- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01What the dickens?
00:03Who left the butter out to melt, for goodness sake?
00:05Let's say for a minute I'm God.
00:07Why would we ever say that?
00:09I'm God, and you're Adam.
00:11How were you going to go by finding your Eve, Sydney?
00:14God didn't find Eve.
00:16He made her.
00:24Made her.
00:25And I never did fathom that.
00:27Why a rib?
00:28Why not something you wouldn't miss, like a bit of hair, or a toe?
00:39And the toe, which the Lord God had taken from man, made he a woman.
00:44Man cannot live by bread alone.
00:46If you get my meaning, Sydney.
00:48I never fail to get your meaning, Geordie.
01:01Dickens!
01:01Dickens!
01:08You're not getting any younger.
01:10That's the truth of it.
01:11Those looks of yours will fade.
01:12You'll get a paunch.
01:13Oh, you can talk.
01:17Hale, stop growing on your head, start growing out of your ears.
01:19Smells disconcerting when that happens.
01:21Come on, girls, we're going!
01:23Yeah, what is it with your hair?
01:25It's penance for your sins.
01:28Now, one day you'll look back sad and alone.
01:30Hair he is.
01:31Hair he is?
01:32And think, if only I'd let Geordie find me a girl.
01:36It's a woman he needs, not a girl.
01:37Oh, fine.
01:38Find me a woman.
01:40All right, then.
01:41Good.
01:44I will.
01:45Excellent.
01:47Onward, Christian soldiers,
01:51Parting as to war,
01:54With the cross of Jesus,
01:58Going on before.
02:00My lovely boy.
02:02Are you drunk?
02:04I've had two perries.
02:06You've been drunk.
02:07Marching as to war.
02:09Oh, Christ on the bike.
02:12It's your day off.
02:13You're not going in.
02:15Phil, it's my day off.
02:16I'm not going in.
02:17Sidney John Chambers?
02:19Yes.
02:20An allegation of sexual assault to be made against you.
02:23You're not obliged to say anything,
02:24but what you say may be put into evidence.
02:30HE CHUCKLES
02:34SONG CONTINUES
02:34You're not으로 to be made against you.
02:56Ho, heart Alex.
02:57You're not truthful.
02:57You're not GOING pri 96,
02:58You're not oriented.
02:58You're not going to do swing by nos.
02:58Ain't nothing wrong.
02:59but we don't sustain it.
02:59You're not going to be doing so well.
02:59You're not going to be able to raise your child.
02:59father бог said that you're selling.
03:01You're not going to be able to eye.
03:15Can't keep your way, can we?
03:22Married yet, Mr. Chambers?
03:24No.
03:25Got yourself a girl?
03:26No.
03:27They're flinging themselves, are you?
03:29Lucky bastard.
03:30Who's made this allegation?
03:32Straight down to business, is it?
03:39Abigail Redmond.
03:41What's she said?
03:42Pretty little thing.
03:44Nicely developed.
03:45Don't tell me you haven't looked.
03:48What's she said?
03:49Her father came across her diary.
03:51All sorts about you in there, apparently.
03:55Tell him what's in there.
03:59Well, according to her father, you told Abigail she was beautiful, took her to the pictures.
04:06You put your hand under her blouse.
04:09That's not true.
04:10Then there's the sneaking about.
04:12The hotel rooms.
04:13Ask him about the hotel rooms.
04:17Did you ever take Miss Redmond to the Allen House Hotel?
04:21No.
04:26Did you force her to perform sexual acts?
04:29No.
04:31Did you have intercourse with her?
04:35No.
04:36You always make out you think the best of people.
04:40Do you know what I think?
04:41I think you're as judgmental as the rest of us.
04:44You judged Abigail Redmond, deemed her an easy target, then you bedded her.
04:53She's lying.
04:57She's lying!
04:58Why lie in a diary?
04:59I don't know.
05:00Ask Abigail.
05:01Well, no one's seen her since this morning, Sydney.
05:03Her or her diary.
05:05Wouldn't happen to know where she is, would you?
05:08No.
05:11Bring me a Bible.
05:12I will swear on it.
05:19I don't think there's any need for that sort of rigmarole.
05:22I'm satisfied, are you?
05:28Pleasure as always, Mr. Chapers.
05:40Margaret?
05:41Constable?
05:44Nice arsenal, that one, for a secretary.
05:47Hearing's not too bad, either.
05:51Mr. Chapers?
05:54We won't be needing you any further.
05:57Sign here, please.
06:08Bible stories?
06:10Bible stories?
06:11I mean, really?
06:11If you don't want it, don't take it.
06:13It doesn't even have the good bits.
06:15Then went Samson to Jerusalem, and saw there an harlot, and went in unto her.
06:20Samson went to Gaza, not Jerusalem.
06:23Have you ever been unto a harlot?
06:26Have you lain with a woman?
06:30You always take things too far.
06:41Have you read it?
06:44No.
06:45No.
06:46Have Benson?
06:48Has anyone?
06:50Just the father.
06:53So I was arrested on hearsay.
06:55Is that what you're telling me?
07:01Why is she doing this?
07:09No one will believe it, if it's her word against yours.
07:12Yes, they will.
07:13There's no smoke without fire.
07:15Isn't that the way these things work?
07:16You have a visitor.
07:24Sam?
07:26Bloody hell.
07:29How are you?
07:30Good.
07:31Good to see you.
07:33Geordie, this is Sam Milburn.
07:35Oh.
07:36Any relation to Jackie Milburn and the footballer?
07:39You're not the first to ask her.
07:40I get it all the time.
07:41Starting to wonder if I should just lie, save the looks of disappointment.
07:45A little rebellion now and again's no bad thing.
07:47I learnt that from Sydney.
07:51The Archdeacon's heard.
07:53He's sent you to check up on me.
07:57He can be an insufferable arse sometimes.
08:00Sometimes?
08:00You know, he's like the merest into scandal.
08:02He's all over it like a rash.
08:04I'm finding Abigail.
08:18Mr. Chambers, come and dance.
08:20He's too old to dance.
08:22Where's Abigail?
08:23How old are you, Mr. Chambers?
08:25Is this one of her jokes?
08:31Where is she?
08:33She went to go get the photographs.
08:35Mm-hmm. What photographs?
08:36I had them done with that bloke who takes the school portraits.
08:43Yeah.
08:44Yeah, that's the one.
08:47It's Daniel Marlow's studio.
08:49Abby!
08:55Abby!
08:57Jesus!
09:14She's 15.
09:16Well, it's hard to tell these days.
09:17Brian!
09:17She's 15.
09:29She's 15.
09:29Is this them?
09:30People are 15.
09:33And they're so behind them.
09:33They're about 15.
09:34And I'll do it.
09:37They're about 15.
09:37You know, everybody's so behind them.
10:08Does God forgive anything?
10:11How bad do you have to be before he won't forgive you?
10:14I'd say pretty bad.
10:17And what if you can't forgive yourself?
10:23Abigail, get in the car.
10:29Don't make me go home.
10:31What are you afraid of?
10:33Your mother's waiting.
10:37Abigail, what are you afraid of?
10:59Neighbors saw Marlowe last night.
11:02Leaving in a hurry, by all accounts.
11:05No sign of the diary?
11:06Nothing.
11:09He squeezed so hard the bastard nearly broke a collarbone.
11:15Right.
11:16I want to know who he's working for, who he's shagging.
11:19Shoes size would help us find him.
11:31I let her down.
11:34Only you would think that.
11:39It's her parents.
11:42Oh, shit.
11:45Sidney, you're the last person they need to see.
11:47My daughter's missing.
11:49I need to...
11:49She was afraid to go home, Geordie.
11:51She was afraid of him.
11:53Oi!
11:55What's he done?
11:56He's done nothing.
11:57You leave him.
12:00He had nothing to do with this.
12:05Mr. Redmond, we found Abigail.
12:09Oh, God.
12:14I'm so sorry.
12:15Don't say it.
12:16I'm not ready.
12:18Oh, my God.
12:19I'm not ready.
12:21I'm not ready.
12:21I'm not ready.
12:22I'm not ready.
12:23I'm not ready.
12:23I'm not ready.
12:23I'm not ready.
12:41More visitors.
12:42You best make yourself presentable.
12:49Did you ever meet the rector of Stukie?
12:52I don't think so.
12:53I can't say I did.
12:55As you know, he had a rather hands-on way of dealing with fallen women.
13:00Sadly, had to be defrocked.
13:02What do you believe? After that, he preached from inside a cage of lions.
13:08Oh, Mr Deacon, I have work to do, so...
13:11And such good work you've been doing, it hasn't gone unnoticed.
13:16Now, what I'm trying to say, in a roundabout sort of way,
13:19is that, in my opinion, we were too hasty with Stookey.
13:23I believe we should always make a presumption of innocence.
13:26Sidney is innocent. The police let him go.
13:29Well, that's as maybe.
13:30There's no case for him to answer to.
13:32We'll stand by him, absolutely.
13:34But until tongues have stopped wagging,
13:38perhaps Sam could pop in now and again.
13:41Who knows? Maybe he'll even learn a thing or two.
13:44Why would you presume that I'm innocent?
13:47The girl was a liar.
13:49Shouldn't we wonder why?
13:51Shouldn't we ask why she lied?
13:55I suggest your time would be best spent praying for a family.
14:04If you could take the funeral?
14:05Of course.
14:06You've done nothing wrong.
14:07Then there's Abby's friends.
14:09Someone should be there to counsel them.
14:13Me?
14:14Well, they're just kids, Leonard.
14:16No, no, no, no.
14:17I was scared of kids when I was one.
14:18Just do it.
14:19Will you?
14:25None of this is your fault, Sidney.
14:29Vicarage.
14:30Three guesses what I came across in our files.
14:33You weren't the only bloke her dad accused.
14:43Gary.
14:50A few months back I drove around.
14:55And that's all you did?
14:56Drive her home?
14:57He was being a gentleman.
15:00Next thing you know, the police are here.
15:02What did they accuse you of?
15:05Kissing her?
15:08Hurting her?
15:08It was all lies.
15:11That girl was wicked.
15:14Gary's a good boy.
15:18You are such a good boy.
15:26If she came up to me, I swear, she was all over me then when her dad found us.
15:30Did you fancy her?
15:31Maybe you were just friends.
15:33We were.
15:33Good friends.
15:35Yeah, what about Daniel Marlow?
15:37Abigail, good friends with him too.
15:39I don't know.
15:39I barely said two words to the fella.
15:41Look, her dad's a jealous bastard.
15:43That's what it comes down to.
15:45I seen the way he looks her.
15:47Do you think he ever hurt her?
15:54He didn't take care of her.
15:57That's all I know.
16:00Someone needed to take care of her.
16:06Yeah, good boy, my arse.
16:09When it comes to a man and a woman, it's never about friendship.
16:12That's not true.
16:15You and Amanda.
16:16We were friends.
16:17Oh, bollocks you were.
16:18We were!
16:27Your husband in?
16:29He's working.
16:31We're keen to find Abigail's diary, if you wouldn't mind.
16:43You can tell me to go.
16:47I would never hurt your daughter, Agatha.
16:49You are the guy.
16:54Let's go.
17:12You would never hurt her.
17:13You'd never hurt her.
17:13You are the girl.
17:14They are the one who I am.
17:17You lose all.
17:17You're the one.
17:31When Abby was little, I'd imagine all the way she was going to die in such detail that I'd wonder.
17:39Maybe it wasn't dread making me think these things.
17:43Maybe I wanted something to happen.
17:48I'm a bad mother.
17:52Of course you aren't.
17:54I didn't know her.
17:58I didn't even know she kept a diary.
18:01You didn't read it?
18:03Harding said no mother should see what was on those pages.
18:07She was not an easy child.
18:10She was too beautiful.
18:13She was far too beautiful.
18:18So you never saw this diary?
18:21No.
18:22Do you believe that there was one?
18:25Why would my husband lie?
18:35I read everything you did.
18:38I know everything you made her do.
18:41I didn't touch her, Mr. Redmond.
18:44Did you enjoy yourself?
18:47Did you enjoy taking her virginity?
18:51Did you enjoy making her a woman?
18:53Did you?
18:54Stop it.
18:54Did you?
18:55Stop it.
18:56Stop it.
18:57Stop saying it.
18:57Get out.
18:59Get out.
19:12Abigail kept a chair against her bedroom door.
19:16Do you have children?
19:18Uh-huh.
19:18And you know.
19:21You do all you can to keep them from harm.
19:25Even if that means searching their room.
19:29Reading their thoughts.
19:30Did you ever touch her, daughter?
19:33Why would you say that?
19:35Why would you even sink it?
19:37Did you ever touch her?
19:38No.
19:41Mr. Redmond, if you're lying to me.
19:43I loved her.
19:46I loved her.
19:57There's no diary.
19:58He's covering his own arse.
20:00I've got money on it.
20:06At a sad time such as this,
20:09I find the Bible provides great comfort.
20:14I wondered if you wanted to read it together.
20:19Or if you had any questions.
20:22What's a French letter, Mr. Finch?
20:24Any questions about the Bible?
20:29Do you believe in heaven?
20:30Absolutely.
20:32Is Abigail there?
20:33No doubt.
20:34I think of it as a field of sunflowers.
20:38She'll be walking through them with Jesus by her side.
20:46Perhaps you'd like to have a go at reading, Gary.
20:49Matthew, chapter 5, verse 4, is a particular favourite of mine.
20:55What's a pansy, Mr. Finch?
20:59Are you a pansy?
21:02Blessed are they that mourn, for they shall be comforted.
21:06What does it matter, anyway?
21:08What does any of it matter?
21:09Perhaps you'd like to continue, Rose?
21:12We're all going to hell, all of us.
21:14Blessed are the meek.
21:15Blessed are the meek.
21:17You're going to hell.
21:18I'm going to hell.
21:19Abigail is going to hell.
21:20Say that again.
21:21She's with the devil.
21:23That's right.
21:25No, it bothers me.
21:25Why don't you get that?
21:27Why don't you stop it?
21:28Easy now, there we go.
21:29That's it.
21:33It was a success, then.
21:38All I asked him to do was read Matthew, chapter 5, verse 4.
21:43I feel sick.
21:44Not on the floor.
21:45Not on the floor.
21:52It's his.
21:53Lion bastard.
21:54Gary.
21:57Tommy, why would Abigail be going to hell?
21:59Why would you, when it comes to that?
22:03It's my fault.
22:05What is?
22:07That she's dead.
22:13I found it.
22:16On the meadows.
22:18On the meadows?
22:20Yes, that's so.
22:26Dirty pictures.
22:27Very well thumbed, this, isn't it?
22:36I saw it was Abigail.
22:38And I knew it was the bloke who does the school pictures that took him.
22:41Daniel Marlon.
22:43So I went round there.
22:44I told him Abby was 15 and that you shouldn't make her be in her birthday suit.
22:49That's what I told him and he blew his top.
23:01I'm going to leave on Marlowe.
23:03Publishers on Warren Road.
23:04You won't tell my mum, will you?
23:07Tell her what?
23:09You found it on the meadows.
23:22Police.
23:28Where's Daniel Marlowe?
23:29I don't know.
23:30I know he works here.
23:31Where is he?
23:32I don't know.
23:33Where is he hiding?
23:34Hey!
23:45I take it a bribe won't be enough this time.
23:48Shut up, you bastard.
23:50I'm arresting you on suspicion of murder.
23:53What?
23:53You're not obliged to say anything unless you wish to do so.
23:56But what you say may be put into writing and given in evidence.
24:1715 years old.
24:19I barely remember what that was like.
24:22It was abysmal.
24:24Bad skin.
24:25Bad hair.
24:26Bad hair.
24:27Just when you're discovering the opposite sex.
24:29I'm sure you didn't have any problems in that arena.
24:34I'm sure you didn't either.
24:36Next you'll be telling me I've got a nice arse like this lot do every five minutes.
24:39Don't worry.
24:40I won't be doing that.
24:41You don't think it's nice then?
24:45I'm teasing you.
24:47This luscious lollipop could sugar any man's tea.
24:51Cuddly candy sweet loves the outdoors, even when it's chilly.
24:55The prose isn't up to much, is it?
24:58I don't think the prose is high on their list of priorities.
25:03Wouldn't you tell them most of those girls didn't want their photograph taken, would it?
25:10I've got to send Abigail's belongings back to her parents.
25:28Why didn't you say you knew Abigail?
25:32Why didn't you just say?
25:39She spoke to me in confidence.
25:41About what?
25:42I'm not going to do that.
25:43I'm not you.
25:44What do you mean?
25:46You've broken confidences.
25:48Only when I thought it necessary.
25:49I can't break the rules like you do.
25:52I don't break the rules.
25:52Yes, you do.
25:56I love my job, Sidney.
25:58So do I.
25:59I believe in the church and I believe in the sanctity of confession.
26:02People trust us.
26:05And the way I see it, if we betray that trust, well...
26:09Then we're all buggered.
26:19Abigail was pregnant.
26:28Who was the father?
26:30She wouldn't say.
26:34She tried to tell you first.
26:35Do you know that?
26:39She didn't trust you to keep it to yourself.
26:49According to whom?
26:53According to whom was she pregnant?
26:56I was told in confidence.
26:58When has that ever stopped you?
26:59Not this time.
27:00You are joking, aren't you?
27:02You can't always expect me to tell you everything.
27:05I believe in the church.
27:08I believe in the sanctity of confession.
27:11Please, just trust that I have good reason.
27:14You know who the father is?
27:15No, and that's the truth.
27:21Geordie!
27:22I'm sorry!
27:27She was 15 years old.
27:29I didn't know that.
27:30I didn't know.
27:31Well, one of her pals came to you, a boy by the name of Tommy.
27:34I didn't know before that.
27:35I swear to you.
27:36So why'd you run?
27:38When I knew she was underage.
27:40Not because you killed her?
27:41No.
27:42Do you get in discrepancy with these girls, Mr. Marlowe?
27:44No.
27:44Do you have intercourse with them?
27:45No.
27:46Do you get them pregnant?
27:47No.
27:49She told me she was 18.
27:51Who was I to argue?
27:55Abigail came to me.
27:58What?
27:59She ripped up a kid and she begged you to take them.
28:02A child did that?
28:04She wanted to be famous.
28:05That's what she said.
28:08I just took some photographs.
28:10That's all I did.
28:13I wish to God I'd sent her on her way.
28:19See, Marlowe didn't go around the houses.
28:21He didn't exaggerate.
28:23It was down the line.
28:25Yes.
28:25No.
28:27Sorry.
28:29I always thought he was a kind man.
28:31Very courteous.
28:32So did I.
28:33Will you charge him?
28:35Well, Benson's pushing for it.
28:37Murder.
28:37Sexual assault.
28:40Sorry.
28:43Take it, a bribe won't be enough this time.
28:46What do you make of that?
28:49Marlowe's bought his way out of an arrest before.
28:51For what?
28:52He's divorced, I believe.
28:55Left his wife some years back.
28:58Not sign of a lady friend?
29:01No.
29:03Not a lady friend.
29:09He's a pansy.
29:12Once you looked, they're everywhere.
29:13Crawling out the bloody woodwork.
29:15Oh, well, that puts a dampener on our theory that he got her pregnant.
29:20If only we had that diary.
29:22There is no diary, Sydney.
29:23You don't know that for certain, Jordy.
29:24It's a fiction.
29:26Like God and the angels and the multitude of the heavenly...
29:30What's it?
29:31Hosts.
29:32Heavenly hosts.
29:33I'll be polishing the brasses.
29:36God help those poor brasses.
29:47I'm sorry if we upset you.
29:51All those men looking at those pictures of her.
29:55All you men talking about her like she's a puzzle to be solved.
30:00That's not what we were doing.
30:03All she wanted was someone to help.
30:07She wanted help, Sydney.
30:10I don't understand.
30:13She'll have been desperate.
30:15Not enough money to find a man in a back room somewhere.
30:20She'll have heard the stories, though.
30:24Eat this.
30:25Drink that.
30:27Do as you're told.
30:29It'll get the job done.
30:33Poor lamb.
30:35She just wanted help.
30:48Whoever was with her held her down
30:51and gave her turpentine to drink.
30:55They were trying to abort her child.
31:04Don't tell me it was doing it.
31:42She was with the child.
31:47Oh, Jesus.
31:51We're so close to the truth, Mr. Redmond.
31:54So if there's anything you fail to mention...
31:55I can't breathe.
31:57Don't walk from me.
31:59I wouldn't harm my little girl.
32:00She wasn't a little girl.
32:02You think I didn't notice that?
32:03The way grandmen looked at her.
32:06She grew up.
32:09I didn't know what to do.
32:12I didn't know how to take care of her anymore.
32:16I didn't know.
32:31Bible stories?
32:32Bible stories.
32:33I mean, really?
32:34It doesn't even have the good bits.
32:38All I asked him to do was read Matthew chapter 5, verse 4.
33:04Why carry a book with you if you can't read?
33:14Gary!
33:22Move!
33:23I'll do it!
33:24I'll do it!
33:25Move!
33:25You were the only one who helped her!
33:26I'll do it!
33:27You were the only one who cared, Gary!
33:30I'll do it!
33:31I'll do it!
33:31Move!
33:32Please!
33:32I'll do it!
33:33Move!
33:33Please!
33:34Let me go!
33:38Let me go!
33:53I came across her.
33:57Over the delt.
34:01She was crying.
34:06What's wrong?
34:08Hey, hey, hey.
34:09What's wrong?
34:10She told me about the baby.
34:15It wasn't yours.
34:19Did she say who the father was?
34:21I never asked.
34:24See, I heard about turpentine.
34:27That it took a while.
34:30She wanted it gone.
34:33She said we needed a place where no one would be.
34:42She told me not to stop.
34:44No matter what.
34:47She was choking and I kept on going.
34:51It wasn't going to help her otherwise, was it?
34:53I had to keep on going.
34:54I didn't know it would go like that.
34:56It was an accident.
34:57I didn't know.
34:57She asked for help.
34:59She asked for your help.
35:01Tell the police that.
35:06Happy girl said God can forgive anything.
35:08Yes.
35:14Even this?
35:16Even this.
35:18Even this.
35:35Look after her for her.
35:56Sometimes I feel like there's no one who'll listen to me.
36:00I want to dig a big hole and scream into it until there's nothing left to scream.
36:06She comes to you.
36:07She's in the family way.
36:08We've all been there, haven't we?
36:10Of course we have.
36:11Have I got my wife?
36:13Most of us got our wives.
36:15She tells you you're having a baby.
36:16I never slept with her.
36:18It wasn't mine.
36:19And you say let's get rid of it.
36:20It wasn't bloody mine.
36:22He said I was the most beautiful woman he'd laid eyes on.
36:26That I was so talented I could be as famous as Grace Kelly.
36:29It was an accident.
36:32Keep saying that, Gary.
36:34Because it was.
36:41Well, they're down, did you?
36:45Four said you're open.
36:47Little girl like that.
37:00He's awfully handsome for a vicar.
37:11My reverend.
37:24Enough.
37:45Ah, the bastard's long gone.
37:50Sidney.
37:55Give me a man.
38:03Where's Sam?
38:04We've removed him from his parish with immediate effect.
38:07Where to?
38:07I'm not sure it's helpful to go into detail.
38:10You know what he's done?
38:12I'll make certain he atones for his sins.
38:15Atones for his sins?
38:16He got a child pregnant.
38:18A child is stretching it somewhat, wouldn't you say?
38:21It's a terrible thing.
38:22There's no doubt about that.
38:23But if you give a girl an apple, what will she do but eat?
38:28You're complicit.
38:30You are complicit in her death.
38:32Know your place, Sidney.
38:37It's you who should know yours.
38:39This is a matter for the police now.
38:41And I look forward to assisting with your investigations.
38:51Where's Sam?
38:53Where is he?
38:57I've known Sam for such a long time.
39:00Just...
39:00I honestly thought I could trust him.
39:02Mm-hmm.
39:03Protecting your own, is that it?
39:04He was a friend.
39:05Do you know how hard it is to find these people once they disappear?
39:08Oh, because you never make mistakes.
39:11What's that mean?
39:12What was happening in that interview?
39:14Are you going to tell me how to do my job now?
39:19You feel sorry for him, don't you, Gary Bell?
39:22Abby asked for his help.
39:24He fancied her.
39:25He was jealous.
39:26No, that's not how it was.
39:28Are you sure about that?
39:30She struggled.
39:32There were bruises.
39:34But he carried on forcing her to drink that stuff until she took her last breath.
39:39And when they hang the bastard...
39:43I won't feel one ounce of sympathy.
39:48They can't hang him.
39:49He's 17.
39:5018 last month.
39:52He knew exactly what he was doing.
39:54And you knew exactly what you were doing bringing him to the station, so...
40:02You all met Geordie?
40:04I'm fine.
40:08I won't let him hang.
40:10I will not let that happen.
40:24You were a little early, Mr. Mardell.
40:27I have an awful lot to return for.
40:28Then you'd be in the right place.
40:39We could pray together, if you'd like.
40:42I'm not sure I remember how.
40:51It's about pausing, really.
40:54Being still.
40:56Being...
40:57Thankful.
41:01The light's beautiful.
41:04It is, isn't it?
41:08I want so much to be a better man.
41:19Where no council is, the people fall.
41:23But in the multitude of counsellors, there is safety.
41:29A community only works if we look after one another.
41:35It is our responsibility to look after each other.
41:42To be there in times of need.
41:45Because even the strongest amongst us may be carrying unspeakable burdens.
41:57We cannot turn our backs on them.
42:06We cannot leave them to struggle alone.
42:09We cannot do that.
42:14Abigail wasn't the devil.
42:20We let her down.
42:29We all did.
42:31We all did.
42:40We all did.
43:33Mrs. Hopkins?
43:47It's quite ridiculous, isn't it?
43:50I bet you can hear your own echo.
43:53Oh, you can? I've tried.
43:59I've taken to drinking martinis.
44:01I'm like Dorothy Parker, only without the wit.
44:04All the hair.
44:10It's not even 11.
44:13Never mix, never worry.
44:15I learned that from you.
44:30I didn't think you'd read my letters.
44:33I didn't.
44:35Not at first.
44:38It's funny. Somehow just writing them was comfort enough.
44:44I've missed you, Amanda.
44:47I'm so glad you said that first.
44:53Promise me you're not lonely.
44:57Don't you worry about me.
45:19Valentine Lyle?
45:2046.
45:21Suicide?
45:22If I fell from there, I'd be screaming blue murder.
45:24We're investigating the death of your colleague.
45:25I hear it was an accident, so everyone seems keen to stress.
45:28Leave us alone, old boy.
45:29You're out of your depth.
45:30I hear you're playing Cupid.
45:32This is bigger than us.
45:34Sidney is one of the most trustworthy people I know.
45:36Well, if that's what you believe,
45:38then you'll want to keep him alive.
45:39You're out of yourá.
45:51You're out of yourá.
45:56I love you.
45:59You're out of yourá.
46:01No wonder.
46:05You're out of yourá.