- 1 day ago
Igra sudbine 1824 epizoda (27/6/2026)
Category
📺
TVTranscript
00:00In the next episode,
00:14?
00:14?
00:15What is trouble with it?
00:16They are taken away.
00:19They are taken away.
00:19They are taken away?
00:19Yes.
00:20To save their incident.
00:23Oh, wait, just to go ahead and tell you what I understood correctly.
00:26One girl and her mother were able to take the weapons to your friends.
00:33Mom, what happened? Did you get out of Malviva?
00:37It was hard to tell me.
00:38What did you do?
00:42Gorana, you didn't get out of the phone.
00:46You were standing beside me and you were literally gone.
00:52I am. Sorry, but...
00:55But there was no time or place for such a conversation.
01:01I accepted the wrong thing.
01:04I think I have the right to...
01:08...oprost.
01:12You don't want me to get out of the way.
01:16No.
01:19I can't think about you.
01:20You became perfect and unknown.
01:26But it's not all.
01:30What do you think it's not?
01:31Well, there is one...
01:34...that's what you want to do.
01:38Who is it?
01:42Hey!
01:45Tell me, Dragička.
01:51You don't want me to ask you how it was on the phone.
01:55Okay, I'll tell you once again.
01:57When I called you the first time, I called you because I was in trouble.
02:02I already know.
02:03Yes.
02:05I saw you back in the village and thought it would be a good idea.
02:09Goroš, I know everything.
02:12I know.
02:13I know.
02:14I know.
02:14Do you see what you want to do?
02:15No.
02:16Are you sure?
02:17Sure.
02:18I didn't get to drink a drink while I was with you.
02:22I was suspended.
02:24Again?
02:26Again?
02:27Again.
02:28I was suspended until the day.
02:32I was suspended.
02:33Well, what did you do?
02:35Well, tell me.
02:36What did you do?
02:38What did you do?
02:39What did you do?
02:39What did you do in the radio?
02:40I told Lukasiu that I was sleeping with Vulička.
02:44Where did you go?
02:50I didn't expect you.
02:54What's going on, Serge?
02:56What did you do?
02:56Well, I'm sorry.
02:57I was already a few days ago.
03:00I don't know how to pay attention to the new drinks.
03:03I didn't expect you to go in my life.
03:07In general.
03:08Here we go.
03:09What should it be?
03:12Goroš!
03:13Goroš!
03:15Goroš!
03:16Hey, my job is a good crime.
03:21I understand.
03:22You are in a deep circle of people who...
03:25They know the same thing.
03:26Do I have to be honest with you?
03:28No, no.
03:30You just have to give up on you.
03:32If you fall out of that circle,
03:35then you fall out of the circle.
03:38Sorry, did you pass that to me?
03:42Tell me,
03:44did you say to Goran
03:46everything you did?
03:49I didn't.
03:52Take your hand,
03:54until you have a good one.
03:56Listen, I want you to tell him
03:59on the phone.
04:01I can't tell you,
04:04I can't tell you.
04:05Why are you better?
04:06No, I don't want you to do it.
04:08I want you to do it.
04:12I'll do it.
04:20I can't tell you.
04:33I want you to do it.
04:38I'm going to do it.
04:43All I have to do with you,
04:46I don't have to do it.
04:47Open it for me,
04:50okay?
04:53As love in the war, there is no rules.
05:02You have one life, only one chance to become the one who is the star.
05:11You have one life, only one chance to become the star.
06:03You have one life, only one chance to become the star.
06:14What do you mean?
06:16I don't miss anything.
06:19What does it mean?
06:21It means that I will tell you about this conversation.
06:25Okay, I don't have the need for this.
06:27We need to do the circus at all.
06:31Great circus you made.
06:33Great.
06:35And the biggest in the top of the head.
06:38And the head I was born.
06:39So I will be present in this conversation,
06:43as a guest,
06:44and as a guarantee
06:45that you won't be able to do something again
06:49to destroy and destroy.
06:51You have to tell him what you want.
06:55That's how I thought I would do it.
06:58Why did you ask me what you thought?
07:00Or you didn't think?
07:02That you thought,
07:03would you do it all?
07:06No, I would.
07:07I was so excited to tell you what you know.
07:09It's important to tell you everything.
07:13It's important to tell you everything.
07:15The words to read.
07:17I told you everything.
07:19You just promised everything to tell you.
07:21I promised everything to tell you.
07:21Back in the last days.
07:23Back in the last days.
07:28Back in the last days.
07:29Do you want me to buy a coffee?
07:34No.
07:36No.
07:37I'm going to risk you to buy a coffee, not a coffee.
07:41I'm not so crazy.
07:49Did you do it?
07:51No, no.
07:52Let's go together.
07:52We'll wait for Goran.
07:53Yes, we'll go.
08:03It's cold.
08:14I've been far away.
08:16That sounds like that.
08:18I can see you. I want you to take care of me.
08:21I just want to give you knowledge.
08:24That this is a very good opportunity to work.
08:29You see, I've put all the things in my place.
08:34All except Relje.
08:37And I can expect everything from him.
08:39And that's why I need you?
08:41Yes.
08:42Because I don't have my heart to blame him as much as he should.
08:45And you're a man for that.
08:47You know how to deal with business from private.
08:51You see, Goran looked at us all as a family.
08:54What?
08:54What?
08:55Well, he's sentimental to Relje.
08:57And that's not good for our job.
09:00I understand.
09:02Yes.
09:03You see.
09:05You need me.
09:07And I want to write on you.
09:11I'll give you a lot.
09:12You can't.
09:15You just need to forget the sum.
09:21We will be good to both.
09:24We will have a great use.
09:27Just listen to me.
09:38Can you sing?
09:38You don't like it all?
09:39You're listening to me.
09:44You do not want to drink some coffee.
09:44You're listening to me.
09:46You can drink some coffee.
09:47You do not want something to drink in the water.
09:50I'll drink some coffee.
09:51You're listening to me.
09:57I'll never drink some coffee.
09:58You can drink that coffee.
09:58But not only do you.
09:59You need to lay down, you'll stay.
10:02I'm thinking about it.
10:06Look, Mama, I don't want to remember you.
10:09But you'll always do it, right?
10:12Asja, I really don't have time to listen to you after all this.
10:18Okay, Mama, I won't believe you that you don't have weapons.
10:23Okay, what do you want?
10:25I just think that before we need to call Vukashina.
10:29And to check who are the partners.
10:31I'm sure I'm sure that they are some some of them.
10:35We have everything explained to you, right?
10:38That they are partners, the sisters, investors.
10:43What do you mean that they are clean, who are you?
10:46Asja, I don't want you, and we never do anything.
10:51How do you say it?
10:52Who is wrong, first throw the stone.
10:55What did I do all this in my life?
10:57Okay, Mama, you were thrown out of terrible circumstances.
11:00These were two drunk-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and
11:03-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and
11:07-and-and.
11:23Asja, I ask you, I ask you to really hear you and you don't make any problems.
11:29You can't!
11:34Asja, I ask you, Asja, wait!
11:43Asja, I ask you, Asja, I don't expect any nice welcome.
11:57For you.
11:58Uh...
12:00Eh...
12:01Sorry.
12:03Eh...
12:04Sorry.
12:05Let's go.
12:35Let's go.
12:36Let's go.
12:39Lenka started to remember things.
12:41There was something new related to Otmic,
12:43and she is now angry at you.
12:45Why me?
12:46Because she believes that she didn't want to pay for her.
12:50What is that?
12:52She says that she remember the conversation
12:53with Otmic, that they were talking about
12:55and they were looking for money,
12:57and that you didn't want to give her.
12:59What?
12:59What?
12:59I don't know.
13:00I don't know.
13:02I really don't know where it is.
13:06But in any case, I know that she believes
13:09that she was going to push you to your child.
13:12See, Alex,
13:13we have to do something.
13:14You have to tell her the truth.
13:15You can't lie.
13:17Why do you say that?
13:20That's because it will be like I said.
13:22Neither will I say that,
13:23nor will I say that.
13:25Neither will I say that.
13:25Neither will I say that.
13:28At least a few minutes.
13:30After all.
13:31We have to give you two minutes.
13:31Even if you're part of the hospital,
13:31or I know that you'll hear that
13:35You have to give me a lot.
13:52Do you need anything else?
13:56Are you going to bring me to you?
13:58Yes.
14:02That my life depends on the water bottle.
14:04You are the last one I've been to you.
14:07I don't know why I've been drinking this bottle.
14:11I'm waiting for a moment when I'm going to get me.
14:12I'm going to get me.
14:15Yes.
14:16Yes.
14:18You don't have to drink the water bottle,
14:20if you understand this game.
14:23I understand.
14:27Is it already up?
14:29I don't know if I'm waiting for you.
14:33Yes.
14:35Where do I know?
14:37You can't wait for you.
14:40I'm waiting for you.
14:42Can you call him?
14:43I sent him a message that I don't come here.
14:46I didn't call him, I didn't send him a message.
14:49I'll be honest with you.
14:51I'll tell you the beginning.
14:52I'm waiting for you to end this chaos.
14:55Aha.
15:03Where is the toilet?
15:06I'm waiting for you.
15:07Where is the toilet?
15:08Where is the toilet?
15:22Where is the toilet?
15:26What's that?
15:28What's that?
15:31Where is the toilet?
15:33I have to take care of that.
15:36I want you to tell me a very important thing.
15:38That's great, you've come here, since I have to tell you a very important thing.
15:41No, no, wait for me.
15:43Because I want you to tell me a lot more important.
15:45No, no, you believe me that this is important.
15:47I pray!
15:49I pray for you, please.
15:52Senka, my.
15:55What are you doing?
15:58Do you want me to give up?
16:00I pray?
16:04It's not good.
16:06It's not good.
16:07Senka.
16:09Jovoře.
16:11Senka.
16:12Senka.
16:15Senka.
16:16Senka.
16:17Senka.
16:28Biljana mi je pričala o vama.
16:32Yes, Biljana.
16:34Biljana.
16:35Vlasnica kuće.
16:37Vi...
16:37Vi sarađujete sa njenom čerkom.
16:40Da, Bože.
16:41Biljana, Biljana.
16:42Jeste...
16:43Izvijedite Maksim.
16:45Maša, drago mi je.
16:46I meni je drago Maša.
16:49Mašo,
16:56nemojte da brinete o tome.
16:58Mislim,
16:59nemojte da brinete o tome.
17:00Mislim,
17:02nemojte da brinete o tome.
17:48Da,
17:50nemoji časti,
17:50nemojte časti.
17:52Och,
17:53nemojte da brinete o tome.
18:18Senka, Senka,
18:20What are you talking about?
18:21What did you hear?
18:22What did you see?
18:22The woman is aware of me.
18:24Who did you know?
18:26Come on, Gorane!
18:27She needs to go to the TV and watch it.
18:31Put your left hand in there.
18:34You've got it.
18:36Don't say the woman's head.
18:38Gorane, son!
18:39Please!
18:39It's a par excellence.
18:42Come on!
18:43She's lying like a girl.
18:47She's telling her you that she's not hard.
18:52Mom, don't you, come to me and tell me your story?
18:55It's not because she's lying and thinks everything.
18:58Do you understand who she is, son?
19:00I can't really listen.
19:02It's not me!
19:04You can listen to her!
19:04Get her, the woman!
19:07Get her, the woman!
19:11Get her, the woman!
19:13Get her, the woman!
19:14Mother, I pray to you.
19:16I pray.
19:17I can't stop.
19:18I don't want to go.
19:19I pray to you.
19:27Senka.
19:29Senka.
19:31How?
19:33Senka.
19:39Hello.
19:41Hitna pomoć.
19:53Edo smo se razumeli, Galalenka.
19:55Neka misli da sam gad. Neka misli da je nikada nisam...
19:58Hvala. Da je nikada nisam i voleo.
20:00I neka tako ostane. Sve je to bolje nego da sazne istina.
20:03Ja, ja ne razumijem taj stav.
20:05Bardi, da jednostavno...
20:06A šta je jednostavno? Nema jednostavno.
20:08Ona misli da ju je Uroš spasio.
20:10Zašto da on preuzima tvoje zasluge? Ne razumijem.
20:13Između mene i Lenke ne može da bude ništa.
20:15I ona mi je to jasno stavila do znanja i više puta.
20:18Ako bi saznala ovo, situacija bi se zakomplikovala
20:21i došlo bi do posledica koje su ne sagledio, eto da.
20:23A ja baš mislim da ovo može da riši sve vaše komplikacije.
20:26Galala, ja Lenke želim svu sreću.
20:28I tako neko mi ostane.
20:30Dobro.
20:30Znači on treba da pokupi zasluge za nešto što nije uradio.
20:35Dobro.
20:35Otračno.
20:36Mene Uroš uopšte ne zanima.
20:38I ovo nije nikako takmičenje.
20:40Ne kažem ja da je takmičenje.
20:42Ali ne shvatam zašto dozvoljavaš da Lenka do kraja života nema u vidu to ko si i kakav si čovjek.
20:47Galala, ja uopšte nisam važan. Ovo je priče.
20:49Onem za igram Uroša.
20:51On još će gledano naprasiti tip, ali verujem da je suštinski okej molaka.
20:55Samo bih te zamolio da ne ubacuš nikakve misli u glavu.
20:59Proći će vreme.
21:00Zaboravit će se sve ovo.
21:02I svi će nastaviti dalje.
21:06Nadam se osnovu se razumeli.
21:08Neko ostane tako molim.
21:16Dobro, Aleksa.
21:17Dobro.
21:19Ćutim.
21:31Asija, molim te izvini se gospodinu Maksima.
21:34Ne, ne, molite, gospodinu Maksima.
21:35Ne, ne, molite, gospodinu, ne.
21:35Kome?
21:36Zašto ja da si izvinim ovom kretenu? Zato što je imbecil, možda?
21:40Asija!
21:40Ne, ne, ne, bravo.
21:42Molim vas, gospodinu.
21:44Devojke, sve o pravo.
21:45Sve tačo što što je rekla.
21:46Sve tačo što što je rekla.
21:47Sve tačo.
21:47Ja tu ne bih nikakvu primedu imao.
21:49Al, vera, devojka, bravo, bravo.
21:51Znači, ja bih isto postupio.
21:53To je ta pristost, drčost, razumete?
21:55E, ja sam sad došao sinoć tu sa tim svojim kolegom i nismo se najavili.
22:00To je problem. Ona se uprašila jednada, tako?
22:02Da, tako.
22:03Je, jeste.
22:04I nešto smo ostavili sinoć ovde i ja sam došao to da uzmem i da lagano odem i to je
22:10to.
22:10Eto.
22:11Da, znam na što mislite.
22:20Evo.
22:21Evo.
22:22Vaše stvari su ovde u ovom cegiru.
22:24To je to.
22:25Puno vam, puno vam hvala.
22:26Ništa, ja ću uzeti taj ceger sada i otići ću i reći ću vam...
22:31Doviđenja.
22:32Tako je.
22:33Doviđenja.
22:34Samo malo.
22:35E, hvala ti.
22:36O, teško je.
22:38Hvala.
22:39Ništa, idem ja polako pa ću da vam vratim moj ceger.
22:44Svako dobro.
22:45Prijatno.
22:46Prijatno.
22:52Ma mama, jesi ti normalna?
22:55Ma jesi ti normalna?
22:56Što?
22:57Hvala Bogu da su nam te prokletenje izašle iz kuće.
23:00Pištoli samo nevolju donose Asija.
23:02Ma jesi, jesi ti možda zapitala zašto su oni korišćeni?
23:06Ne i ne zanima.
23:08I verovatno te ne zanima ni to zašto će se te koristiti, ja?
23:11E, Asija dosta je.
23:13Sad si stvarno prevršila svaku meru.
23:16Tišli si postarani inspektor?
23:17Inspektorka se kaže.
23:18Ajde, molim ti idu svoju sobu.
23:20I nemoj da sam te više čula ovome!
23:22I nemoj da sam.
23:22I nemoj da sam.
23:54Bože, uzmi me, uzmi me!
23:58Šta je bila priča?
24:00Ba ceo dan sam pređežala kod one bestidnice.
24:04I?
24:04I?
24:05Pa znala sam.
24:07Pa jesam znala da ona rič jednu neće izustiti Goran.
24:12Znala sam.
24:13Nije rekla.
24:14Pa boli istina.
24:16Boli.
24:17Pretvrda je.
24:19Ne može da se žvaće.
24:20A kamo li guta?
24:27Pa je se ponudila da ti kažeš?
24:29Jasam.
24:31Nego šta sam, nego jesam.
24:33Ali je na kraju došao Goran.
24:36Na kraju kad sam izgubila svaku nadu da ću ga videti.
24:40Ej brej, ja za trenutak otišao do toaleta.
24:44Popi za baksu za neku Nes kapu što mi je ova zabrkala.
24:48Pa znala sam da će da mi presedne.
24:50I rekla sam.
24:51Čekam trenutak kad će ova Nes da mi presedne.
24:56Odem do toaleta.
24:58Čujem vrata.
25:01I strčim.
25:02Ima šta da vidim.
25:04Goran kleknuo na kolenca i prostio.
25:08Šta je uradio?
25:11Zaprosio je, dobro si čula.
25:14Da li zbog griže savesti?
25:16Da li zato što je i on sam poludeo?
25:19Evo ja ne znam.
25:27Znala sam ja.
25:28Znala sam ja da od početka ova priča nikud neće odvesti.
25:34Od početka je ovo sve propast.
25:39Opasno je.
25:40Opasno.
25:41Evo majko moja mila.
25:43Evo majko moja mila.
25:46Mesto da se danas sve razrešilo i završilo.
25:50Evo.
25:51Pa opasna.
25:53Pa nego šta da je opasna.
25:55Pa nije ona ni zmijurina bre.
25:58Ona je kameleon.
26:00Nema šta ona neće izvrnuti i prevrnuti.
26:04Samo sebi da sačuva guzicu.
26:08Eee!
26:11Ožedno je sačuva izakloni.
26:27Ojoj, kukumeniku, crno me kukavcu. Šta je? Mene snalazi.
26:36Doktore.
26:37Kakva je situacija doktora moje?
26:40Dobro je. Dobro je. Biće i bolje.
26:42A kako se osjeća?
26:44Stanje je stabilno.
26:47Ali im treba da odmara.
26:49Da, da, da, da znate. Ona je imala poba čaj prije neki dan.
26:53Jeste li joj dali nešto za smirenje?
26:55Naravno, dali smo, dali smo.
26:57I svi recepti su kod nje.
26:59Tako da uz put uzmite sve što nam potrebno.
27:02I odavde direkt idem u oputeku.
27:04E, evo. Savetujem da naredne nedelje ne radi.
27:09I da se što više odmara.
27:11Jasno.
27:13To sam rekao i njoj, ali moram da kažem i vama.
27:16Hvala.
27:16E, sad sam baš gospodinu objasnio šta sam vam savjetao.
27:22Hvala vam, nazvam.
27:25Samo odmarajte.
27:26U redu.
27:27I bit će sve u redu.
27:29Hvala da ti.
27:29Prijatno.
27:30Hvala vam.
27:32Kako sim ti?
27:34Malo šaumaćino. Ajmo ko će, moram te.
27:37Čekaj, htio sam te pitavam samo šta je panceta htjela o tebe.
27:52Šta si ti meni ispričala?
27:55Istinu, moja nado.
27:58Gorku istinu.
28:01Pa šta kaže?
28:02Ko šta kaže?
28:03On?
28:05Šta ima da kaže, Prevarankin?
28:07Kako me vide na vratima, ovo kad sam izlazila iz toaleta.
28:12O!
28:14I kao pade u nesvest.
28:17O!
28:18Šta kao?
28:19E, pa kao?
28:20A što šta misliš da je stvarno pala u nesvest?
28:22Ne, mojde zato.
28:23Ajde, bre.
28:24Kao se lomljeni karansilem ovako.
28:27Umirući labut.
28:28Pa on šta kaže?
28:32Šta da kažem?
28:34Primio se budala.
28:35Poverovao u celu tugu i durumu.
28:37Zove hitnu pomoć.
28:39Izbezumio se.
28:41Ja ne mogu da zamislim samo kako to izgleda.
28:44Katastrofa.
28:45Ma ne.
28:47Ma to našta je ona spremna samo da ne kaže istinu.
28:51To sve našta je ona spremna samo da ne progovori.
28:58To sam ja sad svojim očima videla.
29:01Stvarno su muškarci naivni ja nemam reči.
29:03Srašno.
29:04Kako ga je preveslala.
29:05Jel si videla ti to?
29:07Ovako.
29:09Eta.
29:10Ja šta kaže on?
29:13Goran?
29:13Da.
29:14Goran je majci rekao da izađe na vrat.
29:18Tebi da izađeš?
29:19Da izađem.
29:22I ja.
29:23Pop!
29:25I na vrat.
29:27Preskočih je.
29:28I oto.
29:28Čekaj, jel ona ustade na kraju?
29:30Kuda ustane?
29:31Ojde, bogatija.
29:32Otabačila se tamo.
29:34Leži!
29:35Ona da ustane.
29:38Moja nata, či bog s nama.
29:41Moja nata.
29:42Hoćiš jednog u mojej dati skovam?
29:44Velika glomica.
29:45Ajde.
29:45Daj nešto.
29:46Daj nešto!
29:47O, bože, bože, bože, bože, bože.
30:00Sve sam dogovorila sa stanarkom oko prima prede onih stvari koje su ti tvoji poslovni partneri zaboravili.
30:09Da.
30:10Super, hvala ti.
30:11Ja, bože, Gabriela, s kakvim ti budalama radiš.
30:17Dobro, mama, to su moje stvari.
30:20Ne kažu džabe u narodu.
30:22Ko sa džavolom tikve sadi samemu se u glavu lupaju?
30:25Pa nisu to baš džavoli, to su više ovako neki nesposobljakovići.
30:29I molim te, htjela bih više da budemo upoznata sa stvarima.
30:33Ne ovako da me iza ugla neka iznadženja sačakaj.
30:35Pa dobro, ne moraš ti baš sve da znaš.
30:37E pa moram, ovo je moj život.
30:39Lepo si to rekla.
30:42I treba da se fokusiraš na svoj život.
30:44A meni da prepustiš moj, to bi bilo najbolje.
30:47Gabriela, imaš li ti osjećaj odgovornosti odnog mena?
30:53Kakav osjećaj što pričaš?
30:54Ti si meni nešto obećala.
30:56Šta sam ti obećala, Biljan?
30:59Obećala si mi drugo unuče.
31:14Htjela da popričam?
31:16Dobro, jasno. Izvini, ako te onak javila si odan tamo i to.
31:21Velika sam ja, dovojčica, praživaću.
31:23Ma znam, nego ona je tako prema meni zaštitnički nastrojena.
31:26Stavno si da me brani i onda nešto uradi što ne bi trebalo da uradi.
31:30Nemam potrebe da se objašnjavaš stvar.
31:32Mora da ti se objašnjava.
31:34Moja majka je takva, ona voli da se dere, ona voli da viče, ona voli da drži pridike, ali u
31:38stvari to je jedna dobra duša, to je jedno čisto srce.
31:42Znam gore.
31:43I da znaš, da mi je žao što nisam stigao prije, tražio sam najbolje vjerovničke prste sput po gradu.
31:49To je baš lepo tebe.
31:50E, jel da?
31:51Da, ovej, kad smo kod toga ja bih volila da ti kažem nešto.
31:57Mhm.
31:59Mislim da bi bilo dobro da to malo sačeka.
32:03Ne mislim da će odgovor biti negativan, nego da, da trebam malo da sačeka zbog ove cele situacije.
32:11Mhm, ne mogu ništa, ti spratim.
32:15E, jako sam umorna.
32:17Dobro, vidi, vidi, ajmo.
32:35Ima ništa novo?
32:37Da, ima, ima. Čuo sam se sa Mateom.
32:41A, i?
32:43Konačno smo našli zajednički jesik.
32:47Imale ste neke preprike o tome?
32:50Pa, manje i više, ali hvala Bogu počeo i da radi za mene.
32:55Stava si je to kočešno.
32:59A ne moraš ti sve da znaš?
33:04A, sveža snaga, sveža mlada krv, jel da?
33:07Mhm, mladi lap.
33:10A šta ćeš sa stali mlavo?
33:12Da ga prepariraš ovde na ziv?
33:15Misliš na starog grkena?
33:17Naja, nego mislim na starog dobro grkena.
33:21Pa onda mislimo na istog.
33:24Nema potrebe da brineš.
33:25Sve sam razrežio.
33:28Aha.
33:29Pa da čujem.
33:43Znači, opet sam kriva, jel?
33:46Mislim, ja sad kriva i što moj muž neće da deli krevet sama.
33:50Zvi, nisam tela da te rastužem, nego prosto priželjkujem to.
33:53Ne znam šta bi.
33:55Priželjkuješ.
33:56Ali si nešto od mene očekuju.
33:59A šta ja moram da radi?
34:02Ja moram da preklinjem, Biljana, znaš?
34:04Ja svakoga moram da preklinjem za nešto i svoju rođenu majtnu!
34:08Ja ne znam šta sam ja Bogu zgrešen.
34:10Nisi ništa!
34:11Ne znam šta nisam, ne znam.
34:12Smiri se!
34:13Ne znam dok da će više ovako.
34:15Smiri se, molim te, Biljana.
34:16Smiri se!
34:17Sad mi govoriš da se smirim, ja?
34:20Sada se smirim, a malopat si mi stavila na tamo.
34:23Nisam htjela i ne moraš mene kao majku nizašte da preklinješ.
34:26Prekini da me uslovljavaš više!
34:28Neću više, majke me, samo se smiri, molim te.
34:33Niko sam dovoljna?
34:36Nisam dovoljna i tebi, i Aleksi.
34:39Nema tako da govoriš, ti si meni sve na svetu!
34:41Pa nisam.
34:44Ja znam vrlo dobro da nisam te bija pavla sve na svetu, a ja sam tu uvijek bila samo neki
34:48privezak.
34:50Zašto te sad govoriš da?
34:52Što?
34:54Jel govorim nešto što nije tačno?
34:56Vi ste obuje moje dece.
35:00Ajdi, idi, molite.
35:01Ne, nije mi dobro, mama, molim te.
35:08Prekite.
35:19Nije što? Ne volim to tvoje ponašanje tako, to toko nervirati.
35:23Kakvo ponašanje?
35:24Pa tako neodlučno, depresivno, ne znam šta ti je čo.
35:28A imam ja pravo da se meni ne dolazi ovdje, ili imam?
35:32Imaš pravo, imaš pravo, evo sve je okej.
35:35Ljubavice, mi moramo, kako da ti kažem, da provodimo više vremena zajedno.
35:48Dobro, ne, ne, ne, ne lufetaj, molim će.
35:51Stvarno, ne znam dok je više, dok je ovo više, dok je.
35:56Dobro, možeš moliti da se smiriš.
35:58Ima mogu da se smiri, mogu da se smiri.
36:00Vjerujem da možeš i da pretpostaviš o čemu se radi, zašto sam nervos.
36:21Uvidi, uvidi kako seva tim svojim odvratnim pogledom.
36:26Samo je ignoriš.
36:28Epa, ova bi nam dala otkaz na ket, stak še zna.
36:33Pusti je.
36:34O kako broj da je pusti, nis ti vidla kako ona mene gleda?
36:37E, znaš šta, ona može samo da gleda.
36:39Ona je samo jedna obična ulizica i Gabrielin prilepak.
36:45Samo što je ne izviri zadnjice.
37:00Epa, stari, moji dobri krkljene.
37:04Mislim da smo dosta razgovarali za večeras.
37:08Najbolje bi bilo se da odmorimo, mamo.
37:09Hm?
37:13Dobro.
37:24Pa ona nasmija na ti mrke objesilo brojke.
37:29Šta je?
37:30Dobro.
37:32Pričala sam s inem sa pančetom.
37:34Pa dobro, ap si bila s njom, nisi bila sa baukom.
37:39Celu noć smo pričala, ostala smo baš do kasnog.
37:44Nije dobro video.
37:57Obećavam, dajem vam časnu reči, da.
38:00Znam, razumem da nije trebalo ni da dođi do toga uopšte, ali
38:06nema potrebe stvarno da angažujemo advokate,
38:10rešit ćemo to između nas i bit će se u redu objećavam.
38:15Da.
38:15Da, tako je.
38:28Nemo čekam, nema više vremena da čekam.
38:30S vama ludacima, celo život ođe.
38:32Evo, neću više da čekam.
38:33Otkaz da je sad.
38:34Neću više u životu da vas svidim.
38:37Jasno?
38:37Šta ti ječo?
38:40Ječeš?
38:41Kume, gora, goranče, kunče.
38:46Slebu bih mil.
38:57Da čujem.
39:00Mhm.
39:02Šta ja to treba da ne saznam?
39:06Ajde, govori da ti ne bi dušu na pamuk čeru pao.
39:10Dobro, polako.
39:11Ej, kuku.
39:12Ej, bit ćete.
39:13Ej, kuku.
39:13Ajde i lele ako ne progovoriš ove.
39:27Samo nisu deca jedina koja se osjećaju zapostavio.
39:32Ne razumem.
39:33Ne?
39:34A koga sam tu još zapostavio?
39:35To još.
39:37Pitat ću se nešto, ali da mi iskreno govorš.
39:41Naravno.
39:44Za te, imaš li ti ljubavnicu?
Comments