:53.
42:55I don't know what I'm saying.
43:17I don't know what you're doing.
43:34You need to get lost his life, he saw his death in his building.
43:37It's huge?
43:40He's still alive.
43:44He's still alive?
43:44I have no clue but I can imagine that he died.
43:51He made an accident and he threw her car.
44:02I don't know what you're doing.
44:03When you're like a girl, it's not a bad thing.
44:06I'm not sure if I'm not.
44:10I'm really not sure if you're afraid of this.
44:13You're afraid of it?
44:16You're afraid of me?
44:18I'm afraid of it.
44:23Ama baba katili olmaktan korkuyorum.
44:27Artık bana zarar veremez o herif.
44:31Yapacağı her şeyi yaptı zaten.
44:34Hakikaten lan.
44:36Dövdü, vurdu, eziyet etti.
44:38Her şeyi yaşadım ben.
44:41Şimdi eziyet etmenin başka yolunu bulmuş herif.
44:44Artık dövemez çünkü seni.
44:47Vuramaz.
44:48Ya da köpek kulübesine bağlayamaz.
44:51Eksikliğini başka yerden çıkartıyor şerefsiz.
44:58Ama bu sefer öyle olmayacak o iş.
45:01Ona bu zevki yaşatmayacağım.
45:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:50Let's go.
47:27Silah ve uyuşturucu yok demiştim.
47:31En çok para bunlarda baba.
47:32Bu para meselesi değil.
47:34Prensip meselesi.
47:36Ne prensibi ya?
47:37Köpek kulübesinde insan besliyorsun sen.
47:42O hak etti.
47:44Ama uyuşturucuya alıştırılanlar masum insanlar.
47:49Ya bırak insanlar paralarını ne istiyorlarsa onu harcasınlar.
47:53Sonunda öleceklerini bilmiyorlar mı?
47:55Bize ne?
47:56Herkesi kontrol edemezsin baba.
47:59Herkesi değil.
48:00Bir tek seni kontrol etsem yeter.
48:03Hayır baba.
48:07Beni de kontrol edemeyeceksin artık.
48:09Yetti.
48:11Kimi istersem onunla evlenirim.
48:13Yağmur'u seviyorum ben onunla evleneceğim.
48:24Evel bunu yapmaya kalkarsan sonuçlarına da katlanırsın.
48:37Bakalım ne yapacaksın?
48:40Çok merak ediyorum.
49:16Altyazı M.K.
49:40Sonuçlarına katlanacakmışım.
49:41Akılları kadayıf olmuş hala beni tehdit ediyor aklınca.
49:45Sonuçlarına katlanacakmışım.
49:46Asıl sen katlanacaksın lan sonuçlarına.
49:51Gariban.
49:52Efendim abi.
49:53Oğlum bu kesmedi lan beni.
49:55Benim bir şeyler yapmam lazım.
49:58Bu bize arsasını satmayan bir a**.