5 « citoyens souverains » filmés par les caméras-piétons de la police - Vidéo Dailymotion

Law&Crime Network en Français

Envie d’une dose de situations rocambolesques ? Plongez dans le monde des “citoyens souverains” qui pensent pouvoir rouler sans plaque, ni permis, et défient la police avec des arguments improbables ! Entre poursuites, débats houleux et lois revisitées, c’est à mourir de rire (ou de stupeur). Abonnez-vous à la chaîne et dites en commentaire ce qui vous a le plus surpris ! #police #loi #justice #humour #faitsdivers  👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime  0:00:00 - Introduction au mouvement citoyen souverain 0:01:24 - Contrôle routier à Orlando : Candace Conroy 0:04:28 - Enquête et conséquences du contrôle de Candace 0:08:50 - Angelo Lloyd lors d’un contrôle routier en Floride 0:16:08 - Course-poursuite et arrestation de Nia à l'Ohio 0:46:47 - Genia à Myrtle Creek : contrôle et arrestation 1:10:14 - Hayley Smith à Gulf Breeze et conclusion

Transcript

00:00:00Je n'ai pas à vous donner quoi que ce soit.

00:00:01Quel est ton problème ? Pourquoi tu agis comme ça ?

00:00:03C'est une situation de type citoyen souverain.

00:00:07C'est ce qu'on dirait.

00:00:08Et je sais que vous n'aimez pas suivre les vraies règles, mais moi je les connais déjà.

00:00:12Je n'accepterai rien de moins et tout le monde ici va être poursuivi pour son comportement illégal.

00:00:18Tout de suite. C'est irréel.

00:00:20Non, non, non, non, non. Tu vas apprendre à suivre les règles.

00:00:23Écoute.

00:00:24Tu vas apprendre à suivre les règles. Je vais poursuivre chacun d'entre vous.

00:00:28Ah.

00:00:30Je ne conduis pas. Je voyage.

00:00:33Tu conduis. On ne va pas faire le coup du citoyen souverain.

00:00:36Mais tu veux jouer à ces petits jeux stupides en disant que tu voyages et que tu es citoyen de

00:00:41je ne sais où, d'accord ?

00:00:43On a juste besoin d'une pièce d'identité de ta part. C'est tout.

00:00:47Tu piétines complètement mes droits constitutionnels.

00:00:51Tu as déjà entendu parler des citoyens souverains ?

00:00:53Selon le FBI, ils forment un réseau informel de personnes qui croient que les lois fédérales,

00:00:58étatiques et locales ne s'appliquent pas à eux pour diverses raisons compliquées.

00:01:02Mais lorsqu'ils se retrouvent face à face avec les forces de l'ordre, leurs croyances parfois bizarres sont mises

00:01:08à l'épreuve.

00:01:09Aujourd'hui, j'analyserai cinq images de caméras piétons où l'on voit de prétendus citoyens souverains finir à l

00:01:15'arrière de voitures de patrouille.

00:01:16Bienvenue dans After Hours, présenté par Law & Crime. Je suis Jesse Weber.

00:01:24Nous commençons l'épisode d'aujourd'hui à Orlando, en Floride.

00:01:28Un officier a arrêté une Tesla qui n'a pas de plaque d'immatriculation.

00:01:31Et dès le début, la conductrice, Candace Conroy, ne semble pas vouloir coopérer.

00:01:37Pourquoi la Tesla n'a-t-elle pas de plaque arrière ?

00:01:40C'est une voiture neuve, je viens de l'acheter. Elle est rouge.

00:01:43Où est-ce la plaque temporaire ?

00:01:45Elle devrait être à l'arrière.

00:01:46Où ?

00:01:47Où est le support de plaque ?

00:01:50À l'arrière, il n'y a rien là-bas.

00:01:53Donc je ne sais pas, peut-être que vous l'avez perdue en conduisant.

00:01:56Vous avez des armes dans le...

00:02:14Il nous faut l'assurance ainsi que votre permis.

00:02:17Je n'ai rien à vous donner.

00:02:18Quel est votre problème ? Pourquoi réagissez-vous ainsi ?

00:02:21Je vous ai arrêté car vous n'avez pas la plaque d'immatriculation.

00:02:23Vous avez dit qu'elle devrait être là, or elle n'y est pas. Où est-elle ?

00:02:27Madame, je ne sais pas.

00:02:28D'accord. C'est pour ça que je vous pose la question.

00:02:31D'accord. Et pour pouvoir avancer, j'aurai besoin des informations

00:02:33parce que, évidemment, je ne peux rien obtenir à partir d'une plaque qui n'est pas là.

00:02:37Elle est...

00:02:55Elle est...

00:03:02Tu n'as pas de permis ?

00:03:06Je n'ai pas de permis.

00:03:07Tu n'as pas de couteau. Où est-il ?

00:03:09Je n'ai pas besoin de te donner mon permis.

00:03:10Tu n'as pas besoin ?

00:03:11Non, je n'ai pas besoin.

00:03:12D'accord.

00:03:13Donc elle refuse de donner la moindre information.

00:03:16Est-ce qu'elle va vous donner son nom ?

00:03:21Merci de me donner son nom.

00:03:25Comment vous appelez-vous ?

00:03:26Elle m'a proposé une partie de tennis.

00:03:28Comment vous appelez-vous ?

00:03:29Je ne contracte pas avec vous.

00:03:32Je veux vous donner mon...

00:03:36Non, d'accord.

00:03:37Je ne contracte pas avec l'État, seulement avec vous.

00:03:39Et je vous donnerai mon nom uniquement pour cela. D'accord.

00:03:44Cet entretien.

00:03:45D'accord, quoi ? Un instant, s'il vous plaît.

00:03:49Je suis désolée, pouvez-vous répéter cela ?

00:03:52Nom de famille ? Comment ?

00:04:01Comment l'épez-vous ?

00:04:02Nom de famille. Désolée, je ne conduis pas. Je voyage.

00:04:05D'accord. Donc elle me donne juste le prénom.

00:04:07Elle me donne juste le prénom. Elle...

00:04:09Madame, vous devez rester en ligne.

00:04:11Le téléphone est vous trouvé, parce que vous êtes légalement arrêté.

00:04:15Arrêté légalement pour un contrôle ?

00:04:17Votre véhicule n'a pas de plaque.

00:04:20D'accord. Et j'aimerais faire...

00:04:24Sur...

00:04:25Quoi ?

00:04:28Oui, vous n'avez pas de plaque sur votre véhicule. C'est pour ça. D'accord.

00:04:33Donc, comme il s'agit d'un contrôle routier légal,

00:04:36vous êtes légalement contrôlé parce que vous n'avez pas de plaque.

00:04:39Quel crime est-ce que c'est ?

00:04:40Vous ne comprenez pas. Vous n'avez pas de plaque.

00:04:43C'est un moment, pas un crime.

00:04:44C'est un crime. Oui, c'en est un.

00:04:46Ce n'est pas un problème.

00:04:47Oui, c'en est un.

00:04:48Je ne peux pas.

00:04:52Sois sérieuse. Comment vas-tu t'identifier ? Il faut un moyen d'identification.

00:04:58D'accord. Qu'est-ce que tu regardes ?

00:05:00Reçu compris.

00:05:01Elle te parle, alors réponds-lui. Si j'avais voulu te parler, tu aurais dû le faire avant.

00:05:05Je vais juste modifier mes affaires.

00:05:07En fait, j'écoute la radio.

00:05:08Vous avez une pièce d'identité pour qu'on puisse vous identifier ?

00:05:11Elle est dans mon coffre.

00:05:20Je déménage. Donc mes affaires sont éparpillées partout.

00:05:24Très bien. Où est ta pièce d'identité ?

00:05:26Je viens de te dire qu'elle est dans mon coffre, je suppose.

00:05:28Quoi ? Genre dans un sac ?

00:05:30Oui, dans une pochette, car je viens de la désinscrire de l'école.

00:05:33J'y garde tous mes documents personnels, numéros de sécu, passeport, etc.

00:05:38Donc c'est dans un sac dans le coffre. De quelle couleur est le sac ?

00:05:41Ce n'est pas dans un sac, mais dans une pochette.

00:05:43D'accord. Quelle est la couleur de la pochette ?

00:05:46Violet.

00:05:47C'est une pochette violette dans le coffre avec votre pièce d'identité dessus.

00:05:51D'accord.

00:05:54Pouvez-vous ouvrir le coffre pour qu'on prenne votre pièce d'identité ?

00:05:57Je peux ouvrir le coffre et prendre ma... Non !

00:05:59Il est interdit de sortir et d'accéder au coffre.

00:06:02Eh bien, je ne vous permets pas d'y aller.

00:06:03Pouvez-vous nous donner votre nom ?

00:06:05Je viens de le faire. Je viens de lui donner.

00:06:07Prénom, nom de famille.

00:06:08Je viens de lui donner.

00:06:09Euh, nous allons avoir besoin de plus d'informations que ce que vous nous avez dit.

00:06:13D'accord, Candace, on ne peut pas juste se baser sur Candace.

00:06:15Donc soit vous nous laissez prendre les documents dans votre coffre,

00:06:18soit vous nous donnez les informations verbalement.

00:06:20Ce sont vos deux seules options pour le moment.

00:06:22Votre prénom est Candace et votre nom de famille ?

00:06:24Je viens de lui donner, Conrad. Donne-le, d'accord.

00:06:27Quel est votre nom de famille ?

00:06:28Bonjour.

00:06:29Conroy.

00:06:31Comment tu appelles Conroy ?

00:06:32Je ne te donnerai pas plus d'informations. Je n'y suis pas obligée.

00:06:36D'accord.

00:06:36Ce sera ta dernière chance.

00:06:39Je n'ai pas besoin que tu sois mon amie.

00:06:40Tu dois le faire. J'essaie de travailler avec toi.

00:06:42Mais vous êtes extrêmement, extrêmement agressif.

00:06:45Vas-y, baisse la vitre. Oui, tu veux y aller.

00:06:47Faire quoi ?

00:06:48D'accord. On va...

00:06:52Enlever ça.

00:06:54Tu vas faire quoi ?

00:06:55D'accord.

00:06:56Très bien. La voiture est-elle éteinte ?

00:06:58Non, excusez-moi. Qu'est-ce que vous allez faire ?

00:07:00La voiture est-elle éteinte ? Qu'est-ce que vous allez...

00:07:03Nous allons vous sortir, vous et le passager, du véhicule parce que vous ne voulez pas coopérer avec nous et

00:07:08nous donner les informations que nous vous demandons.

00:07:09Je ne suis pas d'accord. Je ne suis pas d'accord.

00:07:12Je ne suis pas d'accord. Excusez-moi, que faites-vous ? Ne me touchez pas.

00:07:16Ilani, s'il te plaît.

00:07:17On s'occupe de celle-ci.

00:07:19Je ne suis pas d'accord avec ça.

00:07:21Allez-y, sortez.

00:07:24Je viens de récupérer mon truc. De quoi tu parles ?

00:07:27Non, tu ne l'as pas fait. Ne me touche pas. Qu'est-ce qui ne va pas chez vous,

00:07:31bordel ?

00:07:32Et qu'est-ce que tu fais ?

00:07:34Non.

00:07:36Ne touchez pas à ma fille. Votre fille coopère, je n'ai rien eu à faire. Vous ne coopérez pas.

00:07:42J'ai besoin de tous vos noms sur les badges, de vos numéros de badges, etc.

00:07:46Allez-y, vous pouvez vous appuyer contre la voiture ?

00:07:48Pouvez-vous me lâcher ?

00:07:49Non, alors appuyez-vous contre la voiture.

00:07:51Regardez ça. Lâchez-moi.

00:07:52Restez juste là.

00:08:03Je n'ai commis aucun crime. Vous devez me faire sortir d'ici.

00:08:06Et on en a déjà parlé. Nous avons déjà discuté de ça.

00:08:08Où est votre supérieure ?

00:08:10Monsieur, puisqu'elle ne coopère pas en tant qu'individu faisant son travail, coopérez avec vous.

00:08:14Et vous ne voulez même pas coopérer avec moi.

00:08:16S'il vous plaît, appelez votre supérieure.

00:08:18S'il vous plaît, appelez votre supérieure.

00:08:20J'ai besoin d'eux maintenant. Tout de suite.

00:08:22S'il vous plaît, tu es en train d'appeler.

00:08:24Est-ce que je suis en état d'arrestation ?

00:08:25Vous avez dit être retenu jusqu'à notre arrivée.

00:08:27Est-ce que je suis en état d'arrestation ? J'ai besoin qu'on m'enlève ça tout de

00:08:29suite.

00:08:30Nous attendrons notre supérieure comme demandé, d'accord ?

00:08:33Je n'ai pas demandé à être tirée de mon véhicule.

00:08:36D'accord.

00:08:37Puisque vous ne coopérez pas, voici la conséquence.

00:08:39Désormais, nous ferons ce que vous souhaitez.

00:08:41Le superviseur que vous avez demandé arrive pour discuter avec vous.

00:08:44Mais si Candace pensait qu'un superviseur verrait les règles autrement, elle se trompait.

00:08:50D'accord.

00:08:50Il n'y a pas de crime. J'ai besoin qu'on m'enlève ces menottes tout de suite.

00:08:55D'accord.

00:08:55Ces policiers agressifs ont encerclé ma voiture sans mon consentement.

00:09:01Ils ont ouvert ma portière illégalement et m'ont sorti de ma voiture.

00:09:04Quand je ne conduis pas, je n'exerce aucune activité commerciale en ce moment.

00:09:09C'est ma fille qui va à l'école.

00:09:10Vous avez dit que vous ne conduisiez pas ?

00:09:12C'est exact, je voyage.

00:09:14Et je sais que vous n'aimez pas suivre les vraies règles, mais moi je les connais déjà.

00:09:18Je n'accepterai rien de moins que ça.

00:09:20Et tout le monde ici va être poursuivi, d'accord ?

00:09:22Pour son comportement illégal en ce moment.

00:09:24C'est irréel, d'accord ?

00:09:26En plus, je suis enceinte et elle m'a touchée de façon inacceptable.

00:09:29D'accord.

00:09:30Laissez-moi juste rester ici.

00:09:31Je vais parler aux autres agents.

00:09:33Voir ce que vous faites ici.

00:09:34D'accord.

00:09:35Et tout ça, ces gars-là se battent tout le temps.

00:09:37Et puis, c'est un citoyen souverain.

00:09:42Je l'ai entendu.

00:09:47C'est l'impression que ça donne.

00:09:51Elle disait, je ne conduis pas, je voyage.

00:09:53Il n'y avait pas de plaque sur la voiture ?

00:09:56D'accord.

00:09:56Et elle n'a pas de permis de conduire à vous présenter.

00:10:01Elle ne nous l'a pas donné, mais autre chose.

00:10:07Elle nous a donné des bonbons, puis refusé de leur donner son nom.

00:10:11Ce qu'ils étaient sur ceci.

00:10:12Pour pouvoir les identifier.

00:10:15Quand mon nom de famille est apparu, il a demandé comment l'écrire, puis elle ne m'a pas donné

00:10:20la lettre.

00:10:20Je ne vais pas tout vous dire.

00:10:22Je ne vous dirai rien d'autre.

00:10:24Et puis, il y a une petite carte qui se trouve là, où se trouve le numéro « Viens sur

00:10:29son véhicule ».

00:10:30C'est une petite carte qui dit « Je n'autorise pas ».

00:10:34Il bloque pour empêcher qu'on enlève le grand venu.

00:10:37J'ai tendu la main, puis je suis entrée et j'ai déplacé cette chose.

00:10:40C'est à l'intérieur ?

00:10:41Oui, c'est à l'intérieur.

00:10:42Oui.

00:10:43Elle bloque tout ici aussi ?

00:10:44Non, non, ce n'est pas bloqué là en noir.

00:10:45C'est juste masqué en noir.

00:10:46D'accord.

00:10:47Très bien.

00:10:47On peut récupérer le numéro 20 ?

00:10:49J'ai obtenu le numéro 20, mais je n'y arrive pas.

00:10:52J'ai besoin de savoir.

00:10:53Tu obtiens un résultat en vérifiant.

00:10:55Voici le numéro 20.

00:10:56Donc, il correspond bien à la voiture.

00:10:58Il correspond à la Tesla.

00:10:59Qui est là.

00:11:00Ce n'est pas la sienne.

00:11:01Mais ce n'est pas le cas.

00:11:03Et puis, nous ne l'avons toujours pas identifié du tout.

00:11:06Nous ne l'avons toujours pas identifié.

00:11:08Candace emmenait sa fille à l'école.

00:11:10Les agents ont donc dû s'assurer qu'elle arrive en sécurité.

00:11:13Donc, tu as des livres scolaires ou quelque chose comme ça ?

00:11:16Un sac ou peu importe ?

00:11:17Oui.

00:11:18Je vais y aller et le prendre pour toi.

00:11:20Non, tu ne vas pas faire ça ni entrer dans mon véhicule.

00:11:23Est-ce ?

00:11:24Qu'est-ce qui vous fait croire que vous pouvez toucher à mes affaires personnelles ?

00:11:26Genre, vous êtes qui ?

00:11:27Oui, c'est ce que c'est.

00:11:28Je n'ai rien fait d'autre que de conduire pour aller à l'école.

00:11:30Littéralement sorti de mon véhicule à 7h du matin ?

00:11:32Vous êtes sous la voiture ?

00:11:33Vous êtes censé être...

00:11:34Tu veux encore que je lui parle, Vigny ?

00:11:39On ouvre la porte et sa fille prend les affaires.

00:11:42Tu ignores ce qu'il y a là-dedans.

00:11:43Je n'ai aucune raison de penser qu'on me veut du mal.

00:11:46Mais je ne sais pas ce qu'il y a à l'intérieur.

00:11:48Vous nous avez fait sortir de la voiture.

00:11:50Je dois m'assurer que ce qu'elle prend ne va pas nous faire du mal.

00:11:51Enfin, lui faire du mal.

00:11:52Donc, j'essaie d'être...

00:11:53Tu es ridicule, d'accord ?

00:11:54Est-ce que je peux récupérer mon déjeuner ?

00:11:55C'est vraiment ridicule.

00:11:56Je ne peux pas.

00:11:56Puis-je récupérer le téléphone de ma mère ?

00:11:59Le téléphone de ta mère ?

00:12:00Est-ce qu'elle peut prendre ton téléphone ?

00:12:02Oui.

00:12:03Tu sais où il est ?

00:12:04Ouais.

00:12:08Ouais, d'accord.

00:12:10Montre-le à ta mère.

00:12:11Assure-toi que c'est bien ton téléphone.

00:12:13Non, pas celui-là.

00:12:14Qu'est-ce que c'est ?

00:12:16Remets ce téléphone dans la voiture.

00:12:18Tu n'as pas le droit de le donner à ta mère.

00:12:19Tu le prends avec toi ?

00:12:21Non, elle me le donne.

00:12:22Tu ne peux pas l'avoir.

00:12:23Elle a dit qu'elle l'emmenait avec elle.

00:12:24De retour en voiture.

00:12:25Pourquoi je ne peux pas avoir mon téléphone ?

00:12:27Parce que tu es retenue pour le moment.

00:12:29Monsieur, pour quel crime ?

00:12:30L'agent vous l'a déjà expliqué, n'est-ce pas ?

00:12:32Non, il n'y a pas de crime, d'accord.

00:12:33Vous prenez ça avec vous ou vous le laissez dans la voiture ?

00:12:37Laissez-le dans la voiture.

00:12:38Laissez-le dans la...

00:12:39Donc, comme vous n'avez pas coopéré et que vous n'avez pas fourni aux agents les informations dont ils

00:12:44avaient besoin,

00:12:45c'est une forme de résistance passive.

00:12:48C'est le cas, c'est...

00:12:48Et ils étaient à leur place, dans la pièce.

00:12:50À cause de cela, bien sûr...

00:12:52Ce n'est pas le cas.

00:12:52Voilà pourquoi tu es menotté. Ils essaient de le faire.

00:12:55Qui est la partie lésée en ce moment ?

00:12:56Alors ? Je ne sais pas s'il y a quelque chose.

00:12:58Il n'y a aucun crime ici, actuellement.

00:13:00Il n'y a absolument aucun crime.

00:13:01Et je n'ai opposé aucune résistance.

00:13:03Lui, donc elle commence à avoir peur.

00:13:04Elle va frapper à la porte.

00:13:10Voulez-vous...

00:13:11Voulez-vous que je...

00:13:13Votre fille doit aller à l'école.

00:13:14D'accord.

00:13:15Alors, voulez-vous que je la laisse aller à l'école ?

00:13:16Voulez-vous que je l'accompagne à l'école ?

00:13:18Comment voulez-vous que je l'emmène là-bas ?

00:13:25Monsieur, éloignez cette femme de moi, s'il vous plaît. Je ne bouge pas.

00:13:28Et concentrons-nous simplement sur le...

00:13:29Ce n'est pas un problème.

00:13:30Concentrez-vous sur votre chien.

00:13:31Dites-lui ce que vous voulez.

00:13:34Il ne répond pas ?

00:13:36Alors...

00:13:36Comment as-tu pu simplement indiquer l'école ?

00:13:38Je vous ai séparé car tu essaies d'agir via ta fille.

00:13:42Ce qui t'est interdit.

00:13:43Comment vas-tu rejoindre ta fille ?

00:13:45Qui es-tu, mon créateur ?

00:13:46À qui tu parles exactement ?

00:13:48Nous allons fermer la porte.

00:13:48Tu vas l'emmener là-bas ou...

00:13:51Est-ce qu'elle va marcher toute seule ? Qu'est-ce que tu veux faire ?

00:13:52Vas-y simplement.

00:13:53Et amène-la là-bas.

00:13:59Oui, allons marcher. Nous allons t'accompagner sur le campus. Nous n'allons pas t'accompagner sur le campus.

00:14:04Donc c'est une immatriculation de voiture ?

00:14:06Nous allons t'accompagner.

00:14:08Euh...

00:14:08Ok.

00:14:10Quelqu'un ? Un homme ?

00:14:12D'accord. Et c'est probablement l'homme dont elle parle à Nicole.

00:14:16Tu peux le dire à l'adulte.

00:14:17D'accord. Fais ce que tu dois. Si tu veux juste l'emmener, on va remorquer la voiture et te

00:14:21mettre une contravention.

00:14:22Rédige bien les contraventions pour l'infraction. Ce n'est pas grave.

00:14:27Donc on va clairement lui dire. On fait la contravention. On l'emmène.

00:14:30Et ensuite, c'est pour résistance à un agent sans violence. Et sois simplement clair dans ton rapport sur ce

00:14:35que tu as.

00:14:36Quand le partenaire de Candace, le propriétaire enregistré de la Tesla, arrive sur les lieux, il essaie aussi soi-disant

00:14:42de faire valoir les arguments des soi-disant citoyens souverains.

00:14:45Mais les agents le remettent rapidement à sa place.

00:14:47Je veux juste te rappeler, toi.

00:14:51Tu es un bien enregistré qui conduit un véhicule qui n'a pas de plaque d'immatriculation. D'accord.

00:14:59Vini, il comprend. C'est une différence de philosophie. Non, non, non. Non, c'est une différence entre ta compréhension

00:15:05de la loi et la nôtre.

00:15:06La loi est dans la boîte à gants si tu veux que je la prenne.

00:15:08Je veux juste veiller à ta sécurité, d'accord.

00:15:12Non, monsieur.

00:15:13Je vous remercie.

00:15:14Merci.

00:15:15Merci.

00:15:15Va-t-elle encore en prison ? Elle est déjà partie. Son chef d'accusation. Résistance à un agent sans

00:15:20violence.

00:15:21D'accord.

00:15:22C'est pour ça qu'elle a été arrêtée. Pas à cause de la plaque, parce qu'elle n'a

00:15:25pas coopéré. Tout ce qu'elle avait à faire, c'était de s'identifier. Elle n'a pas voulu fournir

00:15:30d'identification. Elle communiquait à peine avec les agents.

00:15:33Ils ont dû la sortir de la voiture pour pouvoir savoir qui elle était et terminer le contrôle. Donc si

00:15:38elle avait simplement parlé comme vous le faites avec nous et donné un nom pour qu'on sache qui elle

00:15:42était, elle aurait juste eu une contravention.

00:15:44Candace a été accusée de résistance à un agent sans violence. Elle a mené son affaire jusqu'au procès où

00:15:50elle s'est représentée elle-même. Reconnue coupable, le jury l'a condamnée à cinq jours de prison où une

00:15:55nouvelle photo signalétique a été prise.

00:15:57Après son séjour en prison, elle a passé six mois sous probation et a dû suivre un cours de gestion

00:16:03de la colère. Nous restons en Floride, mais nous nous dirigeons vers la région de Tallahassee.

00:16:08C'est là que la police autoroutière de Floride a arrêté Angelo Lloyd alors qu'il roulait sur l'IDX,

00:16:13son camion, avec une plaque d'immatriculation qui est un signe typique des citoyens souverains.

00:16:18Elle comportait un numéro, mais indiquait aussi « propriété privée exemptée », non destinée à un usage commercial et droit

00:16:25de circuler à titre privé.

00:16:26Les policiers l'encerclent et le forcent à s'arrêter. Et le bruit de la circulation rend difficile non seulement

00:16:32pour nous d'entendre ce qu'Angelo dit, mais aussi pour le policier qui a du mal à l'entendre.

00:16:37J'ai le permis, l'immatriculation et l'assurance. Donnez-moi une chance.

00:16:51Qu'est-ce que c'est ?

00:16:53Je ne vous entends pas. Je ne vous entends pas. Je ne vous entends pas.

00:17:03Sortez. C'est pas vrai. C'est pas. C'est pas. Je vous demande de sortir. Je vous dis de

00:17:10sortir maintenant.

00:17:15Sortez. Dernière chance. La dernière.

00:17:21Oui, monsieur.

00:17:31Avancez. Quoi ?

00:17:32Êtes-vous en train de dire ?

00:17:33Je t'ai dit d'arrêter ça. Attends. Attends. Attends. Arrête d'essayer de te battre avec moi. Qu'est

00:17:38-ce que tu fais ? Pourquoi tu essaies de te battre avec moi ? Eh bien...

00:17:42Attends. Attends. Attends. Pourquoi tu essaies de te battre avec moi, chéri ? Pourquoi tu me tiens ?

00:17:48J'essaie juste de sortir d'ici. J'essaie juste de sortir. J'essaie juste de sortir.

00:17:51Non, tu ne sais pas ce que tu fais. C'est vrai et tu ne peux pas enlever le corps

00:17:52de là.

00:17:52C'est vrai.

00:17:57Qu'est-ce que c'est ? Et...

00:18:01Ça, c'est ça.

00:18:03Et il pourrait aussi y avoir du vandalisme.

00:18:07Monsieur ?

00:18:07Il pourrait aussi y avoir du vandalisme.

00:18:10Avez-vous un permis de conduire ?

00:18:12Je vous en donne encore quelques-uns aussi. Disons que ça pourrait aussi se faire un peu.

00:18:15Je ne sais pas si vous avez un permis de conduire. Moi, je n'en ai pas.

00:18:16De voiture.

00:18:17Croyez-moi.

00:18:18Pas un jour.

00:18:21Je n'ai pas de voiture, croyez-moi.

00:18:24En plus de sa plaque prétendument frauduleuse et falsifiée, Angelo utilise toutes sortes de mots-clés

00:18:30qui sont souvent employés par les citoyens souverains.

00:18:33Salut.

00:18:38Eh bien, ça fait longtemps que je ne suis pas remonté dans une de ces choses.

00:18:41Ce n'est pas faux.

00:18:43C'est probablement coincé.

00:18:47Vraiment ?

00:18:48Tu as tenté de voler un numéro sur ma voiture, mais je n'ai rien fait de mal.

00:18:53Donc tout va bien.

00:18:53Ouais, c'est ce que je dis.

00:18:55Et bien.

00:18:56Parce que tu as essayé de casser ma...

00:18:58Tu as essayé de casser ma propriété privée.

00:19:00Vous essayez de casser ma propriété privée.

00:19:03Écoute, je vais lire ta voix, non ?

00:19:05Ouais, parce que tu as essayé d'endommager ma propriété.

00:19:07C'est du vandalisme, mec !

00:19:09Et quels sont vos noms et numéros ?

00:19:11Noms et numéros ?

00:19:12Vous ne m'avez donné ni noms, ni numéros de badge.

00:19:15On reviendra.

00:19:17Noms et numéros de badge, frère.

00:19:22Noms et numéros de badge.

00:19:24Et je vais vous dire quelque chose.

00:19:25Je vais vous donner une chance de vous racheter un peu.

00:19:27Mais vous savez, ma propriété intellectuelle est protégée par le droit d'auteur.

00:19:31Donc une fois que vous mettez mon...

00:19:32Vous voulez.

00:19:33Une fois que vous mettez mon nom sur des trucs...

00:19:37Eh bien, elle va voler ça.

00:19:39C'est sûr.

00:19:40J'ai bien un UCR auprès du doté.

00:19:43C'est ma propriété privée.

00:19:45Le vol de propriété privée est une infraction fédérale.

00:19:49Je sais que ça vous importe peu, mais tu le regretteras, mon frère.

00:19:52Il ne vient pas pour toi.

00:19:54Eh bien, ça vous amuse.

00:19:56C'est génial.

00:19:57C'est génial.

00:20:01Quand les procès vont tomber, ça va chauffer.

00:20:04Et mon UCR est aussi dans ce sac à l'arrière, par le biais du dot.

00:20:08Si tu penses que tu es au-dessus du dot, amuse-toi bien avec ça, mon frère.

00:20:11Seul à l'arrière de la voiture de patrouille,

00:20:13Angelo jubile en expliquant que son nom est une propriété intellectuelle

00:20:16qu'il n'a pas autorisé les policiers à utiliser,

00:20:19affirme que le remorquage de son camion est du vol

00:20:21et partage la blague favorite de tous.

00:20:23Il voyageait, il ne conduisait pas,

00:20:26il promet de les poursuivre jusqu'aux derniers centimes.

00:20:29Angelo arrive aussi à contorsionner son corps pour amener les menottes de son dos à l'avant.

00:20:38Regarde et vérifie le numéro.

00:20:41Qu'est-ce que tu regardes ?

00:20:43Allez, emmène-moi en prison.

00:20:44Je veux aller en prison, frère.

00:20:45Je veux aller en prison pour pouvoir vous poursuivre en justice.

00:20:47Pour mettre les menottes devant parce que c'est inconfortable.

00:20:50C'est inconfortable.

00:20:52Yo, vous essayez déjà de m'enlever, frère ?

00:20:54Vous essayez déjà de m'enlever.

00:20:56Tu es souple, c'est quoi ce délire ?

00:20:58Et quoi de neuf ?

00:21:00Vous êtes pas prêt à essayer de m'enlever, les frères ?

00:21:02Il l'a mis devant.

00:21:03Eh, tu t'apprêtes à voler, tu t'apprêtes à voler une propriété privée ?

00:21:06Tu t'apprêtes à voler une propriété privée ?

00:21:08Vas-y, vole-la.

00:21:09Tu as essayé de la casser ?

00:21:11Tu es déjà venu ici ?

00:21:12Vous essayez de la casser ?

00:21:13C'est une propriété privée ?

00:21:15Mon Dieu, j'ai hâte.

00:21:16Non, c'est l'État de Floride.

00:21:17Non, ce n'est pas vrai.

00:21:18Non, ce n'est pas le cas.

00:21:19D'accord, non, tu as volé ma propriété privée.

00:21:20L'État de Floride.

00:21:21Non, tu as un...

00:21:23Quart de million de dollars.

00:21:24Eh patron, hâte de te voir.

00:21:25J'ai aussi besoin de vos numéros de badge.

00:21:27Je sais que tu ne veux pas me le donner, car tu n'es pas habitué à être attaqué en

00:21:30justice.

00:21:31Mais tu ne veux pas regarder.

00:21:32Tu les préfères devant ou derrière ?

00:21:34Mec !

00:21:34Un million de dollars, mon frère.

00:21:37Viens ici, gamin.

00:21:38Toi, mets la partie en pause.

00:21:40Qu'est-ce que tu veux dire par dollars ?

00:21:42Il les a mis devant.

00:21:43Donc, ils retournent derrière.

00:21:45Comment ça, nous ?

00:21:46Pourquoi vous ?

00:21:49Pourquoi ça doit être comme ça ?

00:21:50Mec, allez, on y va.

00:21:51C'est ça.

00:21:52Sors de la voiture.

00:21:53J'ai juste essayé de sortir de la voiture, et voilà ce que tu fais.

00:21:55Où veux-tu qu'ils les ajustent ?

00:21:57Chine ? Non ?

00:21:58Je viens de le dire moi-même.

00:22:01Ne le mets pas devant.

00:22:02Ils vont derrière.

00:22:03Non, c'est eux qui me doivent.

00:22:04Ils sont déjà descendus et ont vu tout le monde devant.

00:22:06Je dis que c'est toi qui fais le...

00:22:07Ne refais plus jamais ça.

00:22:08Ne le refais plus.

00:22:09Peux-tu obtenir un ?

00:22:10Mais tu essaies déjà de faire n'importe quoi.

00:22:12Vas-y.

00:22:14Vas-y.

00:22:15Absent.

00:22:15D'accord.

00:22:16C'est tout, t'es censé sortir.

00:22:17C'est quoi ce délire ?

00:22:18Ça n'a aucun sens.

00:22:19Non, mais ça n'a aucun sens.

00:22:21Non.

00:22:21Je voulais t'éviter de la peine.

00:22:23Pas te blesser.

00:22:24Quand tu m'as plié le bras au début, tu essayais quoi ?

00:22:26Dis-moi que tu ne voulais pas me blesser.

00:22:27J'essaye de faire ça.

00:22:28Ajuste quelque chose, mêlez de vin.

00:22:30Oui, j'ai compris.

00:22:31Simple mec, c'est simple.

00:22:33Non, ce n'est pas vraiment ça.

00:22:34Non, non, non.

00:22:35Tu vas apprendre les règles suivantes.

00:22:36Tu écoutes.

00:22:37Tu vas apprendre les règles suivantes.

00:22:38Je vais poursuivre chacun d'entre vous.

00:22:46Et ne volez rien d'autre qui m'appartient.

00:22:48J'ai besoin de mon téléphone.

00:22:49Ne volez pas toutes mes affaires.

00:22:51Ouais, eh bien, ça ne va probablement pas s'arrêter.

00:22:53Mais l'immatriculation est expirée depuis un moment.

00:22:56Non, je l'ai rendu.

00:22:57Ce n'est pas expiré.

00:22:58J'ai annulé ma plaque.

00:23:00J'ai annulé la plaque et le permis, si tu n'entends pas.

00:23:04J'ai annulé la plaque et le permis.

00:23:14Je l'annule aussi et récupère mon UCR à l'arrière.

00:23:17Ne t'inquiète pas.

00:23:18Quand je viendrai au tribunal, je jure que vous serez tous chez vous.

00:23:2190 jours vont coûter 250 000 dollars.

00:23:23Et si vous mettez mon nom sur un quelconque document légal sans mon consentement,

00:23:27que vous n'avez pas, mon nom est Cotton Recovery.

00:23:30Et c'est une marque déposée et une marque spéciale.

00:23:33Toute ma propriété intellectuelle l'est.

00:23:35Tu vas être à l'heure.

00:23:36Donc tu vas être à l'heure.

00:23:37Tu vas être...

00:23:38Il n'existe pas de citoyen souverain.

00:23:40Qu'est-ce qu'un citoyen souverain ?

00:23:42Cesse de mentir.

00:23:43Là, tu mens.

00:23:44C'est quoi ?

00:23:46Ça n'existe pas.

00:23:46Ça n'a aucun sens.

00:23:47On ne peut pas être à la fois souverain et citoyen.

00:23:50C'est idiot.

00:23:51C'est un abus de langage.

00:23:52Tu mens maintenant.

00:23:53Tu ne peux pas être souverain et citoyen en même temps.

00:23:56C'est stupide.

00:23:57Eh, tu peux prendre quelque chose en prison ?

00:23:59Mon téléphone, mon UCI, tout.

00:24:01Je vais finir en prison de toute façon.

00:24:03Tu prends ton portefeuille, ton téléphone, quoi ?

00:24:06Je ne prends pas de sac.

00:24:07Ils ne vont pas les emmener à la prison.

00:24:09Tu essaies de tout voler dans ma voiture.

00:24:11Donc s'il manque quelque chose, je le récupérerai chez toi.

00:24:14Je ne m'en fais pas.

00:24:15Cool !

00:24:16Je vais te poursuivre en justice et m'en prendre à toi.

00:24:18Ça ne m'inquiète pas.

00:24:19Le nom de tout le monde est impliqué aussi.

00:24:21Ouais, tu peux avoir ça.

00:24:24Non, ce n'est pas vrai.

00:24:25Tu ne me l'as pas donné au début.

00:24:27Donc tu as déjà commis un crime.

00:24:29Une immunité appliquée est partie.

00:24:31Donc t'es bon.

00:24:32Quoi ?

00:24:33Ouais.

00:24:33Tu ne sais peut-être pas, mais je vais m'en prendre à tes coups.

00:24:36Les deux, mon pote.

00:24:37Je viens pour tes coups.

00:24:39C'est ça.

00:24:40Tu vas t'en sortir.

00:24:42Non, si tu viens de partir en vrille et de filer à toute allure.

00:24:45Ça, c'est de la conduite dangereuse.

00:24:50Tu viens d'admettre enfreindre la loi.

00:24:53Et bien, enfreins tes propres codes.

00:24:55Vous n'êtes que des agents du code, pas des agents de la loi.

00:24:58Mais ce n'est pas grave.

00:24:59Je vais m'occuper de toi.

00:25:00Et j'ai hâte.

00:25:01C'est bien enregistré, n'est-ce pas ?

00:25:04D'accord, je vais continuer à parler pour être sûr que tout soit bien enregistré ici.

00:25:08Avoir tout cet enregistrement, tu vois.

00:25:11Et bien, conduite dangereuse encore une fois.

00:25:13Faire des déravages sur la route.

00:25:17Vous violez vos propres codes tout en prétendant être des forces de l'ordre

00:25:21alors que vous n'êtes que des agents du code.

00:25:24Et ces codes ne sont pas des lois.

00:25:25Et je vais vous faire avaler chaque code.

00:25:27Tous les codes qui existent.

00:25:29Et vous venez de remplir un document légal, légal, légal, en y mettant mes informations.

00:25:36Vous avez rempli un document légal et vous y avez mis mes informations.

00:25:41Donc je vais aussi vous poursuivre pour vol d'identité également.

00:25:45Parce que vous savez que c'est ma propriété intellectuelle.

00:25:48Je ne vous ai jamais donné la permission, ni l'automisation, ni le consentement

00:25:53de mettre mes informations sur quoi que ce soit.

00:25:59Donc j'ai hâte.

00:26:00Je sais que l'autre, c'était Rivera.

00:26:04Ce n'est pas grave, vous apprendrez aujourd'hui.

00:26:08Vérifie que j'ai toutes les infractions.

00:26:10Je ne t'ai jamais donné mon consentement.

00:26:13Tu m'as forcé sous menace.

00:26:15C'est ce qui s'est passé.

00:26:16Ce serait un procès.

00:26:17Là, je te tiens.

00:26:18Et tu as essayé de me casser le bras.

00:26:20Tu me l'as tordu.

00:26:21Donc je peux te coincer pour...

00:26:26Il m'a bien tordu le bras.

00:26:27Et il m'a plaqué contre la voiture.

00:26:29Donc ça ne me va pas très fort, mais il m'a plaqué assez fort.

00:26:33Quand même, c'est des violences à rester un vol.

00:26:36C'est du vol pur et simple pour être honnête.

00:26:38Voyons voir.

00:26:39On a du vol pur et simple, du vandalisme, tentative de vandalisme.

00:26:43Le vol, vol à main armée, agression aggravée.

00:26:47Voyons voir.

00:26:49C'est une agression aggravée.

00:26:50Vous n'aviez pas...

00:26:51Je ne vous ai jamais donné la permission d'entrer dans mon véhicule.

00:26:55Donc en gros, vous pensez être au-dessus de la loi fédérale.

00:26:59Donc ça va être une autre infraction fédérale,

00:27:01parce que vous avez volé ma plaque privée,

00:27:03qui vous indiquait ce que c'est.

00:27:05Ce n'est pas commercial.

00:27:06Donc j'étais en train de conduire,

00:27:08parce que vous allez devoir prouver que j'opérais dans un cadre commercial.

00:27:11Ce qui n'était pas le cas.

00:27:13Donc puisque ce n'était pas dans un cadre commercial,

00:27:15vous avez clairement commis un crime.

00:27:17Voyons voir.

00:27:18Tout ce qu'il a fait était criminel.

00:27:20Mais bon, laissez-moi voir.

00:27:22Opéré dans un cadre commercial,

00:27:24je n'opérais pas dans un cadre commercial.

00:27:27Et donc vous en avez fait une affaire commerciale.

00:27:29Vous en avez fait simplement une détention illégale et illicite,

00:27:33parce qu'une fois que vous m'avez contrôlé,

00:27:36cette détention était une arrestation.

00:27:38Une arrestation automatique.

00:27:41Donc on peut comprendre.

00:27:42Je t'apprends des leçons, même si tu sais déjà tes erreurs.

00:27:45Je te l'accorde.

00:27:47Mais il y a eu de nombreuses arrestations.

00:27:49Tout va te retomber dessus, alors prépare-toi.

00:27:52Parce que tu connais toutes les lois que tu as enfreintes.

00:27:55La loi fédérale stipule que je n'ai pas besoin d'un permis

00:27:57pour voyager sur les routes et les chemins,

00:27:59sans entrave, sans être importuné, sans être blessé.

00:28:03Donc je n'ai pas besoin de permis.

00:28:04Je n'ai pas besoin d'une assurance obligatoire,

00:28:06même si j'ai une assurance, mais je n'ai pas besoin d'une assurance imposée.

00:28:10C'est une loi fédérale.

00:28:11La Cour suprême s'est déjà prononcée là-dessus.

00:28:13Et quand j'évoquerai tous les autres cas au-delà de ça,

00:28:16tu verras.

00:28:17Je vais te retrouver.

00:28:20Profite de ta maison, ton travail et tout ça tant que possible.

00:28:23Tu viens de voler à la mauvaise personne.

00:28:25Angelo souriait encore lors de sa photo signalétique.

00:28:28Les dossiers indiquent qu'il a été inculpé pour possession

00:28:31d'une plaque d'immatriculation contrefaite,

00:28:33non-respect du code de la route et infraction routière.

00:28:36Nous n'avons pas trouvé d'autres informations sur son dossier.

00:28:39Parfois, les contrôles routiers avec des citoyens souverains

00:28:42dégénèrent rapidement.

00:28:44Et c'est le cas dans notre prochaine vidéo de caméra corporelle

00:28:47à Parma Heights dans l'Ohio.

00:28:49Les agents arrêtent Nia McLean

00:28:51à cause de la forte teinte sur les vitres de sa voiture.

00:28:54Mais ils s'en rendent compte aussitôt.

00:28:56Que ce ne sera pas un simple contrôle.

00:28:58Vous conduisez.

00:29:00On ne va pas faire tout le truc du citoyen souverain.

00:29:02C'est ce que vous m'expliquez.

00:29:04Vous dites, vous dites que vous avez juste un document.

00:29:07D'accord.

00:29:10Eh bien, il me faut un permis.

00:29:12Tu conduis.

00:29:13Si tu es sur la route, tu conduis.

00:29:16Tu es en alternance sans plaque.

00:29:18Il n'y a vraiment pas une seule plaque.

00:29:20Une à l'avant, une à l'arrière.

00:29:23C'est ta carte d'identité ?

00:29:24C'est ma carte de nationalité.

00:29:25Je peux la voir, s'il te plaît ?

00:29:26Tu la regardes ? Je ne peux pas te la donner.

00:29:28Ma conseillère m'a interdit de donner ma pièce d'identité.

00:29:31D'accord, donc...

00:29:34Il n'y en a pas ?

00:29:37Tu as besoin d'un.

00:29:38Attends.

00:29:39Où est ta supérieure ?

00:29:40Comme ça, je peux parler à ta supérieure.

00:29:42Tu pourras voir notre supérieure quand tu en auras fini au poste.

00:29:45D'accord, je ne vais pas au poste.

00:29:46Tu ne peux pas, nous.

00:29:47Nous devons.

00:29:47Nous avons besoin de votre permis de conduire.

00:29:49S'il vous plaît, quelle est la raison pour laquelle vous m'avez arrêté ?

00:29:52Je vous ai déjà donné deux raisons.

00:29:54Regardez-moi.

00:29:54Vous êtes sans mode alternatif.

00:29:56Dehors !

00:29:56C'est illégal.

00:29:57Et tu n'en as pas.

00:29:58Oui, Wendel, la teinte des vitres est illégale.

00:30:00Je ne viens pas de moyen.

00:30:02Eh bien, on ne sait pas ça parce que vous ne nous montrez pas de pièce d'identité.

00:30:06Je viens de vous montrer ma pièce d'identité juste ici.

00:30:08Je vous montre ça.

00:30:09Vous devez vous identifier.

00:30:11D'accord.

00:30:12Je dois parler à votre supérieure.

00:30:13Vous pourrez lui parler quand nous aurons terminé ici.

00:30:16D'accord.

00:30:16Mais nous devons finir ce que nous faisons.

00:30:18D'accord.

00:30:19Eh bien, je dois aller là où je dois aller.

00:30:20Donc, si tu veux faire ce que tu dois faire, il faut que je parle à le supérieur.

00:30:24D'accord.

00:30:24Tu pourras lui parler au poste quand nous aurons terminé.

00:30:26Ce n'est même pas facile.

00:30:28D'accord.

00:30:28J'ai besoin d'un permis de conduire et d'une carte d'assurance pour le véhicule.

00:30:32Je ne conduis pas.

00:30:32C'est toi qui conduis.

00:30:34Je ne conduis pas.

00:30:34Oui, c'est toi.

00:30:35Oui, c'est toi qui conduis.

00:30:36Tu es derrière le volant.

00:30:38D'accord.

00:30:38Donc, est-ce que je transporte des marchandises et des personnes ?

00:30:41Ça n'a pas d'importance.

00:30:43Tu conduis sur une...

00:30:44Tu conduis un véhicule motorisé sur la route aux États-Unis d'Amérique.

00:30:47Tu conduis une voiture.

00:30:48Ceci est un moteur.

00:30:49Il n'y a pas de moteur électrique dedans.

00:30:51Il y a un moteur thermique.

00:30:52Nous n'allons pas jouer à ces jeux.

00:30:54Je ne joue pas à ces jeux là.

00:30:55Vous devez vous identifier.

00:30:57Nia McLean L.

00:30:59Nia McLean McLean L.

00:31:00E.

00:31:01E.

00:31:01Assurez-vous d'ajouter le E.

00:31:03E.

00:31:06Pourquoi le 20 est-il masqué par un ruban sur le pare-brise ?

00:31:10La voiture n'étant pas sous juridiction américaine,

00:31:13je ne suis pas tenue de vous montrer le numéro 20.

00:31:16Donnez-nous votre permis de conduire.

00:31:21Avez-vous une pièce d'identité de l'Ohio ?

00:31:23Je ne viens pas de cette région.

00:31:25D'où venez-vous ?

00:31:25Je viens de l'état compratif, dans l'Illinois.

00:31:28Vous avez une pièce d'identité de l'Illinois ?

00:31:30J'ai une carte de nationalité, monsieur.

00:31:33Vous avez demandé une pièce d'identité.

00:31:35La carte de nationalité remplace le permis de conduire.

00:31:37Nous avons besoin d'une carte de nationalité,

00:31:40mais elle ne remplace pas le permis de conduire.

00:31:43Vous avez besoin d'un permis de conduire pour circuler sur la route.

00:31:46C'est seulement si je transporte des marchandises, des services ou des personnes.

00:31:51Là, je voyage juste seule.

00:31:53Peu importe si vous êtes seule ou avec 17 autres personnes dans un bus.

00:31:56Vous avez besoin d'un permis de conduire.

00:31:58Vous avez besoin d'un permis de conduire.

00:32:05Vous devez fournir une pièce d'identité.

00:32:08Je viens de vous accorder une interview.

00:32:10Si vous ne fournissez pas de pièce d'identité, vous allez être emmené en prison.

00:32:29Vous devez fournir une pièce d'identité, sinon vous allez aller en prison.

00:32:33Vous comprenez cela ?

00:32:36Tu dois retourner dans l'Illinois.

00:32:38Nous devons aussi reprendre le travail.

00:32:40Je comprends.

00:32:41Vous pouvez retourner en Illinois.

00:32:42Il suffit de vous identifier.

00:32:43C'est tout.

00:32:44Nous aurons fini ici dans 5 minutes.

00:32:46C'est tout.

00:32:47Mais tu veux jouer à ces jeux stupides et mesquins

00:32:50en disant que tu voyages et que tu es citoyen de je ne sais où.

00:32:53D'accord ?

00:32:54Nous avons juste besoin d'une pièce d'identité de ta part.

00:32:58C'est tout.

00:32:59C'est tout.

00:33:00Quelle est ta date de naissance ?

00:33:15As-tu des armes dans le véhicule ?

00:33:17Non, non.

00:33:28D'où viens-tu aujourd'hui ?

00:33:30Tu as dit que tu viens de l'Illinois ?

00:33:32Oui.

00:33:32Je viens d'Inde.

00:33:33Qu'est-ce que tu fais dans l'Ohio ?

00:33:34Je me suis arrêtée pour manger quelque chose parce que j'ai faim.

00:33:37Est-ce que c'est illégal ?

00:33:38Non, d'accord.

00:33:39Je n'ai jamais dit que ça l'était.

00:33:42Vous m'avez tous arrêtée.

00:33:44J'ai dit d'arrêter et de ne rien me donner à manger sans que vous m'arrêtiez parce que

00:33:47je...

00:33:47Nous.

00:33:48Je vous ai arrêtée car il n'y a pas de plaque d'immatriculation sur la voiture.

00:33:52Je n'ai pas besoin de permis.

00:33:53Les plaques d'immatriculation sont obligatoires pour conduire aux Etats-Unis.

00:33:57Eh bien, je ne suis pas citoyenne des Etats-Unis, donc je n'ai pas besoin de permis de convaincre.

00:34:00Vous n'êtes pas citoyenne américaine ? De quel pays êtes-vous citoyenne ?

00:34:04Je viens de le dire. Le Maroc est le nom du pays.

00:34:06De quoi ?

00:34:07J'ai dit.

00:34:08Quel pays ? Tu viens du Maroc ?

00:34:11Avez-vous un permis au Maroc ? Le véhicule vient-il du Maroc ?

00:34:15Oui, c'est bien ça.

00:34:16C'est bon.

00:34:18Tu vois, là on avance. On a une conversation d'adultes, comme des adultes, n'est-ce pas ?

00:34:23Je suppose.

00:34:24As-tu une pièce d'identité du Maroc ?

00:34:26J'ai une carte de nationalité.

00:34:27Une carte de nationalité ? Oui.

00:34:28Monsieur.

00:34:29Puis-je la voir ?

00:34:30Je viens de vous montrer. Je peux vous montrer.

00:34:31Pouvez-vous me le donner pour que je puisse le lire ?

00:34:33Comme vous pouvez le voir juste ici.

00:34:35D'accord. On va jouer à ce petit jeu.

00:34:37Comme la conversation ne mène apparemment à rien, un officier place des herses sous le pneu de Nia pour s

00:34:44'assurer qu'elle ne puisse pas aller ailleurs.

00:34:46Mais moins d'une minute plus tard, ceci se produit. Sortez de la voiture.

00:34:50Vous allez être arrêté.

00:34:54Je ne vais pas continuer à vous expliquer la même chose. Quoi ?

00:34:58Je n'essaie pas de vous intimider. J'ai essayé de... Oui, j'ai compris de l'autre côté. Elle

00:35:01rentre chez elle. Elle conduit pour rentrer chez elle. D'accord. Vidéo, je vais l'éteindre.

00:35:08Il est parti. Il a décidé d'aller à l'arrière du Best Summer.

00:35:15Ça a bien marché avec le Terminator.

00:35:17Les herses crève son pneu. La caméra de la police montre Nia s'enfuyant à grande vitesse sans sembler vouloir

00:35:24enfreindre le code de la route durant sa prétendue fuite face à la police. Elle s'arrête et attend au

00:35:29feu rouge avant de repartir.

00:35:32C'est alors que les agents essaient un nouvel outil dans leur arsenal. Le grappler. Cette vidéo d'un autre

00:35:37service de police de l'Ohio, Garfield Heights, vous donne une bonne vue latérale du fonctionnement du grappler.

00:35:42La voiture de patrouille possède un mécanisme à l'avant qui se déploie ouvrant un filet. Ensuite, l'agent rapproche

00:35:49la voiture très près du pare-chocs du suspect et bam !

00:35:53Le filet bloque le pneu et le maintien relié à la voiture de police grâce à une longue sangle.

00:35:58Alors, tandis que les agents de Parma Heights poursuivent de Nia, le SUV équipé du dispositif Grappler s'approche juste

00:36:04derrière elle et déploie le filet avec succès.

00:36:07Nia, sort de la voiture.

00:36:18Elle ouvre la porte.

00:36:23Maintenant, ouvre la porte et sort.

00:36:28Eh, pour ramener sa voiture, il me faut une main et une autorisation à gauche.

00:36:33Oui, c'est ça.

00:36:35Nia, recule en suivant le son de ma voix.

00:36:38Recule.

00:36:39Continue de reculer.

00:36:42Continue de reculer.

00:36:43J'ai des instructions.

00:36:44Décale-toi sur ta droite.

00:36:45Enjambe ça.

00:36:46Eh, est-ce qu'on sait si quelqu'un est à la maison ?

00:36:47C'est ça. Elle est la seule.

00:36:49Elle est la seule.

00:36:50Oui, recule ici.

00:36:51Recule ici.

00:36:54Rebienvenue dans l'émission.

00:36:56Continue de reculer. D'accord.

00:36:58Tu as une main ?

00:36:58Oui. Monte sur le trottoir.

00:37:03Tu as autre chose qui pourrait me piquer ?

00:37:05Me faire peur.

00:37:17N'enlève pas ton soutien-gorge ni ton pantalon.

00:37:43Tu as quelque chose là-dedans ?

00:37:44Non, je n'aime personne.

00:37:47Tu t'en sors.

00:37:48Tu es en état d'arrestation.

00:37:49Je suis en train de reculer.

00:37:54Je suis en train de reculer.

00:38:06Je suis en train de reculer.

00:38:13Je ne sais pas.

00:38:15Je ne sais pas.

00:38:22Je ne sais pas.

00:38:22Tu as un téléphone ?

00:38:23Autre chose ?

00:38:27Répondre aux questions.

00:38:28Tu as autre chose ?

00:38:29Des bourgmables.

00:38:51Je mets du petit déjeuner dans ma poche

00:39:15Je me suis retrouvé derrière elle, je n'arrivais pas à lire cette plaque

00:39:18Mais j'ai réalisé que c'était écrit nationalement

00:39:25Tu sais, je lui ai demandé

00:39:26Tu as une vraie plaque, tu as une pièce d'identité

00:39:29Elle ne veut pas s'identifier

00:39:31Sa voiture est toute teintée

00:39:33Voilà ce qu'elle me montrait

00:39:43Ça vient d'où ça ?

00:39:46Service

00:39:48Islam, Allah

00:39:49Roque et Empire

00:39:50C'est ce qu'elle disait, un truc marocain, quelque chose comme ça

00:39:55Elle a dit que ça vient de l'Illinois

00:39:57Mais ouais, j'ai la clé juste ici

00:40:00Non, c'est la première fois que ça marche

00:40:03Celui que j'avais avant, j'en ai enfin eu un pour toi

00:40:06Merci

00:40:06Ouais

00:40:07Ouais mec, c'était parfait

00:40:08De toute façon, elle ne s'arrêtait pas

00:40:11C'est parfait

00:40:12Vitesse

00:40:12Ouais

00:40:13Elle s'arrête dans la circulation

00:40:14Attends le feu vert

00:40:16Puis repart

00:40:16Comme si on allait

00:40:17On va casser

00:40:18On va briser une vitre

00:40:20Ça va tenir grâce au film teinté

00:40:21Tente

00:40:22Je ne la sors pas

00:40:24Parfait

00:40:24Merci mec

00:40:25On s'en va d'ici ?

00:40:28Non, non

00:40:29Je ne sais pas

00:40:33On pourrait juste couper le filet et le laisser là

00:40:36Mais la société de remorquage doit enlever cette roue

00:40:39La sortir

00:40:40Puis remettre la roue en place

00:40:42Sur la banquette arrière de la voiture de patrouille

00:40:44Nia reste silencieuse jusqu'à l'approche du poste

00:40:47Où elle commence à parler

00:40:56Pourquoi tu dis que ça ne va pas ?

00:40:58Tu as mal ?

00:40:59Hum hum

00:41:00Qu'est-ce qui se passe ?

00:41:01Beaucoup de choses

00:41:03Les menottes

00:41:04Il se passe beaucoup de choses

00:41:05J'essaie juste de rentrer chez moi

00:41:09Pourquoi ?

00:41:10Je ne sais pas pourquoi tu t'es enfui

00:41:12Parce que vous étiez tous sur le point de m'attaquer

00:41:14Personne n'allait t'attaquer

00:41:15Vous étiez trois contre moi

00:41:17Vous alliez m'attaquer

00:41:18Personne n'allait t'attaquer

00:41:19Personne n'allait t'attaquer

00:41:20D'accord

00:41:20Je te parlais calmement

00:41:21Bonjour

00:41:24Je te parlais

00:41:25Calmement aussi

00:41:26Je te parlais calmement aussi

00:41:27Je n'étais pas impoli

00:41:28Je t'ai dit ce que tu as demandé

00:41:30Je t'ai donné tout ce que tu as demandé

00:41:33Je ne t'ai juste pas donné ma carte de nationalité

00:41:35Parce que mon consulat dit qu'on n'est pas censé faire ça

00:41:38Je suis les instructions du consulat

00:41:40Nia s'entretient avec le détective

00:41:42Pour démêler comment ce qui aurait dû être un simple contrôle routier

00:41:45S'est transformé en une véritable course poursuite avec la police

00:41:49Donc évidemment tu es ici

00:41:50Tu es en garde à vue

00:41:51Tu ne peux pas simplement te lever et partir

00:41:53Je vais donc te lire ceci rapidement

00:41:55Tu as le droit de garder le silence

00:41:56Tout ce que tu diras pourra être utilisé contre toi devant un tribunal

00:41:59Tu as le droit de demander à parler à un avocat pour obtenir des conseils

00:42:01Avant qu'on te pose des questions

00:42:03Et d'avoir cet avocat avec toi pendant l'interrogatoire

00:42:05Si tu ne peux pas payer

00:42:06Un avocat d'office t'assistera avant l'interrogatoire si tu le veux

00:42:09Et tu peux décider à tout moment d'exercer ses droits

00:42:11Et de ne répondre à aucune question

00:42:12De ne faire aucune déclaration

00:42:13Est-ce que tu comprends tout cela ?

00:42:17Oui, d'accord

00:42:19Très bien

00:42:23Quel est le meilleur numéro pour vous joindre ?

00:42:35Donc, vous avez rencontré nos agents de patrouille ce soir

00:42:38Je suis sergent au service des enquêtes

00:42:40Voici mon collègue, l'inspecteur Fursley

00:42:43Nous essayons juste de comprendre ce qui s'est passé

00:42:45On a été appelé parce qu'il y a eu une fuite

00:42:46Et ce genre de fuite constitue un délit grave dans l'Oyo

00:42:49C'est pour ça qu'on est là ?

00:42:50D'accord

00:42:51Alors pourquoi avons-nous couru ?

00:42:54On était à un contrôle routier

00:42:55On était arrêté sur le parking

00:42:57Puis on a mis la voiture en marche

00:42:59Et on est parti

00:43:00Peux-tu m'expliquer pourquoi on a fait ça ?

00:43:02Parce que j'avais l'impression que ma sécurité était en danger

00:43:04D'accord, qu'est-ce qui t'a donné l'impression que ta sécurité était en danger ?

00:43:07Ils ont mis des gants comme s'ils allaient casser ma vie

00:43:10D'accord

00:43:11Je n'étais pas présent lors du contrôle routier

00:43:13Je sais que j'ai appelé pour demander un chéri

00:43:15Ils ont dit qu'il ne viendrait pas

00:43:17Il n'y avait personne autour

00:43:19Alors à ce moment-là, à qui d'autre peuvent-ils parler ?

00:43:22Si je ne peux même pas parler au supérieur du chéri

00:43:27Alors...

00:43:29Ils étaient à ta votre voiture

00:43:30Ont-ils demandé de sortir ?

00:43:31Oui

00:43:32Ils ont fait

00:43:33D'accord

00:43:33Vous avez dit que vous ne sortiriez pas ?

00:43:35Je n'étais pas là

00:43:36Je n'ai pas vu les images de la caméra piéton

00:43:38J'étais chez moi à dîner

00:43:39Maintenant je suis ici

00:43:40A vous de m'expliquer

00:43:41Je ne leur ai même pas encore parlé

00:43:44J'aime vous laisser raconter votre version

00:43:46Car je peux venir ici et vous parler rapidement

00:43:49Ensuite, je leur parlerai comme s'ils étaient payés pour m'attendre

00:43:52Ce n'est pas juste que vous soyez assis ici

00:43:54Je peux vous parler en premier

00:43:57Donc, ils vous ont demandé de sortir de la voiture

00:43:59Vous avez dit que vous ne vouliez pas

00:44:00J'ai demandé quelle était la raison pour laquelle je devais sortir de la voiture

00:44:03D'accord

00:44:05Puis t'as dit te sentir en danger parce qu'ils mettaient des gants

00:44:12Quand tu t'éloignais d'eux pendant cette poursuite, est-ce qu'on s'arrêtait au feu rouge ?

00:44:17Oui

00:44:18Est-ce qu'on a mis le clignotant ?

00:44:21Oui, je l'ai fait

00:44:21J'ai allumé mon téléphone pendant que j'essayais de le faire

00:44:24D'accord

00:44:24Allait-on plus vite que la limite affichée ?

00:44:27Pas à ma connaissance

00:44:29D'accord

00:44:30Est-ce qu'on a déjà franchi la ligne centrale ou quelque chose comme ça ?

00:44:33Je ne conduis pas, je voyage

00:44:34D'accord

00:44:35Est-ce qu'on a franchi la ligne centrale ?

00:44:37Pas que je sache

00:44:40Je ne veux pas être impoli, je pose simplement une question

00:44:42Je réponds

00:44:43Je sais

00:44:44Je répondais à leurs questions et ils n'ont pas aimé mes réponses

00:44:46Je n'ai pas dit ça parce que je te trouvais impoli

00:44:50Tu as dit voyager, pas conduire, alors j'ai adapté mon vocabulaire

00:44:53Je veux juste respecter tes convictions, pas être impoli

00:44:56D'accord

00:44:57Ah

00:44:59Je sais qu'à un moment donné, quelqu'un avait dit qu'il se posait des questions sur ton identité

00:45:03parce que tu ne pouvais pas fournir de permis de conduire

00:45:06Mais si je comprends bien, tu dis qu'il faut parler à un shérif et à un supérieur et que

00:45:11tu voyages, c'est ça

00:45:13Tu n'as aucune pièce d'identité gouvernementale

00:45:15D'accord

00:45:16As-tu déjà eu une quelconque pièce d'identité délivrée par le gouvernement ?

00:45:20Quand je portais le manteau noir, oui

00:45:21D'accord, avec quel état alors ?

00:45:23Cela aurait été en tant que citoyenne des États-Unis à ce moment-là, sous les lois

00:45:28D'accord

00:45:30Dans la région de Chicago, d'accord

00:45:33Ensuite, ils sont restés agressifs et ont exigé une pièce d'identité

00:45:36Je leur ai dit que j'avais une carte de nationalité et que, selon le ministère de la justice des

00:45:42États-Unis, en l'absence de permis de conduire, cela faisait foi

00:45:46Une carte de nationalité suffit

00:45:48D'accord

00:45:50Donc une carte de nationalité prévaut sur le permis de conduire

00:45:53D'accord

00:45:54Et cela relève de la note 1508

00:45:56Nia a été inculpée de deux chefs d'accusation pour refus d'obtempérer à la police

00:46:01D'un chef d'entrave à l'exercice d'une fonction officielle

00:46:04Et d'un chef d'acte frauduleux concernant un numéro d'identification de véhicule

00:46:08Elle a payé une partie d'une caution de 10 000 $ pour être libérée

00:46:12Et s'est présentée au tribunal pour demander à se défendre seule

00:46:15Selon les registres du tribunal de l'Ohio

00:46:18Nia devait subir une évaluation psychiatrique avant de pouvoir assurer sa propre défense

00:46:22Et elle a refusé d'y participer

00:46:24Un avocat commis d'office a donc été désigné pour son affaire

00:46:28Ensuite, elle a complètement cessé de se présenter au tribunal

00:46:31Et un mandat d'arrêt a été émis

00:46:33Quelques mois après la poursuite

00:46:34Nia ne s'étant pas présentée au tribunal

00:46:37Celui-ci a ordonné qu'elle paie le reste de sa caution de 10 000 $

00:46:40Les registres du tribunal montrent que l'affaire est toujours en cours

00:46:44Et Nia est toujours recherchée dans l'Ohio

00:46:47Nous allons maintenant à Myrtle Creek, Oregon

00:46:50Où un policier a remarqué un problème avec la plaque d'un SUV

00:46:53Genia Green Green Carnies était au volant

00:46:55Et elle était frustrée dès le tout premier instant

00:46:58Salut, bonjour, ouais

00:46:59Hé, je suis l'agent Kennedy, je suis ici avec la police

00:47:02Nous sommes là pour avoir une conversation avec vous

00:47:04Nous avons un enregistreur

00:47:07Oui, c'est ça

00:47:08L'arrêt aujourd'hui est dû à l'expiration des plaques non enregistrées

00:47:12Avez-vous votre permis avec vous ?

00:47:18Avez-vous une arme à feu sous votre veste ?

00:47:20N'essayez pas de l'attraper, répondez

00:47:23Je ne sais pas, je demande si c'est une arme

00:47:25Donc si vous essayez de l'attraper ?

00:47:26On aura des problèmes, oui c'en est une, d'accord

00:47:27N'essaie jamais de l'attraper, d'accord

00:47:30Tu veux me rendre un service ?

00:47:32J'aimerais t'enlever ça

00:47:33Je préfère l'enlever moi-même, d'accord, tu ne le feras pas

00:47:36Tu ne vas pas mettre une arme à feu là-dedans ?

00:47:38D'accord, alors écoute-moi juste

00:47:39Arrête, laisse-moi expliquer, d'accord ?

00:47:42C'est pour ma sécurité, je ne veux blesser personne

00:47:44A toi, désolé mais c'est une question de sécurité pour moi

00:47:47Je ne vais pas te faire de mal et je n'essaie pas de t'intimider

00:47:50Je ne vais pas te faire de mal, voilà ce que j'aimerais faire, d'accord

00:47:53Je voudrais juste que tu croises les doigts, poses la main sur ta tête

00:47:57Et que je puisse attraper et retirer ça, je ne vais pas dire ça

00:48:00Je ne veux pas que mon arme sorte de mon véhicule

00:48:02Où est ta pièce d'identité ?

00:48:05Je ne veux pas sortir mon arme du véhicule

00:48:07Où est votre pièce d'identité ?

00:48:09Je peux la poser sur le tableau de bord pour que vous la voyiez

00:48:12Touche ce type

00:48:13D'accord, alors elle restera là où elle est

00:48:15Mets les papiers sur le tableau de bord pour moi

00:48:18Mets les papiers sur le tableau de bord

00:48:22Pourquoi ?

00:48:22Parce que je te le dis, et c'est un ordre légal

00:48:24Mets les papiers sur le tableau de bord maintenant

00:48:26Mets tes mains sur le volant et ne les bouge pas, d'accord ?

00:48:30Tu es en train d'être provocateur

00:48:31Tu as une arme à feu, on ne va pas jouer à ce jeu-là

00:48:34Je prends ton nom, ta date de naissance

00:48:36Puis je poursuis le contrôle, tu comprends ?

00:48:40Je pense qu'il faut maintenir la paix

00:48:42Très bien, je le recommande

00:48:44Eh bien, si tu ne veux pas invoquer le cinquième amendement

00:48:46Tu vas devoir me présenter une pièce d'identité

00:48:48Peux-tu m'indiquer où se trouve ta pièce d'identité ?

00:48:52Non monsieur, vous m'avez dit de mettre mes mains sur le volant

00:48:54Mais vous m'avez dit...

00:48:55Tu allais invoquer le cinquième amendement

00:48:57Ce qui veut dire que tu n'allais plus parler

00:48:59Si tu ne parles plus, tu ne peux pas me donner ton nom

00:49:01Ni ta date de naissance, compris ?

00:49:04Tu me dis ton nom et ta date de naissance ?

00:49:06Pas avant que je présente ces papiers

00:49:1032 et 6

00:49:14Puis-je avoir du renfort ?

00:49:17Je vais faire venir mon supérieur pour vous

00:49:19D'accord

00:49:20Gardez vos mains exactement là où elles sont

00:49:23Je vais les garder là aussi longtemps que possible

00:49:27Parfait

00:49:28Elles doivent rester là et ta main loin de ça

00:49:30Et je t'ai déjà dit que je les garderai là aussi longtemps que possible

00:49:33Ce n'est pas vraiment une position confortable

00:49:38Pas encore, la femme ne coopère pas verbalement

00:49:40Je ne suis pas non coopérative

00:49:42Je te réponds simplement sans mentir

00:49:46Pas pour le moment

00:49:49Tu vois, vous faites toujours ça

00:49:51Vous inventez toujours quelque chose qui n'existe pas

00:49:54Qu'est-ce que j'ai inventé aujourd'hui mec ?

00:49:56Tu dis que je cherche la confrontation mais ce n'est pas le cas, peut-être

00:50:00Je vais utiliser un autre mot, querelleur

00:50:03Eh bien, peut-être querelleur

00:50:05Mais je dirais que toi aussi

00:50:06Parce que tu n'obtiens pas tout ce que tu veux exactement quand tu le veux

00:50:11Ouais, parce que je dois sortir vivant de chaque interaction

00:50:13Et j'obtiendrai ce que je veux quand il y a une arme à feu en jeu

00:50:16Tu sais quoi ? Ça va arriver, désolé

00:50:19Mais la police s'est montrée peu fiable

00:50:21Ouais, tu m'as déjà rencontré ?

00:50:23Oui, c'est vrai, tu m'as rencontré

00:50:25Où m'as-tu rencontré ?

00:50:27En fait, ça n'a pas d'importance

00:50:29Donc tu ne m'as jamais rencontré et tu ne sais pas si je suis fiable

00:50:34Je sais juste que tu portes un costume de singe

00:50:36Un costume de singe ? Non, c'est un uniforme de police avec un badge

00:50:41Je comprends, tu es en colère contre le badge, pas contre moi

00:50:44J'essaie juste de rentrer chez moi chaque jour

00:50:46Je fais juste confiance au badge

00:50:48D'accord, tu n'es pas obligé de me faire confiance

00:50:50Mais moi aussi, ce n'est pas que je ne te fais pas confiance

00:50:51C'est que je ne peux pas te faire confiance parce que je ne te connais pas

00:50:54D'accord, j'arrête des centaines et j'arrête des centaines

00:50:58Peut-être des milliers de personnes chaque année

00:51:00Et je dois survivre à chacun de ces contacts pendant 25 ans

00:51:04Je comprends ça

00:51:05Je sais comment faire cela et comment je veux que les gens réagissent s'ils ont une arme à feu

00:51:09Je me base donc là-dessus, d'accord ?

00:51:12J'étais prêt à faire un compromis, mais pas toi

00:51:14Tu veux que tout soit comme tu veux

00:51:16Où est le compromis ?

00:51:18Je suis prêt à le mettre sur le tableau de bord

00:51:20Ou même à te laisser le mettre sur le tableau de bord

00:51:23Je... j'aimerais faire ça

00:51:24Je suis prêt à te laisser l'enlever de mon véhicule

00:51:27D'accord

00:51:29Je peux faire un effort avec toi

00:51:30Si je dois le mettre sur ton tableau de bord

00:51:32Je vais d'abord le décharger

00:51:33Ça me va

00:51:34D'accord

00:51:35Mets tes mains sur ta tête avec les doigts croisés pour que je puisse te l'enlever

00:51:39Merci

00:51:41Je t'en remercie

00:51:44As-tu d'autres armes à feu sur toi ?

00:51:46Non

00:51:48Tu ne peux pas mettre mes mains là-bas ?

00:51:50Oui madame

00:51:52Ce serait merveilleux si vous pouviez au moins les garder visibles

00:51:57Maintenant, puis-je parcourir cette paperasse avec toi

00:52:00Même si tu ne seras absolument pas d'accord avec moi de toute façon ?

00:52:03Je ne dis pas que je serai en désaccord avec toi

00:52:05Cela peut être légitime

00:52:06C'est légitime, d'accord

00:52:08Eh bien ça me va

00:52:09Une fois que j'aurai fini ça, on passera au reste

00:52:11Ça a l'air beaucoup plus facile de pousser le talon

00:52:19Changer la corde est bien plus facile

00:52:22Tu ne...

00:52:22Tu n'as pas le droit de décider comment les choses se passent

00:52:25D'accord ?

00:52:26Je suis pour le respect

00:52:27Je veux te respecter et essayer de travailler avec toi

00:52:30J'essayais d'être utile

00:52:31Tu ne l'étais pas

00:52:32Je te demandais de faire quelque chose

00:52:34Et tu refusais de le faire

00:52:36Je parlais d'enlever les balles du pistolet

00:52:39Je faisais juste...

00:52:40J'espérais...

00:52:42Retirer les balles aurait été plus simple et rapide si tu avais utilisé le bouton de déverrouillage

00:52:48C'est tout ce que j'essayais de dire

00:52:49Avant ça...

00:52:50Je vous donnais un ordre légal et vous refusiez de l'obéir

00:52:54Je comprends que, personnellement, ça ne vous convenait pas

00:52:57Lors d'un contrôle routier ou d'une interaction avec la police

00:53:01Il faut parfois mettre de côté ses opinions ou sentiments personnels pour obéir à un ordre légal

00:53:06Mon arme n'est pas dans mon dos

00:53:07Vous avez accepté de la mettre sur mon tableau de bord ensuite

00:53:09Non !

00:53:10Après que je vous ai dit de poser mon arme sur le tableau de bord, on arrête ça

00:53:14J'attends le chef puis on verra

00:53:16Je la mets sur le tableau de bord

00:53:17Il ne faut pas que vous essayiez de l'attraper

00:53:19Et je vais la mettre de ce côté-là

00:53:21Pouvez-vous baisser cette fenêtre ?

00:53:22Bonjour, tournez-le simplement

00:53:25Mettez le contact, c'est bon

00:53:34Désolé

00:53:34En fait, je vais juste, je vais le tenir ici jusqu'à ce que le chef arrive

00:53:39D'accord, où est votre pièce d'identité ?

00:53:44Je dois juste attendre le...

00:53:46Ça me va

00:53:47Le chef de la police lui-même est arrivé pour aider l'agent

00:53:50J'ai maintenant l'arme à feu

00:53:52En gros, avant ça, je ne savais pas si elle avait l'arme ou pas

00:53:56Ce n'était pas très important

00:53:58Je lui ai demandé de me l'indiquer ou de me le dire si c'était une arme à feu

00:54:01Au lieu d'essayer de l'attraper

00:54:03Elle a essayé de la prendre

00:54:05En résumé, je lui ai demandé de mettre ses mains sur la tête

00:54:08Pour retirer l'arme et la sécuriser dans mon véhicule durant le contrôle

00:54:11Elle s'est montrée un peu contestataire

00:54:13Elle a d'abord refusé

00:54:14Mais nous avons trouvé un compromis

00:54:16Elle m'a laissé retirer et décharger l'arme

00:54:18Donc c'était tendu

00:54:19J'ai demandé son permis à chaque fois

00:54:21Mais elle a refusé tant que vous n'étiez pas là

00:54:24Voilà la situation

00:54:27Alors, puis-je avoir votre permis, s'il vous plaît ?

00:54:29D'accord, juste un instant, madame

00:54:30Pour que vous le sachiez, je suis le chef de police Rooster Leidler

00:54:33J'ai aussi ma caméra qui tourne

00:54:34Donc c'est enregistré

00:54:35D'accord

00:54:35D'accord, ma caméra enregistre aussi

00:54:39Maintenant, comme je vous l'ai dit auparavant

00:54:41Avant de donner mes informations

00:54:44Je vais examiner ces documents

00:54:47Je pense que c'est très bien

00:54:52Le transport n'est pas un véhicule à moteur

00:55:07Je promets que c'est le dernier que je ferai

00:55:19Bien qu'elle ait insisté pour lire ces documents aux agents

00:55:22Jenny a mis du temps à s'organiser

00:55:24Mais a finalement trouvé ce qu'elle cherchait

00:55:27Alors

00:55:30Puisque vous me demandez mon permis de conduire

00:55:32Je veux que vous sachiez, comme il est écrit

00:55:35Que le citoyen a le droit de voyager sur les routes publiques

00:55:38Et de transporter ses biens dessus en calèche

00:55:41En chariot ou en automobile

00:55:43Ce n'est pas un simple privilège

00:55:45Qui peut être accordé ou interdit à volonté

00:55:48Mais un droit commun qu'il détient

00:55:49En vertu de son droit à la vie

00:55:51A la liberté et à la recherche du bonheur

00:55:54En vertu de cette garantie constitutionnelle

00:55:57On peut donc, dans des conditions normales

00:56:00Voyager à sa guise

00:56:02Sur les routes publiques

00:56:03Ou dans les lieux publics

00:56:05Et tant qu'il se conduit de manière ordonnée

00:56:08Et descente

00:56:08Sans interférer avec ni troubler les droits d'autrui

00:56:12Il sera protégé

00:56:14Non seulement dans sa personne

00:56:16Mais aussi dans la sécurité de ses déplacements

00:56:22Je peux vous indiquer où le trouver si vous voulez

00:56:25Nous n'avons pas à le faire

00:56:26La Cour suprême des Etats-Unis l'a déjà rejeté

00:56:28Donc non, la Cour suprême des Etats-Unis ne l'a pas fait

00:56:31Oui, ils l'ont fait

00:56:32Et si vous avez le droit de voyager

00:56:33Vous avez le droit de voyager à pied ou à cheval

00:56:35Mais vous devez avoir un permis de conduire

00:56:37Comment ça ? Non, tu dois ?

00:56:39Non, on en reparlera plus tard

00:56:40Présentez votre permis de conduire

00:56:42Sinon vous risquez une arrestation

00:56:43Pour non-présentation du permis de conduire

00:56:48Pour quel crime ?

00:56:49Ne pas avoir son permis de conduire sur soi

00:56:51Ni le présenter est un délit de classe C en Oregon

00:56:54Fou

00:56:56Ce n'est ni un crime ni un manquement

00:57:00Alors, vous devez laisser tomber ça

00:57:01Vous devez présenter

00:57:02Pourquoi le faites-vous ?

00:57:04Pourquoi dois-je le lâcher ?

00:57:06Je le présente

00:57:07Vous pouvez le voir

00:57:08Avez-vous un permis de port d'armes dissimulé ?

00:57:11Non, d'accord

00:57:12Avez-vous une assurance auto ?

00:57:16Ce n'est pas obligatoire

00:57:17Ah, si

00:57:19Whether

00:57:20Que vous estimiez que ce soit nécessaire ou non

00:57:22Avez-vous vos papiers d'assurance ?

00:57:25Oui ou non ?

00:57:26Non

00:57:26Avez-vous les papiers d'immatriculation ?

00:57:29Que ce soit nécessaire selon vous ou non ?

00:57:32Avez-vous

00:57:32Je ne sais pas si c'est ici dans la voiture ou pas

00:57:34D'accord

00:57:34Donc vous ne savez tout simplement pas

00:57:35Très bien

00:57:36Ce n'est pas grave

00:57:36Je reviens

00:57:37Genia a continué à ne pas coopérer

00:57:39Et à exercer son droit au silence

00:57:41En vertu du cinquième amendement pour le moment

00:57:44Madame, voici la situation

00:57:45Si vous pensez que

00:57:49Cela relève de votre droit de circuler

00:57:51Ce n'est pas le lieu pour en parler

00:57:54C'est pour cela qu'il y a un tribunal

00:57:57Encore une perte de temps pour moi ?

00:57:59D'accord

00:58:00Très bien

00:58:00Tu cites ce que tu penses être une partie de la constitution

00:58:04Et donc

00:58:05Si c'est constitutionnellement valable

00:58:07C'est à ça que sert un tribunal

00:58:08Et c'est pour ça qu'il y a des procédures d'appel

00:58:10Si tu n'aimes pas la décision initiale du tribunal

00:58:13D'accord

00:58:14Et si tu lis attentivement

00:58:16Ils n'ont pas statué que tu as le droit de voyager

00:58:18Sans permis de conduire dans un véhicule motorisé

00:58:21Oui, ils l'ont fait

00:58:23Je peux te montrer

00:58:24D'accord

00:58:24Très bien

00:58:25Si tu le penses

00:58:26C'est justement le rôle d'un tribunal

00:58:28Il ne sert à rien de discuter avec l'agent au bord de la route

00:58:32Cela ne fait qu'empirer la situation

00:58:37Nous revenons tout de suite

00:58:38Pas autorisé à faire ça

00:58:39Faire quoi ?

00:58:40Il a dit qu'il le mettrait sur le tableau de bord

00:58:44Je vais lui parler, d'accord

00:58:51Je vais lui rendre

00:58:53Ouais

00:58:54Je vais le mettre dans ce sac avec les emails

00:58:57Qui est-elle ?

00:58:58C'est une suspension de violation

00:59:01Je n'ai jamais eu affaire à elle

00:59:06Donc elle t'a empêché d'obtenir un permis de conduire

00:59:10Et elle est suspendue

00:59:11Oui

00:59:11D'accord, je vais lui demander si elle le sait

00:59:13C'est un délit si elle sait qu'elle est suspendue

00:59:15Elle a également été verbalisée et condamnée

00:59:19Condamnée le 29 décembre 2021

00:59:21Pour conduite avec permis suspendu sur la voie publique

00:59:28Madame, saviez-vous que votre droit de conduire est suspendu dans l'Oregon ?

00:59:36J'invoque le cinquième amendement, d'accord

00:59:38Après vérification des informations dans le système

00:59:40Les agents ont décidé de l'arrêter

00:59:42Eh Gina, j'ai besoin que tu sortes du véhicule

00:59:46Tu es en état d'arrestation pour port d'armes à feu dissimulée

00:59:54Vous m'arrêtez pour port d'armes cachées ?

00:59:56Oui madame

00:59:59Qu'est-ce qui vous a poussé à prendre cette décision ?

01:00:02Vous portez une arme à feu dissimulée, c'est un crime en Oregon

01:00:05Madame, vous souvenez-vous ?

01:00:06Je vous ai demandé si c'était une arme sous votre veste

01:00:09Et j'ai dit oui, d'accord

01:00:10Donc, si je ne pouvais pas dire si c'était une arme

01:00:14C'est qu'elle n'était pas clairement visible, n'est-ce pas ?

01:00:17Donc elle aurait été cachée si je ne peux pas dire que c'est une arme

01:00:20On voyait évidemment la crosse

01:00:22Si tu as ton sweatshirt qui couvre cette arme, elle est dissimulée

01:00:25Le port apparent reste un port apparent

01:00:28Rien n'obstrue l'arme à feu ou l'étui dans lequel elle se trouve

01:00:31Donc si elle avait été sur le tableau de bord ou sur le siège passager

01:00:34Ou si elle avait été de ton côté sans sweatshirt pour la couvrir, ce n'est pas dissimulée

01:00:37Mais si tu l'as sous des vêtements, c'est dissimulé

01:00:40C'est aussi un crime de me présenter un permis de conduire en sachant qu'il est suspendu

01:00:46Je constate que vous avez été condamné pour conduite avec permis suspendu fin décembre 2021, il y a quelques mois

01:00:52De plus, votre permis n'a jamais été rétabli

01:00:55Donc vous saviez probablement que vous étiez suspendu et que ce permis était invalide

01:00:59C'est également un crime dans l'état de l'Oregon

01:01:03Vous faites des suppositions ?

01:01:05Non

01:01:06C'est vous qui faites des suppositions ?

01:01:08D'après ce que vous en savez

01:01:10En supposant si je savais ou non

01:01:12C'est ça, je n'ai jamais dit que je le savais avec certitude

01:01:15D'accord, je... je ne suis pas dans ta tête

01:01:17Je ne peux pas le savoir

01:01:18Mais il y a de bonnes preuves qui montrent que tu savais probablement

01:01:21Mais en plus de ça, pour port d'une arme dissimulée

01:01:24Oui, tu es en état d'arrestation

01:01:25Donc on a juste besoin que tu sortes du véhicule

01:01:27On ne veut pas que ça devienne un incident ou quoi que ce soit

01:01:30On te demande juste de sortir et de faire face au panneau pour la police

01:01:34Pour moi...

01:01:35Je t'ai dit, ce n'est pas le lieu pour discuter

01:01:37Ça aggrave la situation

01:01:38D'où l'existence d'un tribunal

01:01:40Ouais, vous avez trouvé le motif le plus mesquin pour m'arrêter

01:01:44D'accord, et bien ce n'est pas ce qu'on l'a fait

01:01:45Regardez vraiment la situation

01:01:46Je parie qu'en fait, vous avez plein d'autres choses en cours

01:01:50Avant d'en arriver là, je voudrais savoir pourquoi on m'a contrôlé

01:01:53Je vous l'ai dit, vos pneus sont usés

01:01:57D'accord

01:01:57De plus, le titulaire de l'immatriculation du véhicule a le permis suspendu

01:02:02Selon la photo que j'ai vue avant de vous arrêter

01:02:04Cela semblait vous ressembler

01:02:06Mais en soi, je peux vous arrêter si le propriétaire enregistré du véhicule est recherché ou suspendu

01:02:11Et que la description correspond

01:02:13De plus, vous avez un boîtier de feu arrière ici qui est cassé

01:02:16Je ne vous ai pas informé que c'est pour cela que je vous ai arrêté

01:02:19Car ma principale raison était de vous arrêter pour une infraction au code de la route

01:02:22Mais je veux dire, on pourrait pointer du doigt certaines choses

01:02:24Mais je ne veux pas chipoter avec vous

01:02:26Je ne veux pas me discuter avec vous

01:02:28D'accord, voici ce qu'on va faire

01:02:30Vous connaissez évidemment très bien les tribunaux

01:02:32Vous avez mentionné la cour suprême plus tôt lors du contrôle

01:02:34D'accord, donc vous savez que c'est là-bas qu'il faut discuter de ce genre de choses

01:02:37Donc à ce stade, c'est pour ça que vous êtes en état d'arrestation, d'accord

01:02:40On va vous demander de sortir

01:02:41On ne veut pas se disputer avec vous

01:02:43On ne veut pas d'altercation

01:02:44Qu'est-ce que vous allez faire légalement avec ma voiture ?

01:02:46Votre voiture ?

01:02:47Vous avez récemment été condamné pour suspension due à la marijuana

01:02:50Vous n'avez donc pas d'assurance sur le véhicule ?

01:02:53Vous n'avez aucun droit légal de le remorquer

01:02:55D'accord, encore une fois, vous pourrez plaider cela devant le tribunal

01:02:58Mais je vous parle maintenant

01:03:00Ce n'est pas le lieu pour ce débat, madame

01:03:02Je vais vous demander de sortir du véhicule

01:03:05Et si vous refusez de sortir du véhicule ?

01:03:08Cependant, la cour suprême des États-Unis a déjà statué qu'un véhicule est un bien domestique

01:03:14D'accord

01:03:16Par conséquent, vous n'avez pas le droit de le remorquer

01:03:19D'accord, encore une fois, vous pouvez plaider cela devant le tribunal

01:03:21Vous pouvez défendre ce point

01:03:22Vous pouvez intenter des actions en justice

01:03:24Vous pouvez faire ce que vous voulez

01:03:25Donc en d'autres termes, ce que vous dites, chef, c'est que

01:03:31Vous vous en fichez

01:03:35Que vous bafouez mes droits constitutionnels

01:03:38Ce qui m'importe, c'est

01:03:40C'est mon travail, d'accord ?

01:03:44Je suis instruit, je suis informé

01:03:46Et je reçois une formation sur les lois et les décisions de justice

01:03:49Mais cela ne veut pas dire que tu connais toutes les lois

01:03:52Et cela ne veut pas dire que tu es tenu au courant des décisions de la cour suprême des États

01:03:57-Unis

01:03:57Donc je suis plutôt bien informé

01:03:59Et encore une fois, si jamais je me trompe, je l'admettrai plus tard, d'accord ?

01:04:03Mais ce n'est pas le moment pour ça

01:04:05Plus tard, ça ne va pas m'aider

01:04:06D'accord, ça pourrait

01:04:07Allez-y madame, sortez du véhicule

01:04:09Vous êtes en état d'arrestation

01:04:11Vous prenez ce à quoi vous n'avez aucun droit

01:04:13Encore une fois

01:04:14Ce n'est pas l'endroit pour discuter

01:04:16Je n'ai même pas encore dit que j'allais le faire remorquer

01:04:18Mais nous devons vous faire sortir maintenant pour vous placer en garde à vue en sécurité

01:04:22Et ensuite on verra

01:04:23Veuillez vous tourner de ce côté

01:04:26Attendez ici et mettez les mains dans le dos

01:04:30Aïe ! Pourriez-vous y aller plus doucement s'il vous plaît ?

01:04:34J'ai une blessure à l'épaule droite, allez-y doucement

01:04:36Nous allons mettre ses sangles pour le test

01:04:39S'il vous plaît, ne me tirez pas les bras en arrière

01:04:41Nous ferons de notre mieux

01:04:43Je suis seulement limité par ces deux choses

01:04:50Oui, deux, c'est ça

01:04:51Ce serait un peu mieux si tu pouvais rester un peu plus immobile

01:04:54Sept

01:04:54Caroline Cord

01:04:59Docteur, s'il vous plaît, aidez-moi, je vous en prie

01:05:01Je suis coincée dans un...

01:05:03Je suis désolée de ne pas rester assez immobile pour vous

01:05:06J'ai un peu peur

01:05:13D'accord

01:05:16Très rapidement

01:05:16Madame, vous avez le droit de garder le silence

01:05:18Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous devant un tribunal

01:05:20Vous avez le droit d'avoir un avocat présent pendant votre interrogatoire

01:05:23Si vous n'avez pas les moyens d'en engager un

01:05:25Un avocat vous sera commis d'office gratuitement

01:05:27Avez-vous compris ces droits, madame ?

01:05:30Je parle de ceci

01:05:38En train d'uriner

01:05:43216 à 1,3211

01:05:44Après l'avoir menotté, la police l'a fouillé et a aidé à appeler un voisin pour récupérer la voiture

01:05:50A partir de là, direction la prison

01:05:52Est-ce que je peux vous enlever vos lunettes avant de vous mettre dans la voiture ?

01:05:56Si possible, non

01:05:58D'accord, ça me va

01:05:59C'est juste que...

01:06:00Je demandais juste si ça ne posait pas de problème

01:06:02Mais j'ai de si fortes migraines à cause de la lumière

01:06:04D'accord

01:06:06Je vais te demander de t'asseoir comme ça pour moi

01:06:09Et juste ici autour de moi jusqu'à la porte

01:06:11Donc, le mieux serait que tu t'approches le plus possible de ce coin

01:06:14Que tu me regardes

01:06:15Puis que tu t'assoies en arrière

01:06:16Et ensuite que tu poses ta jambe

01:06:20Fais de ton mieux

01:06:20Tu peux prendre tout le temps qu'il te faut

01:06:25Monsieur l'agent, il va falloir que vous le fassiez, d'accord

01:06:26Comment puis-je vous aider ?

01:06:28Voulez-vous que j'appuie sur votre dos

01:06:29Pour que vous puissiez avancer doucement ?

01:06:32Vous voulez que je tienne votre sweatshirt comme ça ?

01:06:34Ça ira, d'accord

01:06:36Penchez-vous lentement

01:06:37Ferme les yeux

01:06:38Encore un peu, un peu, oui

01:06:41Continue

01:06:43Voilà

01:06:45Génial

01:06:45Qu'est-ce que c'est ?

01:06:48Tu dois avoir la tête claire maintenant

01:06:49Je te laisse du temps pour reposer ta jambe

01:06:52Ce n'est pas aussi facile que ça, on a l'air, je sais

01:06:55C'est difficile

01:07:07Tu veux que j'aille de l'autre côté et que je te tire ?

01:07:10Peux-tu soulever mes pieds ?

01:07:12Bien

01:07:14À un moment donné, l'officier qui emmenait Genia au dépôt a dû s'arrêter

01:07:18Car la femme a eu une réaction très dramatique en étant assise à l'arrière dans un espace exigu

01:07:29J'ai un bâton

01:07:31Voulez-vous une ambulance ?

01:07:33Non, je dois juste régler ça

01:07:52Vous êtes sûr de ne pas vouloir de soins médicaux, c'est bien ça ?

01:07:56Ça ne servira à rien

01:08:07Salut

01:08:09Elle avait une crampe au dos et elle ne pouvait pas attendre

01:08:14Je suis désolée, j'ai eu un tour de rein il y a quelques semaines et depuis, c'est

01:08:22Ça va et ça vient depuis que c'est arrivé

01:08:26Et tirez-vous vite

01:08:27Nous sommes à environ 4 minutes de la prison

01:08:33Comment allez-vous monsieur ?

01:08:35Bonjour

01:08:36Ça va ?

01:08:40De me tenir les épaules

01:08:41Comment voulez-vous que je les tienne ?

01:08:44Juste, oui

01:08:45Et je vais pencher vers la droite pour m'étirer

01:08:48Puis je vais pencher vers la gauche

01:08:50D'accord

01:08:56Maintenant, si tu peux rester étiré comme ça jusqu'à la prison

01:09:01Ça ira

01:09:02Ils vont les enlever et tu pourras étendre les bras autant que tu veux

01:09:05Ce sera bien mieux

01:09:06Tu veux essayer ? Tu es prêt ?

01:09:09D'accord, allons-y

01:09:11La même chose qu'avant

01:09:12Tu veux que je tienne ta veste ?

01:09:14Oui, allonge-toi

01:09:16Laisse-moi faire encore un peu

01:09:19D'accord

01:09:20Non, bonjour

01:09:21D'accord, je te tiens

01:09:32Je vais te pousser un peu vers l'arrière

01:09:38Je suppose que j'ai fait quelques exercices plus tôt

01:09:42S'il te plaît

01:09:50D'accord, on y est presque

01:09:51Attends, attends, attends, attends, attends, attends, attends, attends

01:09:55Je suis désolé, tu dois payer pour mon coup

01:09:57Bon

01:10:03Allons-y pour qu'on puisse sortir de là, d'accord ?

01:10:06L'officier très patient a arrêté Genia pour possession illégale d'une arme à feu

01:10:10Les résultats de sa comparution au tribunal n'étaient pas disponibles

01:10:14Dans notre dernier segment aujourd'hui, nous sommes de retour en Floride

01:10:17Cette fois à Gulf Breeze

01:10:19Il est au milieu de la nuit, vers 2h du matin

01:10:22Et dès l'instant où Haley Smith a baissé sa vitre pour un officier

01:10:26Elle s'est montrée hostile

01:10:27Jeune fille, agent Banks du service de police de Scott

01:10:30Vous rouliez à 54 au lieu de 35, je vous arrête

01:10:33Une raison pour cette vitesse ?

01:10:34Où est la zone 35 ?

01:10:35Avant que vous ne quittiez le pont et dès que vous en êtes descendu

01:10:37Tout ceci est limité à 35

01:10:40Je pensais que j'allais à 40

01:10:42Non

01:10:42Vous avez votre permis de conduire, l'immatriculation et la preuve d'assurance ?

01:10:46Vous n'êtes pas obligé d'avoir un permis pour conduire une voiture ?

01:10:48Si, si, il en faut un, j'en ai un

01:10:4915

01:10:517,41 avec moi

01:10:52Plan concernant le véhicule

01:10:56Sortez du véhicule

01:10:57Est-ce que je... est-ce que je...

01:10:59Oui, vous êtes retenu pour le moment

01:11:01Sortez du véhicule

01:11:03Je connais mes droits

01:11:04Sortez du véhicule, sinon je vous en fais sortir

01:11:07Je connais mes droits

01:11:0915,7 souverains super droits, citoyens souverains

01:11:12Vous m'avez entendu ? Faites venir un supérieur immédiatement

01:11:16Non, vous devez sortir du véhicule tout de suite

01:11:18Jeune fille, sortez du véhicule, sortez du véhicule

01:11:20C'est la dernière fois que je vais vous le demander

01:11:21Je vais demander, je vais demander et ensuite je vais vous faire sortir du véhicule

01:11:25Faites venir un supérieur ici immédiatement

01:11:27Non, sortez du véhicule immédiatement

01:11:29Faites venir un supérieur ici immédiatement

01:11:31Très bien

01:11:32Je connais mes droits

01:11:33Quels droits, exactement ?

01:11:34Je n'ai pas besoin de permis pour conduire une voiture

01:11:37Car ce n'est pas un véhicule commercial

01:11:39D'accord

01:11:40Je connais mes droits

01:11:41D'accord, très bien

01:11:43C'est donc là-dessus que vous voulez en rester

01:11:45Appelez un supérieur

01:11:46D'accord

01:11:48Très bien, tout de suite

01:11:50Sinon quoi ?

01:11:52Je connais mes droits

01:11:53Si je n'appelle pas un supérieur, sinon quoi ?

01:11:55Je suppose qu'on n'ira nulle part alors

01:11:56Ok, attendez-vous

01:11:58Alors tiens-le pour moi et va me donner la chaîne

01:12:01Tu dois faire venir un supérieur ici

01:12:03Qui peut t'expliquer ce que dit la loi

01:12:08D'accord, il peut m'expliquer la loi

01:12:10As-tu une pièce d'identité ou un permis de conduire ?

01:12:13Non, je n'ai pas mon permis de conduire sur moi

01:12:15D'accord, vous en a-t-on délivré un ?

01:12:19Dans le Mississippi ?

01:12:20Dans le Mississippi

01:12:22Pourquoi faudrait-il un permis pour conduire si ce n'est pas nécessaire ?

01:12:25C'était il y a longtemps

01:12:27Quelle est l'année actuelle ?

01:12:29En quelle année la pièce d'identité a-t-elle été délivrée ?

01:12:34Je ne peux pas, j'appelle un supérieur

01:12:36Vous espérez que c'est le cas ?

01:12:38Je l'espère vraiment, oui je l'espère

01:12:40D'accord

01:12:42Quel est votre nom et numéro d'insigne ?

01:12:43Je vous ai dit, je suis l'agent Banks, je ne l'ai pas fait

01:12:46Et quel est votre numéro d'insigne ?

01:12:47C'est l'agent Banks

01:12:49Êtes-vous en train de...

01:12:50Êtes-vous en train de refuser de me donner votre permis de conduire ?

01:12:53Je n'ai pas besoin de permis pour conduire une voiture

01:12:55Ce n'est pas un véhicule commercial

01:12:57D'accord

01:12:57Je ne conduis pas, je voyage

01:12:59D'accord

01:13:00J'ai toutes les lois ici derrière

01:13:01D'accord

01:13:03Donc vous n'allez pas me présenter votre permis de conduire ?

01:13:06Je ne vais pas vous présenter mon permis de conduire

01:13:07Je ne suis pas obligée de vous présenter mon permis de conduire

01:13:09D'accord

01:13:09Je voyage, je n'ai pas besoin d'avoir un permis de conduire pour conduire un véhicule

01:13:14D'accord, et c'est dans quel état ?

01:13:16N'importe quel état, c'est la commodeur

01:13:17La loi naturelle

01:13:18D'accord, constitutionnelle

01:13:20Oui

01:13:21D'accord

01:13:21Veuillez faire venir un supérieur ici

01:13:23Oui, je dois

01:13:24Oui

01:13:25D'accord

01:13:26Smith a demandé un supérieur et un aide rapidement arrivée

01:13:30Son véhicule a été arrêté à 54 dans une zone de 35 à la sortie du pont

01:13:33Elle m'a demandé où était la limitation, affirmant qu'elle était avant le pont

01:13:36En réalité, elle a fait demi-tour et nous étions déjà en zone 35

01:13:40Nous nous sommes arrêtés ici, je me suis présenté, j'ai dit, y a-t-il une raison pour laquelle

01:13:44vous rouliez aussi vite ?

01:13:45Et j'ai demandé si elle avait son permis

01:13:46Elle a immédiatement répondu, je n'ai pas besoin d'un permis pour conduire le véhicule

01:13:50D'accord

01:13:50Et elle a dit, je voyage

01:13:52D'accord

01:13:54Donc, il te faut un permis pour conduire un véhicule

01:13:57Tu dois effectivement t'identifier auprès de ses agents

01:14:00Je ne suis pas obligée d'avoir un permis pour conduire un véhicule

01:14:03C'est pas

01:14:03Non, je n'en ai pas besoin

01:14:04Tu as tort, mais d'accord

01:14:06Je connais la common law, la loi naturelle

01:14:08Je me fiche de la common law, tu es dans l'état de Floride

01:14:10Je sais que tu t'en fiches, tu es dans l'état de Floride

01:14:13Tu es dans l'état de Floride ?

01:14:14Ça dépend de l'état où tu te trouves

01:14:16Ça compte vraiment

01:14:16Je suis aux Etats-Unis

01:14:18Ça compte vraiment

01:14:19Alors, tu ferais mieux d'espérer que les informations que tu nous as données correspondent bien à toi

01:14:23Donc, à ce stade, j'ai besoin que tu coupes le moteur et que tu sortes du véhicule

01:14:27Je ne vais pas sortir du véhicule

01:14:28Tu vas sortir de la voiture

01:14:30Je ne suis pas soupçonnée d'un crime

01:14:31Vous faites l'objet d'un contrôle routier en toute légalité

01:14:34Vous ne coopérez pas, ce n'est pas un contrôle de type Terry

01:14:38Quoi ? Faites-moi confiance, je connais la différence

01:14:40Vous roulez trop vite, trop vite

01:14:42Coupez le moteur et sortez du véhicule

01:14:44Sortez de la voiture maintenant

01:14:45Détachez votre ceinture

01:14:47Coupez le moteur

01:14:48Éteignez-le maintenant

01:14:49Officier Schaeffer, détachez-lui la ceinture

01:14:55Posez tout ça

01:14:58Sortez, tournez-vous et mettez-vous dos à moi

01:15:00Tournez-vous, ne me regardez pas

01:15:01Les lumières

01:15:02Je n'ai pas besoin d'avoir un permis de conduire pour conduire un véhicule

01:15:05Si, vous en avez besoin

01:15:06Non, je n'en ai pas besoin, eh bien...

01:15:07Vous pourrez le dire au juge si vous allez en prison

01:15:10Je ne suis pas obligée d'avoir un permis de conduire pour conduire un véhicule

01:15:13J'ai toutes les lois juste ici

01:15:14Je me fiche de ce que vous dites

01:15:15Je me fiche des lois que vous prétendez avoir

01:15:17Je sais que vous vous en fichez parce que vous êtes censé être une policière, une agente de la paix

01:15:21Alors vous devriez savoir que cette conversation est terminée, alors

01:15:25D'accord

01:15:25Parce que tu ne te soucies pas des lois, tu ne te soucies pas de nos droits

01:15:30J'habite juste au bout de la rue

01:15:31Où est votre pièce d'identité ou permis ?

01:15:33Mais c'est sérieux

01:15:35Je pensais juste que vous n'en aviez pas

01:15:37Vous venez de dire que vous n'en avez pas besoin

01:15:39C'est ridicule

01:15:40Ce n'est pas ridicule

01:15:41Nous n'allons pas entrer dans votre jeu ce soir

01:15:44Ce n'est pas un jeu

01:15:45Ce sont mes droits en tant que citoyenne

01:15:47Ce n'est pas votre droit

01:15:48Ce n'est pas votre droit, oui

01:15:49Si c'est mon droit

01:15:50Non, ce n'est pas le cas

01:15:52Vous êtes dans l'état de Floride

01:15:53L'état de Floride exige que vous ayez un permis de conduire pour conduire un véhicule motorisé

01:15:58Monsieur, peu importe dans quel état je me trouve

01:16:00Votre problème, c'est que vous dites que ce n'est pas important, alors que ça l'est

01:16:03Je dois respecter la loi, c'est important ici

01:16:05Je me fiche des lois que vous dites avoir

01:16:08Vous devriez vous soucier des lois et des droits des citoyens

01:16:11Nous connaissons vos droits

01:16:12Nous connaissons vos droits

01:16:13Non, vous ne les connaissez pas

01:16:14Vous ne connaissez pas vos droits

01:16:15Non, vous ne les connaissez pas

01:16:16Non

01:16:16Vous ne les connaissez pas

01:16:17Oui, car si vous connaissiez vos droits

01:16:19Vous sauriez que vous devez avoir un permis de conduire pour conduire un véhicule à moteur

01:16:24Et si je découvre que vous

01:16:26Si je découvre que vous ne nous donnez pas les bonnes informations pour vous identifier

01:16:31Vous donnez les bonnes informations

01:16:32Pourquoi ferais-je ça ?

01:16:34J'essaie d'utiliser mes droits en tant que citoyenne en règle

01:16:37Pourquoi feriez-vous ça ?

01:16:38Vous feriez cela car vous n'avez pas de permis valide

01:16:41Je n'ai pas de permis de conduire valide

01:16:43Je ne suis pas obligée d'avoir un permis de conduire valide

01:16:45Si, vous devez en avoir

01:16:46Non, je n'en ai pas besoin, d'accord

01:16:48Je n'en ai pas besoin

01:16:49Alors nous laisserons le juge en décider

01:16:51Nous laisserons le...

01:16:52Vous ne pouvez pas m'arrêter

01:16:54Je n'ai rien fait de mal

01:16:56Nous pouvons vous arrêter

01:16:57Vous savez que vous ne pouvez pas

01:16:59Sans permis de conduire valide, nous pouvons le faire

01:17:02Puis-je appeler ma mère, s'il vous plaît ?

01:17:04Vous ne pouvez pas

01:17:05Pourquoi ?

01:17:06Parce que vous n'avez pas besoin d'appeler votre mère

01:17:08Vous êtes adulte

01:17:09Oui

01:17:10Alors pourquoi as-tu besoin d'appeler ta mère ?

01:17:12Qu'elle vienne me chercher à la prison car je suis détenue illégalement

01:17:15Tu pourras l'appeler une fois que tu seras là-bas

01:17:17Est-ce que je peux au moins fermer ma voiture à clé ?

01:17:19Nous nous assurerons qu'elle est en sécurité

01:17:26Qu'est-ce que vous allez faire avec ma voiture ?

01:17:28Je vais probablement la remorquer

01:17:30Pourquoi ?

01:17:31Parce que tu conduis sans permis

01:17:34Je n'ai pas besoin d'avoir un permis pour conduire

01:17:36Ça, c'est la conduite commerciale

01:17:38Ce n'est pas commerciale

01:17:40Si, ça reste

01:17:41Nous faisons un travail

01:17:43Que tu sois d'accord ou non, ça n'a pas d'importance

01:17:45C'est un nouveau point

01:17:46Depuis le début

01:17:47Tu ne connais pas tes...

01:17:48Tu ne connais pas les lois et les droits

01:17:49La loi, c'est la loi

01:17:50La loi, c'est le droit canonique

01:17:52Nous, on connaît

01:17:53Nous, on connaît

01:17:55Et dans ce pays, quelles lois suivons-nous ?

01:18:00Vous suivez le droit canonique

01:18:01Nous suivons le droit naturel

01:18:03Qui est nous ?

01:18:04Qui est nous ?

01:18:06Qui est nous ?

01:18:07Dis-moi qui c'est ?

01:18:08Des policiers

01:18:09Non, des policiers

01:18:10Nous...

01:18:11Nous sommes des policiers

01:18:12Nous ne sommes pas des agents de la paix

01:18:13Nous sommes des policiers

01:18:15Oui, je le sais maintenant

01:18:19Il faut que tu arrêtes avec tes arguments

01:18:21Et que tu restes assis tranquillement

01:18:24Sergent Turner, s'il vous plaît

01:18:25Laissez-moi juste rentrer chez moi

01:18:27Non

01:18:27Pourquoi ?

01:18:28Parce que vous n'avez pas de permis de conduire valide

01:18:31Et que vous n'avez fait que compliquer la tâche de mes agents

01:18:34Pendant toute cette affaire

01:18:36Je ne vais pas dire que j'ai des droits

01:18:38Vous ignorez vos droits

01:18:39Je ne vous ai pas crié dessus

01:18:41Je ne vous ai pas crié dessus

01:18:43Vous n'avez pas été coopératif

01:18:45Je n'ai pas coopéré

01:18:47En quoi ?

01:18:47Pas du tout

01:18:48Laisse-toi faire

01:18:49Non

01:18:50Sois honnête

01:18:51Sergent, s'il vous plaît

01:18:52Vous n'avez pas de permis

01:18:54D'accord, je ne conduirai plus jamais

01:18:56Tu le feras

01:18:57Car tu crois ne pas avoir besoin de permis

01:18:59Demain, j'irai obtenir mon permis de conduire

01:19:01Eh bien, attends une minute

01:19:03Maintenant, tu me dis que tu vas aller obtenir ton permis de conduire

01:19:05Parce que tu me dis que je n'ai pas le choix

01:19:06Mais pourtant, tu crois que toi non plus, tu n'as pas le choix

01:19:09C'est exact

01:19:09Tu n'as pas le choix

01:19:10La police a appris que Smith ne s'était déjà pas présenté au tribunal

01:19:15Pour des circonstances très similaires

01:19:17Il a manqué une audience au tribunal pour un permis expiré, c'est ça ?

01:19:22Votre permis de conduire du Mississippi a expiré

01:19:25Et pour l'immatriculation ?

01:19:27D'accord, et l'immatriculation

01:19:29Donc vous aviez une date d'audience que vous avez manqué

01:19:33Vous vous souvenez de cela ?

01:19:34Non, je ne m'en souviens pas

01:19:36Vous ne vous en souvenez pas ou vous choisissez de ne pas vous en souvenir ?

01:19:40Non, monsieur, je ne vous mentirai pas, je ne mens pas

01:19:42Je ne me souviens pas de cela

01:19:44Vous avez un mandat d'arrêt du comté de Santa Rosa

01:19:47Donc peu importe

01:19:48Comté de Santa Rosa ?

01:19:50Vous êtes dans le comté de Santa Rosa

01:19:52Tu ne sais pas où tu habites ?

01:19:54Je viens juste d'emménager ici

01:19:56Ma mère habite à High Point

01:19:57Quand as-tu emménagé ici ?

01:19:59Il y a environ deux mois de Passagoula, Mississippi

01:20:02D'accord

01:20:03Après deux mois, vous ignorez toujours dans quel comté vous vivez ?

01:20:06Je ne sais pas

01:20:07Ce n'est pas quelque chose que j'utilise souvent

01:20:09Dans quel comté je vis ?

01:20:11D'accord

01:20:13Eh bien, vous allez en cellule ce soir

01:20:15Eh bien, merci, Sergent Turner

01:20:17Je vous en prie

01:20:18Smith est resté ferme

01:20:19Soutenant à plusieurs reprises que l'officier ne comprenait tout simplement pas la loi

01:20:23Mais les adjoints redoutaient qu'elle est une arme à feu

01:20:26Tu t'es pris un retour de karma ?

01:20:29Je ne m'inquiète pas pour ma voiture, je sais

01:20:31Je sais, je sais

01:20:32Regarde l'un de ceux-là

01:20:36Non, tu sais de quoi je m'inquiète vraiment ?

01:20:38Des gens comme toi pensent que les lois ne comptent pas

01:20:41Non, il n'y a pas de quota

01:20:43Ce sont des gens comme toi qui croient que les lois ne les concernent pas

01:20:47Ce n'est tout simplement pas le cas

01:20:49Elles ne me concernent pas

01:20:50Alors, profite de passer ta vie à entrer et sortir de prison

01:20:54Parce que c'est ce qui va arriver

01:20:55Non, non, en fait, ce ne sera pas le cas

01:20:57Si tu continues à agir comme ça et à faire ça

01:21:00Ça arrivera

01:21:01Je ne fais rien de particulier

01:21:02Alors je te suggère de retourner au Mississippi

01:21:04Je ne retournerai pas au Mississippi

01:21:06Alors, si tu continues à vivre ici et à conduire une voiture

01:21:09Sans obtenir un permis de conduire valide

01:21:11C'est ce qui va arriver

01:21:13Il n'est pas nécessaire d'avoir un permis pour conduire

01:21:16J'ai déjà franchi des barrages routiers tenus par des agents de la police de l'état avec ça

01:21:20Ce ne sont pas de bons agents de la police de l'état

01:21:22Si, parce qu'ils connaissent leurs droits

01:21:24Non, ils...

01:21:25Non, s'ils te laissent passer avec ça, ils ne le sont pas

01:21:29Ce n'est pas n'importe quoi

01:21:30C'est n'importe quoi

01:21:31As-tu fait des recherches à ce sujet ?

01:21:33Moi, bien plus que tu ne le sauras

01:21:36Tu n'es pas la première

01:21:36Ce n'est pas des bêtises

01:21:38Tu n'es pas la première personne que je rencontre qui pense comme ça

01:21:41Oui, je sais

01:21:41On est en problème, n'est-ce pas ?

01:21:42Et cela, cela...

01:21:43Ces personnes ont aussi été emprisonnées

01:21:45Bien, bien, tu sais

01:21:48Ce n'est pas bien

01:21:49Ça ne change pas le fait que je n'ai pas besoin d'avoir un permis de conduire pour conduire

01:21:52Je n'en ai pas besoin

01:21:53Je ne suis pas une conductrice professionnelle

01:21:55Je ne transporte pas des gens

01:21:56Je voyage

01:21:57Cela est considéré comme faisant partie de ma maison

01:22:00Je n'ai pas besoin de permis pour conduire un véhicule

01:22:03Vous n'avez pas non plus besoin d'immatriculation

01:22:06Où est l'arme dans la voiture ?

01:22:09L'arme...

01:22:11Aucune arme dans la voiture

01:22:13Il semble qu'il y ait des munitions

01:22:16L'arme est chez le prêteur sur cage

01:22:19Quand l'as-tu mis en gage ?

01:22:21Il y a environ deux mois

01:22:22Pourquoi tu te balades encore avec des munitions ?

01:22:25Je ne savais pas qu'il y avait des munitions là-dedans

01:22:27La prochaine chose que les adjoints du shérif ont trouvé dans la voiture de Smith

01:22:31lui cause de bien plus gros ennuis

01:22:33Vous avez transporté de la drogue à l'intérieur du véhicule

01:22:34Vous êtes maintenant en état d'arrestation pour...

01:22:35Possession de stupéfiants, un crime

01:22:38Je ne vous ai pas autorisé à fouiller mon véhicule

01:22:41Votre véhicule sera remorqué

01:22:43Nous faisons l'inventaire sans le fouiller

01:22:45Si vous le faites

01:22:47Vous fouillez mon véhicule

01:22:51Vous dites que nos lois ne comptent pas ?

01:22:53Alors qu'est-ce que ça change ?

01:22:56Évidemment, je ne suis soumise à aucune loi en ce moment

01:23:00Non, il y a plein de lois

01:23:01Vous êtes juste en train de les enfreindre

01:23:02Je n'ai pas à respecter des lois qui ne sont pas valides

01:23:07Ce sont des lois valides

01:23:08Ce ne sont pas des lois valides

01:23:10Les Etats-Unis et l'Etat de Floride semblent penser que si

01:23:13Les Etats-Unis ont une constitution à laquelle nous sommes soumis

01:23:16C'est ça

01:23:17Lois mandat à code

01:23:19Donc

01:23:19Rien de tout cela n'a d'importance

01:23:21Selon notre constitution, les gouvernements des Etats gardent donc le droit de se gouverner eux-mêmes, n'est-ce pas

01:23:26?

01:23:26Oui, et le shérif a tout le pouvoir

01:23:28C'est exact

01:23:29C'est exact

01:23:29Le shérif, oui, il dirige les forces de l'ordre

01:23:32Il ne fait pas partie de l'OTAN, il ne fait pas partie du Council on Foreign Relations

01:23:35Je ne suis pas...

01:23:36Je ne fais pas partie de l'OTAN non plus

01:23:37Eh bien toi, tu obéis aux ordres venant d'en haut

01:23:40Non, ce n'est pas le cas

01:23:42Si, tu le fais

01:23:42Tu sais de qui je reçois mes ordres ? Du chef de la police

01:23:45Exactement, il reçoit ses ordres d'en haut

01:23:47Qui est tout en haut ?

01:23:49Vous voulez que je vous donne un seul nom ? Je veux dire, ce serait impossible

01:23:53Je ne sais pas qui est en haut

01:23:55Je sais, car tu n'as pas fait les recherches

01:23:58Je dois être un simple flic ignorant

01:24:01Non, c'est toi qui l'as dit, je n'ai pas dit ça

01:24:03C'est ce que tu sous-entends

01:24:04Non, je ne sous-entends rien

01:24:09Arrête donc de suggérer que je reçois seulement des ordres d'en haut

01:24:14D'accord

01:24:16Tu reçois des ordres d'en haut, c'est comme ça que ça marche

01:24:21Malheureusement, non

01:24:22Non, ce n'est pas vrai, tu inventes tes règles

01:24:24Oui, je sais que vous faites tous pareil

01:24:26Non, tu inventes les tiennes

01:24:28Moi non, je connais la constitution, je l'ai apprise

01:24:32Je connais la constitution et sais que les états ont le droit de se gouverner eux-mêmes

01:24:36C'est ce que c'est devenu

01:24:39Et je suis sûr que vous êtes l'expert

01:24:41Oui

01:24:42J'ai des droits parce que je vis en Amérique

01:24:46Correct

01:24:46Mais toi, tu décides quelle loi suivre

01:24:49Je ne reçois d'ordre de personne

01:24:51Personne ne te donne d'ordre

01:24:53Personne ne te donne d'ordre

01:24:54Évidemment, tu es en train de le faire maintenant

01:24:57Non

01:24:58En ce moment, tu vas aller en prison

01:25:00Oui, parce que tu as enfreint la loi de l'état de Floride

01:25:03La loi

01:25:03J'ai enfreint une loi que quelqu'un a inventée

01:25:06Elle n'est même pas légale

01:25:07La constitution a été inventée

01:25:10Oui

01:25:10Par des gens

01:25:11Oui, Dieu merci

01:25:13Ces personnes avaient déjà instauré des lois à l'époque

01:25:15Notre

01:25:16Notre constitution a été modifiée en 1776 et en 1871

01:25:21Je ne pense pas qu'elle ait été modifiée en 1776

01:25:24Elle, elle, elle a été rédigée en 1776

01:25:28Voilà

01:25:28Et elle a été modifiée en 1871

01:25:31Je vais devoir te croire sur parole pour celle-là

01:25:32Parce que tu n'as pas fait les recherches

01:25:34Parce que je n'en ai pas besoin

01:25:35Tu fais juste la victime

01:25:37Je ne fais pas la victime, je ne joue pas ce rôle

01:25:39C'est ce que tu fais

01:25:41Je ne suis pas une victime

01:25:42Je ne serai jamais une victime

01:25:43Je déteste cette mentalité

01:25:44Alors

01:25:44Pourquoi trouves-tu autant d'excuses pour dire que tu n'as pas besoin de permis de conduire ?

01:25:49Ce n'est pas une excuse

01:25:50J'ai les textes de loi dans cette voiture

01:25:53C'est pour ça que je les garde avec moi dans la voiture

01:25:55Pourquoi ?

01:25:56Pour éduquer

01:25:56J'ai un exemplaire de la constitution pour instruire des gens comme moi

01:26:01Je ne pense pas que ça t'intéresse d'apprendre quoi que ce soit

01:26:05Je ne pense pas que tu saches quoi que ce soit sur moi pour te permettre de faire ce commentaire

01:26:09Smith a été arrêté et inculpé pour possession de cocaïne

01:26:13Possession de matériel lié à la drogue

01:26:15Conduite en état d'ivresse et conduite sans permis

01:26:18Le tribunal l'a reconnu coupable de possession de matériel lié à la drogue

01:26:21Et de conduite en état d'ivresse

01:26:23Elle pourrait voir les accusations effacées de son casier si elle terminait un an de probation et respectait les exigences

01:26:29de sa peine

01:26:30Cependant, les dossiers du tribunal révèlent qu'elle a violé sa probation en 2023

01:26:35Lorsqu'elle a refusé de s'arrêter pour un phare défectueux

01:26:39Continuant jusqu'à son allée malgré l'ordre de l'agent

01:26:42Elle n'avait toujours pas de permis de conduire valide

01:26:46Merci à tous de nous avoir suivis

01:26:47Cet épisode de Law & Crime After Hours a fait l'objet de recherches

01:26:51Et a été écrit et produit par Savannah Williamson

01:26:53Monté par Andrew Zuckerman

01:26:55Je suis Jesse Weber

01:26:56A la semaine prochaine

5 « citoyens souverains » filmés par les caméras-piétons de la police

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations