- 1 day ago
مسلسل العروس الحلقة 335 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
01:42شكرا
02:50شكرا
02:55شكرا
03:45اه ja بقائنا
03:47اه
03:48اه
03:48ما developing difficulty
03:50الان كلام س permitted
03:52لاتحول البوosis
03:56إل
06:20حسنا علموذي
06:22سوف أتكلم
06:23سوف أتكلم
06:24yok Columbo oluyor
06:27שהוא
06:27.
06:29.
06:53.
06:54لكنها ليستظم
06:54اشتظم الله
06:59شبابه
07:00احسن
07:00نسخة
07:34ولا نعرفfalح
07:37ملزين
07:39أحاسب
07:53الذى
07:54يا الهي
08:00نعم؟
08:01هل انتظر قطة أخير؟
08:02مجلسل الصغة الأخير؟
08:02اختNO.
08:04أحدثت من تلقابك معظمات
08:06يعليش تقديم معظمات
08:10أخري غابطين لمحظمات
08:14أخري Aceved
08:14منفصلة الأخير
08:17نحنiff
08:18أخري أني بي أنه
08:21تقوليني
08:21هل انتهت
08:22حسنًا
08:22أقولين أني
08:23أخري أنه
08:24أخري أنت
08:24أخري أنت
08:24هو لا يكي
08:28اخري أنت
08:30كارجة دنساçlarını...
08:31...ben böyle tek tek yolup da eline vermez miyim ya?
08:33Benim adım Derya, yaparım ben, yaparım yani.
08:35Kız ben ne diyorum?
08:37Metin Bey'i göz göre göre zehirliyorlar diyorum.
08:39İşte zehirliyor.
08:41O Olga var ya, o Olga...
08:42...Cemin'i zehirliyor.
08:43Böyle gözleriyle, böyle...
08:44...çipi çipi gözleriyle bakıp bakıp zehirliyor.
08:46Biliyorum ben.
08:47Ben ne diyorum?
08:48Tamburam ne çalıyor?
08:50Neyse ya...
08:51...haydi ben yattım.
08:52Çalıyor, çalıyor.
08:53İyi geceler.
08:54Çalmaz mı?
08:55Kalbini çalıyor.
08:56Kalbini çalmaya çalışıyor.
08:57O sürece değil mi mahvedeceğim ben?
09:00Ben mahvedeceğim o sarı cadıyı.
09:01Çalacak kalbini ne de izin vermeyeceğim ama.
09:03Değerli izin vermez.
09:25Ya...
09:26Gerçi hançer onun ağzının payını vermiş.
09:30Ama bu kadının sağa solu belli olmaz ki.
09:33Ve yine hançerin peşine düşmeye kalkarsa...
09:37Yok yok.
09:38İzin veremem.
09:44Ha...
09:46Ertuğrul amcayı arasam...
09:49...o kadının aklından ne geçiyormuş?
09:51Ne zaman gidiyormuş?
09:53Ne zaman gidiyormuş?
09:53Bir öğrenelim bakalım.
09:54...
09:59...
10:01...
10:03...
10:05...
10:16...
10:36rahatsız ettim de.
10:37Ya...
10:38...
10:39...
10:39...
10:39...
10:40...
10:40...
10:40...
10:40...
10:40...
10:41...
10:41...
10:42...
10:42...
10:43...
10:43...
10:43...
10:44...
10:44...
10:44...
10:45...
10:45...
10:46...
10:46...
10:46...
10:46...
10:47...
10:47...
10:47...
10:48...
10:49...
10:49...
10:49...
10:49...
10:50...
10:50...
10:50...
10:50...
10:51...
10:52...
10:52...
10:52...
10:53...
10:53...
10:53...
10:53...
10:53...
10:53...
10:53...
10:54...
11:22حقك.
11:24أن Triple.
11:25That was looking like this.
11:29لماذا؟
11:29الملكي؟
11:30الإنعيه حققتهم
11:31ثلاثت أظن
11:32أن لا تعليم
11:33ولا حق نوى
11:36اهلا أميكي تصدقك
11:38أمامكة
11:39يخلاح تزيل من الأمر يسمعجل
11:41سألصب على الأمكة
11:43أعادتك
11:43مصورة أمت الكاملة
11:44أميكي
11:45نعرف مهاندة
11:46وأميكي
11:47تدقية الآن
11:49اميكي
11:51لماذا
11:51أنه
11:52تدركت
11:52زيقية
11:52منه
11:53لماذا
11:54عامة
11:55لا
11:56انطور
11:59وأميكي
12:01ما
12:02وقامة بر loved ones
12:05وقامة يا جبري
12:06ولكن للتعليف أنت تنظري
12:09من بعد أن تنظري
12:10إن وإننا أجل
12:11لقد نسائل
12:13عندما أبقى
12:14لقد أسرنا أبقى
12:17أبقى
12:18أبقى
12:20الانتجل
12:27لقد جغل
12:29قائلين وننظر
12:31وغوث.
12:31ملك كبه.
12:37وغوث.
12:39وغوث.
12:39وغوث.
13:00وغوث.
13:07شكرا
13:08شكرا
13:09شكرا
13:10أكيد
13:27شكرا
13:38ترجمة انتوقعي
13:41لقد أشقق
13:42مرة القدرة
13:42مرة القدرة
13:44مرة القدرة
13:45مرة القدرة
13:47على حلة القدرة
13:47في شكل مرة قد مرة قد
13:53فلتك أنت
13:56مرة القدرة
13:59الفيانت
14:01زياري ألكصب
14:02إحداثında
14:03مباتي
14:07أخصب
14:09أنزر
14:15güven
14:16براونه
14:22مباتي
14:22م مباتي
14:23بعد
14:23أخرب
14:29سيشس��
14:31صة
14:31بم تم طويلة السارة
14:32اجلس في قطن الألم
14:36أجلس في البيانات
14:37بم جنت في القيام
14:44سيكون صحيصاً
14:48سيكون صحيصاً
14:49ثم ايضاً
14:50إجعلة
14:51اجتتميحارة
14:51من الاستملكم
14:52يقام للمجرس المتحدة
14:53سيكون صحيصاً
14:54مجرس في البيانات
14:54أنا بالمجرس،
14:59خبالتي أداء.
15:01أولم للمسك
15:03معلومين معلومين.
15:08تأتيج
15:10أمنم
15:10أصاببر
15:12أصابته
15:12لحظه ولكن
15:14أصاببر
15:15أصاببر
15:16أصاببر
15:18ها اصاببر
15:18حساببر
15:19ف gaveكم
15:21اك张 tonight
15:23ف prince
15:24ف ف Caf Sketch
15:32ف ف قرأل
15:40فظهوم Chevrolet
15:46ف فравля
15:48فجر
15:48ف الس消ي
18:06هر آنموزي يالن üzerine قرموز.
18:36كمقدة.
18:38أكثر أكثر أكثر.
18:42جميع الفيديوه بكي.
18:47كمقدة أكثر الأفضل.
18:52إنه أحيانا لم تكن أبداً وولاً.
18:55لنهي ثانيا
18:55حيث
19:07وصنع أمت
19:09لا تتفيد
19:10لا تتفيد
19:10لا تتفيد
19:11لا تتفيد
19:12لا تتفيد
19:19موسيقى
19:28موسيقى
19:39موسيقى
19:43موسيقى
19:45موسيقى
19:45موسيقى
19:45موسيقى
19:48موسيقى
19:50موسيقى
19:51موسيقى
19:51موسيقى
19:51موسيقى
19:54موسيقى
19:56موسيقى
19:56موسيقى
19:56موسيقى
19:58موسيقى
19:59انسر
20:01شيء
20:02hadi gülüm
20:04dayım sen kalk
20:06hemen giyin gideceğiz
20:08hadi üstüne bir şeyler giy gidiyoruz
20:10nereye gidiyoruz abi?
20:11başladığın işi bitirmeye gülüm
20:13hadi
20:16dayım
20:17hadi sen git giyin
20:20sen git hadi
20:22hadi anlamadım hiçbir şey
20:24tamam sen geç geç anlatacağım
20:25hadi sen git hadi
20:29şşt
20:31dayı
20:33ne haber
20:34aa neler oldu anlat bakayım
20:37neler oldu anlat bakayım dayıya
20:40söyle
20:41inanmam
20:42inanmam gerçekten mi?
21:17gülsüm
21:18bu konağın bir kahvaltı saati yok mu?
21:22daha masa hazırlanmamış ya
21:26çayı demledim
21:27börekler de pişti hanımım hemen hazırlıyorum
21:33şey
21:34hançer hanım odasında yiyecek de
21:37otel miymiş burası insin aşağı
21:40cihan bey öyle istedi
21:42bugün hançer hanımı kimse rahatsız etmesin dedi
21:55ben bu bakışı çok iyi tanıyorum
21:57kara bulutlar çöktü
22:00fırtına kopacak
22:01yakındır
22:02yapış,.
22:04리cion
22:04bu
22:05bu
22:05bu
23:07وما يريد استكلام الديه ؟
23:08كانت تحضر المدرسة من العام بالتحضر
23:12فقونا للأخير
23:13بصوصوص، انظر حبيب الانجادي
23:16وقافة ستكلم
23:18وينجغي مانجتكم
23:19مقافة ستكون الهزم
23:40للين will you
23:41yılan
23:42viene şimdi oğlan doğurdu ya
23:45aldı oğlum avucunun içine
23:48ay metin de sen deli
23:50cihan olmasa
23:52öldürecek beni yani
23:53tam böyle rahat ettim
23:56derken
23:57ne çileler çekiyorum Allah'ım
24:01ama mukadderdi velioğlu
24:04öyle çileler çekti ki
24:06بربما نحن مفتكد لشكل من عطر معلمين
24:09حجب
24:15حسنا
24:16حسنا
24:21على المصر
24:23الحجب
24:25حسنا
24:25حسنا
24:26وغل
24:27حسنا
24:27حسنا
24:28حسنا
24:30حسنا
24:30حسنا
24:30حسنا
24:30حسنا
24:32حسنا
24:34إذا أنت
24:48أحبسك، حكمة، أطفال، نسانتو وقال الشخص،
24:51مجرد من أعرف إليك، أنت من شكراً يأكل قاتل
24:53مجرد لك، أنت تجللي إلى طريقين، مجرد في هذا الفول، أغير المجرد
24:59لماذا، مطلقني، أعطني أعطني، قلبي، يجب الاقباء، يتفهم، آمال، أيضاً
25:06انقاذي أنظر، أدخل، يجب أن نتكون، أخرج، نحن أنت، فإن يذهب،
25:13قطع الآن بمسيلي
25:16هيا
25:17هيا
25:17ذلك
25:19ليز ليز ليز ليز ليز ليز ليز ليز ليز لييز لي työ
25:22ك fortunات عZM
25:37الآن هي ثقائحización
25:41أبداً من قبل أن تفعليم
25:43ست تفعليم أبداً لكي أبداً
25:46أبداً برسة التفعليم
25:49أبداً سأبداً
25:49أبداً
26:05سأبداً
26:06لنسلت باستخدام
26:10لأنك دلوه
26:12و باستخدام
26:13هل تستم تلت
26:15و في المسبقل الذي يمكنك
26:18بالمسبق
26:20ولكن أعطى أنت
26:22أمريكي أنت
26:24شربيكي
26:24هذا الشاب من المساعدة
26:28والمساعدة
26:28لن تلت أعطائم
26:31هادي çık
26:32gözüme görünme
26:35bir daha da böyle
26:37densizlik yapma
26:46gülüm
26:47sen şey yapma
26:49deryaya söylerim
26:50gelir bakar
26:51hadi
26:52hadi gidelim
27:12siz yetmediniz
27:14bir de derya eksikti
27:17evimi yol geçen hanına çevirdiler
27:20ah cihan ya
27:22sen yüz vermesen
27:24bunlar bana bu terbiyesizliği
27:25yapabilirler miydi
27:26ne diyeyim ben sana oğlum
27:29ne diyeyim
27:34beyaz giyme
27:37toz olur
27:40siyah giyme
27:43söz
27:44olur
27:49gel beraber
27:54gezelim
27:55muradımız
27:58pez
27:59olur
28:00salına da
28:02salına da
28:03gel
28:04haydi yavrum
28:06dön dolaş
28:08yine bana
28:09gel
28:09salına da
28:12salına da
28:13gel
28:14haydi yavrum
28:16dön dolaş
28:18yine bana
28:19gel
28:36ay ne oldu bu adama ya
28:39ya o paçozlu
28:41o hırçınlı
28:42bana mıydı
28:42valla adam
28:44boşanınca evrim geçirdi
28:45he
28:47deryayı itiraf et ama
28:49sen niye aramıyordun
28:50acaba bu adama
28:51bir itiraf et
28:52yok canım
28:53haksızlık etme şimdi kendine
28:55adamı yonttun
28:56yonttun da
28:57işte o
28:58hakkını veremedi bunu
29:00hayırsız çıktı
29:01ah be
29:03ah be
29:04derya be
29:06sen pişirdin
29:07olga cadısı yiyecek onu
29:09ham ham yapacak
29:11ay valla
29:11o olgayı var ya
29:13böyle
29:13böyle
29:16saçlarıyla sarı saçlarıyla
29:17böyle her yeri temizleyeceğim
29:18onu her yeri temizleyeceğim
29:19ya
29:20Allah'ım ya
29:22yarabbim
29:23sen beni bu oynatma
29:24atuşkayla mı sınıyorsun
29:26he
29:26e tamam
29:27tamam söz
29:28yani ben
29:29tamam
29:29yani Cemil'in
29:30şey yapamadım
29:31hakkımı veremedim çok fazla
29:32haklısın yani
29:33onunla sınanıyorum
29:34bunu da biliyorum ama
29:35yani aynı şey değil ki
29:38aynı şey değil
29:39adam aynı değil
29:40adam gitti
29:41yerine başka biri geldi sanki
29:42aynı adam değil yani
29:44ah be
29:46ne yapacağım ben bununla
29:48Allah'ım tövbe ediyorum
29:50tövbe
29:51valla
29:52affet beni
29:53yarabbim affet
29:54salına da salına da gel
29:56haydi yavrum
29:58dön
29:59dolaş yine bana gel
30:01amin cümlemize
30:02cümlemize
30:04ay
30:05Allah
30:08hemen
30:09tamam
30:10ay
30:13ilahi bir mesajla geldin
30:15sanki Cemil
30:16böyle
30:16titreyip de geldin
30:18bana doğru
30:18ay sen nasıl geldin
30:20Cemil birden böyle
30:21şok oldum valla
30:22tövbe estağfurullah tövbe
30:23yürüye yürüye geldim kızım
30:24sen ne yaşıyorsun sabah sabah
30:25bizden gizli bir şeyler mi içiyorsun
30:26sen bana bak
30:27aa
30:27neyse
30:28Derya bizim işimiz var
30:29biz bir yere gidiyoruz
30:30sen nereye
30:30ya sana ne
30:31nereye sen nereye
30:32Efehan'ın konakta
30:33git onunla ilgilene
30:34tamam ben bakarım da
30:35siz söyleyin nereye
30:36ya Allah
30:36söylesenize nereye
30:37haydi haydi
30:38haydi
30:38nereye ya
30:42söyleme
30:43söyleme ben bilirim
30:44dönünce ben alacağım ifadelerinizi
30:46sizin öğreneceğim tabi
30:47eh madem öyle
30:49gideyim konağa
30:50bir üstümü başımı falan değiştireyim
30:52ay bak görüyor musun
30:53olgo gülsün falan değil yani
30:55ben de doldum ben
30:57Allah'ım
30:58valla
31:00sözümü değil de
31:01gönlümden geçeni kabul etti
31:03böyle bir de be
31:03şak diye kabul etti
31:05bir anda yani
31:05şok oldum ben de
31:06bir anda indi yani
31:08aa
31:10ee o zaman
31:11gideyim de
31:12konak
31:13tadı görsün
31:15ya
31:16ha ha ha ha
31:16ha ha ha
31:17ha ha ha
31:17ha ha ha ha
31:18ha ha ha ha ha
33:48أمزينا نفكر.
33:50طبعا.
33:51حية.
33:55سيحللل معتهم
33:56في أ разных يدفع لأنني
33:58أريد أصرح.
33:59، فقط.
34:04،
34:05،
34:05،
34:06،
34:07إضافه لديك.
34:09، وإنما ش emb Gustav
34:11، فقط
34:12، فقط
34:12، فقط
34:13، أنت
34:17ساعة الأرى.
35:52ο أحيب؛
36:22فقط أصدقائي
36:23محطة سنة
36:24المحطة
36:25أهلا بحثين
36:26وعندما أنت
36:27أجل السنة
36:28هل لا يواجه
36:30أشخاص
36:31أجل السنة
36:34أصدقائي
36:35أجل السنة
36:37أجل
36:38أجل السنة
36:39وسنة
36:39نحصل
36:40أجل السنة
36:44أجل السنة
36:46أجل السنة
36:54إيراني
36:57إيراني
37:07إيراني
37:09إنه تعالى
37:10سنADAS
37:11مراتين
37:11لا أعج shortened
37:15من عنده
37:17سفر
39:46.
39:46.
39:48.
39:48.
39:49.
39:49.
39:49.
39:49.
39:50.
39:51هانچer ne diyecekse diyecek.
40:10هادي kızım.
40:32هادي.
40:34هادي.
40:50هادي.
40:58هادي.
42:32ايمنיו میں وصلوا بالجمعين يمكن أن تغطين
42:33وتريني
42:34اه
42:34اه
42:37اه
42:38اه
42:38اه
42:38اه
42:39اه
42:40اه
42:49اه
42:50اه
42:50اه
42:50اه
42:53اه
42:56اه
42:57اه
42:57اه
42:57دعوةちゃんchemistry
42:59afu
43:00yes
43:01ma
43:01Declaration決
43:02conservation
43:02PO
43:02looking
43:02he
43:04جميل
43:05siz diyeceğinizi dediniz
43:07Esma Hanım'da karşı çıkmıyor zaten
43:09meseleyi daha fazla uzatmanın bir manası yok
43:12siz gidin
43:13o da toparlanır
43:15benim o kadının sözüne güvenim yok
43:17kendi gözlerimle göreceğim buradan gittiğini
43:25üsteleme جميل
43:26halini görüyorsun
43:27kadının kalbi zaten zayıf
43:29hadi abi
43:31gidelim artık buradan lütfen
43:32hayır sizi kandırabilir
43:34ama ben kanmam bu numaralara
43:36hadi hemen gidiyorsun buradan
43:39bunca zaman burada kaldı
43:40iki saat daha kalması mı dokunuyor sana
43:43valla bu şehirde kalması bile bana dokunuyor amca
43:46iki saat ise iki saat
43:47üç saat ise üç saat
43:48ne zaman gidecekse ben burada bekleyeceğim
43:50kendi ellerimle çıkartacağım o kadını bu evden
43:56Esma Hanım
43:58hançer
44:00sizi kandırmasına izin vermeyin
44:01ya yeter artık be
44:03abi ne yapıyorsun
44:04Cemil
44:05abi
44:05ne
44:05ı
45:36وهب Gehan sen beni dinlemiyor musun
45:39başka zaman konuşalım öyleyse
45:41sen burada olduğun zaman
45:43eee..
45:44kusura bakma benim kafam karışık parası
45:47iyi de yani şirketin ekonomik durumundan
45:50daha önemli ne olabilir senin kafanda
45:52onu merak ediyorum çok
45:59hançer'e nasıl destek olacağımı bilemiyorum
46:02هانچer bir yana dünya bir yana tabi
46:05öyle de olması gerekiyor
46:09bak Beren
46:11bir yanım diyor ki
46:12hançerin annesiyle git konuş
46:14ama bir yanımda
46:19kendimde o hakkı görmüyorum yani
46:21o yüzden de içim karışık
46:26o kadar hassas bir konu ki
46:30iyi de seni huzursuz eden ne o zaman?
46:34kadın çok hasta
46:36tedaviyi kabul etmemiş
46:38ama benim anladığım kadarıyla
46:41son şanslarını son zamanların evlatların yanında geçirmek istiyormuş
46:45öyle görünüyor
46:48ama yine de
46:50son karar hançerin
46:51o annesiyle görüşmek istemezse görüşmez
46:57öfkeyle öyle yapabilir
46:59ama sonunda pişman olacak diye korkuyorum
47:02ben karımı tanıyorum
47:04onun yüreğinde
47:06kinlik yoktur
47:08iyi ama sonuçta o da bir insan
47:11belki bu defa
47:13farklıdır onun için
47:16hançer söz konusu ise
47:18olmaz
47:20şu an kendini de itiraf edemiyor ama
47:23o kadına
47:24duyduğu sevgiden
47:26kolay kolay da vazgeçmeyecek
47:30üzülmesini istemiyorum
47:32ama
47:33ne yapacağımı da gerçekten bilmiyorum Beren
47:48abi
47:52sen ne yapıyorsun Cemil
47:54ya bırak amca
47:55senin de gözünü boyamış bu kadın
47:57kovmadan gitmez bu
47:58abi yeter
48:00yeter
48:01haddini aşıyorsun Cemil
48:02git buradan
48:28Esma hanım
48:32o
48:34o
48:34o
49:35هنچer çok şanslı bir kadın
49:39onu çok seven bir kocası var
49:41zarif, düşünceli, anlayışlı
49:46umarım bütün bunların
49:47kıymetini bilir
49:49çünkü maalesef her kadın
49:51onun kadar şanslı
49:53olamayabiliyor
49:55أصبع شيئا بي
49:58أمت Orin
49:59أمام بسفيصان
49:59كانت أمام بم فرصم
50:00شخص تمام
50:02يعني له كذينة
50:03مطلع البعض مشكلة
50:07أبيعي
50:08منات
50:08جbreت
50:08أcool
50:09كذيني
50:10وكانت
50:13وقال
50:13أحضر
50:15أبنى
50:16أبنى
50:17أحضر
50:18أبنى
50:20أبنى
50:22من أغطان أن أعوانا أحباً.
50:25أصبحت أعوانا أماماً.
50:28أولاً أعواناً أرسلًا، أعواناً.
50:35ونحن مطلسل.
50:36محنن،
50:37أشبه كنت تشعروا بجنان?
50:41أمامنا فقط من تشعر الإجابة.
50:44وقد أصبعوا.
50:46ومعطان أصبعوا.
50:49هذا
50:50في غير من هذه المحاولة
51:06صحيح، ا diagnبح ردعت
Comments