- 5 weeks ago
- #kmjs
TATLO, PATAY, 20 SUGATAN SA SAN JOSE NATIONAL HIGH SCHOOL SA TACLOBAN CITY, LEYTE, MATAPOS ANG KAUNA-UNAHANG MASS SCHOOL SHOOTING INCIDENT SA PILIPINAS; JESSICA SOHO, NAKAPANAYAM ANG PAMILYA NG MGA BIKTIMA
BABALA: Sensitibong video ang inyong mapapanood. Maging disente sa pagkomento.
Sa kauna-unahang naitalang mass school shooting sa Pilipinas, dalawampu ang sugatan, tatlo ang namatay sa San Jose National High School sa Tacloban City sa Leyte.
Ayon sa mga saksi, ang mga namaril dalawang estudyante rin mismo ng eskuwelahan na parehong menor de edad— 15 taong gulang at 14 taong gulang.
Ang malaking tanong ngayon, ang mga estudyante, ligtas ba sa itinuturing pa man ding pangalawa nilang tahanan - ang eskuwelahan? Paano kung ang gumagawa ng karahasan, mga estudyante rin na menor de edad?
Panoorin ang video. #KMJS
"Kapuso Mo, Jessica Soho" (One at Heart, Jessica Soho) is the Philippines' top-rating news magazine program, hosted by one of the most-awarded broadcast journalists in the country, Jessica Soho. It features human interest stories, food, news personalities, travel, trends and pop culture.'KMJS' airs every Sunday, 8:15 PM on GMA Network. Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes. #KMJS
BABALA: Sensitibong video ang inyong mapapanood. Maging disente sa pagkomento.
Sa kauna-unahang naitalang mass school shooting sa Pilipinas, dalawampu ang sugatan, tatlo ang namatay sa San Jose National High School sa Tacloban City sa Leyte.
Ayon sa mga saksi, ang mga namaril dalawang estudyante rin mismo ng eskuwelahan na parehong menor de edad— 15 taong gulang at 14 taong gulang.
Ang malaking tanong ngayon, ang mga estudyante, ligtas ba sa itinuturing pa man ding pangalawa nilang tahanan - ang eskuwelahan? Paano kung ang gumagawa ng karahasan, mga estudyante rin na menor de edad?
Panoorin ang video. #KMJS
"Kapuso Mo, Jessica Soho" (One at Heart, Jessica Soho) is the Philippines' top-rating news magazine program, hosted by one of the most-awarded broadcast journalists in the country, Jessica Soho. It features human interest stories, food, news personalities, travel, trends and pop culture.'KMJS' airs every Sunday, 8:15 PM on GMA Network. Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes. #KMJS
Category
🎈
FunTranscript
00:01Bakit sa ating mga eskwelahan nitong nakalipas na mga araw, may mga krimen na nangyari, pamamaril pati na pananaksak?
00:30Kuha ang mga videong ito nitong June 22, Lunes, sa Flag Ceremony ng San Jose National High School sa Tacloban
00:39City sa Leyte.
00:44Ang mga estudyante at guro masigla pang kumanta, umindak sa kanilang morning exercise at nakinig sa mga announcement.
00:55Pero makalipas lang ang mahigit isang oras, hindi nakantahan at tawanan ang maririnig sa mga pasilyo ng eskwelahan.
01:08Kundi, sunod-sunod na putok ng mga baril.
01:43At nang nakakuha ng tsyempo,
01:51Nagpulasan palabas ng eskwelahan.
02:12Ang ilan tumakbo sa isa sa pinakamalapit na bahay.
02:16Maydanap, maydanapulis, maydanapulis, kalma na ka mo, maydanapulis.
02:35Maydanapulis, ayun na ka muna.
02:36Galawang po ang sugatan.
02:42Patlo ang namatay.
02:46Ito, ang kauna-unahang naitalang mass school shooting sa Pilipinas.
02:52Ayon sa mga saksi, ang mga namarir.
02:56Galawang estudyante rin ang eskwelahan na parehong menor de edad, 15 at 14 anyos.
03:04Nagbaril.
03:08Isang putok po muna yung kapo ma.
03:10Mga after one second ata.
03:14Tatlo na, bang-bang-bang.
03:15May bata na tumatakbo.
03:19Sabi niya, ma'am, may pusil, may pusil.
03:21Ay, ito may mga tama ng baril.
03:23Dito na-retover mo.
03:25May.
03:27Tapos yung first gunshot, lumabas na po kami.
03:29Ganto ka magawas.
03:30May ganto kita gawas.
03:32Ganto kita gawas.
03:33Pag tingin ko dito sa loob, nakikita ko may natatamaan na.
03:40Hero nga po siya, ma'am Jess, pero wala na siya.
03:43Masakit po.
03:44Pero yun po yung gusto ng anak namin.
03:46Yung makatulong po.
03:48Kamusta ako kayo?
03:49Hindi ako okay, pero pilitin kong maging okay.
03:52Kailan yung huling nakausap si Ayesha?
03:54Yung tinitiwan ng gabi.
03:56Ginising ko siya, tapos mapakain.
03:59Sapatos, linistan ko pa yun.
04:04Mauuin at tabaw.
04:09Ang malaking tanong ngayon,
04:11ang mga estudyante.
04:12Ligtas ba sa itinuturing pamanding pangalawa nilang tahanan?
04:17Ang eskwelahan?
04:19Kung ang gumagawa ng karahasan,
04:23mga kapwa-estudyante rin nila na menor de edad.
04:36Karahasan sa eskwelahan.
04:38Hindi man bago dito sa Pilipinas.
04:40Dahil meron ang ilang mga naiulat na mga insidente,
04:44hindi naman katulad ng mga madalas na nangyayari sa Amerika
04:48na merong mga namamaril sa mga eskwelahan
04:52hanggang nangyari ang hindi kailanman inasahan
04:57dito sa San Jose National High School
05:00sa Tacloban City, Leyte.
05:05Tatlong araw matapos ang pamamaril,
05:08suspendido pa rin ang klase sa San Jose National High School.
05:14Bakas pa ang mga iniwanang trahedya.
05:19Sa mahabang pasilyo kung saan namaril ang mga batang gunman,
05:25mga basag na bintana,
05:27butas na mga pintuan at dingding.
05:29Nagsimula ang bangungot dito sa pinaka-canteen
05:33ng San Jose National High School.
05:35Dito raw ho unang nagpaputok
05:37yung dalawang batang gunman.
05:39In fact, naka-identify na po
05:40kung saan nahulog yung mga basyo ng bala
05:43nung kanilang mga pinaputok dito.
05:45Saksi ang MAPE teacher na si Sir Jason
05:48at TLE teacher na si Sir Glenn
05:51sa nangyari.
05:52Dito po ako, nung lunis.
05:54Dito kayo nagkaklase?
05:56Apo.
05:57Isang putok po muna yung...
05:59Dito.
05:59Apo ma'am.
06:00Mga after one second ata.
06:03Tatlo na.
06:04Bang-bang-bang.
06:05Ang lapit lang ho nung classroom nyo.
06:06Opo, dito lang po ako.
06:07Ano hung unang binaril nila?
06:09Wala po ma'am.
06:10Hindi ko po nagita.
06:11Pero wala hong tinamaan dyan sa mga tao.
06:13Wala po.
06:13Kahit sa room ko, walang tao dyan.
06:16Tapos narinig nila,
06:17mayroong nagpaputok doon naman sa kabilang CR.
06:20Mula dito, naghiwalay sila?
06:22Hindi po.
06:22May isa dito, isa doon.
06:25Ah, hiwalay na talaga sila.
06:27So naglakad yung 14-year-old dito?
06:30Tapos sabi ko na sa mga student ko,
06:32dapan na kayo.
06:33Dyan po yung may natamaan si Miss Dazo.
06:37Inubos niya po yung ano niya?
06:40Yung isang magazine.
06:41Tinamaan niya yung si Ayesha?
06:43Opo.
06:43Yun na natyempohan niya.
06:44Hindi naman parang tinarget niya talaga yung si Ayesha.
06:48Hindi naman.
06:49Sa puntong ito,
06:51nagsalubong sila nung gunman 2.
06:53Ito yung 15-year-old.
06:55Tapos parang nag-usap sila dyan,
06:58dito sa may CR.
06:59Nung sumunod na nangyari,
07:01dito po, ma'am.
07:01Ah, naglakad pa sila?
07:03Opo, ma'am.
07:03Dito sa first room po,
07:05magpaputok na po sila.
07:06Ito po yung unang tama sa bala.
07:08Sino yung tinamaan nito?
07:09Merong tinamaan sa hitang bata dito.
07:12Sa pakot,
07:13nagkumpulan raw sa isang sulok
07:15ang mga estudyante ni Sir Glenn.
07:17Sobra sampo atang nakasuksok doon.
07:19So doon ho kayo pinaputokan?
07:21Yes, ma'am.
07:21Habang nandun na ho kayo sa corner?
07:23Kasi nga, ma'am.
07:24Late na akong nakapasok dyan
07:26kasi nag-attempt ako to close the door.
07:29Tumakbon na lang ako doon sa corner yan.
07:31Okay.
07:31Unfortunately, hindi ako nakadapa.
07:33Kasi nga, congested na yung area namin doon.
07:35Dito niya kayo trinay na barilin?
07:37Yes, po, ma'am.
07:38Kaya basag yung salamin?
07:40Tapos tagos doon sa kabilang salamin.
07:42Okay, pero sa awa ng Diyos,
07:44dito dumaan yung bala?
07:46Yes, po.
07:46Pero ang pinaka na trauma
07:48at nasaktan sa nangyari
07:50ang TLE teacher na si Ma'am Evita
07:53na hanggang ngayon
07:54hindi makayang bumalik sa kanyang classroom.
07:58Ma'am Evita, kamusta ko kayo?
08:01It's hard to say okay
08:04knowing that may mga bata akong
08:08namatay.
08:09Ilan po yung estudyante?
08:11Dalawa po.
08:11Si Lawrence Fabian at saka si
08:14Yan si Separa.
08:15Dalawa sa tatlong namatay
08:18estudyante ni Ma'am Evita
08:20at pati na
08:21ang mas batang na maril
08:23o gunman.
08:24I checked the attendance.
08:25Doon ko nga nalaman na
08:27isa lang ang absent ko.
08:28S**t nga.
08:29Sabi ko, bakit nasaan siya?
08:31Sabi nila,
08:31nag-attend daw ng flag ceremony.
08:33Pero hindi naman siya pumaso.
08:35Come second period,
08:37kumakain ako mga ilang subo.
08:39Pumutok, may pumutok.
08:43May bata na,
08:44tumatakbo.
08:47Sabi niya,
08:48Ma'am, may pusil, may pusil,
08:49may namumusil.
08:51Sunod-sunod na po,
08:52naputok.
08:52So ang ano namin
08:54is nagtakbuhan na kami.
08:57Noong may mga lumabas na video,
09:00doon ko lang na nalaman na
09:02si Fabian nga pala talaga
09:04ang kasama si
09:07yung isang student ko.
09:08Silang dalaway yung humahawak
09:10ng pintuan.
09:15Kasama ni Chris Lawrence Fabian,
09:17si Mark,
09:18hindi niya tunay na pangalan
09:19sa sumubok na humarang
09:21sa pinto.
09:22Magpaputok po nila doon.
09:23Nag-anap kami,
09:24nag-alarto na,
09:26mag-lock ng pinto.
09:27Tapos doon po,
09:27binalikan yung classroom namin
09:29tsaka binobuksan nila.
09:30Tapos gusto po namin
09:31maligtas yung lahat po kami
09:32doon sa classroom.
09:34Mayroon po umiiyak,
09:35mayroon po sumisigaw.
09:36Nakakandado ngayon
09:37ang classroom.
09:38Piping saksi
09:39sa isang bangungot.
09:41Yun po ang
09:43mahirap na part
09:45kasi
09:47nasa akin yung
09:48may mga
09:50specialty.
09:51How are you taking this po?
09:53Ano,
09:54kailangan lang
09:54mag-move on.
09:56Ano,
09:57ano,
09:58kumbaga sa amin
09:59padayon lang.
10:00Kamusta ko ba si
10:01***?
10:02Ito yung mas bata
10:03na gunman.
10:03Kasi parang
10:04first week lang po
10:05siya pumasok
10:06and based doon
10:07sa four days,
10:08ang napansin ko sa kanya,
10:10loner siya.
10:11Sa kasagsagan
10:12ng pamamaril,
10:19nagtakbuhan palabas
10:20ng eskwelahan
10:21ang mga estudyante.
10:22Why did it
10:23so come home?
10:27Nakita ko na yung
10:28dalawang police
10:29na papunta na sila dito.
10:31Mayroong isang
10:31bata
10:32na humawak
10:33sa kamay ko.
10:34Sabi sa akin,
10:34Sir,
10:35amo na ito,
10:35Sir,
10:36amo na ito,
10:36Hiya,
10:36amo na ito.
10:37Pumasok siya sa mga
10:38kwan din eh,
10:39sa ibang mga
10:40estudyante nandito.
10:41Sumabay siya.
10:41So kung nakatalikod na siya,
10:43dahan-dahan akong
10:44lumapit sa kanya.
10:45Ginulat ko na siya
10:45at doon na kami
10:46nagsimulang
10:47ma-restraint yung bata.
10:49Hanggang sa
10:50pagtatapos
10:51ng insidente,
10:52ang 15 anyos
10:54na gunman
10:55nahuli.
10:58Makalipas
10:58ang mahigit
10:59isang oras,
11:00sunod namang
11:01namataan
11:01sa kalapit na lugar
11:03ang nakababatang
11:04gunman.
11:05That time,
11:05Kasi,
11:06papauwi ako.
11:07Pagkakita ko sa kanya dito,
11:08tinawag niya ako na
11:09Kuya,
11:10tapos sabi ko na
11:10bakit?
11:11Tapos sabi niya,
11:12susurrender na daw siya.
11:13Naguba namin siya ng damit
11:14kasi baka may baril pa siya.
11:16O wala na po na kami nakita.
11:17Tinuro sa amin dito
11:18kung saan nakalagay yung bag.
11:20Sinek ko yung bag,
11:21merong isang bonnet na itim,
11:23tapos yung baril.
11:24Nandun pa yung magazine.
11:25Tinawagan ko yung
11:26kapatid kong polis,
11:27isinakayin namin sa
11:28motor,
11:29tapos biyahin na kami
11:29pupuntang
11:30Station 1.
11:35Nag-iimbestiga yung
11:36mga prosecutor
11:37dito na
11:37chempoha namin.
11:38So,
11:39wala pang case
11:39against the gunman po.
11:41There is na.
11:42Ang nag-file yung victims.
11:44Yes.
11:44Pero ano ho yun?
11:46Sinong finailan nila?
11:47Yung 15-year-old
11:48o yung 14?
11:49Kasi yung 14,
11:50hindi pa klaro.
11:51Ganun ba?
11:52No, because parang
11:52walang criminal liability.
11:54Pag 14.
11:56Pinag-aaralan na rin
11:57ng PNP
11:58ang mga kuha ng CCTV
12:00sa palibot ng eskwelahan.
12:02Pero dahil gumugulong pa ngayon
12:04ang investigasyon,
12:06hindi raw muna maaaring
12:07ipakita sa publiko
12:09ang mga nakunan
12:10ng mga ito
12:11nung araw ng pamamaril.
12:13Pinag-aaralan mo yun.
12:14Pinag-aaralan mo yun.
12:15Pinag-aaralan mo yun.
12:17Pinag-aaralan mo yun.
12:17Ang mga rumesponding pulis,
12:19pati na mga bumbero
12:20at mga estudyante
12:22at mga teacher
12:22nagtulong-tulong
12:24para sagipin
12:25ang mga nasugatan.
12:32Ang estudyante si Rocky,
12:34hindi niya tunay na pangalan.
12:36Kahit ligtas
12:37ng nakalabas ng eskwelahan,
12:39bumalik pa raw sa loob
12:40para tulungan
12:41ang mga sugatan.
12:44Ilan ang nabuhat mo?
12:46Apat po.
12:47Apat sino-sino?
12:47Dalawa yung may sugat.
12:49Tapos yung dalawa na
12:50parang hindi na nakakahinga
12:51na trauma ata.
12:52Puro estudyante
12:53yung apat na yun.
12:54Kilala mo ba si
12:55yung namorel?
12:57Anong pagkakilala mo sa kanya?
12:59Mabait naman siya
13:00tapos ano pa,
13:01officer pa namin
13:02siya sa room namin.
13:03Hindi siya nagsasalita sa room.
13:05Hindi siya nangipag-usop,
13:06usap.
13:09There were 11
13:10who was brought to us
13:11and then we have
13:12three gunshot wound
13:14related injury
13:15but yung isa
13:16we immediately refer it
13:18to Eastern Resize Medical Center
13:19because of the
13:20gunshot wound in the head.
13:22Yung mga na-discharge namin,
13:24karamihan doon yung mga
13:25nagpapanic attack,
13:26hyperventilation.
13:27Meron din yung mga
13:28grazing wound.
13:29Ang isa
13:30sa mga sinawimpalad
13:32ang grade 10 student
13:33na si Chris Lawrence Fabian.
13:39na makikita sa video
13:41na sinubukan pang harangan
13:43ang pinto
13:44para hindi sana
13:45makapasok
13:46sa loob ng kanilang
13:47classroom
13:48ang mga namaril.
13:54Ang turing sa kanya ngayon,
13:57Bayani.
13:58Ito rin ay pa niyang
13:59protektahan daw po
14:00yung iba niyang classmate.
14:01Opo,
14:02protektahan niya po talaga
14:03ma'am.
14:04Nag-an talaga siya
14:05kasi po,
14:06natumba na po siya ma'am.
14:08Ang sinabi niya po,
14:10aywanan niyo na ako,
14:11total,
14:12may tama na ako,
14:13nabaril na ako.
14:14Lumabas na kayo
14:15para maligtas niyo po yung,
14:16maligtas nga po yung
14:17mga sarili nila.
14:23Nakuna ng CCTV
14:24sa kanilang bahay
14:25ang pag-alis
14:26ni Chris Lawrence
14:28papasok
14:28papasok sa eskwela.
14:29Ito,
14:30ang huling
14:30sulyat nila
14:31sa kanya
14:32na buhay pa.
14:34Tinatago niya po
14:34yung kanyang badminton.
14:36Kasi po,
14:38pinapagalitan ko siya
14:39kasi
14:39mahilig po siyang
14:40magpahiram.
14:41Tapos,
14:41pagbalik po sa kanya,
14:42siraan na.
14:43Kaya yung parang
14:44sa kanya po,
14:45masaya siya na
14:45hindi ko po siya
14:47napagalitan
14:47dahil hindi ko po
14:48nahuling
14:48bit-bit niya po
14:49yung badminton niya.
14:53May mga gamit
14:54daw si Fabian
14:55ng
14:55pamboy scout.
14:57Tinuot po namin.
14:58Ah,
14:58sinuot niya na.
14:59Ayun.
15:00Ah,
15:00suot niya yun.
15:01Yan po yung
15:02ano niya,
15:03ma'am Jess,
15:04yung makatulong po.
15:06Atopo to
15:06sa kapurtahan!
15:08Napanood niyo po
15:09yung video?
15:10Opa.
15:10Sanya,
15:11ay pa ulit.
15:12Ako po,
15:13isang beses ko lang
15:14pong inanood.
15:15Masakit po.
15:16Hero nga po siya,
15:17ma'am Jess,
15:17pero wala na siya.
15:18Masakit po.
15:20Mapagligay po yan.
15:21Ma'am,
15:22kahit po yung
15:22baon niya,
15:23ma'am,
15:24isinishare niya po.
15:25Kahit uuwi na lang po
15:27siyang maglalakad,
15:29hindi po siya
15:29nagdadamot sa mga
15:30kaibingan at
15:31classmate niya po.
15:37Malapit lang
15:38sa bahay
15:39ng mga Fabian
15:40ang bahay
15:41ng pamilya Separa,
15:42ang pamilya
15:43ni Joyance
15:44na namatay rin
15:45sa pamamaril
15:46matapos siyang
15:47tamaan ng bala
15:48sa dibdim.
15:49Kamusta po kayo, ma'am?
15:50Hindi ako okay.
15:51Pero,
15:51pilitin kong maging okay
15:52dahil mayroon pa akong
15:54anak na kailangan ko
15:56pangalagaan.
15:57Anong klaseng anak po
15:58si Joyance?
15:59Babait na nun po siya,
16:01matulungin.
16:02Mahal na mahal ko siya.
16:03Ayaw kong ito ang nangyari
16:05sa kanya.
16:06Hindi ko ito gusto.
16:09Ano reaksyon niyo po
16:10nung nakita nyo na ho
16:13na wala na ho siyang buhay?
16:15Hindi ko ma-explain
16:17yung nararamdaman ko.
16:19Wala.
16:20Naiyak nang iyak lang ako.
16:21Nagsisikap pa man din daw
16:23si Joyance
16:24na makapasok sa honor roll
16:26ngayong taon.
16:56Naalala niyo pa
16:56yung huling pag-uusap niyo?
16:57Matay na yung anak ko, Lord.
16:59Why?
17:00I pray always.
17:03Papunta tayo sa burol naman
17:05ni Ayesha.
17:06Siya yung pangatlong namatay
17:09dun sa pamamaril.
17:13Nakikiramay po ako.
17:15Nakikiramay po ako.
17:16Si Ayesha Nicole,
17:18grade 9, 14 anyos.
17:20Panganay sa tatlong anak
17:22ni na Ariet at Nico.
17:24Dead on arrival sa ospital
17:26matapos tumagos ang bala
17:28sa kanyang dibdib.
17:29Una po, nakikiramay po ako
17:31sa inyo.
17:32Paano po ba na
17:33paalam sa inyo
17:34yung nangyari?
17:35Sinabi na,
17:36pumunta muna kayong
17:38school ni Ayesha
17:40dahil may nangyari daw
17:41dun na putukan.
17:49Di naman namin po
17:51naabutan na.
17:52Wala na doon.
17:53Nasa na ho dinala.
17:54Sa ospital daw,
17:55pero pagtanong namin po
17:56dun sa mga
17:57teacher,
17:58hindi pa alam
17:58kung saan ospital.
17:59Hinanap pa namin
18:00mga tatlong
18:02ospital bago
18:03pang-apat na yung
18:04pinagdalan sa kanya.
18:06Tapos,
18:06dun na po
18:07siya makakakunap.
18:08Dun yun ako
18:09nalaman na
18:10wala na siya.
18:11Hindi yun ako
18:11naabutan na buhay.
18:14Simula sa
18:15unang room,
18:16sa katabi sa kanila.
18:17Tapos dun sa kanila,
18:19dun nagtambay na
18:20kasi bukas yung puntuan.
18:21Pag nagdaktakbuhan
18:22sila sa gilid
18:24kung may pintuan
18:26ka sa
18:26heavy lang.
18:28Uy!
18:29Gantong kita gawin!
18:31Ay!
18:31Magawas niya po!
18:33Gawas!
18:33Yan yung
18:34anak ko.
18:35Siya atang
18:35nauli.
18:36Siya pag
18:37kung ano daw
18:38ng classmate niya,
18:39pag ling nun uli,
18:41nakaano na siya
18:41mam?
18:42Siya
18:42natamaan na.
18:44Tamaan na.
18:45Saan po siya
18:45tinamaan?
18:46Dito.
18:50Pinatanong niya rin
18:50siyempre
18:51siguro
18:51bakit nangyari ito?
18:53Paaralan
18:53tapos
18:54doon pa
18:54siya
18:55mga ano?
18:56Mabamari.
18:57Kala nyo
18:57ligtas?
18:58Ligtas
18:58na lugar.
19:02Kailan niyong
19:03huling
19:03nakausap
19:04si Ayesha?
19:04Yung
19:05tiwanang
19:06lago.
19:06Ako
19:08magpakao,
19:09sapatos,
19:10lini-sistan ko
19:11pa yun.
19:14Tapos
19:23anong klase
19:24hubang
19:24anak si
19:25Ayesha?
19:26Malambin.
19:27Maraming
19:28kayo
19:28ganyan.
19:29Anong
19:29sanang
19:30gusto niyang
19:30maging?
19:31May ambisyon
19:31na huba
19:32siyang
19:32nasabi?
19:33Ah,
19:33maging
19:33polis.
19:39Nagpapagaling
19:40ngayon
19:40sa
19:41Tacloban
19:41City
19:42Hospital
19:42ang
19:43kaklase
19:43ni
19:43na Chris
19:44Lawrence
19:44at
19:45Joyance
19:45na si
19:46Donna
19:46hindi
19:47rin
19:47niya
19:47tunay
19:47na
19:47pangalan.
19:48Pinipilot po
19:49talaga ng
19:49killer na
19:50buksan
19:51yung
19:51pintuan
19:52noon.
19:52Nagpanik
19:53na po
19:53talaga
19:53kami
19:54noon.
19:54Then
19:54nung
19:54nasa
19:55pintuan
19:55na po
19:56ako
19:56doon
19:56na po
19:56ako
19:56natamaan.
19:57hindi
19:57hindi
19:58hindi
19:58hindi
19:58inisip
19:58yung
19:58pain
19:59na
19:59naramdaman
20:00ko.
20:00Inisip
20:01ko
20:01na
20:01lang
20:01po
20:01tumakbo.
20:06Sarayla,
20:06paglinape,
20:07paglinape.
20:09Pangina yung
20:09angin.
20:10Lulugod
20:10gapito
20:10ng pagkonaera.
20:12Yung
20:13sakripisyo
20:13ko
20:13kutak
20:14mga
20:14anak
20:14na
20:15talawas
20:15ko
20:16magpaka
20:16eskwila.
20:17Masasugod
20:18lainin.
20:18Parang
20:19sinasabi
20:19ko
20:19anong
20:20kasalanan
20:20ko?
20:20Bakit
20:21pa
20:21ako
20:21nadami
20:21sa
20:22ganito?
20:22Gusto ko
20:22lang
20:23mag-aral
20:23ng
20:23mabuti.
20:25Gabi
20:25ng
20:26June
20:2623,
20:27na
20:27inquest
20:28na
20:28ng
20:28mga
20:28otoridad
20:29ang
20:2915
20:30anyos
20:30na
20:30gunman.
20:32Habang
20:32ginagawa
20:33ang
20:33ulat
20:33na ito
20:34ang
20:34mga
20:34namaril
20:35edad
20:3515
20:36at
20:3614
20:37anyos
20:38nasa
20:38kustudiya
20:39ng
20:39DSWD,
20:40Regional
20:41Rehabilitation
20:42Center
20:42for
20:43Youth
20:43sa
20:43Bayan
20:44ng
20:44Tanawan
20:44sa
20:45Leyte.
20:46Papasok
20:47ngayon
20:47yan sa
20:47Fiscal's
20:48Office
20:48and
20:49eventually
20:49to
20:50the
20:50judge
20:50kakaroon
20:51ngayon
20:51ang
20:51ruling
20:52niya
20:52kung
20:52saan
20:52sila
20:53ilalagay.
20:53Dapat
20:54magkahiwalay
20:55talaga
20:55yan
20:55ang
20:55kwarto.
20:56Lutiana,
20:56kamusta na
20:57po ang
20:57usad
20:58ng
20:58investigasyon?
20:59As of
20:59today
21:00po ma'am
21:00na-file
21:01na po
21:02yung
21:02kaso
21:02doon
21:03sa
21:03ating
21:03CICL
21:04na
21:0415
21:05years
21:05old.
21:05Ano
21:06hong
21:06kaso?
21:063
21:07counts
21:07of
21:08murder
21:08and
21:093
21:09counts
21:09of
21:10frustrated
21:10murder
21:11and
21:11then
21:12multiple
21:12counts
21:13po
21:13ng
21:13serious
21:14physical
21:14injuries.
21:15Pero
21:15yung
21:1514
21:16year old
21:16dahil
21:16ang age
21:17of
21:17criminal
21:17liability
21:18lang po
21:19ay
21:1915,
21:20yung
21:2014
21:20year old,
21:21paano
21:22kaya
21:22yun?
21:22Hindi
21:22siya
21:23mapafile
21:23ng
21:23kaso?
21:24Sa
21:24pagka
21:25ngayon
21:25po,
21:25pero
21:26nakaturn
21:26over
21:27po yan
21:27siya
21:27under
21:27the
21:27custody
21:28po
21:28siya
21:28ng
21:28ating
21:29CSWD.
21:30Kahit
21:30ganun
21:30po
21:30ang
21:30ninyayari
21:31is
21:31mag-undergo
21:31din
21:31po
21:32siya
21:32ng
21:33interventions
21:33na
21:34gagawin
21:34ng
21:35ating
21:35CSWD.
21:36Sa
21:36investigasyon,
21:38lumabas
21:38na ang
21:39baril
21:39na ginamit
21:40ng
21:4014
21:40anyos
21:41na
21:41gunman
21:42pagmamayari
21:43ng
21:43tiyahin
21:44niya
21:44na isang
21:45pulis
21:45at
21:45abogado.
21:46Inaalam pa
21:47ngayon
21:47kung paanong
21:48napasakamay
21:49ito
21:49ng
21:50menor
21:50de edad
21:51ang
21:51kanyang
21:51tsahin.
21:52Sinibak
21:52na raw
21:53sa
21:53pwesto.
21:54Ang
21:54baril
21:55namang
21:55ginamit
21:56ng
21:56mas
21:56nakatatandang
21:57gunman
21:58edad
21:5815
21:59anyos
21:59nakarehistro
22:00sa isang
22:01security
22:01agency
22:02sa
22:02Cebu.
22:03Ito
22:04ang
22:04narecover
22:04natin.
22:05So
22:05at
22:05least
22:0534
22:06bullets
22:06were
22:06fired.
22:0721
22:07na
22:08fired
22:08cartridge
22:09cases
22:09at
22:1013
22:10cartridges.
22:11Under
22:12Section 30
22:12of
22:13RA
22:1510591
22:15or the
22:16Comprehensive
22:16Firearms
22:17and
22:17Ammunition
22:18Regulation
22:19Act,
22:19pwede pong
22:19managot
22:20ang isang
22:20may-ari
22:21ng
22:21security
22:22agency
22:22kung
22:22mapakita
22:23na
22:23may
22:24kapabayaan
22:24po
22:24on the
22:25part
22:25of
22:25the
22:25company
22:26na
22:26nahayaan
22:27po
22:27na
22:27magamit
22:27sa isang
22:28krimen
22:28ang
22:29loose
22:32parental
22:33authority
22:34over
22:34the
22:34child.
22:35Sila po
22:35ay
22:36civilly
22:36liable
22:37or
22:37dapat
22:38magbayad
22:38ng
22:38danyos
22:39po
22:39dun sa
22:40pamilya
22:40ng
22:40bitima.
22:42Malaki
22:42ang papel
22:43dyan
22:43ng
22:43pamilya
22:44at
22:44yung
22:44other
22:45relatives.
22:46If
22:46you
22:46are
22:46a
22:46gun
22:47owner,
22:47you
22:47should
22:48be
22:48a
22:48responsible
22:49gun
22:50owner.
22:50Hindi
22:50mo
22:51dapat
22:51na
22:52pinapabayaan
22:53na
22:53kung
22:54saan-saan
22:54lang
22:55ilagay
22:56yung
22:56iyong
22:56pag-aaring
22:57armas.
22:58Lalong-lalo
22:58na
22:59kung
22:59merong
23:00mga
23:00bata
23:01at
23:02kabataan
23:02doon
23:03sa
23:03pamilya.
23:06Samantala,
23:07may mga
23:07nakapansin
23:08na
23:09ang suot
23:09ng
23:10batang
23:10gunman
23:11katulad
23:12ng
23:12suot
23:12ng
23:13isa
23:13sa
23:13mga
23:14namaril
23:14sa
23:15Columbine
23:16High
23:16School
23:16Massacre
23:17sa
23:17Colorado
23:18sa
23:18Amerika
23:19noong
23:191999.
23:21We saw
23:21some
23:22indications
23:22na
23:22meron
23:23pong
23:23ibang
23:23grupo
23:24na
23:24pwedeng
23:25nag-udyok
23:25o
23:26nagtulak
23:27na
23:27kinakasalihan
23:28niya
23:28para
23:28po
23:28gawin
23:28niya
23:29itong
23:29bagay
23:30Pagkatapos
23:31na pagkatapos
23:32ng insidente,
23:33lumutang
23:33ang posibilidad
23:34na
23:35biktima
23:36di umano
23:36ng
23:37bullying
23:37ang mga
23:38namaril.
23:39The people
23:39they shot
23:40basically
23:40were not
23:41bullies
23:42and they
23:42were also
23:43victims
23:43of being
23:44bullied.
23:45Paano
23:45mo masasabi
23:46na
23:46it was
23:47bullying?
23:47Siyempre
23:48meron silang
23:48emotional
23:48trauma
23:49so they
23:49also
23:50have to
23:50get
23:50counseling
23:51or
23:51psychosocial
23:52support.
23:53Samantala,
23:54may nag-viral
23:55na di umano
23:56shot
23:57ng dalawang
23:58namaril
23:58sa Tacloban City
23:59kung saan
24:00tila
24:01pinag-usapan
24:02daw nila
24:02at
24:02plinano
24:03ang kanilang
24:04ginawa
24:04pati na raw
24:05ang posibleng
24:06pagkakaabsuelto
24:08nila
24:08sa kaso
24:09dahil di umano
24:10sa Juvenile
24:11Justice
24:11and Welfare Act.
24:13Na-verify
24:14yun
24:14na ho ba
24:14kung
24:14authentic
24:15po.
24:15Tinoturnover
24:16po natin
24:16yan
24:17sa ating
24:17anti-cyber
24:18crime
24:19unit
24:19para
24:19sila
24:20po
24:20ang
24:20maganda
24:20ka
24:21ng
24:21investigation
24:22sa
24:22veracity
24:23po
24:23ng
24:23mga
24:23lumalabas
24:24na
24:24mga
24:24konvo
24:25na yan.
24:25Hindi pa
24:26natin
24:26nako-confirm
24:27yun.
24:27Nabanggit
24:28din
24:28na baka
24:29na-impluensyahan
24:30o na-apektuhan
24:31ng online
24:32game
24:33na
24:33Gorebox
24:34ang mga
24:34batang
24:35gunman.
24:36Ang
24:36Gorebox
24:37online
24:37game
24:38na
24:38pinupo
24:56sa nakalipas
24:57na mga
24:58linggo
24:58ilang
24:59insidente
24:59ng
25:00karahasan
25:00ang
25:01naganap
25:01sa mga
25:02eskwelahan
25:02dito
25:03sa ating
25:03bansa
25:04na
25:04ang
25:04mga
25:04sangkot
25:05mga
25:06menor
25:06de
25:06edad.
25:08June
25:0916
25:09nakuhanan
25:10ng
25:10CCTV
25:11ang
25:12pagsaksak
25:13ng
25:1314
25:13anyos
25:14na
25:14grade
25:158
25:15student
25:15sa
25:167
25:16grade
25:175
25:17students
25:18sa
25:18isang
25:18eskwelahan
25:19sa
25:19General
25:20Trias
25:20sa
25:21Cavite.
25:22June
25:2219
25:23sa
25:23Cavite
25:23City
25:24naman
25:24isang
25:2518
25:25anyos
25:26na
25:26senior
25:26high
25:27school
25:27student
25:27ang
25:28makailang
25:28ulit
25:29ding
25:29pinagsasaksak
25:30ng
25:31kapwa
25:31niya
25:31estudyante
25:32sa
25:33loob
25:33din
25:33ng
25:33kanilang
25:34eskwelahan.
25:35June
25:3523
25:36Martes
25:37isang
25:3717
25:38anyos
25:39na
25:39grade
25:399
25:40student
25:40sa
25:40San
25:41Carlos
25:41City
25:43sinaksak
25:44naman
25:44sa
25:44tiyan
25:45ng
25:4517
25:45anyos
25:46din
25:46grade
25:4710
25:47student
25:48sa
25:48loob
25:49din
25:49ng
25:49kanilang
25:50eskwelahan.
25:51At
25:51nito
25:51lang
25:52din
25:52biyernes
25:52dalawang
25:53grade
25:5410
25:54students
25:54mula
25:55sa
25:55Apari
25:56sa
25:56Cagayan
25:56ang
25:57nahulihan
25:57ng
25:58patalim
25:58at
25:59baril
25:59na
25:59bit-bit
26:00nila
26:00sa
26:01loob
26:01din
26:01ng
26:01kanilang
26:02eskwelahan.
26:03At
26:03ayon
26:03kay
26:04DILG
26:05Secretary
26:05John
26:05Vic
26:06Remulia
26:06nito
26:07lang
26:07Merkoles
26:07June
26:0824
26:08isa
26:09paraw
26:10di
26:10umano
26:10tangkang
26:11pamamaril
26:12o
26:12pananaksak
26:13ng isang
26:1314
26:14anyos
26:15na
26:15estudyante
26:16mula
26:16naman
26:16sa
26:17Tolosa
26:17sa
26:18Leyte
26:18pa rin
26:18ang
26:19napigilan
26:19ng
26:20mga
26:20otoridad.
26:21Kung may
26:21makita
26:22ko
26:22kayo
26:22na kahit
26:24anong
26:24threat
26:24or imminent
26:26threat
26:26or
26:27chatter
26:28please
26:28call
26:29911
26:30and
26:31inform
26:31right away.
26:32Ang Department
26:33of Education
26:34o DepEd
26:35naaalarman
26:36na raw
26:36sa mga
26:37nangyayari.
26:38Naunawaan
26:38natin
26:39ang
26:39pangamba
26:40ng publiko
26:41dahil
26:41sa mga
26:41pangyayari.
26:42Hindi na tayo
26:43magaantay
26:44na
26:44mangyari
26:45pang
26:45muli
26:45sa
26:46ibang
26:46paaralan
26:47kaya
26:47agarang
26:48ipinag-utos
26:48po
26:49yung
26:49pagpapaiting
26:50ng
26:50security
26:51at
26:52safety
26:52protocols
26:53and
26:54arrangement
26:54po
26:54sa
26:55bawat
26:55eskwelahan.
26:56Dahil
26:57mga
26:57menor
26:57de edad
26:58ang mga
26:59namaril
26:59sa loob
26:59ng
27:00eskwelahan
27:00sa
27:01Tacloban
27:01City,
27:02mainit
27:03na
27:03pinag-uusapan
27:04at
27:04pinagde-debatihan
27:05ngayon
27:06kung tama
27:06ba
27:07ang
27:07batas
27:08na
27:0815
27:09anyos
27:09lang
27:10pataas
27:10ang
27:11pwedeng
27:11panagutin
27:12sa
27:12krimen.
27:13May
27:13mga
27:13nagsasabing
27:14dapat
27:15babaan
27:16ang edad
27:16ng
27:16age
27:17of
27:17criminal
27:18liability.
27:19Sa
27:19datos
27:20ng
27:20Juvenile
27:21Justice
27:21and
27:21Welfare
27:22Council
27:22o
27:23JJWC
27:24noong
27:242017,
27:26may
27:26halos
27:2627,000
27:28na mga
27:28kaso
27:29ng
27:29Children
27:30in
27:30Conflict
27:31with
27:31the
27:31Law
27:31o
27:32CICL.
27:33Bumaba
27:34ito
27:34sa
27:3510,000
27:36cases
27:36noong
27:372023
27:38at
27:38ang
27:38pinakamatinding
27:39krimen
27:40na nagawa
27:40ng
27:41mga
27:41menorde
27:42edad
27:42batay
27:42sa
27:43datos,
27:43rape
27:44at
27:44murder.
27:45Si
27:46Senator
27:46Kiko
27:47Pangilinan
27:47ang
27:48principal
27:48author
27:49ng
27:49Juvenile
27:50Justice
27:50and
27:51Welfare
27:51Act
27:52of
27:522006,
27:53kung
27:53saan
27:54nakasaad
27:54ang
27:55age
27:55of
27:55criminal
27:56liability
27:57na
27:5715
27:57anyos.
27:58Paglilinaw
27:59niya,
27:59matapos
28:00ang
28:00insidente,
28:01kahit
28:01mga
28:01menor
28:02de edad,
28:03merong
28:03pananagutan.
28:04We
28:05condole
28:05with
28:05the
28:05families.
28:06There
28:06is
28:06no
28:06place
28:07for
28:07violence,
28:08lalo
28:08na
28:08sa
28:09paaralan.
28:09Ipapaliwanag
28:10natin
28:10ang
28:11gusto,
28:11hindi
28:11sila
28:12maaring
28:13pakawalan,
28:14lalo
28:15na
28:15ang
28:15kaso
28:16ay
28:16heinous
28:17crime.
28:17And
28:17sa
28:17batas
28:18ng
28:20juvenile
28:21justice
28:21law,
28:23pagkahinous
28:24crime
28:25ang
28:25kaso
28:27ay
28:28maaring
28:29minimum
28:30of
28:30one
28:31year
28:31ang
28:31involuntary
28:32confinement.
28:33Ibig sabihin
28:34nun,
28:35hindi
28:35papakawalan.
28:36Ang
28:36minimum
28:36ay
28:37one
28:37year.
28:38Pwedeng
28:38maging
28:38two
28:39years,
28:39pwedeng
28:39maging
28:40three
28:40years.
28:40Pag
28:41kaminor
28:41de edad,
28:42hindi
28:42daw
28:4215
28:43anyos
28:45pataas,
28:46walang
28:47criminal
28:47liability.
28:48Hindi
28:49rin
28:49yan
28:49tama.
28:50Sinasabi
28:50nila,
28:51dapat
28:51above
28:5115,
28:52below
28:5318,
28:53with
28:53discernment.
28:54So,
28:55conditional
28:55siya
28:56na
28:56criminal
28:56liability.
28:57Pero
28:58ang
28:58napapansin
28:58namin,
28:59base
28:59sa
29:00mga
29:01interviews
29:01namin
29:02at
29:03usually,
29:03pag
29:03above
29:0415,
29:04meron
29:05na po
29:05talaga
29:05siyang
29:06discernment.
29:07So,
29:07exceptional
29:08po yun
29:08na walang
29:09discernment
29:09ang
29:09above
29:1015.
29:10So,
29:11usually,
29:12meron
29:12po
29:12talagang
29:13kaso
29:13ang
29:13mga
29:13above
29:1415.
29:14Yung
29:15RA
29:169344,
29:17the Juvenile
29:18Justice
29:18and
29:18Welfare
29:19Act,
29:19ay
29:20actually
29:20in
29:21compliance
29:21or
29:22in
29:22accordance
29:22to
29:23the
29:23basic
29:24principles
29:24and
29:25concepts
29:25of
29:26the
29:26UNCRC,
29:27United
29:28Nations
29:28Convention
29:29on the
29:29Rights
29:30of
29:30the
29:30Child,
29:30which
29:31should
29:31highlight
29:31the rights
29:32of
29:32children
29:32to
29:33survival,
29:34protection,
29:35development,
29:36and
29:36participation.
29:37Dito,
29:38yung
29:38minimum
29:39age
29:39of
29:40criminal
29:40liability
29:41would
29:41be
29:4215.
29:43Isinusulong
29:44naman
29:44ni
29:45Senator
29:45Robin
29:46Padilla
29:46na
29:46amyendahan
29:47ang
29:47batas
29:48na ito
29:48at
29:49ibaba
29:49sa
29:49sampung
29:50taong
29:50gulang
29:51ang
29:51age
29:52of
29:52criminal
29:52liability.
29:53Pagdating
29:54sa
29:54mga
29:55karumaldumal
29:56na
29:56krimen,
29:56ni-amend
29:57na
29:57natin
29:58yung
29:58juvenile
29:59na yan
30:00kasi
30:00talaga
30:02ang
30:02dami
30:03na
30:03nasa
30:03mukha
30:04na
30:04natin
30:04at
30:04alam
30:05ninyo
30:06hindi
30:06lang
30:06dito
30:07sa
30:07Pilipinas
30:07na
30:08merong
30:08ganyan
30:09na
30:10yung
30:11edad
30:12ibinaba
30:13pa.
30:13Dapat
30:14na
30:14natin
30:14gawin
30:14yan
30:15ngayon
30:15na.
30:19Anong
30:19masasabi
30:20nyo
30:20po
30:20dito
30:20sa
30:20ganit
30:21nangyari
30:21sa
30:22eskwelahan
30:22po
30:23ninyo?
30:23Nakikita
30:23natin
30:24ma'am
30:24hindi
30:24lang
30:24sa buong
30:25Pilipinas
30:26yung
30:26physical
30:27na
30:27infracture
30:28ng
30:28paaralan
30:29walang
30:30pader
30:30halos
30:31lahat
30:31walang
30:32protection
30:32yung
30:33guro
30:33yung
30:33mag-aaral
30:34at
30:34eskwelahan
30:34din
30:34natin
30:34alam
30:35susunod
30:35na
30:36mga
30:36araw
30:36hindi
30:36tayo
30:37sa
30:37ilan
30:37hong
30:38gwardiya
30:38nyo?
30:38Meron
30:39po
30:39kaya
30:39yung
30:39pang
30:39aga
30:40tas
30:40meron
30:40pang
30:40gabi
30:40po
30:41sa
30:41tingin
30:41nyo
30:41kulang
30:42yan?
30:42kulang
30:43po
30:43yan
30:43Anong
30:43balak
30:44nyo
30:45ngayon
30:45yung
30:45makamit
30:46po
30:46talaga
30:46yung
30:46hostesya
30:47ma'am
30:47Jessica
30:48kailangan
30:49pong
30:49managot
30:49ng guardian
30:50niya
30:50yung
30:50tita
30:51niya
30:51na
30:51yung
30:51may
30:52ari
30:52po
30:52ng
30:52barel
30:53may
30:53gusto
30:53po
30:54kayong
30:54sabihin
30:54o
30:55ipanawagan
30:55agarang
30:56hostesya
30:57para sa
30:57anak
30:58ko
30:58saka
30:58sa
30:58mga
30:59nabigtima
31:00niya
31:00yung
31:00mga
31:00magulang
31:01po
31:01ng
31:02gunman
31:03may
31:03gusto
31:03po
31:03kaya
31:04makulong
31:05yung
31:05antik
31:05kasi
31:06bakit
31:07nakuha
31:07yung
31:07barels
31:08hindi
31:08niya
31:08tinago
31:09ng
31:09ma'inos
31:09gusto
31:10ko
31:11naparusahan
31:11yun
31:12ng
31:13barel
31:14sa
31:14anak
31:14ko
31:14kahit
31:15bata
31:15pa
31:16pwede
31:16na yun
31:17sanay
31:17naman
31:18siyang
31:18mamareli
31:18karapat
31:19dapat
31:19na
31:20siyang
31:20parusahan
31:20pero
31:21hindi
31:21daw
31:21siya
31:22pasok
31:22dun
31:22sa
31:22tinatawag
31:23nilang
31:23tamang
31:24edad
31:25para
31:25makasuhan
31:26ano
31:26masasabi
31:27yan
31:27pwede
31:28kailangan
31:30maparusahan
31:31siya
31:39nakagayak pa
31:40man din
31:41para sa
31:41kanilang
31:42fiesta
31:42ang
31:42syudad
31:43ng
31:43takloban
31:44ngayon
31:44pero
31:45paano
31:45raw
31:45ba
31:46sila
31:46magsasaya
31:47at
31:47magdidiwang
31:51sa
31:52nangyaring
31:52karahasan
31:53sa
31:54san
31:54jose
31:54national
31:55high
31:55school
32:03na
32:04ang
32:04mga
32:04biktima
32:05pati
32:06na
32:06ang
32:07mga
32:07namaril
32:09mga
32:10bata
32:12tahimik
32:13na muli
32:14ang
32:14mga
32:14pasilyo
32:15ng
32:15eskwelahan
32:20ang
32:21bangungot
32:22nag
32:23iwan
32:24ng
32:24mga
32:24tanong
32:25ng
32:27mga
32:27malalalim
32:28na
32:28sugat
32:32kalungkutan
32:35at
32:36pag-uusig
32:42dahil
32:43kung
32:44hindi
32:45ligtas
32:45ang
32:46ating
32:46mga
32:46eskwelahan
32:48saan
32:49kukubli
32:50ang
32:51mga
32:51bata
32:51dahil
32:53hindi
32:54ba't
32:54ang eskwelahan
32:55tahanan
32:56dapat
32:57ng pag-asa
32:58at
32:59hindi
33:00ng
33:01krimen
33:11thank you for
33:12watching
33:13mga kapuso
33:14kung nagustuhan
33:15niyo po
33:15ang videong
33:16ito
33:16subscribe
33:17na
33:18sa
33:18GMA
33:18Public
33:19Affairs
33:19YouTube
33:19channel
33:20and
33:21don't
33:21forget
33:22to
33:22hit
33:22the
33:22bell
33:23button
33:23for
33:24our
33:24latest
33:24updates
33:25next
33:25next
Comments