- 17 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:05TABULA
00:05PAPER
00:05STOCK
00:05PAPER
00:05PAPER
00:06PAPER
00:06PAPER
00:06PAPER
00:06PRACTATE
00:06PAPER
00:07PAPER
00:24I'll see you next time.
00:42Are you OK, Mum?
00:44Oh, sorry, love. I didn't mean to wake you.
00:46No, it's all right. I'm still asleep anyway.
00:49This is stupid.
00:51What?
00:52You happened to kip down on the sofa.
00:54Don't seem two minutes ago since you were doing it cos you're gran.
00:57Oh, it's not your fault.
00:58I know, but...
00:59I just don't see why you couldn't kip out of here, that's all.
01:01Neither do I.
01:02I mean, it is my bedroom, Mum.
01:05Here, what's up?
01:06Nothing.
01:07I think. I just feel a bit iffy, that's all.
01:09What, like, you're going to fry up any minute?
01:10I'll be all right in the morning.
01:12Yeah, if a bit of luck. That's my boy Simon.
01:13I might cut for it next.
01:14I wouldn't count on it.
01:16Look, come on, you try and get some sleep, eh?
01:18I'll see you in a couple of hours.
01:19Night, Mum.
01:20Night.
01:24You're early.
01:25Hello, yeah.
01:26I'm getting better with a feather duster.
01:27I came in at 300 par this morning.
01:30Here, I'll just one for you.
01:31Me?
01:31Yeah.
01:32Don't worry, it's not a bill.
01:33I've got all of those.
01:34Anything in the pot?
01:35Just a brood.
01:36Okay.
01:39Well, how's the sun on air?
01:40Oh, he's fine.
01:41Mum's got him.
01:42Yeah.
01:43Who's that from?
01:44Neymar.
01:45Neymar?
01:45Hmm.
01:47You remember that little dark girl used to live across the road?
01:49Oh, ho, ho, ho, ho, yes.
01:51She's staying with a friend and she wants me to tell Saeed that she's all right and he's
01:56not to worry.
01:57Oh, that's it, is it?
01:58What?
01:58Wants us to do the marriage guidance bit, does she?
02:01No, she just wants me to give him a message.
02:04Just wondering how much to tell him.
02:06How do you mean?
02:07Well, shall I tell him the address?
02:09No, definitely not.
02:11Well, why not?
02:11Might help me get back together.
02:12I think we should adopt a policy of non-involvement, Paul, and it's the only thing.
02:17They're not the United Nations, Arthur.
02:19It's the only way.
02:22Well, suppose Neymar wants us to tell him?
02:24And supposing she doesn't?
02:25That's really going to foul things up, isn't it?
02:27And poor Saeed will be worse off than he is now.
02:29He's already out on a limb.
02:31Yeah.
02:31Yeah, perhaps you're right.
02:32Well, I'll think about it.
02:34Come off then, Mum.
02:35Oh, wait.
02:35You told him?
02:37Told me what?
02:38Right, I'll see you after school then.
02:39Bye.
02:40Told me what?
02:41Oh, nothing.
02:42I'll tell you later.
02:43I haven't got time now.
02:45Told me what?
02:46Look, pop in after tea and I'll tell you then.
02:48I must go, love.
02:49I'm going to be late.
02:50Bye-bye.
03:17Give us a nice apple, please, Pete.
03:18Well, you sell nice deer on this stall, Jock.
03:21All right, Flo?
03:22Just got back?
03:22Yeah, that's right.
03:24Do it through the night.
03:25It's the traffic that way.
03:26Yeah, it does.
03:27Now, Jock, how's that, do you?
03:28Oh, thanks, mate.
03:29Damn, on 18th.
03:31What's your return to the car, then?
03:32Yeah, it's OK.
03:33I like to.
03:33Can you buy one yourself?
03:35Yours?
03:36Yeah, well, there's your chain.
03:37Cheers.
03:38No, I'll just hire anyone to clean me up, mate.
03:39Well, if you're here of anyone.
03:41Yeah, sure.
03:43Moving up market, are we?
03:45Got to get rid of it.
03:46Burn you up, is it?
03:47Yep.
03:48Not good for the image, is it?
03:50Nah.
03:50I arrived at a certain persons the other night and all covered in awe.
03:53She complained, so I said, don't wear white again.
03:56You're laying yourself, one of these blinking days.
03:58Yeah, if I'm lucky.
03:59Go, go, Fred.
04:01Come on.
04:06Morning, cab.
04:08Here we go.
04:15Bad news, eh?
04:17Yeah?
04:17A letter?
04:20Yeah.
04:22What can't do that mean?
04:24From my father.
04:26From Bangladesh?
04:27Yeah.
04:29He wants me to go home.
04:30For holiday?
04:31For good.
04:32What?
04:33Sell up and leave now.
04:35But why?
04:36For lots and lots of reasons.
04:38Are you going to?
04:39Are you going to think for uptight Tammyside?
04:41I'll fill all four.
04:49Run.
04:50Now those who can, lift your legs.
04:51Those who can't, I'll work round and under you, thank you.
04:58Bethel, can I have a word a minute?
05:00Oh.
05:01Certainly.
05:02Oh.
05:03You may lower your legs.
05:09When you were cleaning it here this morning, did you see a prescription pad on my desk?
05:13Oh.
05:13Oh, here.
05:15Is this it?
05:16Oh.
05:17Found it on the floor.
05:18Yeah, I must have dropped it last night.
05:21Things keep on turning up in a wrong place, do you know?
05:23This paperwork's getting out of hand.
05:26I'll have to have a big tidy up.
05:27Yes.
05:28Would you send in Mrs. Adriano, please?
05:30Right.
05:34Rocket.
05:37Mrs. Adriano, forward, please.
05:40Oh, don't be ridiculous, Arthur.
05:42It's her, babe.
05:42If she wants to tell people, well, it's up to her.
05:44Why can't she wait till after the christening?
05:46She says she wants to tell people now before it becomes obvious.
05:50We'll have to have a word with her.
05:51Oh, I guess.
05:52So, that'll be the only one.
05:53Wait in now.
05:55What was all that about?
05:56A little sob through a firework at me last night.
05:59Stupidity.
05:59I know, and if it had landed in Annie's pram.
06:03Saeed's got them in his shop, you know.
06:04It's not on, you know.
06:05I know.
06:05Someone ought to say something.
06:07But he's not allowed to sell them to kids by law.
06:10Organised displays only, that's the thing.
06:11Yeah, I know.
06:12We should have them in the square.
06:13With a bit of luck, he might burn it down.
06:15Come on, Mary.
06:16It's not that bad.
06:17No?
06:18Oh, well, it's easy for you to say that, isn't it?
06:20You don't live in one room doing the same thing day in, day out.
06:24You live in that cosy house, and you've both got jobs,
06:26so you've got no problems.
06:29How fun.
06:30Don't know what made me think we had.
06:32Fifteen to one?
06:34Give me twenty on the nose here.
06:35Yeah.
06:37No.
06:39Why not?
06:42What do you mean?
06:42Can I have some service?
06:43I'm trying to run a business.
06:45All right, mate, all right.
06:45I'll be with you in a second.
06:47Yeah, mate, it's never stopped you before.
06:48That was a long time ago.
06:51So what you're saying is you won't take my bet?
06:54Well, you'll be sorry.
06:55Yeah.
06:55Well, I'll be in there this afternoon to clean you out.
06:58That's right.
07:00Oi.
07:00You had me.
07:01Service.
07:01All right, all right.
07:04Yeah?
07:04Well, you'll be sorry too, mate.
07:06And you'll wish you never heard of a free fernsie or gravy brand.
07:09I'll be in there.
07:11A cup of tea is it?
07:12Yeah, yeah.
07:13Good.
07:14Good.
07:19Hey, Dave.
07:20What?
07:21I've been outspending.
07:22Close.
07:22Oh, good.
07:27All right?
07:27Oh, yeah, they look good.
07:29Oh, very nice.
07:30Put them away.
07:31You don't want the grease all over them, Sue.
07:34Oh, tea is it, Kath?
07:36No, thanks.
07:36I just had a glass of water, it's all right.
07:38Sure, I'll have you on.
07:39Do a little bit of a food or a date to stand my cake.
07:43Yeah, there's a lot of it about.
07:45Matter of fact, I'm not feeling too good myself.
07:49Well, I knew you wanted to do some shopping, didn't I?
07:52I'll carry on as long as I can.
07:56Yeah, Kath.
07:58Here are your flops.
07:59It's a long way from this problem.
08:02No, so I know we could do with another one at the moment.
08:05What are you asking for?
08:10Just a cup of tea, Sue.
08:12Give me a chommer, Slego.
08:13All right?
08:14I see.
08:15If you're into Lego.
08:16Yeah.
08:17If you're into slogging up 60,000 stairs,
08:19the list is out of order.
08:21Cheers.
08:24All right, if I sit here, Mrs. Bill.
08:25Feeling well?
08:31Still.
08:32At least at the moment you've got another pair of hands to help out, like.
08:34What?
08:35I can't.
08:36Wixie.
08:36Oh, yeah.
08:38Must be nice for Pete.
08:39Yeah.
08:41You're a second wife, then.
08:43That's all right.
08:44You've been married a fair few years, ain't you?
08:47Shame you never had another kid.
08:48Eh?
08:49Would it be nice, two children?
08:51What do you think?
08:52I think you're getting out of order.
08:54Why should you think that?
08:55I mean, it's just real long.
08:59Hey, you're not feeling so bright, Kathy.
09:01No.
09:01Do you want a cup of tea or something?
09:03No, thanks.
09:03Tomorrow is.
09:05Have a tea?
09:05No.
09:06I've got to go.
09:12No, I wouldn't trust him with a dead cat.
09:15Hi, Mehmet.
09:16Yes, Sally.
09:17Guess what?
09:17I've got you a ticket to Miami.
09:19Yeah, it's running at a 3.30.
09:2215 to 1.
09:24Gravy Brownie.
09:25Ta-ma.
09:26Salam, Salam.
09:27Salam, Salam.
09:30Here I go again, Pete.
09:32Oh, that's nice, dog.
09:34Yes.
09:37Where's your dentist?
09:38You could do it in here at lunchtime.
09:40I know.
09:40He's gone to see what sort of price he can get for the motor.
09:42I'll buy a new car, are we?
09:44Well, seems to be the general idea.
09:46Yeah, don't fool.
09:47Oh, no.
09:48And it's ploshé.
09:49Tony did a good job, didn't he?
09:50Yeah, he'll be selling them fancy cocktails next.
09:53Don't joke.
09:54Anyway, has he got anything particular in mind?
09:56I don't know.
09:57Anything would be better than the eat we've got right now.
09:59I mean, the baked beans rips got a better car than we have.
10:02Oh, thanks, Tony.
10:04The food counter smashes.
10:05No, that's a satisfied customer.
10:07Well, you can have them on the air.
10:09Just a half.
10:11Well, we know.
10:12Fed up, Paul, we've been on the bottom run.
10:13Any sort of climbing will do nicely right now.
10:15We've got about as much style as a poor old dot com.
10:18Have you seen her?
10:19What?
10:20Walking around the square, just round and round.
10:23Yeah, I wonder what's that with her?
10:24No, I read about it once.
10:26When people go round and round in circles, it normally means they don't know which way to
10:29turn.
10:29Some sort of a crisis.
10:30Yeah, in her case, an identity crisis.
10:33She thinks she's a bleep and greyhound.
10:34Oh, I hope she likes rabbit.
10:37He's all dead, Pete.
10:38Yeah, it's your love.
10:39I mean, he hasn't been knocking you about or anything, has he, son?
10:42Oh, no, nothing like that, Dad.
10:44No, he's just a pain in the proverbial.
10:45Doesn't Pat step in to keep the peace?
10:47Oh, come off it, Dad.
10:48You married her.
10:50Peacekeeper's never her strongest point.
10:51In fact, if I hadn't known different, I'd have put the faultless down at work.
10:53Because you've had worse with her.
10:54That's no point.
10:55She's not interested.
10:56She's got other things on her mind.
10:58Such as?
10:58Men.
10:59How's this been going on?
11:01Since Adam and Eve.
11:02I know.
11:02With your mum.
11:03What, a few years?
11:04No wonder you're not keen.
11:06Yeah, by the time her and Brian have finished fighting about who she's been out with, she's
11:09hardly the right friend of mine to do my grievance.
11:12In fact, I don't really want to go back, Dad.
11:14I've done it, Alford.
11:16What about the band?
11:18Oh, they're not all that good, eh?
11:19I reckon the Pope knows more about rhythm than our drummer.
11:21Hello, Pete.
11:22Simon, for what other?
11:23Yeah.
11:24Want a baby?
11:24No, mate, I'm going to get you one.
11:26A little celebration.
11:27Oh, yeah?
11:27Yeah.
11:27Simon's just decided to stay a little bit of lunch.
11:30Oh, great.
11:31Good boy, I see that.
11:32Sausage, chips and beans.
11:33Hello, mate.
11:38Hey, hello, Toe.
11:39Oh, hi, Alford.
11:40All right.
11:41Hey, have you seen Doc?
11:44Yes.
11:44She's been out there all morning.
11:47Hi, Pete.
11:48That's Kathy.
11:48She wasn't looking too good earlier on.
11:50Now she's gone out and have a light down.
11:51Yeah, without me.
11:52Oh, never mind.
11:53Great.
11:54Hello, Alford.
11:56Yeah, quick pint, please.
11:57I'll see you, darling.
11:57Oh, Ange, where's Dean?
11:58Car-hugging.
11:59Oh, I've got just a thing for him, eh?
12:01What's that?
12:01Gravy brownie.
12:02It's a horse.
12:03Oh, yeah, we only do steak and give you high, eh?
12:06No, he's a tip for a race.
12:07We've had your tips before.
12:09It's a pizza.
12:09I'll bet.
12:11You're lost.
12:12Sausage, chips and beans.
12:13Come on.
12:14Have you seen Doc O'Conn?
12:15Yeah, going round and round.
12:17Yeah, what's the matter with her?
12:17Oh, haven't you heard?
12:19No.
12:19Well, you know she went in to have her veins done?
12:21Yeah.
12:22Well, they made a mistake and gave her a frontal lobotomy instead.
12:25Isn't that when they...
12:25Yeah.
12:26That's not right.
12:27She could sue.
12:28She would.
12:28But she ain't got the brains.
12:33Finished?
12:33Yeah.
12:34So I can have my say now?
12:36Yes, if you want to.
12:37I think I'll make some tea.
12:42When, why and who I tell about my baby will be my decision.
12:47Because it's my baby.
12:48Not yours or mum's or gran's.
12:50Mine.
12:51So if I feel like publishing it in the Walford Gazette, I will.
12:54Look, what your dad means is, can you not wait till after the christening?
12:58Yes, let Albert have his dame, then you can have yours.
13:01Yeah, let Albert...
13:05Let the baby be christened, and then after that, it's up to you.
13:09What's all this fuss about a christening?
13:10What difference does that make?
13:12It'd just be better, that's all.
13:14Who for?
13:15Who for?
13:16Your mum and me.
13:17And what about me?
13:18You ever thought about that?
13:19Oh.
13:19I haven't thought about much else lately.
13:21Right, then I'll say what I want and when I want.
13:24I mean, next you'll be choosing its name for me.
13:26Oh, shit.
13:26Well, it's true. You're not going to tell me what to do the way gran tells you.
13:30You're still my daughter.
13:31That doesn't mean to say you own me.
13:33And while you're in this house, you'll do as I say.
13:35What do you want me to do?
13:36Go and stand in the corner with my hands on my head?
13:39Dad, I'm going to have a baby. I'm going to give birth.
13:42How many for tea?
13:50Hello, Andy.
13:52Hello, Dot.
13:53Oh.
14:19Oh, that's a bit of all right, Peter.
14:21Yeah.
14:22It's always a moat, ain't you?
14:24Oh, goodly do.
14:32How are you doing, Dan?
14:36How are you doing, Dan?
14:38All right, mate.
14:38We've got a Darren's in distress here.
14:42I reckon it's electrical.
14:46Probably a clutch.
14:47So somewhere around Earth can get another cab?
14:50You tried a cab.
14:51Ali does a bit on the side.
14:52Really?
14:53If it comes to that, so do I.
14:54Oh, that's we can strike up a bargain, then.
14:57I'll do reductions for OAPs.
14:59Do not.
15:00You don't look so hurt, darling.
15:01I was only putting you late.
15:03With something close.
15:05I should be so lucky.
15:15Oh, that's our new one, the husband.
15:17He's around, is he?
15:18Afraid not.
15:19He wasn't feeling very well when I was a bunch of...
15:22Can I use your phone, then?
15:23Well, look, why don't you give him a knock?
15:25We only live the other side of the square.
15:27He's not feeling anything like that.
15:28He'll probably be all right by now.
15:30He didn't look that bad to me.
15:31I'm sure it'll take you.
15:32Thanks.
15:33Whereabouts is it?
15:34Hey, I'll show you.
15:35Yeah, look like the same house.
15:36Cheers, ma'am.
15:37Thanks.
15:38That yours, is it?
15:40Yeah, right.
15:41I was just thinking.
15:42Must be lovely to have something of your own like that.
15:44Someone to snuggle up to.
15:46Yeah.
15:46You can snuggle up to me any day of the week.
15:48Oh, yeah, with them, Sharon, and Debbie.
15:50I end up, Lee.
15:51Shut up, you, you chose.
15:53Do you want to give him five minutes, see if he comes back?
15:55Yeah, all right.
15:56Can I take a cup of tea?
15:58Well, if you don't mind.
15:59No, it's no problem.
16:02You're not in a hurry?
16:03No.
16:04I've got nothing on tonight.
16:05Oh, where are you heading for?
16:07Finsbury Park.
16:07I've got a flat there.
16:09What a joke that taxi was.
16:12Yeah?
16:12Yeah, it took us three hours to go a mile.
16:14I thought, at this rate, I'll be home about a week on Sunday.
16:18It's nice doing this.
16:19You reckon?
16:20Oh, yeah.
16:21The council painted it to cover up the damp.
16:23It's nice.
16:25Oh, she's good, your little girl, isn't she?
16:27Yeah, I think so.
16:28She wakes up.
16:29Can I hold her?
16:30Yeah, of course she can.
16:32Hey, having that bit of square down there must be handy.
16:35Somewhere to sit with a nice bit of green.
16:37I suppose it is, really.
16:38I've never thought about it.
16:39Yeah, well, it's all brick wall and aerosol artwork, where I am.
16:43Hey, while I'm doing this, why don't you write a note for Ali, stick it on his door.
16:47I say he's got a fair waiting in Mary's room or something.
16:49Yeah, yeah.
16:50The only thing is, I'm not sure why there's any paper.
16:52Oh, that's all right.
16:52I've got some of you in here.
16:53Oh, right.
16:55Yeah.
16:56I suppose you must get a few real characters knocking about in a square like this.
16:59Yeah, a few.
17:00Yeah, I mean, there's that old woman out there with the walking sticks and bandages.
17:04Is she Dottie?
17:05Yeah, how do you know her?
17:10Oh, walking.
17:11Oh, you could see that.
17:12It's a fact.
17:13I'm awful.
17:13You could see you make your spectacle of yourself.
17:15You in training for the marathon.
17:17A what?
17:17No, you just couldn't find a way out.
17:20I'm under doctor's orders for me veins.
17:23Oh, you've been a martyr to your veins, Dottie.
17:25Oh, I know.
17:26I've got to walk as much as I can.
17:28But you've been out there all day.
17:30You must have walked miles.
17:31Yes, well, I thought if I walked all day today, I wouldn't have to walk again for a fortnight.
17:36Oh, you daft bat.
17:37You do yourself more harm than good.
17:39Do you think so?
17:40I know so.
17:41Well, I did have to keep sitting down because I kept coming over all peculiar.
17:45You could give yourself a cardigan arrest.
17:47Or something worse.
17:48Yes.
17:49Well, I'd better be getting back.
17:51Nick will be wanting to see.
17:52You haven't seen him today, have you?
17:54No.
17:54Oh, neither have I.
17:56I usually do when he runs short.
17:58Perhaps he's got a job.
17:59Yes, it does he?
18:00What?
18:01Got a job.
18:02Oh, Willie, I'm going to start talking to you.
18:06You're the only one with many cents round here.
18:09Oh, Pete, how could you?
18:10Look, he's my son.
18:11Ian's your son and all.
18:13And here live.
18:14We haven't got the room.
18:15Look, we managed all right when Mum was here, right?
18:18Oh, you must have a short memory.
18:19Anyway, that was different.
18:21She wasn't a bad influence.
18:22What are you saying Simon is?
18:24Have you seen in that bin?
18:29Oh, these are a bit strong, aren't they?
18:31Where did you find them?
18:32Under his bed.
18:33And I don't want Ian saying that sort of thing.
18:35Oh, I know they're words.
18:36It's disgusting.
18:40Here.
18:41Are you coming down to the pub?
18:43No.
18:43I'm going to go round the docks, if you can give me something.
18:45And then I'll come back and make you men think to eat.
18:48Oh, Ian can get that.
18:49Can you help me all right in his own, Willie?
18:50Yeah, he's a good little worker.
18:53Look, mate, there's something which doesn't quite strike me as right.
18:56Like what?
18:57Well, this letter from your father want you to sell up.
18:59What if you're serious, that is?
19:00I was serious.
19:01Of course.
19:02But why?
19:03Can't you guess?
19:04Nope.
19:05Come off it, Andy, you're not stupid.
19:07Look, I honestly don't know Simon.
19:08Where do you think name is?
19:11Staying with a friend.
19:12Why do you think she's staying with a friend?
19:14I just presume that...
19:15I'll tell you why.
19:17She walked out with me.
19:19That's why.
19:19What?
19:20Oh, you wouldn't understand.
19:22Oh, come on, Saeed.
19:24Look, Debbie and I don't have the smoothest of relationships.
19:29It's more to do with culture than people.
19:33Right, I don't understand.
19:34See, ours was an arranged marriage.
19:37An agreement.
19:38It seemed to work all right to me.
19:40For most of the time it was a pretense.
19:43And then just when we stopped pretending, someone had to ruin it for us.
19:50How was that?
19:53For a long time, we didn't...
20:00Certain aspects of our relationship were missing.
20:05Yeah, you two.
20:07So...
20:10I went some...
20:11Somewhere else.
20:13You're going to miss this?
20:14No.
20:15No attachment.
20:17There's no love.
20:18It sounds very healthy, Mimi, honestly.
20:20That's what I thought.
20:22Until someone decided to let name in on the secret.
20:25Someone told her?
20:25They wrote her a letter outlining everything.
20:28What?
20:28It was signed a Christian well-wisher.
20:31That's Christianity.
20:32I'll stick to being a Muslim.
20:34So why does your father want you to go home then?
20:36It's his house.
20:37It's his shop.
20:39In his eyes, I failed.
20:41My work.
20:44Marriage.
20:47Life.
20:49So I've got to go to Bangladesh.
20:51And Nima?
20:52I mean, don't you want her back?
20:54Yeah?
20:54I want her back.
20:57More than I've ever wanted anything else in my life.
21:03He was just a fella.
21:06Oh, yeah.
21:06He was a bit special at first, yeah.
21:08But now...
21:10I do miss it, though, sometimes.
21:12What, him?
21:13No.
21:14The band, the music, the life.
21:16Well, doesn't this guy ever come and see any again?
21:19No, thank God.
21:21Anyway, he's probably dead by now.
21:22He had more skag in his veins than he did blood.
21:24Yeah, I know the sort.
21:27Anyway, I can't think what's happened to Annie.
21:29No, it's all right.
21:30I'll phone another firm in a minute.
21:31Is there a phone near here?
21:33Yeah, there's one across the road in the pub.
21:35Oh, great.
21:36We can have a drink while I'm waiting.
21:38Oh, no, I can't.
21:39Not with Annie, though.
21:40They won't be too keen at night.
21:41Don't worry about that.
21:43Well, anyway, I've no money.
21:44You don't need any money.
21:46Leave it to me.
21:48No but.
21:49I owe you one.
21:50All right.
21:51But I've got to feed her first.
21:53I'll do it.
21:54Oh, great.
21:56Okay, careful.
21:56Cheers.
21:58Come on, Annie.
21:59But don't you think you ought to look into it more closely?
22:01I mean, knitting, love.
22:02I'm not stupid, Andy.
22:04Before I make any decisions, everything will be checked out thoroughly.
22:07But what about the lads?
22:08This is business, Andy.
22:09Real money, not monopoly.
22:11And they're just kids, hmm?
22:12My God, haven't we come back moral?
22:14You'll be wanting me to go to chapel next.
22:15All right, you two.
22:16Nice to see you back, Andy.
22:18Bye, darling.
22:19Hello.
22:20What, real hardcore stuff?
22:22Lockhart.
22:22Yeah, I don't know nothing about them.
22:24Oh, come off it, Simon.
22:25I'll tell you, they're not mine.
22:26I don't do that sort of thing.
22:28Anyway, where'd you find them?
22:29Under your bed.
22:30Whose bed?
22:31Yours.
22:31But it isn't my bed.
22:32Of course it's your bed.
22:35Okay.
22:36Oh, don't be angry with him.
22:38I did the same thing.
22:39It is, didn't you?
22:39Here, we'll have a drink.
22:40Yeah.
22:41Here, have a drink.
22:42Two pints, please, Lofty.
22:43Here, Lofty.
22:44It's old Ange, Kath, won't be in tonight.
22:46No, I'll tell her now.
22:47Mrs Watts, Kath won't be in tonight.
22:49She had to go to the doctors.
22:51I thought it was much when I saw her lunchtime.
22:53I've got to make a move, Lofty.
22:55I'll see you later.
22:56Yeah, all right.
22:56See you, Nick.
22:57Nick, sorry to hear about your mum.
23:03Here, Ange.
23:03Who's your old mate?
23:04He's out trying to sell the motor to some minicab driver.
23:08Hey, do you know if he'd put anything on Brady Browning?
23:10No, I don't think so.
23:11He wouldn't have had time anyway.
23:12He'd never come in, did he?
23:13Did he?
23:14What?
23:15Failed a dope test, though, didn't he?
23:16Another alley dead, sir, eh?
23:18Yeah, never mind, Al.
23:19Not your fault.
23:19Yours was a junkie.
23:23Not feeling very well, Mrs Beale?
23:25I wouldn't be here if I was, would I?
23:27You never know.
23:28People see the doctor for all sorts of reasons.
23:30You might even be pregnant or something like that.
23:33Pregnant?
23:34Yeah, it does happen.
23:35Well, I'm not.
23:37Well, that's all right, then.
23:38Because you wouldn't really want the hassle right now, would you?
23:40I mean, you need to get that sort of thing out of the way when you're young, eh?
24:11Look, if you've got something...
24:13We'd elevate our positions and we could spend more time together.
24:15Have you got anybody in mind?
24:17Well, there's always lofty.
24:19No, perhaps not.
24:21I'll talk to you later.
24:25I'm sorry about this, Cathy.
24:27I'll be with you in a minute.
24:27I can't seem to find your file.
24:29That's all right, Doctor.
24:31No, not here either.
24:32That's funny.
24:33You mean it's missing?
24:34No, it's not missing.
24:35I'm sure it's just mislaid.
24:36Perhaps it's in another drawer?
24:38Yes, I expect so.
24:39I've probably filed it in the wrong place.
24:41Well, not to worry.
24:41I'll look for it later.
24:42No one else could have taken it, could they?
24:44No, I'm the only one with access to these files.
24:47Don't worry, it'll turn up.
24:49Thinks it is a bit disorganised today, that's all.
24:51Now, what can I do for you?
24:55Well, get the bleeping AA out then.
24:58Well, how long they say they'd be?
25:01Yes, it is.
25:02I've got no Cathy and we're filling up by the minute.
25:05All right.
25:06Here, then.
25:07Do you reckon he'll buy it?
25:10Okay, okay.
25:11I only asked.
25:15Evening, Saeed.
25:16What are you drinking?
25:16Uh, hi, Angie.
25:17Could I have a small Scotch?
25:18Certainly, darling.
25:19So, as I was saying, sweetie, that's what I've got to take up, haven't I?
25:22Go.
25:22I mean, everyone that plays golf's got class, haven't they?
25:25Right, hello, darling, all right?
25:27Her baby's just got something stuck in her throat.
25:30She couldn't have a glass of water, could she?
25:31Yeah, certainly, darling.
25:32I'll get some for you.
25:34That's fine.
25:35That's yours.
25:36Thanks, darling.
25:39Oh, you haven't got a ten-pence piece, please, for the phone?
25:41I should think so.
25:43I've got to phone a taxi.
25:44Are you leaving so soon?
25:46Well, I'm in no hurry.
25:48Let me buy you a drink, then.
25:50That was very nice of you.
25:51Mary, someone's very kind.
25:53You'll have to buy a drink.
25:56Mary, who's that?
25:58Where?
25:58Come in with Mary.
26:01Hey, dear.
26:02What?
26:03Who's that the Mary?
26:04Oh, dear.
26:05I've seen her before.
26:06They're tasting her, innit?
26:08Who is she?
26:08Her.
26:09Oh, yeah.
26:10Here.
26:10Hey.
26:11Perhaps it's one of Tony's relations.
26:14Stupid.
26:15Not anybody that's black's related to Tony.
26:17Well, all those I know are.
26:22I'll go downstairs.
26:24See who's still alive.
26:52I've seen this great outfit.
26:53I've seen this great outfit, I like and all.
26:54It's like red and white with a matching hat.
26:57Sounds pretty adorable, doesn't it?
26:58But it's ever so nice.
26:59Roger, I suppose you've got to wear bright colors,
27:01isn't it?
27:01You're stuck getting it by other people's bones.
27:03Yeah.
27:04I'll get some glasses.
27:05No, you won't.
27:06Go here.
27:06I need you.
27:07Serve the lady and then do it.
27:08Can I have a drink, love?
27:09No, I don't.
27:10Can I have a drink, please, lofty?
27:12See him again, is it, Mary?
27:14She looks.
27:16Hey, hey, hey!
27:24What did you guys play in today, chaîne?
27:44יותר SEX!!