- 1 day ago
Igra sudbine 1889 epizoda (31/8/2026)
Category
📺
TVTranscript
00:09It's so weird that we don't see it often, since I'm not in the company.
00:13And I believe, it's better that I got out.
00:16How are you? Can't you hold yourself alone?
00:19I'm fine, but you know it's not the same as when you were there.
00:22I believe it.
00:24It was really nice to me.
00:27Atmosfera in the company is a catastrophe.
00:30We all walk around and wait for a explosion.
00:34And then Alexane is the best place when we all go out of the water.
00:39They don't come.
00:42Only Vanja is there, like a building.
00:44And everyone is going to blow up in the company.
00:47You know what is good?
00:48Even if there is no Gabriela.
00:51But honestly, I think I'm going to give it to me.
00:55But this is the first place.
00:58But this is the first place.
01:00I think I had a better advice.
01:03It's time to go back.
01:05Time to go back to Pravo.
01:07It was fun when we were there.
01:09It was fun to be there.
01:10It's not possible to be there.
01:12I see.
01:13It's really nice that you're talking about Pravo.
01:15What?
01:16It's because it's the start of your appointment.
01:19I think I need one of my dad's help.
01:24What happened?
01:27I don't know how to forgive Goran, for everything that happened.
01:33What do you think?
01:35What do you think?
01:36Do you know who the two are?
01:39Suna, Sunen, brother and their friend!
01:42Those are the criminals who were harassing me, Panci,
01:46and who lost my life.
01:48I pray?
01:49Panci, this guy,
01:51he got into my head because of him.
01:53I'm lying in the hospital.
01:54Is that possible?
01:56Listen to me,
01:57who is the former man,
02:00who is the former man,
02:00who is the world,
02:03and who is the home to us!
02:04We can't have a problem,
02:07something is wrong.
02:08You're right, Panci, Panci!
02:10Come on, Panci, Panci!
02:13It's true to what people are talking about.
02:15What are you doing here?
02:17You're hiding my wife.
02:19I didn't know that there were holes in the building.
02:21No, you don't know what to do.
02:23What is it?
02:24What is it?
02:25What is it?
02:27What is it?
02:27Morella,
02:28tell me,
02:29what are you doing?
02:33What are you doing here?
02:34This must be done
02:35now,
02:36here,
02:37and again.
02:38Nothing will be done here
02:39because of Sunen.
02:42It's okay.
02:43It's okay.
02:43It's okay.
02:44What's okay?
02:45What's not okay?
02:47What are you doing?
02:47You're the king of the earth.
02:49You're going to do it.
02:50What's okay?
02:51What's okay?
02:51Let's go from my house.
02:52Let's go.
02:54Let's go,
02:54Let's go!
02:55Let's go,
02:55let's go!
02:56I've got to get to this place.
02:59Let's go!
03:00Let's go!
03:04I didn't know anything of this.
03:06I am not good at all.
03:09There's no connection between this place
03:11I don't have access to this place.
03:11I don't have access to this place.
03:13Let's go, man.
03:15Mother, what are you talking about? Mother, go ahead.
03:18See you later.
03:19See you later.
03:21I have to do what I have to do to find out. I don't know what to do.
03:24That's why I need his help.
03:26Let's talk about what happened. I'm here for you.
03:40Ah, you see, my friend, I feel like a tickle.
03:48A tickle?
03:50I don't know, like, I never needed to do that in my world.
03:54Wait a minute, this is all ours. This is ours. This is ours. This is ours. This is mine. This
04:01is ours. This is ours. This is mine. This is ours.
04:03What do we need to do as a child to stand and watch the show?
04:07I know, I know, I know, but we passed this red line, but it wasn't under the law.
04:13Okay, we haven't come to a place of crime, but now we have to create the evidence.
04:18I know, I know, I know, but it's not good to understand.
04:22Well, it's because you're a mature.
04:25Yes, I know.
04:27I have a lot of problems in life, love, and life.
04:32And you tell me to tell me.
04:33My, my, my, my.
04:36It's easy to get rid of your life, but you get rid of the stupid head.
04:40No, no.
04:42You're right now, through a crisis, and you're crazy.
04:45What do you think?
04:47It's a crisis in the middle of the year, you understand?
04:50You know what I mean?
04:50I look at that, and I've been looking for you, as much as you want.
04:54I'm sorry, my baby.
04:57I'm the person who doesn't know what to do.
05:01You don't know?
05:02That's right.
05:03That's right.
05:03In the national song.
05:05That's right.
05:06That's right.
05:07I don't know what to do.
05:08I don't know what to do.
05:09I don't know what to do.
05:19I'm Amrashenya.
05:33Yeah.
05:43I have to admit that I was surprised when you asked me to meet us after the job.
05:48But then I got caught and prepared something special for you.
05:55My Natasha, nothing you didn't get caught.
06:00I pray.
06:01I didn't call you because of that.
06:04Yes, I will never call you because of that.
06:07You see, our relationship is strictly working, understand?
06:11Yes, but it doesn't have to be.
06:16Okay, I'm going to try.
06:18If I know, one day maybe I'll kill you.
06:21Maybe for me and I'll be drinking.
06:26And you know, after one evening with me, I would forget everything else.
06:35Let's go.
06:37Let's go.
06:38Let's go.
06:38Let's go.
06:39Let's go.
06:40Let's go.
06:42Let's go.
06:43Let's go.
06:43I didn't know anything.
06:44Do you want me to go to the hospital?
06:45No, I don't need anything.
06:48What is it?
06:50It's about our new job.
06:53I'm not going to get there.
06:54Is it possible?
06:54Yes, sir.
06:55Yes, sir.
06:55It's exactly right.
06:56I want to experience all the work and things,
06:59all the work,
06:59all the work,
07:00all the things,
07:00all the work,
07:05all the work.
07:12Wait, wait, wait, wait. If I understood well, Relia is a kind of character, and that Pajtos is a friend
07:23of Goranova.
07:24Yes, it is. And my family, Lea, makes a mess of life.
07:31What a Spanish series.
07:32It's crazy, and it's not all. It's supposed to be someone to send a sanitario to their local.
07:39Do you think?
07:40Is it being Relia?
07:42No, this way, Relia has no connection with it.
07:46And that's why I thought that your father will help us with it.
07:50I'm going to ask him, but I don't know if he can do something because he has already begun to
07:55use his contact.
07:58Yeah, I know, but I know that I'm a lot of searching for you, but it's not a problem.
08:03I know, I know, I really need to ask him, I ask him to ask him, but I do not
08:09guarantee him.
08:11I know, I know, but I really need to ask him to ask him.
08:15I will ask him, I have everything in the comments, and I will ask him to ask him to ask
08:22him to ask him to ask him.
08:24We will see.
08:30Let's go, let's go, let's go, thank you.
08:31Let's go, let's go.
08:42Let's go.
08:43A Goranće, a kakvo rješenje?
08:47E, a vidi, Gorane, i treba da imaš rješenje, ti si onako kriv za sve.
08:52Ma ne moj.
08:52Ma moj.
08:53Slušaj, Mido, pušta me ti s tom starom pričom, ja sam Gudoniju zavalio šamar, košto je on ama mjera za
08:58mjeru.
08:59Ko?
09:00Čim odvalio šamar?
09:01Figurativno.
09:02A, dobro.
09:03E.
09:03Dobro, nego ja samo kažem, da si mu vratio onih pet hiljada, ništa od ovih problema ne bismo imali.
09:08E, ništa?
09:09E, to mi je prvo na pameti bilo da mu vratim pet hiljada.
09:11Znaš šta mi puca za tih pet hiljada?
09:13E.
09:13Dođe, malo se primaknije, čuješ?
09:14Čekaj, čekaj, Mido, čekaj, čekaj, Mido.
09:16A, kakvo to razrešenje imaš?
09:21Kontaktirao sam Sunu i ona je jako zainteresovana da nam pomogne.
09:26E, pa to smo bujica ošetili.
09:28Čekaj, Mido.
09:28Šta čekaj, šta čekaj, pa nešto čujem za nju.
09:31A kako to hoće da nam pomogne?
09:34Ona ima jake veze i kontakte u ovom gradu.
09:39Ljudi, vi ne možete da zamislite šta sve možemo u ovom gradu preko nje da završimo.
09:44Aj, ka boga te molim, ka boga te molim, prestani s tim ljubavnim avanturima.
09:49I paščalce na ulicu Grozevišu toga.
09:52Što si ti uvijek na kraj srce dole za nje?
09:55Aj, pušiti.
09:56Bez djele to.
10:05Što se tiče naših poslu sa da firmom, tu su stvari poprilično čiste.
10:10I sa pravne, i sa poslovne strane.
10:12Ugovore važići, to niko ne može da ospori.
10:15I za sad niko nije pravio problem iz njihove firme.
10:18Da, ne radi se o tome.
10:20Nego čemu?
10:22Želim da budeš tamo.
10:23Ja? Pa šta ću ja u toj firmi?
10:26Kakve ja imam veze sa dostavom?
10:27Natasha, želim da budeš tamo prilepljena kao muva na zid.
10:31I da me izveštavaš o svemu što vidiš i čuješ.
10:35A naročito o svemu što Aleksa Ožegović radi.
10:38Ili jasno?
10:39Ali to nije naša poslovna praksa.
10:42Sve firme u okviru Krune samo dostavljaju finansijski izvešta i...
10:46Natasha, ti vrlo dobro znaš zbog čega se ovo sve radi.
10:51U redu. Kako god.
10:55Eto tako.
10:57Ma da i sam znaš da do ovog posla ne bi došlo da nije bilo mene i mog instikta.
11:02Zato mislim da zaslužujem jednu nagradu.
11:06Naprimjer, jedan podljubad za laku noć.
11:10Laku noć. Sastanak je završen.
11:15Kako si ti do sedam.
11:17Kad bih te bore malo da se zaboravim.
11:20Bateša, očekujem te sutran u Novobranovesti.
11:23Pa, pa.
11:48I vora?
11:53I, I, I, I, I, I will kill myself.
12:00I will kill myself.
12:01I will kill myself.
12:05I will kill myself.
12:09I will kill myself.
12:12Like when Turkan left Zehru in the third season.
12:19Eh, yes.
12:22Now have you cut me, Ksenija.
12:27You need to do something not to kill yourself.
12:31Don't kill myself.
12:33And how are you doing?
12:37I think that's really nice.
12:42I know.
12:44I know that everyone at you know that you should leave the problem.
12:51Senija needs to take him in the middle of the house.
12:55While you're suffering.
12:57In the middle of the house, Senija?
13:00He's a little bit of a problem, he doesn't have any future, Senija.
13:07And Ivona, you don't understand.
13:11We've passed so much together.
13:15It's not so easy.
13:16I didn't say that it was easy.
13:21No, it's not easy.
13:25Senija has been so much for him,
13:27and now you don't have to do it.
13:32Do you understand?
13:33It's normal that I can't do it.
13:39Yes, it's not normal.
13:42It's toxic.
13:43It's toxic.
13:44E, what are you doing?
13:47You're a psychologist.
13:50You're a psychologist, Ivona.
13:52You'd know that all the connections
13:54have their problems and their falls.
14:01Do you understand?
14:02I don't want to be a psychologist, Senija.
14:05Do you understand?
14:09I don't know.
14:09Do you understand?
14:10Do you understand?
14:10Do you understand?
14:25Do you understand?
14:26Do you understand?
14:33Do you understand?
14:33Do you understand?
14:33Ivona.
14:33Do you understand?
14:38Do you understand?
14:38I don't mean love.
14:41Love.
14:45Senija, tebe ta love uništava.
14:49Uništava.
14:51Ivona!
14:52Ti nisam…
14:54Štise, male, a povolite našta ličite?
14:58GOSPODINE!
14:59Tambura!
15:00Štise, male, tiše.
15:02We have to drink.
15:18There is no other solution.
15:21Don't look at me, Chikamido.
15:25He wants to help.
15:27I think he is the way we are going to die.
15:32What is this?
15:34What is this?
15:35What is this?
15:37What is this?
15:38What is this?
15:38He killed a man for 5.000 euros.
15:41He is in the head.
15:42No, no one will kill him.
15:44What will he do?
15:45He will go to the gallery.
15:47He will do it in another way.
15:50It is in another way.
15:52In the whole life, you have a long head for them.
15:56You are my own head.
15:58Let me finish, Mido.
16:00He has a friend whose father is a servant.
16:04A servant?
16:04Mile, you are totally right.
16:07You are totally right when you are told
16:09that all of these people are always wrong.
16:12I tell you, criminal, hobbit.
16:14But I'm not a friend.
16:16I'm not a friend, Chikamido,
16:18but I'm not a fool to give you this one.
16:20That will help you.
16:22That's right.
16:25That's a great idea.
16:25If we don't have a friend, we can't do anything.
16:27And if we don't do it, if we don't open it,
16:29we will not have a friend.
16:30That's what you are.
16:33You have a friend, but you don't have a friend.
16:35That's right.
16:37That's right.
16:37Is that right?
16:38That's right.
16:39So, if you do so, you will get a lot.
16:42Don't write me.
16:43Do not write me.
16:44We are divided.
16:46Let me see.
16:46I'm going to see you.
16:47I won't be able to participate in this work.
16:52What can I do?
16:55It's a lie.
16:57It's a lie.
16:58It's a lie.
17:09We have to call you.
17:12Shut up, mama.
17:13You have to call me.
17:15Yes.
17:16Yes.
17:18Let me tell you.
17:21The main fan of our series is dead.
17:25Who?
17:27Who?
17:28Who?
17:29Who?
17:29Who is that?
17:29Who is that?
17:30Who is that?
17:31Who is that?
17:33Then Jusuf has lost Leila with Omar.
17:38Omar is the brother of Erkan.
17:41Erkan was with Jusuf...
17:45Jusuf...
17:46Wait, wait.
17:47Wait, wait.
17:47What are you talking about?
17:51What are you talking about?
18:20What are you talking about?
18:20How are you talking about?
18:20Tampura.
18:22Hey, man.
18:25I'm a sea.
18:27I'm a sea.
18:27I'm a sea.
18:46Now, with who are you?
18:48I'll give you my head, Ivona.
18:52Sorry, sir.
18:53I'm sorry, I'm sorry.
19:06Jusuf, Jusuf, Ivona, Jusuf.
19:11I'm sorry, I'm sorry.
19:13Hold on.
19:14Hold on.
19:15Hold on.
19:15I'm just going to start.
19:17I'll give you my phone, Ivona.
19:23I'll give you my phone.
19:40I'll give you my phone, Tremaroš.
19:44Pa dobro, prošao je veliku golgotu sa tim očima, ali važnost je napokon zalečio.
19:50Jeste, jeste, a samo da si ga video kod doktora.
19:52Čovjek objašnjava kako će sve da teče, kako izgleda operacija, a on kao da će da mu kopaju oči.
19:57Pa dobro, dobio je pogrešnu dijagnozu i onda je sad prirodno da malo štreca, tako to je normalno.
20:01A dobro, mada sad se smirio jednoga gole hrče. Hvala Bogu da je sve prošlo i da smo se koliko
20:07toliko vratili u normalu.
20:09Da, skoro sve je u normali sad.
20:12Pa dobro, ja pričam ovdje o kući, a ti verovatno o poslu, jel?
20:16Da.
20:17Vidi, Aleksa, ja znam da si ti svašta prošao, da ti mnogi rade o glavi.
20:22Da li u pitanju zavis zbog toga što si postigao, zbog tovih sposobnosti, ne znam.
20:26Ali u svakom slučaju, moraš malo da usporiš, da nađeš neko vreme za sebe i da provedeš neko vreme sa...
20:32Sa Lenko.
20:33Sa Lenko, tako je.
20:35Ja mislim da je vas sudbina ponovno spojila, stvarno.
20:38Mislim, realno se vi ne biste ni razdvajali da nije bilo one rospije Gabriela i svega onog što je uradila.
20:44Pa dobro, razbacuješ se sa krupnim terminima, a? Sudbina.
20:48Pa ja baš mislim da nisu krupni termini. Sudbina, šta drugo?
20:52Pa dobro, vidi sve je to lepo, nego moram nešto da te zamolim.
20:57Kaži šta?
20:58U narednom periodu nas čekaju neki ogromni izazovi.
21:01I potrebna mi je vaša podrška.
21:04Naša podrška je uvek tu, to se podrazumeva. A kakvi izazovi su u pitanju?
21:19Kako piše čovjek, majko?
21:27Ne mogu da čitam, mnogo su sitna slova.
21:30Ne mogu ni.
21:35Znam da te potreslo što se vide ovog dželata. Tvog dželata.
21:43Uff, to je životinja stoka od čovjeka. Ako se to čovjekom uopšte može i nazvati, jednjak da.
21:53Ali isto tako, nemoj da misliš da sam naivna. Znam da se nešto dešava.
21:58Ništa, ti nemoj da te to čekira, ništa.
22:02Jel?
22:02Mhm.
22:03Vidiš, to je bilo, bilo je, bilo pa prošlo.
22:07Nego, imam jedan predlog.
22:11Moramo malo da promijenimo. Ulog je u našem domaćinstvu, Pančeta.
22:16Pardon?
22:17Pardon.
22:18Šta si to rekao?
22:18Pardon, pardon.
22:20Šta to znači?
22:21Ono, dobar policajec, loš policajec, razumijes?
22:25A to, ja rekao da se nisi drzno za nešto drugo da kažeš.
22:28Ne, ne, ne. Pančeta, da se zna, ja suknju ne nosim. Eto.
22:34Buže, gospod, pa ja ti moju ne bi ni dao.
22:37Dostaje što sam prezime promijenio.
22:39Pa šta?
22:40Na?
22:40Pa svaki dan ljudi menaju prezim.
22:43Nisi ti usamljen slučaj, ajde, Bogat.
22:46Mi je njih žene, Pančeta.
22:47Boga mi, djetići, ne, ako mi i doblesavi.
22:50Ma nemoj.
22:51Pa koliko vas je promijenilo prezime kad ste bežali od uraka ovamo ka šumadi.
22:56Vid, vid, vid, vid, vid, vid, vid, vid, vid, od ti ženska glava.
23:00Samo kažem kako je bilo, ništa posebno.
23:02Kako je bilo?
23:03Ne bi se ja mogo petlja u toj stvari.
23:08Nego, imam ja nešto drugo na omu.
23:10Šta?
23:17Šta?
23:20Pažljivo me slušaj. Bakleni plan.
23:35Šta?
23:36Šta je nioj, dobro?
23:41Šta si, da?
23:47Šta je nešto dogodilo?
23:50Nije, ništa.
23:52Šta je?
23:52Šta je nešto dogodilo?
23:53with Reljom and the team?
23:54No, no.
23:56Have you seen Gabriela?
23:58No, no. I called you because of something else.
24:02Yes?
24:05Your father is coming.
24:06And what? He wants to go there?
24:09He's coming to ask me to return you to the police.
24:15That would be nice.
24:17You've already been in this fame.
24:19See, Negoiš.
24:22I'll tell you the same thing I've said about.
24:26We can't play with an institution.
24:29You can do the same things each other.
24:33And your father will be natural for you.
24:37You have to be angry at this situation
24:41so you can't do all this.
24:45That's right, Lukashin.
24:47I've been sitting in this room.
24:50There's only one crack in this whole story.
24:52Yes?
24:53When I'm suspended,
24:55I can't agree with Vulički.
24:58And I can't take care of her.
25:00How to stop the whole situation?
25:03Okay, we'll talk about this topic.
25:04We'll hear it.
25:07Let's go.
25:14Who is it?
25:27The challenge is that we'll have to go to the media with this story for Gabriel.
25:32Is this really necessary?
25:34Yes.
25:35The story is so strong and big.
25:38I'll have to go back to the media to write these crazy narratives.
25:44I would like to do it to the frappenstvo.
25:48I would like to do it to us.
25:49I would like to do it today.
25:49It's almost impossible to do it.
25:51But I'll be
25:51where we go to the media, and I think I have to protect the view of the company
25:57and not allow me to write nonsense about us.
26:00Yes, you're right. The other thing is more of her shame than ours.
26:05We were just so naive.
26:07We were just so naive. We were just so angry that it would fall on the memory.
26:11We're just going to do this first with Ivan, and then I'll be happy with you.
26:16What do you think? Who will you call?
26:19He's my former news reporter.
26:22Do you have any confidence that it will be done as much as you need?
26:25Some more, some less.
26:27They will place this story on more fronts, and we hope that we will take care of all this.
26:33Okay. We hope that it will be like that.
26:36Only that we will go further.
26:39I'm going to sleep.
26:40What about the support, don't mind.
26:43Here we are.
26:44Let's go.
26:59Is that right?
27:15I feel quite invisible.
27:16I know who's a patty man.
27:16Can't take a picture.
27:16Please say, Lord?
27:17Let's go.
27:18You should talk better.
27:18Uncle, you forget to ask yourself.
Comments