- 2 gün önce
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:30Mislio sam da ćeš mi reći, prije nego si išla na policiju, da zajedno možemo riješiti stvari.
00:34Nisam te htjela opterećivati.
00:36Opterećivati.
00:38Da si propustila mi reći, da si kupila novu haljenu u redu, ali ovo su velike stvari.
00:45Prosti, ali moraš razumijeti da...
00:47Cijeli život isto, svi oko mene, počevši od moje majke, donose odluke umjesto mene.
00:52Ili mi prešućuju stvari, ili mi bezočno lažu.
00:55I to sve u najbolje namjeri, jer znaju što je najbolje za mene.
01:00Ja se nadam da to ne misliš o meni.
01:03Nemam što misliti.
01:05Upravo si to pokazala.
01:08Bari jedno ti stvari.
01:09Da misliš što je najbolje za mene.
01:14Znaš to je najbolje?
01:17Što sam mislio da si drugačija.
01:20Da želiš partnerstvo.
01:22Da smo tim.
01:23Ali to i želim.
01:26Ali tvoje akcije upućuju na drugačije.
01:29Akcije.
01:31Više nego jedna.
01:34Njamo me hvata za riječ.
01:36Dobro znaš na što mislim.
01:39Ali...
01:41Ne razumijem.
01:42Zašto sad povlačiš crtu?
01:44Ponaša se kao da sam ti okrenula leđa.
01:46Samo sam te htjela zaštiti.
01:50Nisliš sam da želimo isto.
01:52Ali želimo.
01:58Ne može da bi se samo trebalo na spavati.
02:02Vjeruj mi da sam znala da će ovo toliko povrijediti.
02:05Ne bi...
02:06Nisam o tome na taj način razmišljala.
02:10Molim te.
02:12Uprosti mi.
02:15Ja želim da vjerujem jedno drugo.
02:20Želim.
02:21Ti meni, ja tebi da smo osnovnici.
02:24Drugačije ne mogu drugačije.
02:25Ne znam.
02:26Ali to je tako.
02:27i ova situacija ne dokazuje suprotno.
02:34Ja ću.
02:53Znači, dovodiš poslovnog partnera doma
02:55kad nema tvoje dosadne zaručnice.
02:57Ljubavi, znaš koliko mi je važno ove poslovne klijente?
03:02Vidi,
03:03odi tamo, pogledaj salo.
03:05Ako ti se svidi, odmah rezervira.
03:06Ja ću to platiti.
03:08Iskupit ću ti se nekom drugom priliku.
03:10Može?
03:14Dobro, držim te za riječ.
03:17Najbolja si.
03:24I što se mene tiče,
03:26ne moramo se uopće vjenčat.
03:27Jer meni je to samo papir.
03:29Ti sama onda organiziraj tu svadbu,
03:31a mene pusti na miru, ok?
03:32Ne.
04:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:51Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
10:20Morao sam im reći sve.
10:23Tužili su me za ubojstvo, Paola.
10:25Okey, a jesi im rekao da smo se ti i ja trebali naći te noći?
10:29Paola, mora sam im reći sve.
10:33Paola.
10:34Jesi svjesna što si napravio?
10:36Ako Tomo sazna da sam se te noći išla naći s tobom, naš brak je gotovo.
10:40Češ prestat pričat o svom braku i o Tomi.
10:44Molim te, ovo je puno važnije, može završiti u zatvoru.
10:47Ako taj inspektor te uzeo na zub?
10:52Paola, ja sam ga pokušao vjeriti da ti nemaš nikakve veze sa Aninom smrću.
10:56Ali on me nije htio slušati.
10:58Isuse.
10:59Vidi, ja znam da ti nije lako, ali ja ti bar nudim neko rješenje.
11:03Tomo to nikad ne bi mogao.
11:21Zaspavi.
11:23Oprosti što sam onako postupila.
11:27Jednostavno sam mislila da radim nešto što je najbolje i uopće nisam mislila o tome kako se ti osjećaš.
11:33I to nije u redu.
11:35Hvala ga.
11:36Ne, ne, ne. Gotovo je s tim.
11:37Gotovo je sa prešučivanjem i donošenjem odluka iza tvojih leđa.
11:41Ne želim da se više ikad osjećaš kako se se osjeća ovečeras.
11:46Ti trebaš partnera koji je uz tebe, a ne koji ti radi iza leđi.
11:53Ok.
11:56Tu radi za oboje.
11:58Ako vidiš da nešto nije u redu, ako imaš neku dilemu, neki problem, priđaš sa mnom.
12:03Bez filtera. Dogovorano?
12:05Dogovorano.
12:10Tvoj odvjetnik mene zove.
12:13Halo?
12:13Pozdrav Olga. Zovem Šimuna, ali mi se ne javlja na mobitela.
12:17A, vjerovatno je utišao mobitel kad je uspavljivao Danijela.
12:19Što je ovo?
12:21Vekić mi je zvao sto puta.
12:22Čujem da je tu s tobom. Jel mi ga daš? Molim se.
12:25Samo trenutak.
12:29Oprosti, vidim da si me zvao. Je li sve u redu?
12:32Sudac je zakazao ročite za sutra.
12:34Očito je donio odluku o skrbništu nad Milom.
12:39Čekaj samo malo.
12:40Ali Tomo Lončar je pristao svjedočiti.
12:43Dati izjavu.
12:44Mislim, sudac ga mora saslušati.
12:46A bojem sve to nije dovoljno.
12:47Ako želimo preokrenuti stvar, hitno nam treba izjava Vektorije Novak.
12:52A gdje da je nađem?
12:54Nemaj nigdje.
12:55Pa trebamo malo više vremena. To je to.
12:57Žavam je Šimuna. Stvari se odvijevim.
12:59Ima naše kontrole.
13:01Ajde, vidimo se sutra devet.
13:03Na sudu. Ajde.
13:04Vidimo se.
13:19Paola.
13:22Samo ti želim pomoć.
13:28Rekla sam ti sve, Miro.
13:31Znam. Rekla si da me više ne želiš vidjet, da više nikad ne želiš čut moje ime, da više ne
13:35želiš uopće znat da ja postojim.
13:39Ali ja sam siguran da ti negdje duboko u sebi u to ne vjeruješ.
13:43I sve i ako vjeruješ, to nije važno jer ja stvarno želim samo pomoć.
13:50Kako?
13:54Imam prijatelja u Kolumbiji koji može srediti posao, a tebi i Noji može naći izvrsno smještaje.
14:05I tamo smo sigurni od policije i više ne moramo misliti o tome.
14:08Gle, ja stvarno ne tražim ništa za uzrad.
14:12Što se mene tiče, tamo ne moramo se ni vidjet, ni sretat se.
14:16Samo mi je važno da ste ti i Noa dobro.
14:20I na sigurno.
14:26Kad bi krenuli?
14:30Brzo.
14:33Moram prvo organizirati neke stvari i onda ti javim.
14:41U redu.
14:43Može.
14:58Ljubavi.
14:59Ljubavi.
15:01Hvala Bogu da su te pustili.
15:03Znaš koliko sam se brinila i to me čekanje je ubilo.
15:05Karlo je rekao bit će se okej, pustit ćete.
15:08Je li dobro sve, ha?
15:11Ljubavi.
15:13Došao sam samo po stvari.
15:16Idem.
15:28Ajde, javim se.
15:32Javim se.
15:45Tomo.
15:46Ljubavi.
15:48Znam da ne želiš razgovarati sa mnom, znam, ne želiš me čuti.
15:51Ali molim te, molim te, javi se.
15:54Situacija se užasno pogoršala.
15:56Policija me možda uhiti zbog Ane.
15:58Ako se ispostavi da je Ljubi koji ste ti, Miro, dali lažan, ja ne znam što će biti sa mnom.
16:03Ne znam što će biti s novom.
16:06Možda ćemo morat napustiti zemlju, ne znam.
16:08Ne znam što bi drugo.
16:10Molim te, samo mi daj neki znak da si čuo ovu poruku.
16:13Ne moraš ništa reći, samo neki znak mi daj, molim te.
16:18Znam da sam te povrijedila.
16:21Pogriješila, samo prosti.
16:24Ali, ali ja ovo ne mogu sama.
16:27Molim te, ne moju odustati od mene.
16:31Ako si me ikad volio, Tomo.
16:35Ne mogu ovo sama.
16:48Znam što bih.
17:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:13Ej, ne moraš uvijek biti savršen.
25:16A sigurno ne trebaš uvijek biti jak.
25:19Bit će sve vred, vidjet ćeš.
25:22Kako će biti savred ovoga?
25:24Kako kad će mi sud danas oduzeti Milu?
25:27Vidi, ti ne znaš još što će sudac reći.
25:32I ne znaš kako će to sve završiti.
25:35I ako ne da Bože završi na način da izgubiš parnicu,
25:39ti nikad nećeš izgubit Miluć.
25:41Slušaj me, nikad ji nećeš izgubit.
25:44Ona će vijek biti vlakčer.
26:12Netko je morao zaostaviti tu ženu.
26:16A onda ste odlučili da ćete to biti vi.
26:27Dobro, jesi ti potpuno siguran da oni dolaze u taj pretres?
26:32Potpuno sam siguran.
26:34Nalog samo što nije tu.
26:36Čekamo ga u niskom startu.
26:40U redu. Hvala ti na informacijama.
26:43I svakako mi javlja ako bude kakvih promjena.
26:47Pa razumi se, kao i uve do sada.
26:50Vinko će ti se javiti kroz koji dan da ti dođe zahvaliti.
26:55Standardna količina zahvalnosti, ne?
26:57Predivno.
26:58Gospodine Karla uvijek mi je bio zadovoljica sa vama surađivati.
27:03Besenim se našoj budućoj suradnji.
27:06Znamo se javite uvijek. Stoji vam na usluzi.
27:20Ljubavi.
27:21Mama, a tko je ova teta?
27:24Ova je teta Franka. I pomoći će mi da riješim neke jako važne stvari.
27:30A vi sada idete riješiti te stvari?
27:33Da, tako nekako.
27:35A kada se vraćaš?
27:37Pa mislim da ću se vratiti prije nego što se ti vratiš iz škole.
27:41Ok, onda.
27:42Znači.
27:46Imam ideju za večeras. Što kažeš na to da preskočimo povrće i naručimo pizzu?
27:51To! Obećavaš.
27:54Obećavam.
27:55Žurim se sad.
27:57Vidimo se poslije, dobro?
27:59Mhm.
28:00Bude dobra, ok?
28:01Ajde.
28:03Ajmo.
28:04Bok mama, bok teta Franka.
28:06Bok.
28:07Bok gubice.
28:08Bok.
28:25Navodno samo što nisu krenuli u pretrst pauljne kuće.
28:30To znači da nemamo vremena, da moram krenuti odmah.
28:33Čekaj, čekaj, čekaj.
28:34Jel ti hoćeš reći da ti palo bježete skupno?
28:37Ne mogu ga ostaviti na milost i nemilost policiji.
28:40Neću dopustiti da evo nište.
28:42A Tomo?
28:46Tomo više nije bitan.
28:50Mojim izvori kažu da traže nalub na temelju otiska ženske cipale na mjesto smrti Jane Kolarić.
28:57Zašto to sad bitno?
28:59Ali moguće da je Paolo bila tamo.
29:02To nije važno.
29:03Važno je da mi krenemo što prije.
29:07Znači ovo je neštastanak, stari.
29:39Znači ovo.
29:40Ideš sam ili...
29:42Ide neko s tobom?
29:48Ideš sam.
29:51Ideš sam.
30:25Znači ovo je...
30:29Znači ovo.
30:32Znači ovo.
30:33Zampeva.
30:35Znači ovo je presne na sva.
30:35Znači ovo.
30:35Znači ovo je obovo.
30:36Znači ovo je presne vrti Batmanu.
30:40Kada se brati...
30:42Recimo da je gotovo.
30:44Znači ovo je lišta njemu reći reći.
30:46Znači ovo je knjamu.
30:47Znači ovo je u njemu.
30:47Dobro, onda ću ja, netko očito treba zaustaviti to njegovo plebetanje.
30:51Ajme, što si ti dosadna žena, Ana, jau. Zato ona je tvoji švrlja.
30:57I tvoje jeftine provokacije, ti samo znaš loprdat, lapačo jedna.
31:02Ajmo van.
31:03Ajmo van iz moje kuće.
31:04Ajde, van, van.
31:05Sime, kuće.
31:06Ma ti, ma izlazim van.
31:11Ti mislim normalna.
31:14Sesi putpuno luda.
31:16Dobro.
31:19Ako želiš da se neke stvari naprave kako treba,
31:23očito to moraš napraviti sam.
32:13Ako želiš da se neke stvari naprave kako treba,
32:24očito to moraš naprave kako treba.
32:29Očito to moraš naprave kako treba.
32:31Ako želiš da se neke stvari naprave kako treba.
32:33Očito to moraš naprave kako treba.
32:38H emailaš naprave kako treba.
32:45Rebe.
32:45Hvorim.
32:47Hvorim.
32:51Hvorim.
32:58Hvorim.
33:01Hvorim, Hvorim.
33:03Hvorim.
33:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:34Ne biber.
33:36Ona bi ubala miru.
33:39Ona bi ubala miru.
33:43Kako tako jako udarac.
33:46Kako umrla.
33:49Kako umrla.
33:51Kako usudila umret.
33:56Osta.
33:59Osta.
34:02Osta.
34:08Dobro je Blanka.
34:21Ej Lana.
34:23Kako si?
34:24Ma, tijela sam te pitati, jel' tvoji stric si i dalje auto limar?
34:29Ma, mislim, jel' se bavi s tim i dalje?
34:32Je, je, su smo sve okej, ne, ne.
34:34Ma, na Braniku imam neku štetu.
34:36Ma, ne, nije se ništa desilo.
34:40Znaš da ja ne znam parkirati, pa...
34:42Da.
34:43Okej.
34:44Ajde, draga, čujemo se.
34:46Hvala ti.
35:14Daj, samo učiti joj.
35:18Ma, ovaj, tu bi trebali biti negdje ti fascikli i te procjene, ne.
35:24Jo, ne znam...
35:25Mislim, dobro se sjećam da sam donio taj fascikal i sad stvarno ne znam di sam ga stavio, ali donio
35:33sam ga u stanu.
35:34Uglavnom, uprosti, moram ti još jednom zbog svega.
35:40Znaš, ovaj...
35:41Bože, di je sad to?
35:43Znaš, ovaj ti stani inače od mog prijatelja, nije moj, ovaj, ja sam ti tu samo privremeno.
35:47I, ovaj, dok se ne snađem.
35:50I, ovaj, evo ga.
35:52Evo ga, da, da, da, da, je, ugovor, da.
35:57Jel ti znaš da od prve situacije, od kad smo se sreli, ti meni nisi rekao ni jednu jedinu riječ
36:04što se događa s tobom i Paulom?
36:07A, da, dobro, kroz ti stvarno, ali...
36:11Ne ja sad ni voljeni želji o tom razgovarati.
36:14Ništa.
36:16Nazveću te kad dogovorni sastanak sa Filipom i njegovim odljetnikom.
36:20Okej.
36:23Ali nećeš me se samo tako lako riješiti.
36:27Da.
36:29Mislim, ti znaš apsolutno sve moje probleme sa Filipom.
36:34Stvarno sam, ne znam, kad sam se nekome tako otvorila.
36:39Tako da, sad je tvoj red.
36:42Oma, gledaj, Inesa, ja znaš ovaj...
36:49Sada ćeš nekog patnika to glumit. Ajde, skuhi nam kavu i sve mi ispričaj.
36:56Ajde, dobro, ispričaj ću ti.
36:58Ajde.
37:02Prvo, kava.
37:05Ovo je dobro. Ovo je jača ili slabija?
37:09Jaka. Jako jaka.
37:27Ovo je dobro.
37:36Ovo je dobro.
37:38Našla do nekih promjena.
37:40Moramo ići večeras.
37:42Večeras?
37:43Da, policija je na putu, prema ovdje želite uhititi.
37:50Ovo su avijanske karte za tebe i za nov.
37:53Čekam vas na parkingu aerodromu.
37:56Miron, ona kod bake, ja ne znam kako ću ga se tiči spremiti.
37:59Onda bi bilo dobro da ga odmah kupiš.
38:01A što se tiče stvari, uzmite samo najosnovnije. Ostatak ćemo kupiti tamo.
38:09Kad sam rekao odmah, mislio sam odmah. Nemamo vremena.
38:56Ostatak ćemo kupiti.
39:09A što se svejni za mnog.
39:10Ale pa je potke.
39:12Ostatak ćemo kupiti.
39:14B rifišnati.
39:17Amijam va da.
39:20Ostatak ćemo kupiti.
39:27Rajom kakram kakram.
39:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:57Teşekkür ederim.
41:05Teşekkür ederim.
41:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:11Teşekkür ederim.
41:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:22Teşekkür ederim.
41:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:31Teşekkür ederim.
41:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:12Teşekkür ederim.
42:18Teşekkür ederim.
42:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar