- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58CastingWords
01:28CastingWords
01:35CastingWords
01:52Shh, sakin, sakin.
02:08Yağmur.
02:16Abi.
02:18Abi mi?
02:24Ne oluyor lan?
02:51O herifle.
02:54Abi.
02:56Abi lütfen.
02:58Abi lütfen yapma ben onu seviyorum lütfen.
03:06Sen, seviyorsun bu herifi.
03:13Abi evet.
03:16Abi.
03:19Abi bizim bir bebeğimiz olacak.
03:22Abi lütfen.
03:23Abi lütfen öldürme onu.
03:26Bu herif gerçekten senin abin mi?
03:29Evet.
03:32Abi lütfen.
03:34Lütfen yapma.
03:35Lütfen öldürme onu.
03:37Sen, sen bu herifin kim olduğunu...
03:41Abi!
03:47Abi!
03:48Abi!
03:49Abi yapma!
03:51Abi, Ehmel!
03:55Abi yapma!
03:57Abi yapma!
03:57Abi, Ehmel!
03:58Abi yapma!
03:59Abi, Ehmel!
04:00Abi yapma!
04:01Ehmel!
04:01Abi yapma!
04:01Abi yapma!
04:02Abi yapma!
04:04Abi yapma!
04:04Ehmel!
04:07Ehmel!
04:08Yağmur!
04:11Yağmur!
04:13Yağmur!
04:15Yağmur!
04:17Yağmur!
04:19Yağmur!
04:20Yağmur!
04:20Yağmur!
04:20Yağmur!
04:20Yağmur!
04:21Yağmur!
04:21Yağmur!
04:23Yağmur!
04:28Yağmur!
04:30Yağmur!
04:31Chose, baby!
04:33Attends!
04:34Attends!
04:39You're a bitch!
04:39Your boyfriend!
04:42Assatura!
04:44Let me calm down!
04:46Why would you stay there?
04:48You're a bitch!
04:48You talk to me and do this.
04:49You're a bitch!
04:51You're a bitch!
04:53You're a bitch!
04:54You're a bitch!
04:54I'm a bitch!
04:56You're a bitch!
04:58You're a bitch!
04:59Crap!
05:05What do you want to do this man?
05:07Let me.
05:08What do you want to do?
05:09I want to do it.
05:10I don't know what I want to do.
05:11That's an idiot.
05:11I'm just gonna try it.
05:12Don't make your own one.
05:19I'm going home, just get her.
05:22Just get her.
05:22Just get her!
05:24I don't know how to do this.
05:27You're supposed to be the last thing.
05:29But that's the fault I was all about.
05:30But that's the fault I don't have to win!
05:31Why do you want to run away with that?
05:34This is my fault!
05:36I'm talking!
05:37Don't you have to run out!
05:38You're gonna do it!
05:41Why do you want to run out?
05:44But never do you want to run out!
05:45I don't want to run away by you!
05:46You can run away, you are not able to run out!
05:49You can run away!
05:51You will die!
05:52I don't know if I can't get you.
06:13Go get you.
06:15Get you.
06:20Doktor!
06:21Hemşire!
06:21Baksana birileri.
06:23Acil hasta var.
06:24Yardım et.
06:27Hastaya yatırım buraya.
06:31Ne oldu?
06:32Bayıldı düştü.
06:33Hamile karım.
06:36Tansiyonu dengesiz müdahale edin.
06:38Bir şeyler yapın.
06:38Tamam sakin olun siz.
06:42Doktor hanımı çağırın.
06:51Niye bunlar benim başıma geliyor?
06:53Niye bunlar benim başıma geliyor?
06:55Niye bunlar benim başıma geliyor?
06:56Niye bunlar?
06:57Niye bunlar benim başıma geliyor?
07:06Niye benim başıma geliyor?
07:24Daha han.
07:25Merhaba.
07:29Nasılsın?
07:30Seni merak ettim.
07:32Görüşemedik.
07:33En son bir tuhaftın.
07:36Umut'u beklerken ben de merak ettim.
07:39Yağmur'u buldum Aydan.
07:44Ama...
07:46...ben anlamıyorum bu olanları Aydan.
07:48Bir şey çok pis sabrımı zorluyor benim.
07:51Ben delirmek üzereyim artık.
07:53Delireceğim artık Aydan ben.
07:55Delireceğim artık.
07:58Neredesin sen?
08:01Bilmiyorum.
08:02Bilmiyorum.
08:03Bilmiyorum Aydan bir kumpasın içindeyim herhalde.
08:05Belki de bir şeyin kafasını yaşıyorum.
08:06Bilmiyorum Aydan.
08:07Neredeyim ben?
08:09Ben delireceğim artık.
08:10Ben delirmek üzereyim.
08:12Delireceğim.
08:12Tamam sen sakin ol şimdi.
08:14Bana nerede olduğunu söyle senin yanına geleceğim.
08:17İstemiyorum seni de.
08:19Bırak kendi başıma delireyim.
08:21Yok öyle.
08:22Tek başına deliremezsin sen.
08:23Arada kalırsın.
08:24Ben seni kısa yoldan delirtirim merak etme.
08:26Neredesin söyle hadi.
08:41Abi iyi misin hayırdır?
08:45Nerede lan bu?
08:47Kim?
08:48Siz üç kişi mi geldiniz sadece?
08:50Ziya'lar da geliyor abi yoldalar.
08:52Ha şu yakalayın lan şunu.
08:55Bunu alın arabaya tıkın.
08:57Bir yere götürün bağlayın sonra ilgileneceğim ben bununla.
09:00Yağmur kendine geldi mi?
09:02Sana ne lan?
09:03Üç adam yeter Menver.
09:16Çok tehlikelisiniz.
09:28Kolumu bırakırsanız paşa paşa bineceğim.
09:34Şaka.
09:35Şaka.
09:36Şaka.
09:37Şaka.
09:37Şaka.
09:38Şaka.
09:47Şaka.
09:49Şaka.
09:52Şaka.
09:54Şaka.
10:00Şaka.
10:01Şaka.
10:02Şaka.
10:03Şaka.
10:04Şaka.
10:04Şaka.
10:05Şaka.
10:06Şaka.
10:06Şaka.
10:12Let's go.
10:13Acil'in yerini biliyor musun lan?
10:14Biliyorum.
10:16İyi.
10:16Vites koluna onlar çıkarsın sen ellene.
10:19Tamam?
10:45Siz burada bekleyin hastamızın dinlenmesi gerekiyor.
11:13Bir şey benimle.
11:16Abi?
11:38Abi iyi misin?
11:53Abi.
11:58Nasılsın sen iyi misin?
12:00İyiyim.
12:22İyiyim.
12:30Biraz tansiyon problemi oldum.
12:35Hamilelikten sonra.
12:39Bir de sizi öyle görünce abi.
12:59O değilmiş.
13:04Yeğenim.
13:09Abi.
13:11Sen gerçekten öldürmeye mi geldin Enver'i?
13:20Ben bu kadar kötü bir şey mi yaptım abi?
13:30Bu senin yeğeninin babası olacak.
13:43Seninle alakası yok.
13:48Sihal.
13:51Senin o evde olduğunu bilmiyorum.
14:09Sen ne kadar tanıyorsun bu adamı Yağmur?
14:14Kocam olacak yakında.
14:24Kocam olacak yakında.
14:26Ne iş yaptığını biliyor musun?
14:29Silah kaçakçılığı.
14:31Uyuşturucu satıcılığı.
14:32Ne *** ararsan var.
14:35Sen nasıl bu herifle birlikte olabiliyorsun Yağmur?
14:38Abicim öyle biri değil Enver.
14:41Yani evet.
14:42Çok varlıklılar.
14:44Belki bazı şeyleri yapmak zorunda kalmış olabilir.
14:47Mecburen.
14:48Ama abi aslında iyi biri.
14:50Yani bana karşı çok iyi gerçekten.
14:52Hayır değil.
14:54Değil.
14:56İyi birisi değil.
14:58Bana güven.
14:59Biliyorum.
15:04Değil.
15:05Abi ben anlamıyorum.
15:11Benimle ilgili değilse.
15:14Ben girmeseydim mutfağa sen öldürecektin Enver'i.
15:18Abi nasıl olabilir böyle bir şey abi?
15:20Sen katil değilsin ki abi.
15:22Ne yapıyordun orada?
15:23Şu an konumuz ben değilim.
15:24Yağmur.
15:26Senin o herifle bir geleceğin o olamaz.
15:30Birlikte olamazsınız.
15:33Güven bana.
15:38Serumu bitince eve götüreceğim seni.
15:44Abi hangi eve?
15:45Bizim eve.
15:49Abi sen delirdin mi?
15:53Abi sen delirdin mi?
15:54Babamın karşısına ben böyle nasıl çıkarım beni?
15:56Kapıdan içeri almaz öldürür beni.
15:58Senin kılına zarar vermeyeceğini biliyorsun Yağmur.
16:01Biliyorsun.
16:03Tamam.
16:04Bir hata yaptım.
16:08Siz ne yapıyorsunuz burada?
16:10Çıkar lütfen.
16:12Konuşuyoruz doktor hanım bir saniye.
16:14Lütfen çıkar mısınız?
16:15Güvenliği çağırtmayın bana.
16:17Tamam.
16:18Çıkıyorum.
16:19Tamam.
16:34Tamam.
16:42Where did you get out of here?
16:45I'm from your place.
16:47Let's go!
16:49Let's go!
16:51Let's go!
16:53Let's go!
16:53Let's go!
16:57Let's go!
17:00Seni akrabalarından nefret eden bütün insanlar için dövüyorum lan!
17:10İnsanlık için küçük benim için büyük bir dayak bu!
17:14Abi!
17:19Bitirin lan işini!
17:38Altyazı M.K.
17:40Altyazı M.K.
17:50Altyazı M.K.
17:52See you.
17:53Oh, my God.
18:02Hey!
18:19Aham.
18:20And I'll come to the sun.
18:27Very.
18:37Any time you've been shooting us?
18:41What do you think?
18:42What do you think?
18:43What do you think is that?
18:44I think I want to go there to the sun.
18:48You can't think, you can think.
18:50Oh, I understand.
18:53Look, I'm struggling.
18:55But I'm trying to be Baeriya.
18:58I can't think you could do that.
18:59Come on, you could come on.
19:00Come on, I could not forget.
19:03Maybe I'd pay for your attention to everything.
19:06Why did you come on?
19:09Look, this life is a great reward for people.
19:18Look, you're your son.
19:20You're a shvering man, I'm a slender.
19:23I'm a traitor.
19:25You're wrong.
19:27What do you mean?
19:29You've said you're a villain, you're a villain.
19:31Again, you're a villain, this lady's wren me.
19:33You'rea...
19:34I had to see some of you.
19:37What do you mean?
19:38I'm talking to a guy.
19:42I'm telling you.
19:43Otherwise she'll kill me.
19:45That's not such abuse.
19:45I don't feel that you'reabel.
19:47But you have to give me the way to you.
19:48What do you think?
19:50What am I saying?
19:52This one is impacting.
19:54You don't know what you said.
19:54Il's the one who says this.
19:55It is a very good guy.
19:57You can't say this.
19:58He's not looking at you.
19:59Again, he's a man.
20:02Now he's going to think about it.
20:04You just keep it, you still have to leave it.
20:06You want it to be here.
20:08But you don't watch it!
20:10If you go and don't have to go I'm a father.
20:11BABASINDAN, CHOCUK YAPAMASISSIN, KABAYAX!
20:13BU ICHIN BORTA YOLU ALUUR BEH!
20:15HAYAT OYLE DEIL ISTE, ISTEDIĞIN ZAMAN SANA ORTIĞI VERMIO.
20:18EMPISINI VERİYOR, RAZI OLMAK ZORUNDA KALIYORSUN.
20:21HE SEN DIYORSUN Kİ, HAYAT SANA YÜKSELİVERDI.
20:23ELE MI?
20:26YÜKSELDEN BAHSETMIром BEN.
20:28SENDEN BAHSEDIYORUM!
20:30ANLADIM.
20:31EN PIS BENIM YANİ.
20:33ELEKWET EN PIS SENSIN.
20:34What would you say if you were a little bit more anxious,
20:37if you were a little bit more anxious, what would you say?
20:40We would have a lot of life that we could live.
20:43We were a little bit of a sarhoş in the middle of the day.
20:46Sarhoş is your sister's name.
20:49I'm not sure what you said.
20:54You look at me, look.
20:56If you were a little bit of a sad thing,
20:58if you were a little bit of a life,
21:00you would have another life.
21:00Give me the advice of being a little bit of a gag.
21:03When I was a little bit of a gag,
21:04you wouldn't be a little bit of a gag,
21:07you wouldn't be a little bit of a gag.
21:09Go on it.
21:10Look, look at me.
21:11You are a can of a gag.
21:13You are a gag.
21:13This is a gag about you.
21:14If you say it is a gag,
21:17you are a gag.
21:18You should be released...
21:20...to arrest me in a man.
21:29You're the police...
21:31...but you'd be doing nothing.
21:32You are asking me...
21:33...to put everything you could do...
21:35...and that they did Spenser.
21:39They did something to get up.
21:40No, in your mouth.
21:40We need to get out, you're not we were safe.
21:45We are not by myself.
21:55Ah
21:56i'm
21:57I'm
22:01audio
22:03chat
22:03Hey
22:05she
22:06I gonna
22:12I was listening to the city of Kaino, I said that my father was my brother.
22:17I didn't speak to them.
22:19I don't know that if I couldn't speak.
22:20I don't know that if I couldn't speak.
22:23We'll go to the studio.
22:25Okay, I'll talk to you.
22:27See?
22:28See you now, see you.
22:30See you soon.
22:32I'm a actress's name.
22:33You'll leave me on that, because I'm going to the stage.
22:36Okay, we're coming to the stage.
22:38That's the answer to the answer.
22:41You were very good. Perfect match, bravo.
22:44But I remember you.
22:47I remember you a place like that.
22:50It's a gift for you.
22:53Don't talk to you.
22:54Don't talk to you.
22:55Don't talk to you.
22:55Don't talk to you.
22:56Don't talk to you.
22:57Don't talk to you.
23:04Don't talk to you.
23:05Don't talk to you.
23:06Don't talk at how crazy has epsilon you.
23:07It's been a problem not enough.
23:08Don't talk to you boys.
23:09You don't talk to me…
23:11am I so special.
23:11Don't talk to you.
23:11You sit here.
23:12Don't talk to you
23:13Don't come into love with you.
23:16Take this off with you.
23:18Don't talk to him.
23:19Look at all the files.
23:20You don't talk to me.
23:21Put around.
23:22Take this off.
23:23Get him!
23:23I'll break you down.
23:25kill you.
23:26I'll break you down.
23:27I'll break you down.
23:28I'll break you down.
23:29I'll break you down.
23:31You can do this.
23:54Let's go.
24:23I'm afraid of you.
24:26I'm afraid of you.
24:28You're a sick person, you're a little bit of a relationship.
24:35I'm sorry, I'm sorry.
24:37You're a little bit of a relationship.
24:39You're a little bit of a relationship.
25:00Don't forget to start.
25:02.
25:03That's cool.
25:03More than you got into it?
25:04No, it's a good job.
25:06Don't go.
25:09Have you got to go?
25:12Tocca, we'll get you in the house.
25:13We'll get him in the house.
25:15Okay, go ahead.
25:17I'm there.
25:17That was not my father, you had to take her.
25:23What are you doing, what are you doing?
25:26You really want to be able to go with your family.
25:29If you don't want to be able to go with your family.
25:30Come on, come on.
25:32Come on, come on.
25:51I don't know what I'm saying.
26:22I would like to say that, I don't have a father.
26:24If you have a father, you have a father.
26:31You have a husband.
26:35You are a close friend.
26:41You don't have to look at it.
26:45You have to look at it.
26:47I don't know what I've said.
26:51I don't know if I don't know if I don't know what I mean.
26:53You know what I want.
27:00I don't know what I want.
27:02You can take care of me.
27:07I don't know what I want to know.
27:09I have a friend of mine.
27:13I have a friend of mine.
27:16Emel where did you meet?
27:18The restaurant.
27:22I was working there.
27:25I was working there.
27:26I was coming there.
27:30You were doing it.
27:32You were doing it?
27:32You were doing it?
27:39Baba.
27:42Tanışmışsınız.
27:46Emel Bey.
27:49Demek baba oluyorsunuz.
27:51Gel.
27:58Tebrik ederim.
28:01Sağ ol baba.
28:03Kız da iyi bulmuşsun, aferin.
28:07Yalnız, yani doğduktan sonra kucağıma verseydiniz söylemek için niye bu kadar acele ettiniz?
28:15Kusura bakma baba.
28:17Şaka yaptım.
28:19Ya ben şaka yapamaz mıyım?
28:21Hadi gel biz çıkalım.
28:23Kızcağıza dinlensin.
28:26Hastaneden yeni gelmiş.
28:31Gelinim.
28:49Baba kusura bakma ya.
28:51Kızmakta haklısın.
28:52Daha önce söyleyecektim aslında sana da.
28:55Niye kızayım oğlum?
28:56Erkek adamsın.
28:58Olur böyle kazalar.
29:01Benim de adını bile bilmediğim bir sürü çocuğum var.
29:05Niye kızayım oğlum?
29:05Bazılarına vurdurdum.
29:08Babalık testi isteyenleri.
29:13Nasıl buldun Yağmur'u?
29:19Daroş buldum.
29:22Daroş buldum.
29:22Üstünden çiğlik akıyor.
29:26Enver bak, az önce kaza dedim ama...
29:30...kaza da olmayabilir.
29:32Bu kız senden özellikle çocuk peydahlamış olabilir.
29:37Niye?
29:38Çünkü kendisini garantiye alacak.
29:43Evlenelim diye başının etini yiyordur kesin.
29:47Öyle bir kız değil baba.
29:48Beni gerçekten seviyor.
29:50Benimle evlenmek istiyor.
29:52Ben de onunla evlenmek istiyorum.
29:53Enver.
29:55Eline üç beş lira tutuştur.
29:57Sepetle onu.
29:58Sen Hatice'yle sözlüsün.
30:00Kırk yıllık arkadaşımın kızı.
30:03Baba ben Yağmur'u seviyorum.
30:06Sevgi diye bir şey yok Enver.
30:09Ya ben sevip sevmediğimi anlamaz mıyım sence?
30:12Anlamazsın.
30:13Vücudum kandırır seni.
30:16Bir yerlerin karıncalaşmaya başlayınca...
30:19...sevdim zannedersin.
30:22Muhabbede daldık.
30:24Köpeği beslemem lazım.
30:26Bu köpek hala duruyor mu ya?
30:29Duruyor duruyor.
30:35Baba seninle şu mevzuyu bir daha bir konuşalım mı ya?
30:38Kestirip atıyorsun sürekli.
30:39Hatice'yi istemiyorum ben.
30:41Bu kızı seviyorum ciddiyim yani.
30:46Sen bu kızın ailesini tanıyor musun?
30:51Abi!
30:57Abi!
30:59Abi!
31:00Abi abla!
31:01Abi Emel!
31:06Emel!
31:07Abi!
31:09Yani abisini tanıyorum biraz.
31:13Annesini de gördüm birkaç kere.
31:16Emel!
31:17Emel!
31:18Eğer bu kızla evlenirsen sadece onunla evlenmeyeceksin.
31:22Ailesiyle de evleneceksin.
31:24Hayır baba ya!
31:25Ailesiyle evlenmeyeceğim.
31:26Bana ne ailesinden?
31:27Ben kızla evleneceğim.
31:28Abisini geberteceğim hatta.
31:30Aa bak güzel.
31:32Ama bütün aileyi gebertemezsin ki.
31:35Orasını bilmiyorum artık.
31:37İş oraya gelirse bakacağız.
31:40Bak Emel!
31:42Şöyle yapalım mı?
31:44Sen bu kızın ailesiyle bir tanış.
31:48Bakalım nasıl insanlar.
31:51Sonra da eğer illa ben istiyorum baba dersen.
31:54Evlenebilir miyim yani?
31:56Hayır.
31:58Ama...
31:59...metres olarak kullanmana izin veririm.
32:03Aralık sırada ziyaret edersin.
32:05Çocuğa da pamuk şekeriyle çikolata götürürsün.
32:08Baba yapma!
32:09Yapma baba ne olur ya!
32:11Bak çocuğum için hevesliyim çok.
32:13Bildiğin gibi değil heyecanlıyım yani.
32:14Oğlum olacak.
32:16Senin de torunun ya bu.
32:17Anladık anladık.
32:20Kadınları gebe bırakabiliyorsun aferin.
32:23Ama sen Hatice'yle evleneceksin.
32:25Ondan çocuk yapacaksın.
32:28Resme olan o çocuk olacak.
32:30Bu *** olacak.
32:33Bilirsin Emel.
32:35Ben verdiğim sözden dönme.
32:37Bu bir.
32:39İkincisi...
32:41Ben insanın gözünden röntgenini çekerim.
32:43Bunu da bilirsin.
32:45Ben bu çocuğu görüyorum.
32:46Şu an görüyorum.
32:49Tipi fena değil.
32:51Ama ruhu varhoş olacak.
32:55Şey olacak.
33:03Öldü mü lan yoksa bu?
33:06Ya baba.
33:08Bir şey konuşuyoruz.
33:10Evet.
33:11Ne diyordum?
33:12Bu kız bu çocuğu kullanacak.
33:15Sülük gibi ailemize yapışacaklar.
33:18Ben insanı kokusundan tanırım.
33:21Bak şuraya yazıyorum.
33:22İleride bana geleceksin.
33:24Baba.
33:25Ben bunları paçamdan nasıl silkelerim diyeceksin.
33:28İşte o zaman ben de sana *** ne *** yersen geleceğim.
33:31Tamam ya.
33:32Ben riski alıyorum.
33:38Ben sakin.
33:41Ben sakin.
33:42Böyle bir şey olmaz Enver.
33:44Bak sakin bir gülme rastladım.
33:47Şurada iki medeni insan gibi konuşuyoruz.
33:50*** doğursun.
33:52Siyarete git.
33:53Hevesini al.
33:56Konuşmam bitmiştir.
34:09Aferin benim güzel köpeğime.
34:13Aferin.
34:14Aferin.
34:16Şunu da öldür artık Allah aşkına.
34:20Ama cezasını tam olarak çekmedi ama.
34:47Müzik
34:57You can go home.
34:59You can go home.
35:00You can go home.
35:02You can go home.
35:03I can go home.
35:06Oh look, you're a good girl.
35:08We're not leaving now.
35:10We're not leaving now.
35:11We need to go home.
35:12Go home.
35:13I'm sorry.
35:17You get outside.
35:20I am going home.
35:23You talk about your own house, you're a good girl.
35:28He knew what you told him.
35:33You know what I'm going to tell him,
35:36I mean he knows you know what to tell him.
35:42He knows you know what I'm trying to tell him.
35:47She knows you know what he is doing.
35:49I can't do it.
35:53I know all this.
35:57I know all this.
35:58You know it seems like everything.
36:01I know everything.
36:07We met with Yüksel, they had a meal for dinner.
36:11She was there.
36:14She was talking about it, she talked about it.
36:16She talked about it.
36:17She talked about it.
36:18She's going up to see you.
36:19She's going up to see you.
36:26You wait to see you before.
36:29She's meeting you before the hospital.
36:30Sakinleşme mi bekledi?
36:34Bana kızgınlığın hala bitmemişti.
36:37Sana kızgınlığım hiç bitmeyecek.
36:40Hiç?
36:45İşte bilimedin ben onu.
36:48Belki biter dedim.
36:49Sonra söylerim dedim.
36:52Allah'ım bu neyin cezası?
36:54Neyin cezası Allah'ım bu?
36:56Belki de bu kadar negatif olmanın cezasındır.
36:59You have a child, you have a child, you have a child.
37:03Why do you ask me?
37:08Stop it!
37:10I'll leave you with Fikri Abla.
37:39I don't know.
37:59Alo.
38:01Yağmur.
38:02Anne.
38:04Yağmur iyi misin?
38:06Hayırdır inşallah sabah sabah.
38:11Yağmur orada mısın kızım?
38:13Bir şey mi oldu?
38:15Anne abim.
38:17Abim buldu beni.
38:24Eyvah.
38:26Ciddi misin?
38:30Anne sen mi söyledin yoksa?
38:33Yok canım ben söyler miyim?
38:35Vallahi ben söylemedim.
38:37Eee sen iyi misin peki?
38:40İyiyim.
38:41Abin nasıl?
38:43Çok kızdı mı?
38:46Enver'le kavga ettiler anne.
38:49Öldüreceklerdi birbirlerini.
38:51Çok kötüydü.
38:52Eyvahlar olsun.
38:55Abin nasıl?
38:57Bir şey olmadı değil mi abine?
39:00Hayır.
39:00Olmadı.
39:03Ama çok korktum anne.
39:06Enver de deli.
39:07Abimi de bırakmaz.
39:11Anne senin onunla konuşman lazım.
39:14Geldi mi eve?
39:15Yahu.
39:17Anne gelince hemen konuş.
39:19Bak babama falan söylemeye kalkar.
39:21Lütfen.
39:21Lütfen yalvar yakar.
39:23Sütümü helal etmem falan de.
39:25Kimseye bir şey söylemesin.
39:26Enver'le de uğraşmasın anne.
39:29Kızım ben söylerim söylemesine de.
39:32Abini bilmiyor musun?
39:35Anne şimdi kapatmam lazım.
39:38Konuşuruz sonra tamam mı?
39:39Anver'le de uğraşmasın anne.
39:44Hadi bakalım.
39:51Enver.
39:53Özür dilerim.
39:55Yani sen sürekli erteleyince ben de böyle bir emrivaki yaptım.
40:00Neyse boşver.
40:01İyi yaptın.
40:03Yaravanlığını çektin cart diye.
40:06Sen nasılsın?
40:07İyiyim.
40:10İyiyim ama çok korktum.
40:15Enver bu abimle aranızdaki olay ne?
40:20Yani o bana bir şeyler anlattı.
40:23Tabii ben inanmadım.
40:26Ne dedi?
40:31Yani böyle silah milah bir şeyler söyledi.
40:38Enver sen gerçekten yapıyor musun böyle şeyler?
40:41Ya senin abin dün gece benim evime daldı.
40:44Pusu kurdu.
40:45Beni öldürecekti.
40:47Baya yani delikanlıca da değil kahpece öldürecekti beni.
40:50Sen abinin ne yaptığını sorgulamıyorsun da benim ne iş yaptığımı mı sorguluyorsun?
40:54Ya Enver ne bileyim ben...
40:56...dün gece siz gırtlak gırtlağa girdiniz.
40:58Ben artık anlamıyorum kim kim ne yapıyor.
41:01Ben anlıyorum.
41:02Sana anlatayım.
41:03Senin abin tetikçi.
41:05Para için insanları öldürüyor.
41:06Olan bu.
41:09Yok.
41:11Çok hayır.
41:18Benim abim öyle bir şey yapmaz.
41:20Yapar.
41:21Yapıyor.
41:22Hatta beni zevk için öldürecekti.
41:25Ben onun için bir tehditim çünkü.
41:27Onun ne mal olduğunu biliyorum.
41:31Hayır.
41:35İnanmıyorum.
41:38Neye inanmıyorsun?
41:40Konuya mı?
41:40Konunun kendisinde mi?
41:42Bana mı inanmıyorsun?
41:42Ben sana doğruyu söylüyorum işte.
41:45Neyse hadi sonra konuşuruz bunlar.
41:47Gitmemiz lazım.
41:48Hadi.
41:49Ne?
41:50Öyle.
41:51Hadi.
41:52Baban yüzünden mi?
41:55Ya işte anlattığın biri gibi değil sanki.
41:58Sen de abin gerçek yüzünü bilmiyorsun.
42:00Yürü hadi.
42:01Hadi.
42:05Anne neden, neden, neden bana söylemedin?
42:08Ya sana o kadar sordum ben.
42:10Biliyorsan bir şey söyle dedim.
42:12Ya ben de iki arada bir derede kaldım oğlum.
42:14Ne arası ne deresi anne kız hamileymiş ya.
42:17Ne?
42:18Ablam hamile miymiş bir de?
42:20Ya hamile.
42:22Ya işte ben de zaten o yüzden saklıyordum işte.
42:26Babanın kulağına gitmesin diye.
42:28Ya anne nasıl saklarsın böyle bir şey ya?
42:29Niye yaptın bunu?
42:31Yeminler ettirdi Yağmur.
42:32Kimseye söyleme dedi.
42:34Yalvardı.
42:35Bebeğimi bir doğrayayım.
42:37Bir evleneyim ondan sonra çıkacağım ben babamla abimin karşısına dedi.
42:41Ya ne yapacağımı şaşırdım.
42:43Elim kolum dilim bağlandı.
42:45Sen gözümün içine baka baka yalan söyledin bana anne.
42:49Yalan söyledin.
42:51Korktum vallahi korktum.
42:53Ne yapacağımı şaşırdım diyorum sana.
42:56Ne olur kızıp durma artık bana daha ham.
42:58Abi kimle birlikteymiş peki?
43:01Yani adam kim?
43:03Damat.
43:03Ne damadı lan?
43:04Ne damadı?
43:05Ne bileyim ne denir?
43:07Kayınço mu?
43:07He kayınço.
43:08Mafya kayınço.
43:10Mafya.
43:12Bunu biliyor musun peki?
43:14Ne iş yaptığını biliyor musun herifin?
43:16Kim olduğunu biliyor musun herifin anne?
43:19Bebeğimi iş adamı diye öyle bir şey diye biliyorum da.
43:30İş adamı.
43:33İş adamı.
43:35İş adamı.
43:51Dayı mı olacağım lan?
44:05Yok.
44:07Yok.
44:07Yok bunların hepsi benim suçum olamazsan.
44:10Tamam Aydan'a çok kızdım.
44:12Aşırı tepki gösterdim.
44:14Ondan ayrılmasaydım.
44:15Eve dönseydim paşa paşa.
44:17Belki bunlar yaşanmayacaktı.
44:21Bu herif okulu bırakmayacaktı.
44:23Yağmur evden gitmeyecekti.
44:25Abi.
44:28Ama Samet.
44:30Samet konusunda hiç yanlışım yok.
44:32Elimden geleni yaptım.
44:35Dinle demedim.
44:36Gitme dedim.
44:37Yapma dedim.
44:39Kaçtı gitti elimden.
44:42Pimi çekti.
44:43Bombayı benim kucağıma attı.
44:45Gitti.
44:46O günden sonra hep yokuş aşağı.
44:48Hep.
44:51Ulan nereden nereye lan?
44:54Nereden nereye?
44:55Ben neler hayal ediyordum dönerken.
44:57Şimdi elimde ne var?
44:59Müdür.
45:01Müdürün elinde ne var?
45:03Sihirli değnek.
45:05Abi ufaktan tırsıyorum.
45:06Dikkat et kafa yanmasın.
45:08Yok lan bir şey.
45:09Oğlum.
45:10Böyle sıkma kendini.
45:11Bak.
45:11Bak her şerde bir hayır vardır.
45:14Bu şerde de mi vardır anne?
45:17Vardır.
45:21Telefonu var mı bunun seninle?
45:24Var.
45:25Ara.
45:26Ara.
45:27Abin seni almaya geliyordu.
45:28İkna et.
45:30Yap.
45:31Ben nasıl ikna edeyim?
45:33Kocaman kız işte.
45:34Sen edersin anne edersin.
45:36Ara ikna et gidiyorum ben.
45:38Dağhan.
45:39Dağhan.
45:39Dur bak aceleyle karar veriyorsun oğlum hemen.
45:42Gel bir konuşalım edelim.
45:45Dağhan.
45:46Dağhan.
45:47Oğlum bir laf dinle.
45:49Dağhan.
45:52Ne işin var burada?
45:54Seni bekliyorum.
45:55Niye?
45:56Beni uyumaya gönderip nereye gideceğini çok iyi biliyordum çünkü.
46:00Sen mi engel olacaksın bana?
46:03Uğraşacağım en azından.
46:05Yürü git Fikriye'ye.
46:06Peki.
46:07Fatma teyze.
46:08Senin bu oğlum var ya kendini öldürtmek istiyor.
46:11Dün Yağmur'un sevgilisiyle birbirine girdiler.
46:13Hatta biz de geceyi nezarette geçirdik.
46:15Nezaret mi?
46:16Dağhan.
46:17Sen sussana.
46:18Bak ispiyonculuk yapıyorsun ha.
46:22Fatma teyze adam mafya.
46:24Silahlı adamları falan var.
46:26Bak bu sefer giderse öldürürler.
46:27Tutmamız lazım bunu.
46:29Ya ne bakıyorsun?
46:30Tutsana rüzgar ya.
46:31Kedi yavrusu mu bu?
46:32Nasıl tutabilirim yenge?
46:33Dağhan ölümü gör.
46:34Ölümü gör ne yapıyorsun?
46:36Aydan aklım.
46:36Dağhan bak şakası yokmuş.
46:39Beni birazcık seviyorsan dur lütfen.
47:00Ya anne.
47:02Ya Allah aşkına gel ya.
47:03Ya.
47:06Ya.
47:16Ya.
47:27I'm sorry.
47:29I'm sorry.
47:41You're my face.
47:42He had to debate me.
47:45Yes, Yağmur.
47:48Why did you love me?
47:52You're not with your friend.
47:54You're not with your friend.
47:54You're not with your friend.
48:01He doesn't love me.
48:05He doesn't love me.
48:06I don't love him.
48:07There's no doubt about him.
48:09You're not with him.
48:12You know, 40 years old I'm going to be with you, you know?
48:18E, you know?
48:20Is that a good thing to say?
48:21We will be able to try?
48:23We will be a child.
48:25We will be a child.
48:26We will have to do a better thing.
48:29Yağmurcu.
48:30Can I have a little bit of a way.
48:31Let's go for a little bit.
48:34Let's go for a little bit.
48:35Let's go for a little bit.
48:38Enver...
48:40you gonna eat your friends and your friends.
48:42Well, you'll become our party again soon, so you can kill us.
48:47Do you know what we're doing here at the church?
48:53Then, if you want to enjoy your friends, you're not sure that you like me!
48:58Okay, you want to sleep a little too.
49:01Take a seat to the bed.
49:03Let's take good sleep, so you have to sleep.