00:30Sobre a su familia, sobre o trabajo de su padre
00:38No precisa tener miedo, no
00:40Voy a estar con usted y voy a segurar su mano
01:16Señor Ayson,
01:18Desculpa te incomodar
01:20Mas...
01:21O Sr. Emi está aguardando lá embaixo
01:24¿Ya está tudo pronto?
01:26Está
01:29Si tienes algún remedio espalhado, guarda ahora mismo.
01:33Claro, señora.
01:35Ok, ok, ya voy.
01:38Puedo ir.
01:39Ya estoy ido.
02:00Puedo ir.
02:26Puedo ir.
02:57ni familiares están aquí
02:59mi tía va a pensar que no es un compromiso de verdad
03:03entonces podemos ir a la loja y hablar para el feiasco a la canal porque
03:07él es su parente, ¿no?
03:21no verdad
03:22no verdad
03:23a gente quería te convidar
03:25para una refeición en familia
03:27hace mucho tiempo, Feriha
03:28pero
03:31después de la decisión repentina de ustedes
03:34yo quis que este almuerzo
03:35fuese solo de nosotros primero
03:36Miro.
03:44Estoy sorprendida que usted no está usando su anel, Feriha.
03:54A Feriha no quiere apreciar nada, mamá.
03:57Você está ansiosa a toa.
04:00Olha, ella no está usando su anel aún.
04:08Ella va a usar con mucha alegría,
04:11pero en el momento correcto.
04:13Veo esto en los ojos de Feriha.
04:17Gracias.
04:22Feriha, ¿qué su familia piensa respecto a esta decisión?
04:33Feriha, ¿qué su familia piensa?
04:37Es que yo aún no conseguí contar para ellos.
04:40Ah, es mesmo?
04:44Pero, si ustedes tienen tanta certeza, ¿cómo es que...
04:55¿Están de acuerdo con él?
05:01Yo conocí a madre de Feriha.
05:03Nosotros no queremos apreciar nada, mamá.
05:06Fale por ti, querido.
05:14Yo quiero tomar café con su mamá y lo más rápido posible.
05:18Quiero conocer usted.
05:20Y quiero conocer su familia también, Feriha.
05:30Está muy tranquilo aquí, señor Khan.
05:35Yo sé, ni me fala.
05:39Emir, olha.
05:40O balanço do Khan quebrou.
05:44Ele disse que o pai dele
05:45no podía consertar.
05:48Mas você...
05:49Você consegue cuidar disso, por favor?
05:52Está bom.
05:53Eu já volto para cá.
05:55Obrigada, querido.
06:02Feriha.
06:05Eu quero te conhecer melhor.
06:10Eu quero...
06:11Eu quero ver eu mesma.
06:14O que o meu filho viu em você.
06:19Isso é muito importante para mim.
06:23Eu quero me sentir tranquila.
06:27Para poder confiar meu filho a você desde agora.
06:33Sr. Aissum, a senhora está bem?
06:36Estou bem.
06:38O meu filho vai se casar.
06:41Acho que nesse tipo de situação...
06:44A gente percebe que já está ficando velho.
06:53Feriha.
06:55E se...
06:56E se você dissesse sim?
06:59O Emir se casaria com você na hora.
07:01Eu conheço o meu filho.
07:04Eu sei.
07:06Eu sei que é difícil ser paciente nessa idade.
07:10O pai do Emir e eu...
07:12Não conseguimos ter paciência.
07:15Nossa relação começou...
07:22Cheia de amor.
07:25E terminou em uma grande decepção.
07:34O meu desejo para vocês...
07:36É que não tenham decepções.
07:40E que não aconteça...
07:42Tudo isso que aconteceu com a gente.
07:49Sra. Aissum.
07:51Está na hora dos seus remédios.
07:55Me dá licença só um minuto.
07:59Eu já volto.
08:08Decepções.
08:14Eu já volto.
08:33Eu já volto.
08:34Eu já volto.
08:37Eu já volto.
08:38todo lo que no dije y por todas mis mentiras
08:46porque
08:48yo no puedo hablar
08:52mirando por su rostro
08:53y mirando sus ojos
08:57hay tantas cosas que yo no quería que hubieran sido así
09:01pero usted es mi mayor deseo
09:09yo quería volver
09:10al primer día que nos conocimos
09:18usted era tan diferente
09:24era como si hubiera
09:27salió de un conto de fadas
09:29que mi mamá costumaba me contar
09:44pero yo no soy la princesa
09:46del conto de fadas
09:58yo no pude decir si cuando me pedí un casamiento
10:12porque yo no soy
10:15a ferirá que usted conoce
10:21yo soy una mentirosa en mi
10:23yo soy
10:30a filha
10:33del conto de fadas
10:33que usted no quiere o nombre
10:48yo soy la fila
10:49del conto de fadas
11:33¿Qué es eso?
11:46Está todo en esta carta, mamá.
11:52Yo ya escribí todo.
11:53No.
11:55No.
11:56No.
11:56No.
11:57No.
12:12No.
12:13No.
12:22No.
12:27No.
12:29No.
12:32No.
12:38No.
12:38No.
12:41No.
12:50No.
12:52No.
12:54No.
12:54No.
12:56No.
12:57No.
12:58No.
12:58No.
13:08No.
13:12No.
13:13No.
13:14No.
13:18No.
13:20No.
13:20No.
13:21No.
13:25No.
13:26No.
13:28No.
13:29No.
13:31No.
13:32No.
13:33No.
13:33No.
13:35No.
13:37No.
13:37No.
13:38No.
13:39No.
13:39No.
Comentarios