- 3 weeks ago
Грязная Корзина
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
Category
📺
TVTranscript
00:00Чего? Ты что, ты с ума сошла? Совсем голову потеряла. Что ты говоришь? Ты сказала да? Он же... он же
00:09мафиози, бандит. Он вообще-то отравил нас, пытался убить.
00:14Сан-Гюль, он ведь дал нам противоядие, не преувеличивай.
00:18Что ты говоришь? А полиция? Его же везде разыскивает полиция.
00:22Теперь это не так. Всё изменилось. Свидетель отказался от показаний.
00:27Мне очень интересно, почему он решил отказаться. Интересно, у него все части тела на месте?
00:32При чём тут это? Человек просто решил поменять показания, почему он должен потерять конечность.
00:40Сейчас всё вернулось на круги своя.
00:44Я думала, вы обрадуетесь, а вы что? Что это за реакция?
00:49Ещё он кое-что мне подарил. Вот, колечко.
00:53Что?
00:55Аллах, красота.
00:57Хэри-е. Вы только посмотрите, какое оно красивое.
01:01И когда же вы женитесь?
01:05В конце недели.
01:07Что?
01:08В конце недели? Этой недели?
01:12В конце недели.
01:14Ты с ума сошла.
01:15Ты окончательно тронулась.
01:17Может быть, ты ударилась где-то?
01:19О чём ты говоришь?
01:20Только два дня назад мы все думали, что он умер.
01:22И тут он объявляется, но скрывается от полиции.
01:25Это вообще нормально?
01:27Если бы у него были серьёзные намерения, он бы хотел узнать тебя получше.
01:31Он как минимум взял бы тебя за руку, признался в любви.
01:34Разве он так сделал?
01:36Да как так можно?
01:37Мы обнялись, Сангюль.
01:39Это считается?
01:40Не считается.
01:41Нет.
01:41О чём ты?
01:42О каком браке идёт речь?
01:44По-моему, романтично.
01:46Вот именно!
01:47Это романтично!
01:50Сангюль в жизни может такое случиться.
01:53Правда.
01:54Два человека сталкиваются.
01:55У них возникает чувство, будто они знакомы много лет.
01:59Между ними вспыхивает страсть.
02:01Пробегает искра.
02:03И ещё до того, как мы обнялись, я рассказала ему о себе.
02:09Я открылась ему.
02:10Я была с ним искренней, мы говорили по душам.
02:14Он выслушал меня без всяких осуждений.
02:17Он просто смотрел и слушал.
02:19Он сказал, что хоть мы с ним и разные, мы оба дополняем друг друга.
02:25Ещё признался, что никогда не встречал такой отважной девушки, как я.
02:31Он правда так сказал?
02:32Да, правда, Медене.
02:37Хария, разве я не хочу, чтобы ты была счастлива?
02:42Ты мне как настоящая сестра.
02:45Я люблю тебя.
02:46Но ты не можешь быть таким человеком.
02:51Он главарь мафии.
02:53Как ему можно доверять?
02:58Сангюль, он правда изменился.
03:02Он иначе смотрит, иначе разговаривает.
03:06Я счастлива.
03:09В кои-то веки я счастлива.
03:12Я доверяю Евузу.
03:14Я просто хочу отдаться чувствам.
03:19Не нужно.
03:21Уверена, здесь точно что-то нечисто.
03:25Прошу, откажи ему.
03:28Я всё сказала, Сангюль.
03:31Я выйду за Евуза.
03:40Молодец, Адем.
03:42Красивое кольцо.
03:44А она обрадовалась.
03:48Босс, нам потребуются немалые деньги.
03:53Нужна подпись Хэрия Ханым, чтобы мы использовали её компанию.
03:56Сказать адвокатам подготовить документы?
03:59Скажи.
04:00Хорошо.
04:02Мы едем в офис, босс?
04:05Нет, я передумал.
04:07Заедем в комплекс Хризантема.
04:09А то я ведь скоро женюсь.
04:11Надо уладить все дела, так?
04:13Навестим старого друга.
04:16Как скажете.
04:21И Мурат, не знаю, каким именно образом Айлин его уговорила, разрешил ей остаться у него дома.
04:28Но я ей помешаю.
04:32Хватит уже про них.
04:33У нас есть проблемы посерьёзнее.
04:35Что нам делать с Евузом?
04:38А что нам делать?
04:40Евуза ищет полиция.
04:41Он тут точно не появится.
04:43Ну, полиция его найдёт, и Евуза посадят в тюрьму.
04:46Я даже не собираюсь сейчас думать об этом и тратить нервы.
04:49Вот честно.
04:51Полиция уже не ищет Евуза.
04:54Ему удалось всё решить.
04:56Как?
04:57Откуда ты знаешь?
04:59Там, на улице, охранники болтали.
05:02Я услышала.
05:03Что?
05:05А если...
05:06Если он сюда придёт, что будет?
05:09Держите.
05:10Он же может прийти?
05:12Выпейте лекарство.
05:14Может.
05:17Но...
05:18Ничего не произойдёт.
05:20Евуз ничего не сможет мне сделать.
05:23Вы ведь знаете, что я ему небезразлична.
05:26Всё хорошо.
05:27Я посмотрю на него вот так и скажу.
05:30Евуз, милый.
05:32И проблем нет.
05:33А Хэри Е продолжает витать в облаках.
05:36Совсем ничего не понимает.
05:38Прости?
05:39Нет, ничего.
05:43Да, я так и сделаю.
05:45Евуз точно пожалеет меня.
05:47Он дорожит мной.
05:50Ладно, я, наверное, лучше пойду, приведу себя в порядок.
05:54Постараюсь надеть что-то, что ему понравится.
05:57Надо быть в полной боевой готовности.
05:59Вдруг Евуз всё-таки придёт.
06:02Упаси Аллах.
06:03В первый раз вижу, чтобы кто-то так наряжался ради преступника.
06:08Одна вообще готова выйти за него замуж.
06:12Хэри Е.
06:15То пить не будем.
06:16Да.
06:17Правильно?
06:17Да, да.
06:19Прошу, Ливен Бей.
06:20Спасибо, Исмаил.
06:22Приятно вам.
06:24Билен Бей, принести вам что-нибудь?
06:25Нет, спасибо.
06:29Как хорошо, что вы все здесь.
06:31У меня для вас новости, причём очень хорошие.
06:34Вы готовы?
06:35Думаю, тебе придётся чуть повременить.
06:38Билен тоже хочет кое-что сообщить.
06:40Что такое?
06:42Доктор сказал, появился новый метод лечения.
06:46Я решил попробовать.
06:48Мамочки!
06:50Надо же, какие потрясающие новости!
06:52Я так рада, поздравляю!
06:55Это отлично, дорогой!
06:56Ну, никаких гарантий нет, но лечение должно дать результаты.
06:59Я так счастлива!
07:02Вообще-то, доктор и раньше говорил про этот метод, но он отказывался.
07:06Не знаю, почему он передумал.
07:09Думаю, свой позитив ты каким-то образом передала и ему.
07:12Ты на всех так влияешь.
07:14Нет, вы преувеличиваете.
07:16Да брось, не надо скромничать.
07:18Когда я думаю о том, что ты пережила...
07:21Знаешь, я заметил, что даже Исмаил стал улыбчивее.
07:26Да, Исмаил?
07:28Тебе лучше не улыбаться!
07:33Если ты от нас уйдёшь, мы все очень расстроимся, Хэри.
07:37Ты что, куда она уйдёт?
07:39Ты ведь не бросишь брата?
07:43Нет, милый, куда я уйду?
07:46Не оставлю же я тебя.
07:48Ладно, я пойду умоюсь.
07:53Погоди-ка, а что ты хотела сказать?
07:59Что я хотела сказать?
08:01Да, я хотела сказать, ты виделся с Исмой без моего ведома.
08:09Обсудим это позже.
08:11Я как почтальон пришла с вестями.
08:14Исма просила, чтобы ты ей позвонил.
08:22Ты ей скажешь?
08:28Они полюбили меня в последний момент.
08:34Вот как мне им теперь рассказать?
08:37Как сказать, что я выхожу замуж на этой неделе?
08:41Что могло вас свести из такой, как Хэри?
08:47Мамочки!
08:49Как красиво сияет!
08:52Невероятно!
09:20Слушаю я, Вус.
09:21Алло, Хэри.
09:23А зайди-ка к Есимен.
09:26Зайти к Есимен?
09:27И зачем же мне идти к твоей бывшей?
09:30Ну, придешь и узнаешь.
09:32Знаешь, что я тебе скажу, Евус?
09:34Я далеко не светский человек.
09:37Все, жду тебя.
09:56Слушаю его, Збей.
09:58К кому вы пришли?
10:00К Есимену.
10:09Евус, ты живой?
10:11И вправду живой?
10:15Евус, когда мне сообщили о том, что ты умер, я даже разговаривать перестала.
10:20Ни слова не говорила.
10:22Но это ведь никак не связано.
10:25Знаешь, я после этого долго не могла прийти в себя.
10:30Никак не могла встать с постели, ничего не могла ни есть, ни пить.
10:34По сути, я превратилась в живого мертвеца.
10:37Да, мама говорила.
10:41Ты общался с мамой?
10:43Общался.
10:44И она все сказала.
10:47Да ладно, все?
10:49Красивый дом.
10:51Спасибо.
10:54А вас я тоже помню.
10:56Джанан Ханым, да?
10:57Да.
10:58Да.
10:59Надо же, тут так просторно и светло.
11:03А знаешь что?
11:05Собирай-ка свои вещи и проваливай.
11:08Я жду гостя.
11:09Явус, что ты говоришь?
11:11Что значит собирай вещи?
11:13Это мой дом?
11:14Есамин.
11:15Мы ведь оба знаем, что дом куплен на мои деньги.
11:20Не перечь.
11:21Не советую становиться моим врагом.
11:27А, вот и моя гостья.
11:31Гостья?
11:33Медина, это я.
11:37Нет, это Хэрия.
11:40Проходи, милая.
11:41Давай, проходи.
11:42Ну же.
11:48В чем дело?
11:49Что тут происходит?
11:50А вот что.
11:51Мы с Хэрия женимся.
11:53Ну так что, дорогая, тебе нравится наш дом?
11:56Минутку.
11:57Да, красивый дом.
11:59Он всегда мне нравился.
12:01Только вот шторы чуть выцвели.
12:05Но что поделать?
12:06Сангюль же не робот.
12:07На все рук не хватит.
12:08Думаю, можно добавить больше белых оттенков.
12:10Да нет, не преувеличивай, любимая.
12:12Я говорю про общие вещи.
12:14Из мебели надо что-то поменять.
12:16Ведь, как-никак, теперь ты тут хозяйка.
12:20Что?
12:21Она хозяйка?
12:23Этого дома?
12:24Он про этот дом говорит?
12:26Ты же сама все слышала.
12:29Ювус, признаться, ты начинаешь меня немного нервировать.
12:33Это вообще не смешно.
12:35Не смешно.
12:36Да.
12:37Так, послушай-ка меня.
12:40Ты все перепутал.
12:42Отпусти ее руку.
12:43Перестань, это перебор.
12:44Хватит, не держитесь за руки.
12:46У тебя помутнение рассудка.
12:48Давай отойдем и поговорим.
12:50Ну же, пошли.
12:50Поверь, нам с тобой точно не о чем разговаривать, Ясимин.
12:55Поняла меня?
12:58Так, сейчас мы с Хайрия пойдем.
13:00Но чтоб к нашему приходу...
13:03Тебя уже не было.
13:04Стой, стой, Ювус.
13:05А что будет с девочками?
13:07С Джанан Ханым?
13:08Что будет, если Ясимин Ханым уйдет?
13:10Да.
13:10Все будет так, как ты хочешь, султанша моя.
13:14Я же сказал, ты здесь хозяйка.
13:17Тогда девочки остаются здесь.
13:19Джанан Ханым, вы тоже.
13:20Дом большой.
13:21Точно.
13:22Не нужно.
13:23Мы сами о себе позаботимся.
13:25Сангюль.
13:26Зачем ты так говоришь?
13:28Харрия, нам пора идти, у меня много дел.
13:30Мы ведь женимся в конце недели.
13:32Забыла?
13:32Но, Сангюль...
13:33Что?
13:34Как это, женитесь в конце недели?
13:36Вот так.
13:37У нас будет свадьба.
13:40Кстати, вы тоже приглашены.
13:43И чтоб все пришли.
13:45Султанша?
13:46Девочки, мы пошли.
13:55Что случилось, Харрия?
13:58Ничего.
14:00Все, думаю, про девочек.
14:02Просто все происходит так быстро.
14:05И мы их поставили перед фактом.
14:08Ладно, я с ними еще поговорю.
14:10Ты уже сообщила новость Элевенту?
14:12Сказала, что уходишь?
14:13Все немного вышло из-под контроля.
14:16Я начала поднимать эту тему, но Элевент Бей перебил и сказал, что Бюлент может пойти на поправку.
14:22Появилось новое лечение.
14:24Это деликатная тема для Бюлента, я потом скажу.
14:28Да, Бюлент.
14:30Что ж, ладно, поговоришь с ними вечером.
14:33Да, да, конечно.
14:34Ну, поехали.
14:35Куда поехали?
14:36Мне нужно работать.
14:38Ну, у нас дела и поважнее есть.
14:39Придумай что-то.
14:40Ты едешь со мной.
14:43Мама, ты что, открываешь мне дверь?
14:45Это так приятно.
14:47Ты сражаешь меня на повал.
14:59Мне все это снится.
15:01Точно.
15:08Больница.
15:10Идем, Айлин.
15:16Припаркуйте машину.
15:18Стой, Мурат.
15:20Слушай, я сама справлюсь.
15:22Ты поезжай и займись своими делами.
15:24Мы это обсуждали, Айлин.
15:26И я сказал, что пойду с тобой.
15:28Все, пойдем, прошу.
15:29Давай же.
15:47Это же наш этаж, да?
15:50Кабинет там.
15:51Ясно.
16:01Ага, сюда.
16:07Эджи Аджар.
16:08Да.
16:12Эджи Ханым.
16:13Добрый день.
16:14Добрый.
16:17Я пришел вместе с Айлейн.
16:19Хочу быть с ней рядом, если можно, конечно.
16:30Да, прошу.
16:31Благодарю.
16:33Садись.
16:37Вы молодец, Мурат Бей.
16:39В такие моменты очень важно, чтобы были близкие и рядом.
16:44Надеюсь, вместе вы преодолеете все трудности.
16:48И я.
16:49Не переживайте.
16:51Айлин очень быстрыми темпами пойдет на поправку.
16:54Все благодаря вам.
16:56Спасибо.
17:01У меня одно условие, Нергис Ханым.
17:04Извинения.
17:05Извинения.
17:06Где это видано?
17:07Какие извинения?
17:09Получай.
17:10Вот извинения.
17:12Я могу купить цветы и конфеты, но извиняться я не буду.
17:16Сама буду убираться.
17:17Не дождется она извинений.
17:19Ни за что.
17:20Конечно.
17:22Именно.
17:23Именно так.
17:25И что?
17:26Опоздать?
17:27Как это?
17:28Не понимаю, о чем вы.
17:29Говорят же, из крутуши до пожара беду отводи до удара.
17:33Никаких опозданий.
17:35Конечно.
17:36С радостью.
17:37Спасибо большое.
17:38До свидания.
17:39Успехов.
17:41Извинения.
17:42Нергис.
17:43Нергис.
17:44Нергис.
17:45Нергис.
17:46Есть.
17:47Есть.
17:48К нам поступают заказы.
17:49Очень много заказов.
17:52Фиас рвет все рейтинги.
17:54Все хотят сотрудничать.
17:56Знаешь, что я тебе скажу?
17:58Обещаю, я стану неприлично богат.
18:01Альфа Фиас возвращается.
18:03Вот увидишь.
18:05Стой.
18:06Я не понимаю, что происходит.
18:09Поступил заказ, и дальше что?
18:11Заказ?
18:12Заказ?
18:13Какой заказ?
18:14Целая куча заказов.
18:16И все они продолжают поступать.
18:19Заказы сами плывут мне в руки, Нергис.
18:22У нас уже целое море заказов.
18:24Заказ, говорит.
18:26Послушайте меня, я стану богат.
18:28Причем на этот раз это точно произойдет.
18:30Есть.
18:31Есть.
18:32Ты не рада?
18:34Нет, рада, конечно.
18:36Это очень хорошо.
18:39Мы кого-то ждем?
18:40Нет.
18:42Кто это пришел?
18:43Ни минуты покоя.
18:46Вот вечно кому-то от нас что-то нужно.
18:51Привет.
18:58Нергис, милая.
19:11Я отпросилась у Левент Бея на два часа.
19:14Куда мы едем?
19:15Сюрприз.
19:16Потерпи, немного ее узнаешь.
19:19Но про Левента не говори.
19:21Он меня раздражает.
19:22Махмутом его называть.
19:25Может, Левент Бея слегка и высокомерный,
19:28но в целом он хороший человек.
19:30Как станешь моей женой, тебе не нужно.
19:33Будет ни перед кем отчитываться.
19:34А на Левента мне плевать.
19:37Ты такой мачо.
19:48Приехали, босс.
19:49Что ж, выходим.
19:54Спасибо, Адембей.
19:56Чуть не упала.
20:05Мы приехали в свадебный салон?
20:11Пойдем.
20:15Добро пожаловать.
20:17Здравствуйте, Ивусбей.
20:19Рады вас видеть.
20:20Благодарю.
20:21Спасибо.
20:23Так, в салоне ведь никого?
20:26Только мы, да?
20:26Конечно, Ивусбей.
20:27Пока вы здесь, других клиентов не будет.
20:29Не волнуйтесь.
20:30Мы обслужим вашу невесту как следует.
20:33Чудно.
20:34Чудно.
20:38Ивус, ты смотри, тут все такое красивое.
20:43Все в твоем распоряжении.
20:45Хорошенько осмотрись.
20:47Хочу, чтобы на нашей свадьбе ты была в самом роскошном платье.
20:52На свадьбе?
20:53Ну, ты же не думала, что мы просто распишемся и все.
20:56Но я вообще не думала об этом, если честно.
21:00Не знаю.
21:01У меня даже времени не было.
21:02Не волнуйся, ты привыкнешь.
21:04Давай, осматривайся.
21:05И не спеши, время есть.
21:07Вперед.
21:07А я подожду.
21:15Какое красивое.
21:22285 тысяч лир.
21:26Слушай, я вуз.
21:29Я вуз.
21:31Эти платья безумно дорогие.
21:34Цены явно ненормальные, прямо заоблачные.
21:37Вообще, я знаю одну швью.
21:39Она постоянно шьет для медины.
21:41Мы можем обратиться к ней.
21:44Дорогая, не надо думать о деньгах.
21:46Найди платье своей мечты, а я все оплачу.
21:57Босс.
21:59Адвокат звонил.
22:01Документы для Хайрия Ханым уже готовы.
22:04Это какие?
22:06Да, ничего важного.
22:07Мы же открыли компанию на твое имя.
22:09Это с ней связано.
22:11Точно.
22:13Которая кейтеринговая, да?
22:14Да, да.
22:15Она самая.
22:16Все работает по-прежнему.
22:18Мы просто решили немного ускориться.
22:20Послушай.
22:21Не нужно больше никому прислуживать.
22:24Ты будешь моей женой и скоро станешь начальницей.
22:27Если захочешь, можешь взять к себе Сангюль.
22:30Ну что?
22:30Ты серьезно?
22:32И мы как раз говорили о том, что нужно всего лишь подписать документы.
22:38Подписать документы.
22:40Хорошо, я все подпишу, что тут такого будет сделано.
22:44Хорошо.
22:46Харрия Ханым прошу.
22:47Тут представлены лучшие модели.
22:49Лучшие модели, говорите?
22:51Для принцесс.
22:52Принцесс.
22:53Вам такое пойдет?
22:55Я на улице, босс.
22:56Вот, посмотрите на это.
22:59Красивые.
23:00Вам будет к лицу.
23:01Примерьте.
23:02Посмотрим.
23:06Подождите, подождите.
23:09Это...
23:10Вы говорите, Харрия и Евуз женятся?
23:15Которая наша домработница.
23:18Это самая Харрия.
23:20И главарь мафии Евуз?
23:22Да.
23:22Мы сами все видели.
23:24Любимой называл.
23:26За руку держал.
23:27Аллах.
23:28Причина.
23:29Причина.
23:30Причина.
23:31Это первое, что приходит в голову.
23:33Причина.
23:34Я спросила про это, но ничего не услышала.
23:37Надо узнать.
23:38Речь же о нашей ветреной Харрие.
23:40Как не стыдно, Фиясбей.
23:42Почему ветреный?
23:43Это правда.
23:44А каково мне?
23:46Передо мной что, не стыдно совсем?
23:48Эти двое заявились ко мне домой и сказали, что собираются там жить.
23:51Это, наверное, просто дурной сон.
23:53Это все не по-настоящему.
23:55Тогда нам снится один и тот же сон.
23:58Если они будут жить в том доме, тогда вы все...
24:03Я как раз хотела это обсудить, Нергиз.
24:06Вчера ты и Фиясбей просили с Ангюль вернуться к вам домой.
24:11Мы сели, обсудили это, взвесили все и решили согласиться.
24:16Да, Ангюль?
24:17В общем, мы согласны вернуться.
24:20Только один момент.
24:22Нас много.
24:24Нет-нет, Медине не с нами.
24:26Она просто помогла перенести вещи.
24:28Она потом уйдет.
24:30Останусь я.
24:32Джанан Ханым и Ясамин Ханым.
24:38Так ты собиралась к нам вернуться?
24:40Да, разумеется, так ведь, Сангюль?
24:44Да, Сангюль?
24:47Собиралась.
24:48Ясамин Ханым.
24:51Мне помнится вот что.
24:54Кажется, ты хотела услышать мои извинения, так?
25:01Да, хотела.
25:03Она передумала.
25:05Сразу передумала.
25:06Знаешь, когда вы вчера ушли, у нее началась депрессия.
25:11Она так расстроилась, клянусь тебе.
25:13Она подошла и сказала мне, что вернется к вам и без всяких извинений.
25:18Она сразу же про это забыла.
25:20Да, Сангюль?
25:20Забыла.
25:22Зато я не забыла.
25:25Нет, Эргиз, оставь это.
25:27Не нужно помнить обо всем подряд.
25:29Брось.
25:30Такими темпами в твоей голове вообще места не останется.
25:33Вы бы знали, как я рад, что все возвращается на круги своя.
25:37Наконец, все будет как в старые добрые.
25:40Всякие пирожки, слоеные пироги, баклажаны, булгур.
25:45Сангюль, давай, покажи себя в деле.
25:47Вперед, прояви себя на полную.
25:48Беги на кухню.
25:50Погоди, погоди минутку, постой-ка.
25:53Не все так просто.
25:55Что ж, ладно, Сангюль может и дальше работать в этом доме.
25:58Я, так и быть, сжалюсь над ней.
26:01Но у меня условия.
26:25Ну, давай же, Хэри.
26:52Оставьте так.
26:56Вот и я.
27:01Это модель из Италии.
27:03Уникальная ткань.
27:04А гипюр ручной работы из Франции.
27:07Оно полмира объездило.
27:10Ну как, нравится?
27:13Красиво.
27:15Ты прекрасна.
27:17Оставлю вас наедине.
27:22Его нужно подправить.
27:24После этого оно будет готово.
27:28Хорошо.
27:29Да, тебе оно очень идет.
27:31Можешь даже не примерять другие платья.
27:38Хэри.
27:41Что такое?
27:42Почему ты плачешь?
27:43Чего?
27:44Ну?
27:45Если хочешь, мы выберем другое.
27:48Мне это нравится, но самое главное же твое мнение.
27:51Прошу, не плачь.
27:52Нет, нет.
27:54Что ты?
27:55Платье очень красивое.
27:57Я плачу от счастья.
28:00От счастья.
28:06Честно, я не думала, что кто-то может полюбить меня и взять в жены.
28:11Но теперь просто я мечтала об этом, быть любимой женщиной, которую носят на руках.
28:18Это моя мечта.
28:21Я думала, она не сбыточна.
28:23Но прямо сейчас все так прекрасно.
28:26Я будто во сне.
28:27Я так счастлива.
28:31Такие люди, как мы, мы неудачники.
28:35Нам не везет.
28:36Поэтому я до сих пор не могу поверить в происходящее.
28:40В это спокойствие и роскошь.
28:42Я так счастлива.
28:45Даже не верится.
28:47Но я тебе доверяю.
28:51Ведь ты другой.
28:58Ивусбей.
28:59Ну что там еще?
29:00Чего?
29:00Я принесла вам воды.
29:02Но ты не видишь, мы разговариваем.
29:03Простите меня.
29:05Ничего, поставьте, он выпьет.
29:07Зачем кричать?
29:09Верно, незачем.
29:10Если платье тебе нравится, мы его покупаем.
29:14Хорошо?
29:15Тут, тут как-то жарковато.
29:19Я пойду.
29:19Подышу воздухом немного.
29:21А ты переодевайся, ладно?
29:23Да.
29:48Такие люди, как мы, мы неудачники.
29:51Нам не везет, поэтому я до сих пор не могу поверить в происходящее.
29:56В это спокойствие и роскошь.
29:58Но тебе я доверяю.
30:00Ведь ты другой.
30:06Босс, вы как?
30:09Знаете что?
30:10Если вам совестно...
30:12Совестно?
30:13Это о чем ты?
30:15Ты сказал, что Хэрия взяла у Демира половину моих денег.
30:18Она сказала об этом?
30:19Нет.
30:20И это мне должно быть совестно.
30:23Я просто уже устал.
30:26Скорее бы мы поженились.
30:36Браво.
30:37Вот правда, просто браво вам, Джанан Ханым.
30:40Благодаря вам я на работе даже по телефону разговаривать не могу.
30:44Спасибо.
30:45Прости, но ты много разговариваешь.
30:47Это к лучшему.
30:49Побережешь уши.
30:50Большое спасибо за вашу заботу.
30:52Да, я о тебе забочусь.
30:54Это лучше, чем остаться на улице с Ангюль.
30:56Это правда, Ангюль?
31:00Прости, что я так мешаю тебе.
31:03Работы нет.
31:05Все.
31:05Даже не говори мне это, Медине.
31:09И тебе найдем работу.
31:10Пока будешь помогать мне.
31:13Милая, не переживай.
31:14Кто знает, что произойдет в этом комплексе завтра?
31:19Сангюль, у меня есть новости.
31:22Я очень долго думала и записалась на вечерние курсы.
31:27Я решила, что надо получить диплом.
31:30Завтра у меня первый день занятий.
31:33Какая же ты молодец.
31:35Умница моя.
31:36Иди сюда, давай же.
31:38Да, браво, Медине.
31:40Молодец.
31:41Я решила стать другой Медине.
31:43Отныне я буду думать и о себе тоже.
31:46Я больше не буду жить для других.
31:48Молодец.
31:49Браво, браво, Медине.
31:51Ты умница.
31:51Вы ее слышали?
31:52Пока одна развивается, работает над собой и занимается учебой,
31:56вторая хочет выйти замуж за мафиози.
32:00Я пойду к Нергис.
32:02Молодец.
32:03Браво, Медине.
32:04Умница, умница.
32:05Так держать.
32:06Я так рада, милая.
Comments