- il y a 2 jours
- #truecrime
- #enquete
- #justice
- #crime
- #faitsdivers
Plongez au cœur d’une enquête criminelle qui a bouleversé l’Iowa : disparition, indices high-tech, procès explosifs et rebondissements dignes d’un polar ! Découvrez comment les enquêteurs ont remonté la piste des coupables et rendez hommage à la vie de Melody. Prêt pour une histoire vraie qui vous tiendra en haleine ? Abonnez-vous, lâchez un commentaire sur le moment qui vous a le plus marqué ! #TrueCrime #Enquête #Justice #Crime #FaitsDivers
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Découverte du corps de Mélodie
4:05 - Vie et personnalité de Mélodie
5:35 - Enquête initiale et témoignage de la mère
13:16 - Les relations et la rupture
16:08 - Interrogatoires et preuves matérielles
23:09 - Aveux et déroulé du crime
28:51 - Procédures judiciaires et procès
48:53 - Jugements et héritage de Mélodie
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Découverte du corps de Mélodie
4:05 - Vie et personnalité de Mélodie
5:35 - Enquête initiale et témoignage de la mère
13:16 - Les relations et la rupture
16:08 - Interrogatoires et preuves matérielles
23:09 - Aveux et déroulé du crime
28:51 - Procédures judiciaires et procès
48:53 - Jugements et héritage de Mélodie
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Comté d'Iowa 911, quelle est l'adresse de l'urgence?
00:02Je suis en fait au lac Lili et il semble qu'il y ait un cadavre ici.
00:07C'est une femme et elle ne porte que des sous-vêtements.
00:10Une femme de 20 ans est retrouvée étranglée à mort
00:14et les enquêteurs doivent tout mettre en œuvre pour retrouver son meurtrier.
00:18La montre Apple de Mélodie a indiqué aux enquêteurs qu'à environ minuit ou 00h03,
00:24son rythme cardiaque a soudainement augmenté, suivi d'une alerte de bruit fort.
00:29Et c'est ce qu'on vient de me dire.
00:32Un homicide, c'était comme si je ne savais pas ce que c'était.
00:35Il avait une arme. J'ai demandé, que vas-tu faire avec?
00:38Il a répondu, t'inquiète, c'est un.
01:09Marion, Iowa a un taux de criminalité très bas, un taux de chômage très bas, un taux de pauvreté très
01:15bas.
01:16Marion, Iowa se trouve à l'est de l'Iowa, juste à côté de Cedar Rapids.
01:21C'est une ville dortoir.
01:22C'est un endroit idéal pour élever une famille.
01:24C'est assez calme pour la taille de notre ville.
01:27Mais le 18 février 2024, un appel au 911 vient briser cette paix et ce calme.
01:35Comptez d'Iowa, 911, quelle est l'adresse de l'urgence?
01:38Je suis en fait au lac Lily à Amana et il semble qu'il y ait un corps sans vie
01:42ici.
01:44D'accord, vous êtes allétant, Lily.
01:45Oui.
01:46Juste à côté de l'air de pique-nique du pavillon.
01:49C'est une femme et elle ne porte que des sous-vêtements.
01:52Est-ce qu'elle respire?
01:53On dirait que non.
01:56Est-ce que tu vois sa poitrine se soulever et s'abaisser?
01:58Elle est sur le ventre.
02:00Je vais envoyer quelqu'un là-bas, d'accord?
02:03Le 18 février, vers 10 heures du matin, le bureau du shérif du comté d'Iowa a reçu un appel
02:09au 911 concernant Lily Lake,
02:12comme on l'appelle aussi, signalant ce qui semblait être une femme décédée allongée sur la rive.
02:18Vous avez donc dit qu'elle était sur le ventre?
02:20Elle est sur le ventre, oui.
02:22Y a-t-il autre chose autour d'elle?
02:24Non, mais il y a toutes sortes de marques sur son dos, comme des entailles.
02:28Je me demande s'il n'y a pas aussi eu une agression sexuelle.
02:32Ce genre de crime a vraiment choqué les habitants de notre communauté, du comté de Greater Lynn, ainsi que de
02:40l'État de l'Iowa.
02:41On ne voit jamais ce genre de choses arriver ici.
02:45Quand les enquêteurs sont arrivés sur place, ils ont bouclé la zone et ont commencé leur examen.
02:50Ils ont découvert qu'il y avait des entailles sur son dos et des blessures par arme blanche dans le
02:55dos,
02:55et il semblait aussi qu'elle avait été étranglée.
02:57Les entailles sur son dos formaient presque un motif en X.
03:01Une autre blessure qu'elle avait était une coupure au majeur et aussi un bleu sur le côté gauche de
03:08son visage.
03:09Les enquêteurs présents ont remarqué qu'il semblait y avoir des marques de ligature autour de son poignet et autour
03:14de son cou.
03:16Sans papier d'identité sur la victime, les enquêteurs doivent trouver d'autres moyens pour l'identifier.
03:22Ils ont trouvé une bague de promotion à l'un de ses doigts sur laquelle figurait son nom.
03:28Cela a confirmé qu'il s'agissait bien de leur victime, Mélodie Hoffman, 20 ans.
03:33La cause du décès dans cette affaire était la strangulation.
03:37La marque de ligature autour du cou de Mélodie Hoffman était une blessure suffisamment importante pour qu'elle soit probablement
03:44la cause de sa mort.
03:46Mais qui voudrait assassiner Mélodie Hoffman, une jeune femme entrant dans l'âge adulte ?
03:53Elle était une habitante de Marion qui avait obtenu son diplôme de fin d'études secondaires.
03:57C'était une personne amusante, extravertie et très confiante.
04:05Elle vivait avec sa mère, Megan Hoffman.
04:08Quoi ?
04:12Tu danses de joie parce que ton papa est rentré ?
04:14Mon conjoint, TJ, et moi avons deux filles.
04:18Mélodie, elle est née le 9 décembre 2003 et Ellie est née sans vie le 9 mai 2017.
04:26Ma relation avec Mélodie était très proche.
04:29Nous n'avions pas peur de nous parler.
04:32Elle me disait tout, que je veuille le savoir ou non.
04:35C'était simplement une relation très proche et spéciale.
04:39Quand Mélodie était plus jeune, elle était simplement curieuse.
04:43Elle n'avait peur de rien.
04:46Mélodie avait effectivement une légère déficience intellectuelle.
04:50Elle pouvait tout faire.
04:52Elle avait juste peut-être besoin d'un peu plus d'instructions ou de conseils.
04:56Mais dès qu'elle comprenait ce que vous essayez de lui dire, elle était capable de le faire.
05:02Elle a adoré ses années de première et de terminale.
05:06Elle aimait voir ses amis, passer du temps avec les professeurs et discuter avec eux.
05:12Je dirais qu'elle s'épanouissait grâce aux interactions avec les adultes.
05:17Retourne-toi vite.
05:18Non, non, non, non.
05:19Souris.
05:20Il y en a sept et demi.
05:24Mets ta main sur ta hanche.
05:27Elle aimait les animaux, les enfants, les bébés et elle se souciait vraiment de tout le monde.
05:35Le meurtre de Mélodie a été très violent.
05:38Les blessures indiquent clairement une chose.
05:41C'était personnel.
05:43Les blessures elles-mêmes montrent de la passion.
05:46Elles sont vraiment horribles.
05:47Et la personne qui a fait ça connaissait Mélodie et avait un problème avec elle.
05:52La scène de crime elle-même fournit un indice important aux enquêteurs.
05:58L'Éliponde est un petit parc avec une zone tondue, un pavillon, quelques arbres matures.
06:03Et puis, il y a un grand étang à côté duquel se trouve le corps de Mélodie.
06:07La scène de crime est isolée.
06:09Ayant passé la majeure partie de ma vie ici, j'ignorais son existence.
06:13Il s'agit donc de quelqu'un qui connaissait bien la zone et savait où c'était.
06:18Et lorsque les enquêteurs examinent Mélodie, ils trouvent un autre indice.
06:23Mélodie Hoffman ne saignait pas activement de ses blessures par entaille.
06:27Elle ne saignait pas activement des blessures par arme blanche.
06:31Il est probable qu'elle a d'abord été étranglée, donc son cœur a cessé de battre.
06:36Cela a amené les enquêteurs à envisager qu'il était très possible que quelque chose se soit produit à un
06:42autre endroit.
06:43La première chose que les enquêteurs doivent faire, c'est établir avec qui elle était en dernier.
06:48C'est ça qui va être votre piste principale dès le départ.
06:52Mon superviseur, le lieutenant Ford, m'a appelé.
06:55Il m'a informé que Mégane Hoffman était en fait au commissariat pour signaler la disparition de Mélodie.
07:02Les enquêteurs parlent avec Mégane pour en savoir plus sur la dernière fois qu'elle a parlé à sa fille
07:08bien-aimée, Mélodie, et l'a vu.
07:10Le 17 février, il était environ 11 heures.
07:14J'étais en train de jouer sur mon téléphone et j'ai reçu une notification disant qu'elle avait quitté
07:20la zone que j'avais définie dans Life360 comme étant notre domicile.
07:26Elle a dit qu'elle reviendrait.
07:27Elle a dit de laisser la porte déverrouillée.
07:29Déverrouillée.
07:30À 23h30, je ne voulais pas que la porte reste déverrouillée.
07:33Alors, je me suis levée et je l'ai verrouillée.
07:35Et je lui ai dit de m'envoyer un message ou de m'appeler ou peu importe.
07:39Quand elle rentrerait, je me lèverais, déverrouillerais la porte et la laisserais entrer.
07:44Et puis, ben, il y a eu un moment de silence.
07:47J'ai simplement supposé qu'elle faisait sa vie d'ado et qu'elle traînait avec son amie.
07:51Puis, j'ai essayé de la joindre.
07:53J'ai remarqué à plusieurs reprises que la localisation sur son téléphone avait été désactivée.
07:57Alors, je lui ai demandé de l'activer et elle l'a fait.
08:01Je crois que c'était vers minuit.
08:03J'ai commencé à recevoir des messages de Snapchat.
08:07Ils disaient des choses comme,
08:09Ouvre la porte.
08:10Je suis en route.
08:11Je suis un peu plus loin avec une amie.
08:14Et je savais qu'elle n'avait pas d'amis dans cette rue.
08:17Et il y avait quelque chose de bizarre.
08:20Ensuite, j'ai reçu directement la vidéo qu'elle avait postée plus tôt dans la soirée.
08:25Un cadeau gratuit pour moi.
08:26Pourquoi pas?
08:27Ils veulent mon énergie.
08:29Couplé.
08:29Fais-leur ressentir.
08:30Je ne m'occupe de rien si ça n'a pas de sens pour moi.
08:33Je lui ai dit...
08:34Oui, j'ai déjà vu ça.
08:35Rentre à la maison.
08:37Après ça, sa localisation s'est de nouveau désactivée pendant que je la regardais sur l'application Life360.
08:43Je lui ai dit de la rallumer.
08:45Elle ne l'a jamais rallumée.
08:46J'ai envoyé d'autres messages du genre « Allô? Réponds-moi. Parle-moi. Qu'est-ce que tu fais?
08:52»
08:53Alors je suis juste restée là, allongée.
08:55J'étais encore au lit.
08:57Je me suis assoupie un petit moment.
08:59Et puis à 3h13 du matin, nous avons reçu un message SOS de l'alerte Apple depuis son téléphone disant
09:08qu'un accident avait été détecté.
09:10Le 919, votre téléphone vient d'appeler en indiquant que vous avez peut-être eu un accident.
09:15Nous avons des secours en route vers cette localisation GPS. Si vous le pouvez, rappelez-nous.
09:26Il y a une alerte de détection de collision, ce qui signifie que le téléphone a subi un choc très
09:33violent.
09:34Donc, vous avez ces messages étranges qui ne ressemblent pas à ceux de votre fille.
09:38Les autorisations de localisation sont désactivées.
09:41Vous avez une vidéo répétée et vous recevez une alerte de détection de collision.
09:46C'est tout ce qu'il faut pour faire paniquer n'importe quelle mère.
09:50Quant à l'endroit où se trouve votre enfant.
09:52Est-ce que votre enfant est en sécurité et va bien?
09:54J'espérais que ce n'était que… qu'on avait simplement oublié un téléphone sur le toit de la voiture
10:01avant de partir.
10:02À ce sujet, j'ai appris qu'elle avait configuré quatre contacts, dont sa tante Daisy.
10:08Quand le message est parti, il est allé à Daisy, qui m'a aussitôt écrit pour demander si Mel était
10:14avec moi.
10:15J'ai répondu non.
10:15Elle et son mari sont allés sur le lieu de l'accident, à l'endroit indiqué par la carte qu
10:21'Apple nous avait envoyé,
10:22et ils cherchaient, vous savez, un accident de voiture ou quelque chose comme ça.
10:27Il était alors 3h30, 3h45 du matin.
10:32Ils sont arrivés là-bas et m'ont appelé pour me dire qu'il n'y avait pas d'accident.
10:36Ils ne voyaient rien sur place.
10:37Je continuais à essayer de joindre Mel en l'appelant et en lui envoyant des messages.
10:41Je ne sais pas pourquoi j'y ai pensé, mais je me suis dit que si je prenais son iPad
10:45et le connectais en partage de connexion à mon téléphone, je pourrais utiliser la fonction localiser.
10:51La fonction localiser mon appareil Apple sur son iPad pour envoyer une alerte à son téléphone.
10:57Ensuite, j'irais à l'endroit d'où Apple avait envoyé l'alerte.
11:01J'arrive là-bas et j'ai cru entendre quelque chose, la fenêtre étant légèrement entreouverte.
11:07Alors, j'ai baissé complètement la fenêtre et j'ai réécouté encore et encore et j'ai pu entendre quelque
11:14chose.
11:15Alors, je suis sortie de ma voiture et j'ai commencé à marcher le long de la route.
11:20À mesure que je m'approchais, le son devenait de plus en plus fort, donc je savais que j'allais
11:25dans la bonne direction.
11:26Je continuais à le rejouer encore et encore.
11:29J'étais encore un peu loin et j'ai baissé les yeux, puis j'ai vu une lueur.
11:33En m'approchant, j'ai vu que c'était son téléphone face contre terre sur la ligne blanche.
11:38Alors, j'ai ramassé le téléphone et la première chose que j'ai remarqué, c'est qu'il était cassé.
11:43L'arrière est complètement brisé.
11:46L'avant présentait quelques fissures sur l'écran, mais restait utilisable.
11:50J'ai remarqué qu'il n'y avait pas de coque sur le téléphone.
11:53Et c'était quelque chose sur lequel j'étais très stricte.
11:57Mélodie savait que si je payais ses téléphones, il devait avoir une coque.
12:02J'ai cherché autour de moi sans trouver la coque du téléphone, puis je suis retournée à ma voiture.
12:07Ensuite, je me suis rendue au commissariat de police de Marion et j'ai signalé sa disparition.
12:16Je ne sais pas si c'est l'instinct maternel ou autre chose, mais nous savions qu'il y avait
12:21quelque chose qui n'allait pas.
12:23C'est à ce moment-là qu'il nous a dit qu'ils avaient retrouvé Mélodie et qu'elle était
12:28décédée.
12:29C'est la pire nouvelle que vous puissiez entendre.
12:34Beaucoup de choses sont devenues floues après ce moment.
12:38Des personnes se sont réunies ce soir à Marion pour se souvenir d'une femme enlevée et assassinée, selon les
12:43enquêteurs.
12:44Une veillée a été organisée ce soir pour Mélodie Hoffman, 20 ans.
12:49Nous avons organisé une veillée aux chandelles pour Mélodie au parc là-bas,
12:53et c'était simplement une occasion pour tout le monde de se retrouver.
12:58Les amis et la famille ont organisé cette veillée plus tôt ce soir au parc Wanaté à Marion.
13:02Plus de 60 personnes se sont réunies pour se souvenir de Hoffman et partager des souvenirs sur sa vie.
13:10Ça m'a vraiment fait chaud au cœur de voir tout ce soutien arriver.
13:15En janvier 2024, environ un mois avant que Mélodie ne soit retrouvée assassinée,
13:21Mégane avait signalé ce message texte inquiétant qui avait été envoyé à Mélodie.
13:25Le message qui a été envoyé à Mélodie provenait d'un numéro inconnu.
13:29« C'était un message menaçant, ils allèrent la tuer, la police ne pourrait pas toujours la protéger,
13:35et ils peindraient leur maison en rouge, signe qu'ils pourraient la découper ou pire. »
13:40La personne qui lui a envoyé ce message l'a traité de non-vulgaire,
13:43l'a insultée et a menacée de lui faire du mal, ainsi qu'à sa famille.
13:47Le service de police de Marion a mené une enquête,
13:50a essayé de découvrir qui était l'individu qui avait envoyé le SMS,
13:54mais c'était un téléphone jetable qui avait envoyé le message.
13:57« Il n'a donc pas été possible de remonter à quelqu'un alors. »
14:02Les enquêteurs doivent trouver l'expéditeur de ce message menaçant,
14:05qui pourrait être le meurtrier.
14:06Alors, ils demandent à Mégane qui, selon elle,
14:09était la dernière personne en compagnie de Mélodie la nuit de son meurtre.
14:13« Je leur ai dit McKinley. Je savais que c'était McKinley.
14:18Je n'ai jamais eu le moindre doute. »
14:21Alors, les détectives commencent à enquêter sur McKinley-Louisma,
14:24âgé de 23 ans, et sa relation avec Mélodie.
14:27« C'était son premier petit ami sérieux. »
14:30Il venait en fait de se rencontrer sur Facebook Dating en novembre 2023.
14:36Et la relation a très vite évolué en une relation amoureuse,
14:39au point que M. Louis pouvait même passer la nuit chez Mélodie,
14:43dans l'appartement avec sa mère.
14:46Ils sont devenus extrêmement proches,
14:48et Mélodie s'est beaucoup attachée à lui en très peu de temps.
14:51« Mélodie et McKinley avaient une assez bonne relation.
14:55Ils étaient souvent là, donc j'interagissais avec lui.
14:59Ils traînaient ensemble tout le temps.
15:02Je ne les ai jamais vus se disputer ou se battre,
15:05ni entendu parler de dispute ou de bagarre ou quoi que ce soit.
15:08Ils semblaient très bien s'entendre. »
15:11Plus tard dans la relation, McKinley avait promis qu'il irait voir Mélodie,
15:14mais finalement, il ne se présentait pas,
15:16et comme on dit, il ghostait Mélodie.
15:19C'est ce qui a mené à la rupture entre McKinley et Mélodie.
15:24Elle ne l'a pas très bien pris.
15:26Mélodie Hoffman et McKinley-Louisema se sont séparés
15:29vers la fin du mois de décembre 2023.
15:32Ils ont continué à communiquer pendant qu'ils réglaient leurs relations,
15:36y compris pour rendre les affaires de M. Louisema.
15:39Il y a eu un échange de messages particulièrement intense
15:42entre Mélodie et McKinley-Louisema vers le 7 janvier,
15:46où Mélodie a même menacé de jeter les affaires de M. Louisema.
15:50Il a finalement récupéré ses affaires,
15:52mais peu de temps après, en fait,
15:54ce même jour, Mlle Hoffman a reçu un message texte
15:58très menaçant et intimidant d'un numéro inconnu.
16:02Les enquêteurs doivent évidemment convoquer McKinley-Louisema
16:05pour l'interroger, mais d'abord, ils doivent le retrouver.
16:08Ne connaissant pas son adresse à l'époque,
16:10nous avons commencé à le chercher, lui et sa voiture.
16:13La voiture de McKinley-Louis, c'était une Honda Accord Bleu de 2007.
16:18La police de Cedar Rapids, après l'avis de recherche,
16:21a retrouvé le véhicule de McKinley à Yawata,
16:24dans un parc de caravane.
16:25Ils ont appelé notre service,
16:27nous avons saisi et remorqué le véhicule au commissariat.
16:30Nous avons demandé un mandat de perquisition pour le véhicule
16:33afin de trouver tout élément de preuve qui pourrait s'y trouver.
16:37Pendant que les enquêteurs attendent le mandat de perquisition,
16:41McKinley-Louisema appelle en fait le commissariat de Marion
16:44pour savoir s'ils ont sa voiture.
16:47Il est allé volontairement au commissariat de Marion
16:49après s'être fait conduire.
16:50Puis les interrogatoires ont débuté avec lui.
16:55À un moment donné, nous avons été impliqués dans une affaire de meurtre
16:57et votre véhicule a été mentionné comme un véhicule d'intérêt.
17:01Donc, nous voulions en discuter avec vous.
17:03Pour vous donner du contexte,
17:05il s'agit d'une affaire concernant Melody Hoffman.
17:09Apparemment, vous êtes sortis ensemble un moment.
17:12Vous souvenez-vous de votre dernier échange avec elle ?
17:16La dernière fois que je lui ai parlé, c'était au téléphone.
17:19Elle m'a dit de venir chez elle.
17:20Et je dis toujours que je ne viendrai pas à moins que ta mère soit là.
17:24Parce que c'est ce que ma mère m'a dit.
17:26Donc, vous ne l'avez pas vu du tout vendredi ou samedi.
17:29J'ai une copine, donc je me disais que je ne pense pas que ma copine serait d'accord
17:33pour que j'aille voir mon ex-petit ami.
17:35Donc j'ai dit d'accord, je vais y aller.
17:37Et puis elle a dit, tu viens ?
17:43Mélody ne remarquait pas toujours ce qui semblait évident aux autres.
17:47Donc Mégane remarquait que M. Luizma ne venait pas
17:50quand il disait qu'il viendrait, qu'il la laissait en plan,
17:53qu'il disparaissait souvent sans donner de nouvelles.
17:56Et Mégane a finalement dit à Mélody,
17:59tu dois avoir une conversation avec lui.
18:01Pourquoi avez-vous décidé de rompre ?
18:04Parce que mon ex-petit ami était enceinte
18:06et j'avais surtout l'intention de me concentrer sur l'enfant
18:10et d'être un père et ça ne lui plaisait pas.
18:13Les détectives découvrent le nom de l'autre petite amie de McKinley.
18:17Nikias Loboda aurait été la petite amie intermittente de M. Luizma
18:21pendant environ 4 ans avant le meurtre de Mélody Hoffman.
18:26M. Luizma et Mlle Loboda étaient dans une relation de longue date.
18:30Mais ils s'étaient en fait séparés en juillet 2023
18:34et n'étaient plus ensemble au moment où M. Luizma a rencontré Mélody Hoffman
18:39et a commencé à sortir avec elle.
18:42Ce n'est qu'en décembre 2023 que M. Luizma et Mlle Loboda se sont remis ensemble.
18:48Et cela était en partie dû au fait que Mlle Loboda était enceinte.
18:53Les détectives ramènent la conversation à la voiture de McKinley-Luizma.
18:58Est-ce que vous la partagez avec quelqu'un ou est-ce que c'est juste la vôtre ?
19:01Je veux dire, elle est à moi, mais de temps en temps, je laisserai quelqu'un la conduire.
19:07À quand remonte la dernière fois où vous avez laissé quelqu'un d'autre conduire votre voiture ?
19:10C'était dimanche.
19:12Dimanche soir.
19:13Qui cela pourrait-il être ?
19:15Je ne connais pas vraiment ce type.
19:17Il avait dit aux enquêteurs qu'il avait eu son véhicule avec lui toute la nuit,
19:21à l'exception d'environ 45 minutes où il avait prêté le véhicule à quelqu'un d'autre.
19:27Tu te rappelles vers quelle heure il a fait ça ?
19:29J'ai récupéré Trévor à 11 heures.
19:34Ensuite, tu l'as ramené.
19:35Puis, en revenant, toi et Trévor avaient joué au jeu.
19:38Trévor Wace travaillait dans un bar local d'une ville voisine
19:42et McKinley est allé le chercher pour le ramener chez lui.
19:46Trévor vivait dans le même parc de caravane que Nakia et McKinley.
19:50Il a essentiellement déclaré qu'il était chez lui à jouer au jeu vidéo,
19:53la majeure partie de la nuit, avec un autre ami.
19:56Et qu'il avait aussi prêté sa voiture à quelqu'un pendant environ 30 à 45 minutes.
20:00Sinon, il est resté chez lui sans aucun contact avec Melody ce soir-là.
20:05Je devrais probablement essayer de vous mettre au courant de là où nous en sommes.
20:09Malheureusement, il y a un peu plus de 24 heures, Melody a été retrouvée.
20:14Malheureusement, elle a été retrouvée morte.
20:16Ouais.
20:17Ouais.
20:19Et donc, nous essayons toujours d'évaluer ce qui s'est passé, pourquoi cela s'est produit,
20:24si cela pourrait potentiellement être un accident ou si cela pourrait être raisonnablement expliqué.
20:31Êtes-vous impliqué dans sa disparition et sa mort ?
20:34Vous n'y êtes pour rien.
20:36Savez-vous qui l'a fait ?
20:37Ça, non, pas vraiment.
20:38Pour être honnête, les gars.
20:40Monsieur Luizma a nié être impliqué dans la disparition ou le meurtre de Melody Hoffman.
20:45En fait, il a même nié avoir été avec Melody Hoffman cette nuit-là.
20:49Des vêtements, objets ou tout ce qui la concerne seront-ils dans le coffre, sur la banquette ou les sièges
20:56?
20:56Il n'y avait qu'un seul sac.
20:58Un sac poubelle.
20:59Je ne sais pas.
21:00Eh bien, c'est le sac poubelle de ma copine parce que nous l'avons acheté chez le...
21:05C'est d'Arapids, des ordures.
21:07J'ai oublié comment s'appelle cet endroit.
21:09Mais c'est un sac vert.
21:11Qu'est-ce qui te fait croire que les affaires de Melody sont là-dedans ?
21:13Je n'ai pas dit qu'il n'y avait aucune de ces affaires là-dedans.
21:16Le sac était-il déjà dans la voiture à ta sortie ?
21:19Oui, il était sur la banquette arrière de la voiture.
21:22Sur la banquette arrière.
21:23Et je veux dire dans le coffre arrière.
21:25Après, je dirais une heure, une heure et demie d'entretien, McKinley ne voulait plus parler et il est resté
21:31ici au commissariat.
21:34Pendant que les détectives gardent McKinley au poste de police, les enquêteurs obtiennent le mandat pour fouiller sa voiture.
21:41Nous avons inspecté la voiture de l'Uisma pour trouver des preuves évidentes.
21:45Tout ce qui pouvait être visible immédiatement.
21:48Pendant que nous faisions cela, il y avait une petite tache de sang.
21:51Du moins, cela semblait être du sang sur le coffre juste au-dessus de la serrure.
21:55Nous avons décidé d'ouvrir le coffre pour voir son contenu.
21:58Nous avons vu un sac poubelle vert à gauche du coffre.
22:02Nous avons commencé à ouvrir le sac poubelle.
22:04Et il y avait ce qui semblait être une touffe de cheveux collée à une boucle de ruban adhésif.
22:13Au fait, il y a quelque chose que nous utilisons ici à Law & Crime.
22:16Et si vous créez du contenu ou que vous publiez des choses sur les réseaux sociaux, cela pourrait vous être
22:20utile.
22:20Cela s'appelle Opus Clip.
22:21Opus Clip est un éditeur IA tout-en-un qui rend très facile la découpe, la création et la mise
22:26en ligne de vidéos sur n'importe quelle plateforme.
22:28Grâce à l'IA, Opus Clip génère des plans de coupe, recadre les séquences et nettoie même l'audio.
22:33C'est vraiment simple.
22:34Il vous suffit de visiter opus.pro.primecrime.
22:38Inscrivez-vous, téléchargez et en minutes, obtenez des clips montés, prêts pour TikTok, Shorts, Reels.
22:44Opus Clip est votre guichet unique.
22:46Avec Opus Clip, nos producteurs vous offrent instantanément des mises à jour virales sur les procès.
22:51C'est l'outil idéal pour partager des idées et monter comme un pro.
22:54Alors rendez-vous sur opus.pro.prime.opus.pro.primecrime pour obtenir une semaine gratuite puis 50% de réduction.
23:05Un sac poubelle vert contenait une multitude de preuves.
23:08Il y avait les vêtements de Mélodie qui avaient du sang dessus.
23:11Il y avait aussi plus de rubans adhésifs qui avaient du sang dessus.
23:14Et ses cheveux, son pantalon, ses chaussures, son bracelet de montre Apple qui avaient du sang dessus.
23:20Il y avait des reçus de Walmart.
23:22Il y avait des emballages de deux machettes.
23:25Ils avaient retrouvé la coque de téléphone de Mélodie Hoffman ainsi qu'une cordelette en paracorde
23:31qu'ils pensent être probablement l'instrument utilisé pour l'étrangler.
23:35Ses preuves ne pouvaient pas être pires pour McKinley.
23:39C'est sa voiture.
23:40C'est sa petite amie avec qui il a une relation instable.
23:44Ce sont des objets qui ont du sang dessus et qui ressemblent essentiellement à un kit d'enlèvement.
23:50L'agent Ryan m'envoyait des photos, des choses pour savoir si je pouvais les identifier ou non.
23:57L'une des premières photos reçues était celle de la coque de téléphone de Mélodie.
24:02J'ai pu l'identifier tout de suite.
24:05Il y avait aussi dans le sac poubelle vert deux paires de gants Ozark Trail avec du sang dessus.
24:12Alors que les enquêteurs envoient les preuves du coffre de McKinley pour analyse ADN,
24:16il a demandé à reparler au détective.
24:19Après cela, il a mené un autre entretien avec l'agent spécial Kedley.
24:23Je comprends que vous vouliez discuter un peu plus.
24:27D'accord. Très bien.
24:29Eh bien, il y a des choses dont il faut parler.
24:31Mettons tout ça à plat, d'accord?
24:33Oui.
24:33Donc le premier entretien est assez fidèle,
24:36mais il y a quelques choses qui ont été omises juste pour protéger ma famille et ma petite amie.
24:41D'accord.
24:42De qui as-tu peur?
24:44La personne qui a en gros fait ça et qui est-ce, ce n'est pas le garçon avec qui
24:49j'étais.
24:50Au second interrogatoire, l'histoire de Louise m'a complètement changé.
24:54On avait tout un plan pour aller faire du tout-terrain avec mon comptable et mon pote.
24:59En gros, il n'y avait que Logan.
25:01Et qui vient avec?
25:03Il se fait appeler Dakota.
25:05Dakota et Logan vont utiliser, tu sais, leur nom de famille.
25:09On a beaucoup d'argent.
25:11Je les connais presque tous par leur prénom.
25:14Maintenant, au cas où tu ne le saurais pas, le mudding, c'est quand tu prends des camions ou des
25:18quads pour rouler hors route à travers des terrains mouillés et boueux, comme des marécages, des sentiers et des champs.
25:25Le plan, c'est d'aller faire du mudding avec Dakota et Logan.
25:28Alors, j'ai envoyé un message à Mel et j'ai dit, hé, je fais quelque chose en ce moment.
25:32Je serai en route.
25:33Elle a dit, eh bien, tu peux être là avant 11 heures.
25:36Alors, j'ai dit, oui, je peux.
25:38Donne-moi juste une seconde parce que je suis assez loin.
25:41Quand j'y suis allé, je suis passé la prendre.
25:43Elle a dit, c'est quoi le plan?
25:44Alors, j'ai dit, eh bien, tu vas passer la nuit avec moi après que j'ai déposé Dakota.
25:49Dakota était-il avec toi quand tu es allé la chercher?
25:52Oui, il était avec moi.
25:53Donc, vous n'étiez que tous les deux et tu es allé la chercher vers 11 heures?
25:56Oui.
25:57Il a ensuite admis qu'il allait retrouver Melody et qu'il est bien allé la chercher avec une autre
26:03personne, Dakota Van Patten.
26:05Elle était juste à l'arrière.
26:08Elle profitait de la musique et on discutait.
26:10C'était sympa, mais Dakota semblait un peu bizarre.
26:14J'ai demandé ce qu'elle allait m'acheter sur Amazon.
26:17Elle a répondu des vêtements.
26:19Et si je veux, elle peut commander une nouvelle PlayStation 5.
26:23Et puis, il a dit, mince, tu dois avoir beaucoup d'argent pour dépenser autant pour lui.
26:28Et elle a répondu, oui, parce qu'elle m'aimait.
26:31Alors, il a dit, eh bien, on peut traîner un peu.
26:34Et puis, ça a un peu dégénéré quand elle a commencé à se disputer avec lui.
26:40Alors, il a dit, tu exagères un peu parce qu'elle se plaignait de la chanson.
26:45Et j'ai dit, eh mec, calme-toi, bordel.
26:47Alors, il est sorti, il est allé pisser, puis il est venu du côté conducteur où j'étais.
26:53Et puis, il a frappé à la fenêtre.
26:55C'est là qu'il a dit, sors.
26:57Et j'ai répondu, d'accord.
26:59Et c'est là qu'il avait une arme.
27:01Et j'ai dit, qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?
27:03Et il a dit, t'inquiète pas, ce truc est foutu.
27:07Monsieur Luizma a expliqué qu'ils sont d'abord allés au parc Morgan Creek
27:11parce que c'était un endroit proche de chez lui,
27:14où il était déjà allé avec Mélodie Hoffman.
27:17Il a dit, je veux que les autres sortent.
27:20Et ensuite, il m'a dit d'ouvrir mon coffre.
27:23Alors, j'ai ouvert mon coffre.
27:24Et ensuite, il m'a dit de prendre le ruban adhésif et de lui attacher les mains.
27:28J'ai dit, non, je ne vais pas lui attacher les mains avec du ruban adhésif.
27:31Et puis, il a pris le pistolet et il l'a mis sur le côté de ma tête.
27:37Et il a dit, fais-le, c'est tout.
27:40J'ai scotché sa main avec du ruban adhésif.
27:43Elle m'a demandé ce qui se passait.
27:44J'ai dit que je ne savais pas.
27:46Il disait, elle a de l'argent.
27:48J'ai répondu, non.
27:49Il insistait, si, elle a de l'argent,
27:52puisqu'elle est prête à dépenser autant pour toi.
27:55McKinley raconte qu'il était à l'arrière de la voiture avec Mélodie
27:58quand Dakota l'aurait menacé avec une arme.
28:01McKinley sort son couteau de poche.
28:03Dakota entend le déclic.
28:05C'est alors qu'il tente, soi-disant, de libérer Mélodie en lui coupant le doigt.
28:09Monsieur Luizma a ensuite expliqué que c'est au parc Morgan Creek
28:13que Monsieur Van Patten s'est énervé contre Mélodie Hoffman
28:16et que Monsieur Van Patten a commencé à l'agresser.
28:20Il est passé à l'arrière, puis a commencé à la frapper et à lui donner des coups de poing.
28:24Il faisait ses aveux dans l'affaire, des choses que seule une personne présente aurait pu savoir.
28:30Elle disait, Bobby, pourquoi tu fais ça?
28:32Je pleurais.
28:33Ce n'est pas moi.
28:34C'est lui qui m'oblige.
28:35Je ne peux rien faire.
28:36Elle répondait, si tu m'aimes, tu lui dirais d'arrêter.
28:39Je disais, j'ai essayé.
28:41Et elle répétait, s'il te plaît, ne me fais pas de mal.
28:44Je répondais, je n'y suis pour rien.
28:46J'essaie de l'arrêter, mais il ne veut rien entendre.
28:48Je ne comprends pas ce qu'il a ce soir.
28:51Monsieur Luizma a déclaré que Monsieur Van Patten lui a donné des instructions
28:54pour rouler avec Mélodie Hoffman pendant les heures suivantes
28:57pour finalement se rendre à Lily Lake.
29:00Quand nous sommes arrivés à l'étang, il m'a dit d'éteindre la voiture, d'éteindre les phares.
29:04Puis il a pris les clés et les a mises dans sa poche.
29:07Et puis il a ouvert la portière de son côté et il l'a tirée dehors.
29:11Et encore une fois, elle est tombée.
29:14Ensuite, il a commencé à marcher vers cette ère de pique-nique.
29:18Alors, quand il est arrivé là-bas, il a pris cette corde et il a dit,
29:22« Mets tes gants. »
29:23Puis il a pointé une arme sur elle.
29:26Et puis elle a dit, « S'il te plaît, ne me tire pas dessus. »
29:29Et moi, j'ai dit, « Mec, s'il te plaît, ne lui tire pas dessus.
29:32Mec, s'il te plaît, ne lui tire pas dessus.
29:34Laissons-la juste ici et partons, s'il te plaît. »
29:36Il a refusé.
29:38Arrivé à l'étang près de la métiste à la chemise déchirée,
29:40« Il a déchiré sa chemise, puis il m'a dit de lui arracher sa chemise
29:44et de lui baisser son pantalon. »
29:46« Et tu as fait ça ? »
29:47« Oui, d'accord. »
29:49Le pistolet, il l'a armé.
29:50Il le mettait devant la chambre de l'arme.
29:52Et il était genre, « Il ne plaisante pas. »
29:56Alors j'ai déchiré ses vêtements.
29:58Elle avait ce collier autour du cou.
30:00Je sais ce qu'était ce collier.
30:02Quand il a fait ça, elle a commencé à crier,
30:05« C'est à ma sœur. »
30:06Puis il l'a poussée et elle est tombée.
30:08« Et c'est à ce moment-là que je suis retourné à la voiture en courant. »
30:13C'est un collier très important pour Mélodie.
30:16Il contient les cendres de sa sœur Élie qui était mornée.
30:21« Quand il l'a poussée, elle est tombée.
30:23Elle s'est relevée, aboîtée, atteintée de fuir,
30:26puis il l'a rattrapée.
30:28Et puis, de là où j'étais, je pouvais entendre ce qui se passait,
30:31mais je ne pouvais pas voir ce qui se passait.
30:34J'ai juste entendu, ça ressemblait à des bruits,
30:36comme si quelqu'un était étranglé.
30:38Je ne voyais rien, car après qu'il l'ait suivi,
30:41j'entendais juste un bruit d'étranglement.
30:44Je ne pouvais rien faire, bloqué à l'intérieur.
30:46Donc, j'étais juste là, debout, près de cette voiture,
30:49à espérer que tout ça s'arrête. »
30:52Ayant une connaissance précise de ses blessures,
30:54notamment l'étranglement alors qu'on ne lui avait pas dit
30:57que Mélodie avait été étranglée.
30:59Cela indique aux enquêteurs qu'il était présent
31:01lorsque Mélodie a été tuée.
31:04Il a ensuite été confronté par les enquêteurs
31:06pour savoir si des objets de Mélodie,
31:08y compris ses vêtements, portraînent son ADN.
31:11« Quand il est revenu, il m'a tendu le couteau
31:14et il y avait du sang dessus.
31:17Il m'a dit, tiens, prends ça, tiens ça, tiens ça,
31:20tiens ça, tiens ça.
31:21Je lui dis, mec, où est-elle ?
31:22Il me dit, va là-bas et regarde.
31:24Je dis, non, mec, ne me dis pas que tu as fait ça.
31:26Il a dit, ouais.
31:27Il m'a dit, si tu ne le faisais pas, j'allais le faire.
31:30Donc, quand il m'a tout donné,
31:32j'ai pratiquement tout touché.
31:34Et puis, tout ce que j'ai touché,
31:35il m'a dit de le mettre dans le sac.
31:38C'est à ce moment-là que M. Luizma leur a avoué,
31:40et ce qui a été un aveu clé pendant cet entretien,
31:43qu'il avait, je cite, tout touché.
31:45Donc, M. Luizma avait déjà dit aux enquêteurs,
31:48avant même que tout examen ADN puisse être effectué,
31:51qu'il avait manipulé pratiquement
31:53tous les éléments de preuve liés au meurtre
31:55de Mlle Hoffman.
31:57À un moment donné,
31:58avez-vous pensé simplement à vous en fuir?
32:00Oui, mais je ne voulais pas la laisser là.
32:03Mais vous l'avez quand même laissé là?
32:05Il avait une arme, j'aimais bien,
32:07et je ne pouvais rien faire.
32:08T'avais un couteau pendant un moment.
32:10Enfin, c'est à ça que je pense.
32:12Dakota est au volant.
32:13À un moment donné,
32:14il va arriver à un stop.
32:15Il regarde de ce côté,
32:17tu es derrière avec un couteau.
32:18Il n'y avait pas de stop là où on allait, non.
32:21Je connais cet itinéraire.
32:22Il y a des stops entre moi et les avenues.
32:25D'après ton histoire,
32:26il y a environ 50 moments différents
32:28où tu aurais pu empêcher tout ça d'arriver.
32:31Son raisonnement n'était pas logique
32:32pour expliquer pourquoi il n'arrêtait pas Dakota
32:35d'essayer de faire quoi que ce soit.
32:38Tu n'es pas assez de vouloir passer
32:40chez la mère de Mélodie
32:42pour récupérer de l'argent à...
32:44Eh bien, j'imagine.
32:45Je vais devoir la tabasser,
32:47l'attacher avec du ruban adhésif toilé,
32:49menacer un autre gars avec une arme
32:51et le forcer à m'aider à l'emmener
32:53dans un étang à 50 km d'ici
32:55pour l'étrangler.
32:57Et ensuite,
32:58je vais m'assurer que McKinley
32:59soit celui qui s'occupe
33:00de toute l'épreuve sanglante qui reste.
33:03C'est essentiellement ce que tu es en train de me dire.
33:06L'agent spécial Kelly a fortement réagi à cela.
33:09Son principal argument auprès de M. Luizma
33:11était qu'il était très peu probable
33:13que M. Van Patten puisse le contraindre
33:15à faire tout cela pendant une aussi longue période,
33:18pendant plusieurs heures,
33:19et que M. Luizma avait eu de multiples occasions
33:22d'arrêter le comportement de M. Van Patten
33:24et ne l'a pas fait.
33:26J'ignorais qu'il y avait quelque chose dans mon coffre.
33:29Il a dit qu'il jetterait tout
33:30lors d'un arrêt sur la route.
33:32Tu m'as dit il y a trois heures
33:33que tu étais dans ton camion en rentrant chez toi.
33:36Oui, j'étais dans mon camion.
33:38Non, je n'y étais pas.
33:39Tu m'as dit que tu y étais.
33:41Oui, mais je n'étais pas dans mon camion.
33:43Il ne le croit pas.
33:45À ce stade, c'est juste un témoin innocent.
33:47Tu me racontes cette deuxième version,
33:50mais elle ne colle pas avec le reste.
33:52Ce n'est pas ma première affaire, d'accord ?
33:54Je ne parlais pas.
33:56Et pendant qu'on discute ici,
33:58il y a douze autres personnes
33:59qui rassemblent les éléments de l'affaire.
34:02Cette affaire a environ 36 heures, d'accord.
34:06Et tout ce que nous avons trouvé dans ce coffre
34:09va faire l'objet d'une analyse ADN approfondie.
34:13Et si Dakota était impliqué dans cette affaire,
34:15nous allons le découvrir.
34:16Et s'il n'était pas impliqué,
34:18nous allons aussi le découvrir.
34:20Tu te rappelles l'arme avec laquelle McKinley dit
34:22que Dakota l'a menacée ?
34:24Eh bien, les enquêteurs trouvent l'arme.
34:26Même si McKinley affirmait que Dakota avait une arme à feu,
34:30les enquêteurs ont déterminé que Dakota
34:32avait en réalité une carabine à plomb
34:34qui a été retrouvée au domicile de Luisma
34:36avec Nakia sur Hummingbird Lane.
34:39Et Dakota prenait des selfies avec cette arme
34:42sur le siège passager avant de la voiture de McKinley.
34:44Donc McKinley savait depuis le début
34:46que cette arme n'était pas réelle.
34:54Discuté avec l'avocat du comté,
34:55nous avons parlé à une des personnes mentionnées.
34:58Brian est toujours là,
34:59mais vous serez inculpé ce soir
35:01pour enlèvement au premier degré.
35:03Puis-je voir le tableau blanc ?
35:05Mettez les mains derrière le dos.
35:06Merci.
35:07McKinley est arrêté et inculpé
35:09pour l'enlèvement de Mélodie Hoffman
35:11pendant que les enquêteurs continuent
35:12de monter le dossier contre lui.
35:14Maintenant, ils portent leur attention
35:16sur Dakota Van Patten.
35:18Les enquêteurs ont localisé Dakota
35:19et l'ont conduit au commissariat de police
35:22de Marion pour l'interroger.
35:23Et on m'a dit que c'était un homicide.
35:25J'étais là genre, c'est quoi ce bordel ?
35:27Je n'étais pas sûr que ce soit vrai.
35:30Nous allons faire attention à cela.
35:31Oh chose.
35:32On en reparle,
35:34mais d'abord je dois te lire tes droits, Miranda.
35:36Désolé, mais tu penses que je suis...
35:39capable de commettre un meurtre ?
35:40Je pense que t'es hors de ton...
35:41Esprit, d'accord.
35:42Très bien, mec.
35:43Donc c'est en référence
35:44à une enquête pour homicide.
35:46Puis-je demander
35:47qui a prononcé mon nom
35:48ou quoi que ce soit ?
35:49Je vais y venir tout de suite.
35:51D'accord.
35:52Quelle est votre relation
35:53avec McKinley Lewis Loisma ?
35:55On est vaguement ami.
35:57Je l'ai rencontré il y a quelques mois.
35:58Est-ce lui qui a dit mon nom ?
36:00Ou...
36:01Oui, on a parlé de vous le concernant.
36:03C'est tout ce qu'il a dit.
36:05Votre nom est apparu
36:06parce que les faits de l'affaire
36:07indiquent clairement
36:08que Ken et vous êtes impliqués là-dedans.
36:10C'est impossible autrement.
36:11D'accord.
36:12Et Mélodie, c'est Mélodie.
36:14Mélodie.
36:15Ce nom vous dit-il quelque chose ?
36:17Je ne sais pas.
36:18J'allais à l'école avec elle.
36:19Elle avait à peine 15 ans.
36:21Non, ce n'est pas du tout
36:22la même Mélodie.
36:24M. Van Patten a nié très fermement
36:26toute implication
36:27dans la disparition,
36:29l'enlèvement
36:29et le meurtre
36:30de Mélodie Hoffman.
36:31Il a maintenu
36:32qu'il n'était pas l'auteur de cela.
36:35Tu ne connais pas Ken
36:36quand il parle à Amélie ?
36:37Non.
36:38Non.
36:38Je ne comprends même pas.
36:40Je suis désolé,
36:41mais je ne crois pas
36:41que Ken puisse tuer quelqu'un.
36:43Parce que c'est vraiment
36:44un gars gentil
36:45et doux.
36:46Lui et sa petite amie
36:47attendent aussi un enfant.
36:49M. Van Patten a dit
36:51qu'il croyait
36:51que M. Luizma
36:52était un gars cool,
36:53qu'il n'était pas
36:54un homme violent,
36:55ce que nous savions
36:56être faux,
36:57au moins étant donné
36:58le fait qu'ils avaient
36:59tous les deux été accusés
37:01d'un acte violent
37:02il y a à peine un mois.
37:03Donc, il s'avère que
37:05McKinley, Luizma
37:06et Dakota Van Patten
37:07ont tous les deux
37:08récemment été inculpés.
37:11En janvier 2024,
37:13McKinley a été arrêté
37:14pour blessure volontaire
37:15avec Dakota Van Patten.
37:17Ils ont fini
37:18par passer à tabac
37:19un individu
37:20et lui ont causé
37:20des blessures au visage.
37:23Vous avez dit
37:23ne pas connaître Mélodie
37:25ni même ce nom.
37:26Y a-t-il une raison
37:27pour laquelle son téléphone
37:28se connecterait au vôtre
37:30pour un partage de connexion?
37:32Non, je ne pense pas.
37:34Pouvez-vous me donner
37:34une raison possible
37:35pour laquelle c'est le cas?
37:36Je connais le mot de passe.
37:37Trop de gens connaissent
37:38le mot de passe
37:39de mon point d'accès.
37:40Est-ce que tu connais
37:41ton mot de passe
37:41pour ton point d'accès?
37:42Je pense que oui.
37:43Son téléphone
37:44et celui de sa copine
37:45s'y sont déjà connectés.
37:47Franchement,
37:47je donne mon mot de passe
37:49comme ça,
37:49sans réfléchir.
37:50J'essaie juste
37:51de comprendre,
37:52tu vois,
37:52comment ton téléphone
37:53qui fonctionnait
37:54et que t'avais avec toi
37:55Je ne savais pas.
37:57aurait pu se retrouver
37:59dans la même zone
38:00que le corps de Mélodie.
38:01Je ne sais même pas
38:02qui c'est.
38:03C'est ce que j'essaie de dire.
38:04Eh bien,
38:05Mélodie est la fille
38:05qui est morte.
38:06Je ne sais rien
38:07sur qui que ce soit
38:08qui soit mort.
38:09Je n'ai jamais entendu
38:10parler d'une mort.
38:12Chaque fois
38:12que nous mentionnions
38:13son nom,
38:14il se mettait en colère
38:15et il s'éloignait
38:16autant qu'il le pouvait.
38:18Dis la vérité
38:19sur ce qui s'est passé,
38:21c'est grave.
38:21Tu sais que ce n'est pas vrai.
38:24Ce n'est pas vrai.
38:25Donc tu essaies
38:25de m'accuser de mentir.
38:26Je ne t'accuse pas de mentir,
38:28mais tu vas devoir
38:28le dire à voix haute.
38:30Je me souviens à peine
38:31sous pression.
38:31Tu vas dire que je mens ?
38:32Je ne te mens pas.
38:33Je te dis que je connais
38:34les faits qu'on a
38:35et je sais qu'il y a plus que ça.
38:37J'entends les faits
38:38et tu ne m'as même pas tout dit.
38:39Je ne te donnerai plus
38:40d'autres faits sur l'affaire.
38:41Et ensuite,
38:42je ne comprends vraiment pas
38:44d'où tu veux en venir avec ça.
38:46Si tu crois que je suis attaché
38:47à un fait,
38:48tu penses pouvoir
38:49commettre un meurtre ?
38:50Non.
38:50Il a affirmé que
38:52McKinley était bien passé
38:53le prendre à un moment,
38:55puis il est allé passer la nuit
38:56chez sa petite amie,
38:58Taya Mayer,
38:58niant tout lien
38:59avec le meurtre de Mélodie
39:01cette nuit-là.
39:01Nous n'avions pas assez de preuves
39:03pour corroborer
39:04l'implication de Dakota,
39:05donc il a été relâché
39:06cette nuit-là.
39:08Les enquêteurs continuent
39:09de rassembler des preuves,
39:10y compris des données
39:11provenant du téléphone
39:13de McKinley.
39:14Et ils trouvent
39:15quelque chose
39:16de troublant.
39:17Le portable de M. Luizma
39:19était une vraie mine
39:20de preuves
39:21dans cette affaire.
39:22Et bien sûr,
39:22la pièce à conviction
39:23clé dans cette affaire
39:24était la photo
39:25qu'il semble avoir prise
39:26de Mélodie Hoffman,
39:27ligotée avec du ruban
39:28adhésif toilé,
39:30ensanglantée
39:30et en pleurs.
39:32La photo se trouvait
39:34en fait dans un emplacement
39:35supprimé,
39:36presque comme un fichier
39:37en attente.
39:38Lorsque vous ouvrez
39:39un iPhone
39:40et que vous voulez envoyer
39:41une photo à quelqu'un,
39:42il vous propose
39:42des suggestions
39:43de personnes
39:44à qui vous pourriez
39:44vouloir envoyer la photo,
39:46que ce soit par message texte,
39:47Snapchat,
39:48Facebook ou autre.
39:50Cette photo est stockée
39:52dans un fichier temporaire,
39:53puis elle y reste
39:54pendant un certain temps.
39:56Comme il ne l'a pas envoyée,
39:58elle est restée là
39:59et il a pu la retrouver ainsi.
40:02Je savais que ce n'était pas
40:04Mélodie qui me répondait,
40:06mais je ne l'ai vraiment compris
40:08que plus tard.
40:10J'avais un étrange
40:11pressentiment concernant
40:12tous les messages reçus
40:13sur Snapchat.
40:15Ils étaient formulés
40:16un peu différemment
40:17de ce qu'elle aurait
40:18normalement dit.
40:20Les messages disaient
40:21« Je suis juste au bout de la rue,
40:22je rentre bientôt à la maison »
40:24et en regardant le téléphone
40:25de Louis
40:26et en utilisant
40:27l'analyse médico-légale
40:28de celui-ci,
40:29ainsi que la façon
40:30dont il communiquait par texto,
40:31c'était la même manière.
40:32Mélodie n'aurait pas communiqué
40:34en utilisant « Je suis »,
40:35mais McKinley, oui.
40:36Les enquêteurs ont alors pensé
40:38qu'à ce moment,
40:39Mélodie n'avait plus son téléphone
40:41et que McKinley l'utilisait
40:43probablement pour communiquer
40:44avec Meghan,
40:45« Je suis juste au bout de la rue. »
40:48Les données Life 360
40:50et les données du téléphone
40:52de Mélodie
40:52que Meghan a fournies
40:54aux enquêteurs
40:55se révèlent cruciales
40:56pour cette enquête.
40:58Établir une chronologie précise
40:59est extrêmement importante.
41:01En général,
41:02les entreprises
41:02ou les commerces
41:03ne conservent leurs vidéos
41:04que pendant une certaine période
41:05allant de quelques jours
41:07à un mois.
41:07Nous voulions établir
41:09cette chronologie.
41:10De cette façon,
41:11nous pouvions nous rendre
41:12à ces endroits
41:12et récupérer toute vidéo
41:14pertinente pour la faire.
41:15Les enquêteurs ont commencé
41:17à tenter de reconstituer
41:18les événements du DIC-7
41:19au 18 février 2024
41:21afin d'établir une chronologie
41:23des déplacements
41:24de Mélodie Hoffman
41:25et des personnes
41:26qui l'accompagnaient
41:27jusqu'au moment
41:28où elle a été tuée
41:29inclusivement.
41:30Grâce à Live 360,
41:32aux données téléphoniques
41:34et aux images
41:34des caméras de circulation,
41:36les enquêteurs
41:37ont pu cartographier
41:38précisément
41:39où se trouvait Mélodie
41:40la nuit de son meurtre.
41:42Lorsqu'ils ont commencé
41:43à examiner les téléphones
41:44de M. Luismas
41:44et de M. Van Patten
41:46et à les comparer
41:47avec celui
41:47de Mlle Hoffman,
41:48en tenant compte
41:49de toutes les informations
41:50de localisation pertinentes,
41:52ils ont rapidement
41:52pu déterminer
41:53que M. Luismas,
41:54M. Van Patten
41:55et Mlle Hoffman
41:56étaient ensemble
41:57à partir d'environ
41:5923h24,
42:00le 17 février,
42:01jusqu'au moment
42:02où Mélodie Hoffman
42:03a été tuée.
42:04Les images
42:05de vidéosurveillance
42:06recueillies
42:07offrent aux enquêteurs
42:08une nouvelle piste.
42:10Nous avons pu filmer
42:11ces hommes
42:12à l'intérieur du Walmart,
42:14entrant,
42:15se dirigeant
42:15vers la zone extérieure
42:17où ils ont acheté
42:18deux machettes
42:19et deux paires de gants
42:20aux Art Trail.
42:22Il se trouve justement
42:23que les emballages
42:24des machettes
42:24ont été découverts
42:26dans le coffre
42:27de la voiture
42:27de M. Luismas,
42:28avec le reçu
42:29de l'achat
42:30ainsi que les gants
42:31aux Art Trail.
42:32Nous avons pu montrer
42:33ces trois individus
42:34en train de marcher,
42:35parfois même en souriant,
42:37allant récupérer
42:38ces objets
42:38que nous pensons
42:39avoir été destinés
42:40à préparer
42:41l'enlèvement
42:41et le meurtre
42:42de Mélodie Hoffman.
42:44Après que le comté de Lyon
42:45a récupéré
42:46la vidéo de Walmart,
42:47l'un des adjoints
42:48a pu identifier Dakota
42:49et Logan Kimpton
42:50comme étant
42:51les deux autres personnes
42:52présentes dans la vidéo
42:53avec McKinley.
42:54Les enquêteurs découvrent
42:56que Logan Kimpton
42:57est la personne
42:58qui a présenté
42:59McKinley et Dakota
43:00l'un à l'autre.
43:03Logan Kimpton
43:03était le cousin
43:04de la femme
43:05que M. Luismas
43:06fréquentait
43:07de temps en temps.
43:08Dakota Van Patten
43:09était un ami
43:10de Logan Kimpton,
43:11c'est comme ça
43:11qu'ils se sont rencontrés.
43:13Les données
43:13de l'Apple Watch
43:14de Mélodie
43:15fournissent également
43:16un autre indice
43:17aux enquêteurs.
43:18L'alerte
43:19de bruit fort
43:20indiquait
43:20qu'il y avait
43:21je crois
43:21120 décibels
43:23que le téléphone
43:24ou sa montre
43:25a détecté.
43:25Quelque chose
43:26de fort s'est produit,
43:27que ce soit
43:28des cris
43:28ou un bruit fort,
43:29cela a été enregistré
43:30sur ces appareils
43:31Apple au même moment
43:32où son rythme cardiaque
43:33a augmenté brusquement.
43:35À partir de ces données,
43:37les enquêteurs
43:38ont pu déterminer
43:39que Mélodie Hoffman
43:39avait vécu
43:40un événement
43:41qui avait soit
43:42entraîné l'arrêt
43:43de son cœur,
43:43soit conduit
43:44au retrait
43:45de l'Apple Watch
43:45de son corps.
43:46En croisant
43:47les autres données
43:48médico-légales,
43:49ils ont établi
43:50que Mélodie Hoffman
43:51n'était pas
43:52au Lac Lili,
43:53mais au parc
43:53Morgan Creek
43:54lors des faits.
43:56Les détectives
43:57sont donc revenus
43:58sur l'alibi
43:59de Dakota Van Patten,
44:00à savoir
44:00qu'il était
44:01chez sa petite amie
44:02la nuit
44:02où Mélodie a été tuée.
44:04Le fait qu'il ait admis
44:06s'être rendu
44:06chez Taya Myers
44:07était capital
44:08car elle a ensuite
44:09pu confirmer
44:10qu'il était bienvenu
44:11ce soir-là,
44:12mais après que Mélodie
44:13ait été tuée
44:14et Dakota lui a avoué
44:16qu'il avait tué
44:17Mélodie avec McKinley.
44:19À présent,
44:20les enquêteurs
44:21peuvent associer
44:22toutes ces informations
44:23qu'ils ont rassemblées
44:24avec les preuves ADN
44:26retrouvées sur les objets
44:27dans la voiture
44:28de McKinley-Louisema
44:29une fois les analyses
44:30terminées.
44:32Plusieurs gants
44:33ont été retrouvés
44:34et c'était un,
44:34les mêmes gants
44:35que M. Van Patten,
44:36M. Kempton
44:37et M. Louisema
44:38ont été vus
44:39en train d'acheter
44:40chez Walmart.
44:41Sur l'un de ces gants,
44:42nos experts médico-légaux
44:44ont pu trouver
44:44le sang de Mélodie Hoffman
44:46à l'extérieur du gant.
44:48L'intérieur de ce gant
44:49a été écouvillonnée
44:50pour rechercher
44:51de l'ADN.
44:52Et ce prélèvement
44:53a permis de confirmer
44:54que l'ADN de Dakota
44:56Van Patten
44:56se trouvait à l'intérieur
44:58d'un gant
44:59qui avait le sang
45:00de Mélodie Hoffman
45:01à l'extérieur.
45:02Nous avons également
45:03trouvé un rouleau
45:04de ruban adhésif
45:05toilé partiellement utilisé
45:07dans la console
45:07de la Honda Accord
45:08de M. Louisema.
45:10L'ADN de Dakota Van Patten
45:12a été trouvé
45:12à l'intérieur du rouleau
45:13de ruban adhésif
45:14toilé
45:14portant le sang
45:15de Mélodie Hoffman.
45:17Ce sont deux éléments
45:18clés de preuves matérielles
45:19qui ont été utilisés
45:20pour prouver
45:21l'implication directe
45:22de Dakota Van Patten
45:24dans cette affaire.
45:25Concernant d'autres éléments
45:26clés de preuves,
45:27je parle du couteau
45:28qui a été découvert
45:29dans la voiture
45:30de McKinley-Louisema
45:31et qui portait le sang
45:32de Mélodie Hoffman.
45:33La cordelette en paracorde
45:35qui a servi
45:35à l'étrangler
45:36portait l'ADN
45:37de Mélodie Hoffman
45:38ainsi que celui
45:39de deux autres personnes.
45:41Et les seules deux personnes
45:42qui étaient avec Mélodie Hoffman
45:44lorsqu'elle avait été tuée
45:45étaient Dakota Van Patten
45:47et McKinley-Louisema.
45:50Les forces de l'ordre
45:51ont déjà un dossier solide.
45:53Alors pourquoi s'arrêter ?
45:54Ils obtiennent
45:55un mandat de perquisition
45:56pour la résidence
45:57où Dakota Van Patten
45:58séjournait
45:59et ils découvrent
46:00encore plus de preuves.
46:02Les agents ont trouvé
46:04les lunettes de Mélodie
46:05dans la chambre
46:05où Dakota séjournait.
46:07En plus de cela,
46:08une machette a été trouvée
46:09dans la résidence
46:10correspondant au style
46:12de machette
46:12Ozark Trail.
46:13Et puis,
46:14ils ont également trouvé
46:15une corde dans le sous-sol
46:16qui semblait correspondre
46:18à la longueur restante
46:19de la corde retrouvée
46:20dans le coffre de McKinley.
46:21Nous avons établi
46:23qu'il s'agissait probablement
46:24de la corde
46:24dans laquelle avait été découpée
46:26la ligature
46:26qui a étranglé Mélodie.
46:29Et enfin,
46:30les enquêteurs
46:31comparent les données téléphoniques
46:32et ils parviennent
46:33à placer Dakota
46:34avec Mélodie
46:36la nuit de son meurtre
46:37sans l'ombre d'un doute.
46:39La seule chose
46:40qu'il a niée en bloc,
46:41c'est qu'il n'était pas
46:41avec Mélodie,
46:42mais son téléphone
46:43s'est connecté
46:44à celui de Mélodie.
46:45C'était l'un de S principaux
46:46mensonges
46:47que nous pouvions prouver.
46:48Dakota a été arrêtée
46:50ce jour-là,
46:51le 21 pour meurtre
46:52au premier degré,
46:53enlèvement au premier degré
46:54et complot en vue
46:55de commettre un crime violent.
46:56Un mandat d'arrêt
46:57a aussi été lancé
46:58contre Logan Kimpton
46:59pour complot
47:00en vue de commettre
47:01un crime violent.
47:02Nous avons collaboré
47:03avec les U.S. Marshall
47:05pour aider
47:05à localiser Logan
47:06et nous avons pu
47:07l'arrêter
47:08quelques jours plus tard.
47:10En utilisant
47:11toutes ces preuves disponibles,
47:12les enquêteurs
47:13ont élaboré
47:14une théorie
47:14sur ce qui est arrivé
47:15à Mélodie
47:16la nuit
47:16où elle a été assassinée.
47:18M. Louise Ma
47:19communiquait
47:20avec Mélodie Hoffman,
47:21organisant un rendez-vous
47:22avec elle
47:23plus tard dans la soirée.
47:24M. Louisa
47:25a également récupéré
47:26Dakota Van Patten
47:27et a pris
47:28son autre ami
47:29Logan Kimpton.
47:30Et tous les trois
47:31se sont ensuite rendus
47:33au Walmart
47:33où ils ont été filmés
47:35par les caméras
47:36de surveillance
47:36achetant des machettes
47:38et des gants.
47:39Ils ont quitté
47:40le Walmart
47:40et les preuves
47:41dans l'affaire
47:42ont ensuite montré
47:43que M. Kimpton
47:44a été déposé
47:45chez lui
47:45mais M. Van Patten
47:46et M. Louisa
47:47sont restés ensemble.
47:50Mélodie a été prise
47:51en charge
47:51vers 23h25
47:53par M. Louisa
47:54et Dakota Van Patten.
47:56Vers minuit,
47:57le cauchemar
47:57pour Mélodie a commencé
47:58où elle a été ligotée,
48:00battue,
48:00puis mise
48:01dans le coffre
48:01d'une voiture.
48:02À ce moment,
48:03l'application Live 360
48:04sur le téléphone
48:05de Mélodie
48:06est désactivée.
48:07À partir de là,
48:08ils se dirigent
48:09vers Lily Pond,
48:09une zone que M. McKinley
48:10connaît bien
48:11et là,
48:12Mélodie est étranglée,
48:14poignardée,
48:15lacérée
48:15et tuée.
48:16Après que Mélodie
48:17a été tuée,
48:18Dakota et M. McKinley
48:19retournent dans la région
48:20de Cedar Rapids.
48:21Ils s'arrêtent
48:22dans un quick-star local,
48:24utilisent les toilettes,
48:25puis se rendent
48:25à la réception
48:26et achètent des cigares,
48:27apparemment pour célébrer
48:28ce qu'ils ont fait.
48:30Les enquêteurs pensent
48:31d'as que le mobile
48:32de M. McKinley
48:33pour tuer Mélodie
48:34était peut-être
48:35que Nikia
48:36avait donné
48:36un ultimatum
48:37à M. McKinley
48:38puisqu'ils attendaient
48:39un enfant.
48:40Il fallait choisir
48:41entre elle
48:42ou Mélodie.
48:48Après leur arrestation,
48:49McKinley
48:50et Dakota
48:50engagent chacun
48:51un avocat
48:52et optent
48:52pour des procès séparés.
48:53Le premier
48:54à comparaitre
48:55est McKinley
48:55et Luizma,
48:56jugé pour enlèvement,
48:57complot en vue
48:58de commettre
48:58un homicide
48:59avec violence
48:59et meurtre
49:00au premier degré
49:01de Mélodie Hoffman.
49:03Dépravés,
49:04déshumanisants,
49:05défient la raison.
49:09Les preuves
49:10dans cette affaire
49:11démontreront
49:11que les actes
49:12de l'accusé
49:13ainsi que ceux
49:14de son complice
49:15Dakota Van Patten
49:16du 17 au 18 février
49:182024
49:19étaient dépravés.
49:21Les preuves
49:22dans cette affaire
49:23démontreront
49:24qu'ils ont enlevé,
49:25tué et mutilé
49:27Mélodie Hoffman
49:29d'une manière
49:30qui ne peut être qualifiée
49:31que de déshumanisante.
49:34Mais l'avocat
49:35de la défense
49:36de McKinley
49:36rejette toute
49:37la responsabilité
49:38du meurtre
49:39de Mélodie
49:39sur Dakota Van Patten.
49:42L'accusation
49:43a souvent répété,
49:45mesdames et messieurs,
49:47qu'il n'y avait
49:47pas de plan.
49:49Il n'y avait
49:49aucun ressentiment.
49:53Il n'agissait
49:54pas de concert.
49:55Il n'y a pas eu
49:57d'expertise psychiatrique
49:59de l'accusé
50:00parce que pendant
50:01qu'il était là,
50:02il ne l'a
50:03pas étranglé.
50:05Il ne l'a pas
50:06maltraité.
50:07Il ne l'a pas
50:08tué.
50:10Mais l'accusation
50:12rétorque que McKinley
50:13avait un mobile
50:14pour tuer Mélodie.
50:16Les preuves montreront
50:17qu'il y avait
50:17différentes raisons possibles
50:19expliquant pourquoi
50:19cela s'est produit.
50:21L'animosité
50:22naît de la rupture,
50:23se débarrasser
50:24de Mélodie
50:25pour pouvoir
50:25rester avec Nikiya
50:27et qu'ils puissent
50:28continuer leur vie.
50:29Mais les preuves
50:30révéleront aussi
50:31un autre mobile possible.
50:32que Mélodie Hoffman
50:34était soit
50:34enceinte au moment
50:35de sa mort,
50:36soit l'avait
50:37été récemment.
50:39Après sept jours
50:41de témoignages
50:41et de preuves,
50:42le procès
50:43passe au
50:44plaidoirie finale.
50:46Les preuves
50:47dans cette affaire
50:48ont montré
50:48que l'accusé
50:49était le chef
50:50de cette conspiration.
50:52Il était
50:52l'instigateur
50:53de la brutalité
50:54infligée
50:54à Mélodie Hoffman.
50:56Il était
50:57le principal
50:58instigateur
50:58de l'enlèvement
50:59et la seule personne
51:00dans cette affaire
51:01à avoir
51:01une véritable motivation
51:03et la passion
51:04de faire ce qu'il a fait
51:05à Mélodie Hoffman.
51:07Il a peut-être
51:08eu besoin
51:08de l'aide
51:09de Dakota
51:09Van Patten.
51:10Dakota Van Patten,
51:12mesdames et messieurs,
51:13est aussi coupable
51:13dans cette affaire.
51:15Mais rien de tout cela
51:16n'arrive
51:16sans l'accusé.
51:18Rien de tout cela.
51:19Les preuves
51:20ont montré
51:20dans cette affaire
51:21que l'accusé
51:22et Dakota Van Patten
51:24ont agi de concert.
51:25Depuis leur entrée
51:27chez Walmart
51:27pour acheter
51:28machettes et gants
51:29jusqu'à leur passage
51:30chez Quickstar
51:31pour des cigares
51:32Salvatore.
51:34Parlons de Dakota
51:35Van Patten.
51:36Dakota Van Patten
51:37n'avait pas honte
51:38de ce qu'il avait fait.
51:40Il s'en est vanté.
51:41Il a avoué son crime
51:43à quelqu'un d'autre
51:44quelques heures
51:44après l'avoir commis.
51:46L'ADN de Dakota
51:47Van Patten
51:48est retrouvé
51:48à l'intérieur
51:49du GAN 2
51:49sur les lunettes
51:50de Mélodie Hoffman
51:51et sur le rouleau
51:52de ruban adhésif
51:53usagé.
51:54C'est vous
51:54qui décidez
51:55des faits
51:55dans cette affaire.
51:56De quoi êtes-vous
51:57fermement convaincu ?
51:58Et une fois
51:59que vous aurez fait cela,
52:00vous rendrez
52:00trois verdicts
52:00de non-culpabilité.
52:02Merci.
52:03Le jury se retire
52:05pour délibérer
52:05et après seulement
52:06deux heures,
52:07il revient
52:08avec son verdict.
52:09Dans l'affaire
52:10intitulée
52:11État de l'Iowa
52:11contre McKinley-Louisma,
52:14chef d'accusation
52:14numéro 1,
52:15nous,
52:16le jury,
52:17déclarons l'accusé
52:18coupable de meurtre
52:19au premier degré.
52:20Chef d'accusation
52:21numéro 2,
52:22nous,
52:22le jury,
52:23déclarons l'accusé
52:24coupable d'enlèvement
52:25au premier degré.
52:28Chef d'accusation
52:29numéro 3,
52:30nous,
52:30le jury,
52:31déclarons l'accusé
52:31coupable de complot
52:32en vue de commettre
52:33un crime avec violence.
52:35Signé par le président
52:36du jury.
52:38Après avoir été reconnu coupable
52:40sur tous les chefs
52:40d'accusation,
52:41McKinley-Louisma
52:42se dirige vers la prononciation
52:44de la sentence
52:44pour le meurtre
52:45de Mélodie Hoffman.
52:46Et c'est ici
52:47que Meghan,
52:48la mère de Mélodie,
52:49peut enfin s'adresser
52:50directement à McKinley.
52:53Tu t'es attaqué
52:54à la mauvaise maman.
52:57Tu t'es frotté
52:58à la mauvaise famille.
53:00Désolée que tu n'aies
53:00jamais eu l'impression
53:01d'appartenir
53:02à notre famille.
53:03Je sais maintenant
53:04que tu n'aurais jamais
53:05pu t'intégrer
53:06dans une famille
53:07attentionnée,
53:07aimante et solidaire.
53:10Tout ce que Mélodie voulait,
53:11c'était prendre soin
53:12de toi
53:12et te soutenir.
53:14Elle m'a supplié
53:15de te laisser rester
53:16chez nous
53:16pour éviter que tu dormes
53:17dans ta voiture
53:18cet hiver.
53:19Chaque repas
53:20que tu manges,
53:21chaque fois
53:21que tu t'allonges
53:22sur le lit
53:23qu'on t'a offert,
53:24Mélodie continue
53:24de subvenir
53:25à tes besoins.
53:27Elle t'offrira
53:28ces barreaux
53:28derrière lesquels
53:29tu vis maintenant
53:30pour le reste
53:31de ta vie.
53:32Avant que le juge
53:33ne prononce
53:34sa sentence,
53:35il a aussi
53:35quelques mots
53:36à dire à McKinley.
53:38Monsieur,
53:39vos infractions
53:40sont évidemment
53:41dévastatrices
53:41pour la famille
53:42de Mélodie Hoffman,
53:44mais elles sapent
53:44aussi la sécurité
53:45et le sentiment
53:47de sûreté
53:47de toute la communauté.
53:49Une peine de prison
53:50à vie
53:51sans possibilité
53:51de libération conditionnelle
53:53est la sentence
53:54appropriée
53:54pour ces crimes
53:55et elle est nécessaire
53:56pour la protection
53:57de la communauté.
53:59Le 17 septembre 2025,
54:02le procès
54:03de Dakota Van Patten
54:04commence.
54:05Mesdames et Messieurs
54:07du jury,
54:08préméditation,
54:09exécution,
54:10célébration.
54:12Ensemble,
54:13Dakota Van Patten
54:14et McKinley Luizma,
54:16amis,
54:17complices,
54:18partenaires
54:19dans la terreur,
54:20ont prémédité
54:21et exécuté
54:23l'enlèvement
54:24et le meurtre
54:24de Mélodie Hoffman.
54:26La présence
54:27n'est pas la participation.
54:29Je vous demande
54:30de prêter attention
54:31à la relation
54:32entre tous les acteurs
54:33dont ils parlent.
54:36Faites attention
54:36à la relation
54:37entre McKinley
54:38et Mélodie.
54:39Ils se séparent,
54:40se remettent ensemble,
54:42petites amies
54:42et petites amies.
54:43Mais que se passe-t-il
54:44exactement dans cette relation
54:45la nuit en question ?
54:47McKinley est-elle impliquée
54:48dans un triangle amoureux
54:49ce jour-là ?
54:50Y a-t-il de sérieux problèmes
54:52de jalousie
54:53quand il s'agit de lui ?
54:54Une grossesse
54:55entre-t-elle en jeu ?
54:57McKinley a-t-elle
54:58une raison
54:58de nuire à Mélodie ?
55:00Et Dakota ?
55:02Les preuves montreront
55:03que Dakota
55:04était avec McKinley.
55:05Les preuves montreront
55:06que Dakota
55:06était avec Mélodie.
55:09Mais est-ce que
55:10sa simple présence
55:11suffit à atteindre
55:12ce niveau élevé de preuves
55:13au-delà de tout doute raisonnable
55:15qui incombe à l'État ?
55:17À présent,
55:18la Défense soutient
55:19que McKinley
55:19et Luizma
55:20étaient le violent
55:21et que Dakota
55:22avait peur de McKinley.
55:24L'aveu de M. Van Patten,
55:26selon lequel M. Luizma
55:27était un type cool
55:28ou qu'il n'était pas
55:30une personne violente,
55:31a été un aveu clé
55:32lors de son entretien,
55:33car il allait plus tard
55:34soutenir au procès
55:36que M. Luizma
55:37était celui
55:38qui était violent,
55:38que c'était M. Luizma
55:40qui avait commis cet acte
55:41et qu'il avait peur
55:42de M. Luizma
55:43et que c'est pour cette raison
55:45qu'il n'était pas intervenu
55:46ou n'avait pas empêché
55:47les choses de se produire.
55:49Au procès,
55:50l'accusation présente
55:51des preuves
55:52de l'implication
55:53de Van Patten
55:54dans le meurtre
55:55de Mélodie Hoffman
55:56et cela inclut
55:57quelque chose
55:58de très troublant.
55:58Les faits montreront
56:00que les enquêteurs
56:01sont revenus
56:02le 21 février
56:03chez M. Van Patten
56:05munis d'un mandat
56:06de perquisition.
56:08Ils ont trouvé
56:08les lunettes
56:09de Mélodie Hoffman.
56:10Une enquête
56:11plus approfondie
56:12a révélé
56:12que M. Van Patten
56:14n'avait pas seulement
56:15pris les lunettes
56:16mais qu'il les avait portées
56:18et s'était pris
56:19en photo avec.
56:20Il avait pris
56:20environ 200 selfies
56:22en portant
56:23les lunettes
56:24de Mélodie Hoffman.
56:26Certaines photos
56:26qu'il avait envoyées
56:27à des gens
56:28sur Snapchat.
56:29Après une semaine
56:31de témoignages
56:32et de plaidoiries finales,
56:33le jury part délibéré
56:34et revient
56:35avec un verdict
56:36de culpabilité
56:37sur tous les chefs
56:38d'accusation.
56:39Le 14 novembre 2025,
56:42Dakota Van Patten
56:43est condamnée
56:44à la prison à vie
56:44sans possibilité
56:45de libération conditionnelle.
56:48Je suis procureur
56:49depuis 25 ans.
56:51J'ai poursuivi
56:51beaucoup d'affaires
56:52d'homicide.
56:53Après chaque homicide,
56:55quand le jury
56:55rend un verdict
56:56de culpabilité,
56:57je prends toujours
56:58un moment pour moi
56:59et c'est là
57:00que la réalité
57:01de la perte
57:02d'une vie humaine
57:03me frappe.
57:04L'adrénaline monte,
57:05tu viens d'obtenir
57:06la condamnation,
57:07tu as obtenu justice,
57:09mais ça ne ramène
57:10pas cette personne.
57:11C'était vraiment
57:12une terrible perte
57:13pour cette famille.
57:15Je pense que
57:15ce que cette famille
57:16a dû traverser
57:17me marquera
57:18jusqu'à la fin
57:19de ma carrière.
57:20Nous lui avons
57:21rendu justice,
57:22mais Nody Hoffman
57:22devrait être en vie.
57:24Il y a beaucoup
57:25de souvenirs
57:26de Mel.
57:27Je veux dire,
57:28on a passé 20 ans
57:29avec elle.
57:31Elle a toujours essayé
57:32de rendre
57:32tout le monde heureux.
57:34Je me souviens
57:35d'une fois,
57:36nous marchions
57:37dans le centre commercial.
57:39C'était à Noël.
57:40Il y avait ces deux dames
57:42et Mélodie dit
57:43à cette dame,
57:44j'aime votre pull.
57:45Et elle était ravie.
57:47On pouvait le voir
57:48sur son visage.
57:49La dame était aux anges.
57:51Qu'une adolescente
57:52ait fait un commentaire
57:54sur son pull
57:55et en plus,
57:56c'était positif.
57:58Nous nous éloignons
57:59un peu d'elle
58:00et je demande à Mélodie,
58:01tu aimais vraiment
58:02son pull?
58:03Et Mélodie répond,
58:05non, je voulais juste
58:06la voir sourire.
58:07Ce genre d'interaction
58:09se produisait
58:10chaque fois
58:10que nous allions
58:11quelque part.
58:14Jusqu'au bout,
58:15elle croyait
58:16en la bonté des gens,
58:17elle voulait juste
58:18s'amuser.
58:19Sur la dernière vidéo,
58:20elle dansait
58:21sur la banquette arrière.
58:22En voyant cela
58:23et selon ce que
58:24j'ai appris sur elle,
58:25c'est un hommage
58:26à la personne
58:27et à la vie
58:27qu'elle menait.
58:29Souriante,
58:30dansant,
58:30riant jusqu'au bout.
58:32C'est dévastateur
58:34ce qui lui est arrivé
58:34et la perte sera immense
58:36pour sa famille.
58:37Il faudrait plus de personnes
58:38comme Mélodie Hoffman
58:40arrachées à la vie.
58:48Sous-titrage Société Radio-Canada
59:04Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires