00:07Como te dije, Emir, aún es muy cedo. Es muy cedo para eso.
00:20No puedo hablar si me miras así.
00:24De cualquier modo, no está hablando.
00:26Você dice la misma cosa de formas diferentes.
00:30¿Es muy cedo? ¿No es hora? ¿Ainda no es la hora certa?
00:50Este lugar es muy bonito.
00:54Está silencioso y calmo.
01:05¿No es la hora certa?
01:06Você es así.
01:11Calma, bonita, mas inquieta.
01:17Emir, yo te dije que sí.
01:20Sí, muchas veces, sí, para siempre, pero...
01:26Yo estoy esperando el momento correcto para colocar este anel.
01:32Yo entiendo.
01:34Tú intenta ser racional.
01:37Está pensando en todas estas brigas y rupturas que tuvimos.
01:42No confío más.
01:46Estoy acostumado a ser instable, Feriha.
01:52Pero puedo me acostumar a ser racional.
01:56Son dos Ferihas diferentes.
02:05Es, todos nosotros tenemos dos faces.
02:11Faces que no queremos mostrar.
02:16Faces que tenemos miedo de mostrar.
02:24Un rostro que até evitamos cuando miramos en el espelho.
02:39Entonces, ¿hay alguien que no encuentro por detrás de este rostro lindo?
02:51Entonces, a Feriha que no encuentro debe se lembrar de eso.
02:54Yo amo todas sus faces.
03:01No entiendo.
03:03¿Ahora sí?
03:06No entiendo.
03:07y se recuerda de eso, ¿no es?
03:15Solo necesito mirar su rostro para me recuerda.
03:20No importa cuál.
03:42Nos vamos para los ríos hoy a noche, solo los hombres.
03:46Pero si pudiera venir sería legal.
03:48Es imposible, Amir.
03:55¿Quién es?
03:58Es una fiesta de fin de año.
04:00Es una fiesta tradicional en una piscina.
04:05¿Y vas a, Amir?
04:06¿Qué está queriendo decir?
04:08Vamos juntos.
04:13Entonces está bien.
04:15Te pego aquí a las 11 en punto, Feriha Gilmas.
04:23Combinado, nos vemos.
04:45¿Quién es?
04:47¿Quién es?
04:50¿Quién es?
04:51¿Quién es?
04:52No mercado
04:53Ok, ya voy
04:54Está, todo bien
04:58Entonces, hija
04:59Yo abrí la puerta y
05:00Y tenían varios hombres con cámaras enormes
05:03Tirando fotos de todos nosotros, ¿sabía?
05:05Eso fue un horror
05:05Ainda bien que yo no estaba en casa, ¿no?
05:07Claro, yo sé
05:08Entiendo que no gustaría que tirase una foto con su familia
05:13Ah, desculpa, mamá
05:14Está bien, voy a la barra de tomates
05:25¿Qué está haciendo ahí?
05:28¿Qué es eso?
05:29Ah, o su padre no va a dejar de usar eso
05:31Va a parecer que está nua, querida
05:34¿Vas a tener un mayor?
05:37Mamá
05:37¿Qué?
05:39Es que va a tener
05:42Una festinha
05:43Lá en la piscina de mi escuela
05:44Preciso de un mayor
05:47¿Qué?
05:48De cualquier forma, yo iba a te hablar después
05:52Está maluca?
05:53Deixe eso ahí, menina
05:54Anda
05:54Ay, mamá
05:55Para de mexer nisso
05:56Para, mamá
05:57Não me deixe irritada
05:57Eu estou te falando, Feriha
06:01Espera
06:01O que é que você está fazendo?
06:03Tem homem por todo lado
06:04Não está vendo isso
06:12Mas olha como isso é pequeno
06:13Vai colocar isso e ir nessa festa com aqueles meninos?
06:17Mãe, eu só vou tomar um solzinho
06:19Não vou deixar, senão eu mesma vou cortar as suas pernas, eu juro
06:22Então faz isso logo, porque eu vou para a festa, tá?
06:25Você está querendo me matar?
06:27É isso que você quer?
06:28A sua pele é branca, vai ficar bronzeada
06:29Aí você vai voltar para casa e depois vai dizer o quê para o seu pai?
06:34Não faz isso
06:36Escuta aqui
06:37Aquela bruxa chamada Serif continua me enfrentando
06:40Ela disse que viu você
06:42Cuidado com o que você faz, hein?
06:47Guarda isso e vai cobrar as taxas de manutenção
06:49Vamos, guarda isso
06:51Tá bom, mãe
06:52Não fala assim comigo
06:57Guarda isso
07:10Boa noite
07:11Boa noite
07:11Boa noite
07:13Estamos indo no Hills
07:17É uma festa de final de ano
07:22Por acaso, quer que eu diga para o Emir que você mandou um oi?
07:27Kan Su, vamos lá, seu pai está esperando
07:30Tenham uma boa noite
07:35Viu a cara dela?
07:36Ela ficou irritada
07:38Porque eu não acreditei na mentira dela sobre o Emir
07:42Eu não vi nada estranho na cara dela, Kan Su
07:44Vamos embora
07:45Anda
08:15Amor?
08:16Emir?
08:19Você está no Hills, é isso?
08:21Sim, estamos aqui
08:24E que hora você volta para casa, hein?
08:26Ciumenta
08:28Não volto muito tarde
08:32Você volta cedo, tem certeza?
08:37Está com ciúme
08:39Eu vou voltar cedo
08:41A gente se fala mais tarde
08:43Tá bom
08:45Tchau
08:50Ai, por favor, meu Deus
08:51Não permita que ele descubra assim
09:20Vou parabenizar o grande casal
09:30Ei, pessoal
09:31Escutem todos um minuto
09:33Eu vou dar a notícia do ano
09:36O Emir e a Feriha vão se casar
09:54Felicidades
10:00O pedido foi sem anel
10:03Um pedido sem um grande anel do nosso herdeiro
10:08Que esquisito
10:10Não temos que mostrar nada para ninguém, Randy
10:13Nós dois sabemos
10:21Felicidades, Emir
10:24Muito obrigado
10:48A gente se divertiu muito
10:51Na casa de verão do Emir
10:53Você vai fazer esse ano?
10:59Eu...
11:00Não vou trabalhar nesse verão
11:06E o que você vai fazer, Feriha?
11:11Vai vir com a gente?
11:13Ou vocês vão estar juntos
11:18Ah
11:20Apesar que não sei nada da sua família
11:23Eu não tenho certeza
11:26Decidimos ainda
11:27Mas acredito que eu vou ficar com a minha família
11:30Fala com seus pais
11:32Fala com seus pais
11:32E eu vou para a praia
11:33E para o hotel que você estiver hospedada
11:35Anda, vamos para a piscina
11:40Vamos
11:42Olha ela
11:46Usa um biquíni comprado em Outlet
11:58Vamos
11:59Não, eu quero aproveitar o sol
12:02Minha pele está muito clara
12:04Então eu vou pegar esse solzinho
12:05A gente vai mais tarde
12:18Olha só isso
12:20Ela trouxe um jornal para a piscina
12:22Que garota mais rampeira
12:23Você devia ler também
12:25Talvez aprendesse alguma coisa
12:34Como isso é possível?
12:39O que você está fazendo?
12:44Heróica senhora da faxina
12:48Essa mulher estava limpando a nossa casa
12:54Vamos lá para as redes, Zemir?
12:57Tudo bem
13:18Que romântico
13:28O que está fazendo?
13:30Está bebendo desde manhã
13:31Me dá isso aqui
13:38Você está aqui
13:42Pensei que estivesse com a sua amiga, Goncê
13:44No primeiro lugar vazia o que conseguisse encontrar
13:47O que você está falando?
13:50Não conseguiu enfrentar a Perihá
13:51Desistiu e veio me enfrentar no lugar
13:56A gente não está nem na mesma galera, Goncê
13:59Tá bom, já chega, menina
14:00Se acalmem, se acalmem
14:01Por favor, se acalmem
14:03Mas é claro que não estamos
14:05Você está com a galera da elite, não é?
14:08Com o seu ego enorme e patético
14:10E com a sua solidão
14:11Só poderia estar com a elite mesmo
14:15Sabe de uma coisa?
14:17Essas palavras espertinhas
14:19Não são suficientes para te deixar mais bonita
14:26Já deu, deixa ela para lá
14:28Ela não sabe nem onde ela está
14:30Olha só para isso
14:32Comprou tudo o que está usando num mercadinho qualquer
14:36Isso é o melhor que vocês têm?
14:39Deixa eu falar uma coisa, então
14:42Vocês são os trocados mais caros que eu já vi na vida
14:46Koray
14:48Tira as suas sobras da minha frente
14:50Cuidado com o que fala
14:51Goncê, se acalma
14:53Koray, nada do que você falar importa, tá bom?
14:58Goncê
14:59Goncê
15:00Deixa eu te levar
15:04Vamos
Comentarios