مسلسل العروس الموسم 3 الحلقة 270

pskkb

"مسلسل العروس الموسم الثالث الحلقة 270 مترجمة للعربية Gelin Dizisi 3. Sezon 270. Bölüm"

Transcript

00:02:58Artık Cihan için yapılabilecek hiçbir şey yok

00:03:10Nasıl Cihan adam bıçakladı ya

00:03:12Nasıl yapacak bir şey olmaz abi

00:03:30Hançer hanım

00:03:32Duyduklarımız doğru mu?

00:03:34Cihan meyberini mi bıçaklamış içeride?

00:03:40Olmaz

00:03:42Cihan yapmaz

00:03:43Yapmaz mümkün değil hayır hayır Cihan yapmaz

00:03:48Cihan yapmaz

00:04:06Dur bir dakika bir dakika

00:04:19Kimsenin yapacak bir şey kalmadı ne demek ya

00:04:21Cihan benim kocam senin de özböz kardeşin

00:04:25Suçsuz yere girdiği hapiste çüleyecek mi Cihan yani?

00:04:27Sen de buna izin mi vereceksin?

00:04:29Bıçağı üstünde yakalattıysa

00:04:31Hesabını da verecek tabi

00:04:34Sen de Cihan'ın yaptığına inanıyorsun yani

00:04:38Ben bir hüküm veremem

00:04:40Ne hakimim ne de savcı

00:04:42Sadece abisiyim

00:04:44Bu hikayede bana düşen

00:04:46Sadece bakıp üzülmek

00:04:49Aynı Cihan'ın benim mezarımın başında ağlayıp

00:04:53Sonra da sıcak yuvasına dönüp uyuması gibi

00:04:57Bazen insanların elinden hiçbir şey gelmiyor

00:05:01İşte bu da o anlardan biri

00:05:04Sen zaten her şeyi başından beri seyrediyorsun

00:05:07Aslında senin yüzünden

00:05:09Ne zaman bir şeyleri halledeceğim desen

00:05:11Cihan daha çok batıyor çamura

00:05:22Demek başından beri bana güvenmedin

00:05:31Ama bu güvensizlik hiç iyi olmadı şimdi

00:05:35Kendimi birden kötü hissettim

00:05:38Hele de kocasının bana emanet ettiği biri

00:05:42Bana güvenmiyorsa ben ne yapabilirim ki?

00:05:46Ben kendime sahip çıkarım

00:05:48Allah'tan başka kimseye ihtiyacım yok benim

00:05:59Gülsüm ne oldu ne bu halin?

00:06:03Gülsüm ne oldu?

00:06:07Cihan Bey

00:06:12İçeride

00:06:15İçeride birini bıçaklamış

00:06:16Ne?

00:06:21Hançar nerede?

00:06:23Hançar nerede?

00:06:27Dışeride

00:06:37Hançar

00:06:39Hançar

00:06:39Hadi gel canım bak şimdi sen çok üzgünsün

00:06:42Gel biz içeride konuşalım seninle

00:06:47Karışma sen

00:06:50Kimseye ihtiyacı yok onun

00:06:52Değil mi Hançar?

00:06:53Az önce kendin de söyledin

00:06:54Evet çok doğru duymuşsun

00:06:58Senden gelecek yardım Allah'tan gelsin bana

00:07:05O kadar diyorsun yani

00:07:11Bu durumda benimle aynı evde de kalmak istemezsin herhalde

00:07:15Yani benden yana düşmanca bir tavır seziyorsan

00:07:18Çeker giderim

00:07:19Söylemen yeterli

00:07:21Bunu anlayabilirim

00:07:25Metin

00:07:27Hançar öyle bir şey söylemek istemedi

00:07:32Kendimi senin yerine koyuyorum da

00:07:34Ben de böyle düşünsem

00:07:36Böyle hissetsem

00:07:37Aynı çatı altında kalmaya dayanamam o kişiyle

00:07:42Hele de o kişi

00:07:44İleri geri konuşup

00:07:46Bunca lafı söyledikten sonra

00:07:50E tabi

00:07:53Kocanı bile bile içeride tutan

00:07:55Çıkması için

00:07:57Kılını bile kımıldatmayan

00:07:58Adamım ya hani

00:08:00Kahvaltıda bile görmek istemezsin beni

00:08:03Eminim

00:08:05Akşam yemeklerinde de

00:08:07Benim içtiğim su bile seni rahatsız eder değil mi?

00:08:11Hele de kocan aç mı tok mu

00:08:15Bilmeden

00:08:18Metin

00:08:19Bak ne olur yalvarırım

00:08:21Bu kadar gitme üstüne

00:08:24Kimseyi rahatsız etmeye niyetim yok zaten

00:08:27Bu evden gidecek birisi varsa o da benim

00:08:32Ama böyle konuştuğunu duymasın Cihan

00:08:36Çok üzülür sonra karımı rahat ettiremediniz diye

00:08:39Gönül koyar bize

00:08:40Zaten Cihan bu haldeyken bunları anlatıp da onu üzecek değilim

00:08:43Ayrıca bu benim tercihim

00:08:45Sen boşuna dertlenme yani

00:08:49Hançer

00:08:49Hançer dur

00:08:51Betim bir şey yapsana

00:08:53Ya böyle bırakacak mısın?

00:08:55Karnı burnunda kadın nereye gitsin bu halde?

00:08:57Tutup kolundan kapıya koymadık ya

00:08:59Aklı da gayet yerinde

00:09:01Böyle konuştuğuna göre bildiği bir şey vardır

00:09:06Hançer

00:09:14Hançer hanım iyi misiniz?

00:09:18Hançer

00:09:19Hançer dur nereye gideceksin bu halinle

00:09:22Gülsüm

00:09:23Çabuk Mukadder Hanım'ı uyandır çabuk

00:09:33Doktor bey

00:09:36Ben buraya gelmemek için

00:09:38Ben buraya gelmemek için

00:09:44Metin'in durumu geçer diye düşündüm ama

00:09:49Görmezden geldim birçok davranışına

00:09:52Ama maalesef

00:09:55Düzelen

00:09:56Çok bir şey yok

00:09:58İnanın bunu söylemek benim için çok zor

00:10:01Bir anne olarak

00:10:03Ama artık

00:10:04Başa çıkamıyorum

00:10:06Sadece ben değil

00:10:08Bütün aile huzursuz oluyor Metin'in bu durumunda

00:10:11Eğer saldırgan tavırlar sergilemeye başladıysa

00:10:14Yok henüz o kadar değil

00:10:17Ama

00:10:19Bazen bir bakıyorum

00:10:20Bildiğim müşfik

00:10:23Yardımsever

00:10:25İyi bir Metin iken

00:10:26Bir anda değişiyor

00:10:27Hırçın öfkeli

00:10:29Bir Metin'e dönüşüyor

00:10:32Ben de tanıyamaz oluyorum

00:10:34Ürkütüyor beni

00:10:35Hatta geçen de

00:10:38O kadar kendini kaybetti ki

00:10:39Gözü öyle bir döndü ki

00:10:41Neredeyse benim üzerime yürüyecekti

00:10:44Böyle iniş çıkışlar yaşaması çok normal

00:10:48Tedavisi yarım kaldı sonuçta

00:10:52Hayır diğer oğlum Cihan burada olsa

00:10:56Yine idare edebiliriz

00:10:57Fakat şimdi o yok

00:10:59Onun yerine de Metin şirketin başında

00:11:03Kendi kafasına göre kararlar alıyor

00:11:05Hayır kendisini ve ailemizi de zor duruma bırakacak diye

00:11:09Çok korkuyorum

00:11:10Onu nasıl durdurabiliriz

00:11:13Nasıl kontrol altına alabiliriz

00:11:17Buraya geri getirme şansınız yok mu?

00:11:21Siz benimle dalga mı geçiyorsunuz doktor?

00:11:24Ben size ne diyorum siz bana ne diyorsunuz?

00:11:26Getirebilecek olsam getirirdim değil mi?

00:11:30İyi de başka ne yapılabilir ki?

00:11:32İşte bunun için geldim buraya

00:11:35Doktor olan siz değil misiniz?

00:11:37Metinin durulması, kontrol altına alınması için

00:11:40Bir yol bulun bana

00:12:00Bu ne doktor bey?

00:12:03Bu ne doktor bey?

00:12:07Bizdeki hastalar için kullanıyoruz bunu

00:12:08Reçete dışı bir ilaç

00:12:10Yan etkileri de oldukça fazla

00:12:13Ama işe yarıyor

00:12:15Metin'e de iyi geleceğini umuyorum

00:12:30Hançer

00:12:31Bak Allah aşkına dinle beni

00:12:33Metin öyle bir şey söylemek istemedi

00:12:35Bence tam ne demek istiyorsa onu söyledi Sinem abla

00:12:37Hatta bence içinden geçenler çok daha fazlaydı

00:12:40Ama sadece bu kadarını söyleyebildi

00:12:45Metin'in tehditleri her an banyoz gibi tepemde dururken

00:12:48Ben ne diyeyim şimdi sana

00:12:50Gücüm olsa dağ gibi dururum önünde

00:12:53Engel olurum

00:12:55Ama ben kendimi bile koruyamıyorum ki

00:13:03Hançer

00:13:03Bak hepimiz çok sinirliyiz

00:13:06Çok gerginiz

00:13:07Hiç iyi şeyler yaşamıyoruz

00:13:08Ama ne olur böyle bir şey yapma yalvarıyorum

00:13:11Tamam sen Cihan için çırpınıyorsun

00:13:13Metin hakkındaki düşündüklerini de anlayışla karşılıyorum

00:13:16Ama bak ne olur böyle olmaz

00:13:19Ya bu halde seni göndermeye gönlüm razı olmuyor

00:13:22Hem bu ev senin evin

00:13:24Yapamam Sinem abla

00:13:26Ne olur anla beni

00:13:27Ben kararımı verdim

00:13:29Hançer bak

00:13:31Metin'in dengesizliklerini hepimiz biliyoruz

00:13:33Ya ne olur aldırma sen de

00:13:35Duymazdan gel

00:13:36Görmezden gel onu

00:13:37Bak yakında doğumun başlayacak

00:13:39Belki Cihan da çıkacak içeriden

00:13:41İyi haberlerini alacağız

00:13:42Sen bunlara odaklan

00:13:43Sinem abla yapamam

00:13:45Bak Cihan içeri girdiğinden beri her geçen gün çıkma umudu azalıyor

00:13:49Başına gelenlerden haberin var mı?

00:13:51Birileri Cihan'a orada kumpas kuruyor

00:13:53Birileri Cihan orada dibe çekmeye çalışıyor

00:13:56Ben buna seyirci kalamam

00:13:58Seyirci kalanla da aynı evde duramam

00:14:00Ya en azından mukadder anne ile konuşsan

00:14:03Gülsüm

00:14:03Nerede mukadder anne?

00:14:06Mukadder hanım evde değil

00:14:08Nasıl iyi?

00:14:09Odasında yok

00:14:10Gitmiş

00:14:12��

00:14:34Nihet

00:14:34Bu işe yarar mı doktor bey?

00:14:37مطر الشرفين مطرد المتينين على المطارقة

00:14:40ولكن لا يريد أن يأثمر

00:14:44لا يريدون يهمين

00:14:46أيضا من هذه البعض

00:14:49أهلا تذكرون

00:14:56تجرينا الكرى بعضا من الطريق

00:14:59اليوم الأقصال سوف توقف

00:15:06إذا كانت تحقيق الإنساني بإنساني

00:15:08تحقيق الإنساني

00:17:41دريا

00:17:42دريا

00:17:43دريا

00:17:44دريا

00:17:45دريا

00:17:48دريا

00:17:49ne oldu

00:17:50yıktın ortalığı

00:17:51sabah sabah

00:17:52gidiyor

00:17:53kim gidiyor

00:17:54hançer

00:17:56gidiyor

00:17:58bavulunu

00:17:59almış

00:17:59gidiyor

00:18:00hadi

00:18:00hazırlan

00:18:00çabuk

00:18:01bir dakika

00:18:02ne oldu

00:18:03mukadder cadısı mı

00:18:04bir şey yaptı

00:18:04yoksa

00:18:04yok

00:18:05bu sefer

00:18:06mukadder hanım

00:18:07değil

00:18:07metin bey

00:18:08çok üstüne

00:18:09gitti

00:18:09o da dayanamadı

00:18:10eşyalarını topluyor

00:18:11şimdi

00:18:12hadi oyalan

00:18:12ay durdur

00:18:13gelirim

00:18:13hırkım alıyorum

00:18:14gelin

00:18:14hadi

00:18:14hırkım alıyorum

00:18:15hadi

00:18:16hadi yürü

00:18:16ay

00:18:17şşş

00:18:34haçer

00:18:35haçer

00:18:36dur dur

00:18:37ay nereye be

00:18:39niye celallendin yine

00:18:40yenge

00:18:41yenge lütfen çekilin

00:18:41ölümden bir de sizinle uğraşmayayım

00:18:43lütfen

00:18:43metin'in söylediklerine neden aldırıyorsun kızım sen

00:18:46onun kendisi de hayrı yok

00:18:47hem yani gitme

00:18:49boşu boşuna onun söyledikleri yüzünden

00:18:51bu ev senin evin

00:18:52koskoca köşkün

00:18:54hanımefendisisin sen ya

00:18:55velia taşıyorsun karnında

00:18:57velia

00:18:57sen şimdi bunu cihan öğrenirse

00:19:00valla cehenneme çevirir burayı

00:19:01biliyorsun

00:19:02yenge yeter

00:19:03ne cihan duyacak bu olayları

00:19:04ne de abim duyacak

00:19:05tamam mı

00:19:06benim kararım çok kesin

00:19:07benim kocam o hapishaneden çıkmadan

00:19:09bu eve asla bir daha geri dönmeyeceğim

00:19:11ne yapacağım edeceğim

00:19:13cihanın masum olduğunu ispatlayacağım

00:19:14ve onu burada tutmak isteyenlere inat

00:19:16el ele gireceğiz bu kapıdan

00:19:18bu kadar

00:19:20abisi kılıklı ya

00:19:21inadım inat

00:19:22ya niye izin veriyorsun gitmesini

00:19:24eski evde kalsın hiç olmazsa

00:19:26koş

00:19:26aa

00:19:26hançer

00:19:27hançer

00:19:28hançer

00:19:28hançer yengem bak

00:19:30onunla aynı çatı altında kalmak istemiyorsan

00:19:32gel burada kal

00:19:32burası da seninle mi beraber yaşayalım

00:19:34yengecim olmaz olmaz

00:19:35bak orada kalırsam yine suratını görmek zorunda kalacağım

00:19:38ve hiç yoktan illa kavga çıkacak

00:19:40işler dönülmez noktaya gelmeden

00:19:42ben ne olur gideyim artık tamam mı

00:19:44kız bari nereye gidiyorsun onu söyle

00:19:46bak sen yoksan

00:19:47burada bizi kimse tutmaz

00:19:48yani su atarlarsa da

00:19:49nerede olduğunu bileyim en azından

00:19:51gelip yanına sığınırım

00:19:52bak sen yoksan

00:19:53bizi burada kimse tutmaz

00:19:55hançer

00:19:55yenge

00:19:56bak o evin tapusu benim üzerime

00:19:58kim ne derse desin

00:19:59ne yaparsa yapsın

00:20:00asla çıkmayacaksınız

00:20:01tamam mı

00:20:02ha

00:20:03tamam

00:20:08hançer

00:20:11söz dinlemiyor ki bu kız

00:20:14durduramıyorum bu kızı ben

00:20:15durduramıyorum

00:20:28ben gerçekten anlamıyorum ya

00:20:30ben böyle bir düzeye nasıl düştüm

00:20:33boşuna söylenme

00:20:34kendi düşene ağlamazmış

00:20:37seni başını belaya sokmaman konusunda defaatle uyardım

00:20:43olanlar oldu abi daha fazla konuşmayalım avukat ne söyledi nasıl yol edileceğiz

00:20:54savcılıkla ayrı şirket avukatlarıyla ayrı görüştüm şimdilik yapılabilecek hiçbir şey yok

00:21:01bilal desen hala yoğun bakımda

00:21:05ancak

00:21:06sen içerideki adamı bulup konuşturabilirsen belki bir şansın olabilir diyeceğim ama

00:21:11o da pek mümkün görünmüyor

00:21:14mecburen bekleyeceğiz

00:21:17avukatların önerilerini bekleyeceğiz

00:21:21sen hala şirket avukatı diyorsun yani

00:21:24bana ceza avukatı lazım abi

00:21:26beni kaderime mi teslim etmeye çalışıyorsun sen ne yapmaya çalışıyorsun

00:21:30benim yaptığım bir şey yok

00:21:32kaderini de kendini de mahveden sensin

00:21:42biraz akıllı olup şu bıçağı yakalatmasaydın keşke kardeşim

00:21:47sen ne ima ediyorsun bana

00:21:49ben bir şey yapmadım dedim sen neden anlamadın

00:21:54ulan güya arabayı kızın üstüne de sen sürdürmemiştin

00:21:57ama şoförün ifadesi ortada

00:21:59ulan bu adamların hepsi bir takık sana

00:22:03bilmiyorum abi Allah kahretsin ki bilmiyorum

00:22:13yani kimse dur demedi mi şu hançere senden başka

00:22:16mukadder var orada eltisi var ya

00:22:18kimse koluna yapışıp da nereye gidiyorsun demedi mi

00:22:20ya Sinem Hanım engel olmaya çalıştı ama

00:22:23dinletemedi ki

00:22:25mukadder hanım da yok zaten evde

00:22:27olsa kapıyı kilitlerdi gitmesine engel olurdu

00:22:30torunu söz konusu ne de olsa

00:22:35şuraya yazıyorum

00:22:37mukadder hanım konağa geldiğinde kıyameti koparacak

00:22:40olan da sana olacak

00:22:42söylemedi deme

00:22:43ya ben ne yaptım canım ben mi git dedim

00:22:45bir önüne yatıp bayılmadığım kaldı yani

00:22:48sözüm mü geçti

00:22:49ayrıca mukadder bana bulaşacağına gitsen oğluna çemkirsin

00:22:51her şey onun başının altından çıkmış

00:22:53ayrıca hançere yapılan saygısızlık bana yapılmış varsayarım

00:22:57böyle gerekirse de böyle soğuk taşta yatarım

00:22:59kuru ekmek yerim yine de onun olmadığı yerde

00:23:02ben de olmam efendim

00:23:03gideceğim ben de gideceğim

00:23:05o zaman ben bir koşu gideyim hazırlayayım

00:23:07senin valizini sen de takıl hançerin peşine

00:23:09bu kadar dert ediyorsan

00:23:11yok ya

00:23:12hemen üstüne çakıyorsun

00:23:14oruz karısıyla beraber

00:23:15yayılacaksınız konağa

00:23:17ne ala memleket

00:23:19hançerem ne dedi duymadın mı

00:23:21buraya göz kulak olacaksın dedi

00:23:23yani ne demek bu

00:23:24sana ait burası demek

00:23:26buradan asla çıkma demek

00:23:28ben yer miyim bu numaraları

00:23:30hem benim bir misyonum var artık bu evde

00:23:32herkes gider bir tek ben gitmem

00:23:34anlaşıldı mı

00:23:35iyi kafana kafana iyice sok bunu

00:23:54tamam tamam aslanım

00:23:56sakin ol otur şöyle otur

00:24:11bir yolunu bulacağız

00:24:16başımızdaki musibetleri tek tek yok edeceğim

00:24:19sen bana bırak

00:24:23kusura bakma abi

00:24:25burada elim kulu bağlı

00:24:28sinirlerim bozuldu

00:24:30sana patladım

00:24:34tamam dert değil

00:24:35sen sadece sakin ol

00:24:40şimdi konuşuna dön

00:24:43ben bir hal caresine bakacağım

00:24:47abim

00:24:48benim buradan ne zaman çıkacağım belli değil

00:24:51çıkacaksın

00:24:52seni buradan çıkaracağım

00:24:55beni teselletmene gerek yok

00:24:57olanlar oldu

00:24:59senden tek bir şey istiyorum

00:25:02hançerem oğlumu

00:25:04sana emanet ediyorum

00:25:11hançerin korunmaya ihtiyacı yok ki

00:25:13bu oğlum

00:25:15maşallah ceval kız

00:25:17her şeye aklı eriyor

00:25:20o konuda şanslısın

00:25:22sen bunu dert etme

00:25:24hançer çok güçlü bir kız

00:25:27sadece bana değil

00:25:29bu hayatta hiç kimseye muhtaç olmaz

00:26:01evelallah

00:26:07son gerçek kimseye fired

00:26:10son esper strengthened

00:26:15sona

00:26:27sona

00:26:29sona

00:28:48Evet hanımefendi yemeğimiz hazır Sıla Hanım sizin için yaptım.

00:28:56Ama sen çıtayı çok yükseltiyorsun hayatım.

00:28:59Yani yarın ben normal bir yemek yapacağım olmayacak.

00:29:04Yuvamıza döndük ya.

00:29:06Senin şu yüzün gerçekten gülüyor ya.

00:29:11Bundan sonra sen bana böyle iki tane yumurta da kırsan benim için bir şey fark etmez.

00:29:15Kâfi. Yeter ki mutluluğumuz bozulmasın.

00:29:21Hadi o zaman soğutmayalım.

00:29:25Sana zahmet sen servis yapar mısın?

00:29:27Tabii.

00:29:56Güzel yemeğimizden önce şunları bir parmaklarımıza takalım mı?

00:30:23Evet, oldu.

00:30:35Bunları bir daha parmaklarımızdan hiç çıkarmayalım olur mu?

00:30:40Yani tartışabiliriz.

00:30:42Kırılabiliriz.

00:30:45Zaman zaman kavga edebiliriz.

00:30:47Ama biz aramızı düzeltiriz Sıla.

00:30:50Ama bu yüzükler her zaman parmağımızda olsun olur mu?

00:31:05Hadi o zaman soğutmayalım.

00:31:08Şöyle buyurun.

00:31:12Teşekkür ederim.

00:31:22Ben çok şanslı bir kadınım.

00:31:26Ben de çok şanslı bir adamım.

00:31:30Hadi başlayalım o zaman.

00:31:32Bakalım beğenecek misin?

00:31:42Sevdin mi?

00:31:44Eline sağlık.

00:31:45Evet, bu işte biraz iyiyim.

00:31:52Hazır her şey yoluna girmişken, yeniden balayına mı çıksak?

00:31:56Yani böyle hakkıyla uzunca bir tatil yaparız.

00:31:59Hem senin iş stresin de yok artık.

00:32:02Ne dersin?

00:32:03Yani bilmem ki.

00:32:07Yani, gerçi şirkette işler biraz karışık.

00:32:13Tamam hisselerini falan devre aldın ama onların değerini koruyabilmesi için biraz çalışmamız lazım.

00:32:20Zaten bu kış tatiline çıkarız demiştik ya.

00:32:23Biraz daha vaktimiz var.

00:32:25Hani bu sürede de en azından çalışırız.

00:32:29Kendime çok iyi bir avukat seçmişim.

00:32:31İş hayatında sen bana yol göstereceksin.

00:32:35Tabii ki Sıla.

00:32:37Biliyorsun ki her zaman yanındayım.

00:32:40Sadece Metin abiyle çalışmayalı uzun yıllar oldu.

00:32:45Biraz onun dilini anlamam için,

00:32:48ikimiz için de zaman gerekli.

00:32:50Ama halledeceğiz.

00:33:05Aliye teyzen rahatsızlandı biraz.

00:33:09Hastanedeyiz.

00:33:10Açamadım.

00:33:10Kusura bakma kızım.

00:33:12Geçmiş olsun.

00:33:14İyi mi şimdi Aliye teyze?

00:33:15Yapabileceğim bir şey var mı?

00:33:28Sağ ol.

00:33:30İyi çok şükür ama

00:33:31bir süre hastanede kalacağız.

00:33:35Aliye teyzenin tansiyonunu

00:33:36kontrol altında tutacaklar.

00:33:58Ya bu arada

00:34:00aklıma gelmişken bir şey daha söyleyeceğim sana.

00:34:04Hani şey demiştin ya

00:34:06annem sürekli bana

00:34:08bilmediğin şeyler var diyor.

00:34:12Artık bir önemi yok.

00:34:14Onunla ilgili hiçbir şey duymak istemiyorum.

00:34:18Bilmem belki de öğrenmelisin.

00:34:23Yani kavga etmek yerine

00:34:24babanla hikayesini dinleyebilirsin mesela.

00:34:29Çünkü bazen kendi dertlerimize düştüğümüz zaman

00:34:32karşı tarafı acı çekerken

00:34:34bunun farkında olamayabiliyoruz.

00:34:38Ben baş başa yemek yiyeceğimizi

00:34:40sanıyordum ama

00:34:41annem de gelmiş farkında değilim.

00:34:45Sıla ben

00:34:46yuvamız daha mutlu olsun diye

00:34:49annenin aranın düzelmesini

00:34:51çok istiyorum.

00:34:53Annemi konuşmak isteseydim

00:34:55onu da çağırırdım yemeğe.

00:34:57Ama ben sadece...

00:34:58sen sadece

00:34:59bu yemeğin keyfini kaçırdın.

00:35:02Benim de iştahım kaçtı.

00:35:06Size afiyet olsun.

00:35:25şu koca şehir beni sığdıramıyor içine.

00:35:32Ne çalacak bir kapı

00:35:34ne omuzuna yaslanıp

00:35:35yük olmadan ağlayacağın biri var.

00:35:38Sensizlik çok zor Cihan.

00:35:46Keşke üzüntümü hissetmesen.

00:35:53Ağlıyorum diye üzülme sen sakın tamam mı?

00:35:57Hayat böyle bir yer anneciğim.

00:35:59Bazen ağlarsın bazen gülersin.

00:36:05Doğru yoldan gidersen

00:36:07eninde sonunda feraha ulaşırız.

00:36:10Biz de feraha ulaşacağız oğlum.

00:36:13Ne olursa olsun

00:36:14seni koruyacağımı bil.

00:36:16Tamam mı?

00:36:19Küçük bir kadın senin annem.

00:36:22Allah'ım

00:36:23oğluma verdiğim sözü yerine getirmeyi

00:36:25nasip et bana.

00:36:26Cihan'ı kurtaracak yolu göster.

00:36:28Onun özgürlüğü benim.

00:36:29bana bu yolda yürüyecek gücü ihsan et ne olur.

00:36:41Onu görmeye gidemiyorum belki ama

00:36:44Cihan'ın bizim desteğimize ihtiyacı var.

00:36:48İç değilse iyi olduğumuzu bilsin.

00:36:51Bir de bizi düşünmesin oralarda.

00:36:55babanın suçsuzluğu ortaya çıkacak oğlum.

00:36:58Elbet geri dönecek bize.

00:37:06Alo merhabalar.

00:37:08Ben

00:37:09Tutuklu Can Develioğlu,

00:37:11Neşan Çer Develioğlu.

00:37:13Müdürle görüşmem mümkün mü?

00:37:14Gerçekten çok önemli bir konu.

00:37:25Evet.

00:37:27Tamam bağlayın.

00:37:30Alo buyurun.

00:37:32Konuşmayı kabul ettiğiniz için çok teşekkür ederim ben.

00:37:35İzninizle Cihan Develioğlu ile konuşabilme imkanım var mı acaba?

00:37:39Eşinize iletirim görüşme isteğinizi.

00:37:41Telefonun izinde size arar.

00:37:42Ya da görüşe gelirsiniz.

00:37:44Tabi bakın ben gelemem.

00:37:46Ben hamileyim.

00:37:47Çok sıkıntılı zamanlardan geçiyorum.

00:37:50Bakın bu son olay.

00:37:52Son olaydan sonra ben çok endişelendim.

00:37:55Rica etsem kendisiyle birkaç dakika konuşabilme imkanım var mı acaba?

00:37:59Eşinizi bakım faaliyetlerinden dolayı tanıyorum.

00:38:02Bazı mahkumlarımıza ailelerine ev zatmışlığı var.

00:38:05Bundan dolayı insiyatif sağlayacağım.

00:38:07Çok teşekkür ederim.

00:38:09Görüşebilecek miyim yani?

00:38:1110 dakika sonra tekrardan beni arayın.

00:38:12Sizi eşinizle görüştüreceğim.

00:38:41Buraya kadarmış.

00:38:43Buraya kadarmış.

00:38:49hımm

00:39:02Seni ne yapacağım?

00:39:04Nasıl vereceğim hançere?

00:39:06Ama kendi ellerimle de vermezsem içime sinmeyecek.

00:39:18اشتراب سقط點

00:39:20اشتراب השقر

00:39:25اشتراب السادات

00:39:27ونحن نفسك

00:39:30أماماً

00:39:31سيبت

00:39:43أماماً

00:39:45سيبت

00:39:45بحاجة

00:39:46سيبت

00:39:47سيبت

00:39:49سيبت

00:39:56سيبت

00:39:57.

00:39:58.

00:40:06.

00:40:07.

00:40:08.

00:40:09.

00:40:09لا يمكنك

00:40:12يت

00:40:13سؤالي

00:40:15لا يمكنك أن أحدثنا

00:40:16سؤالي

00:40:17أعطيك

00:40:17سؤالي

00:40:20سؤالي

00:40:38سؤالي

00:40:48تبقى

00:40:49تبقى لهم بحقك

00:40:51تبقى لهم مزيد من أرداء شدت

00:40:53تبقى القدر العقصة البحق

00:40:54وسط قدر قدر

00:40:55يجب اساعدة إنه يرتيب

00:41:01تبقى مرتلا

00:41:04هذا فهي للمجمع

00:41:07كان مرحلة

00:41:09في مقرد

00:41:10ممكن في نظام sync

00:41:13يا فرما

00:41:13ما ليسه

00:41:15إن يعني

00:41:16إذا سبعت

00:41:18صحيح

00:41:19مايشيقنا

00:41:21شرقه

00:41:22س pm

00:41:22هؤلاء

00:41:23ما ي bidding

00:41:27أرسل

00:41:29هناك

00:41:31كوربت

00:41:33إذا كنت تكون هناك كورتلاح صفراتي

00:41:53أبي

00:41:54أنا أصدقل

00:41:56أصدقل أصدقل

00:41:57أصدقل أصدقل

00:41:59لا أصدقل

00:42:15أصدقل الأخير

00:42:16الأخير

00:42:17أصدقل

00:42:18أصدقل

00:42:19.

00:42:22.

00:42:23.

00:42:23Gidince öğrenirsin.

00:42:53.

00:43:04Gel.

00:43:17Beni çağırmışsınız.

00:43:20Aç, telefon sana.

00:43:24.

00:43:41Alo.

00:43:43Cihan.

00:43:45Ançer.

00:43:47Sen buradan aramazdın.

00:43:48İyi misin?

00:43:50Oğlumuz nasıl?

00:43:51Cihan biz iyiyiz.

00:43:54Ağabeyin bana şu bıçaklama olayını anlattı.

00:43:56Ben çok endişelendim.

00:43:57Dayanamadım.

00:43:58O yüzden müdürü aradım.

00:43:59Seninle konuşmak istedim.

00:44:00İyi misin?

00:44:01Saçma bir ihtiro.

00:44:02Hiçbir şey olmayacak Ançer.

00:44:04Hem burası o kadar kötü değil.

00:44:06Merak etme.

00:44:07Gayet iyi.

00:44:10Sen nasılsın?

00:44:11Oğlumuz nasıl?

00:44:12Söyle bakalım.

00:44:14Biz iyiyiz.

00:44:15İyiyiz biz.

00:44:16Biz.

00:44:17Sen bizi merak etme.

00:44:19Sen bizi merak etme.

00:44:20Senin dönmeni bekliyoruz.

00:44:22Biliyorum zaten çok uzun sürmeyecek bu ayrılık.

00:44:25Biz eninde sonunda kavuşacağız seninle.

00:44:28Sevdiğim.

00:44:29Ağlama.

00:44:30Senin kocanın anlı ak.

00:44:32Sen de başını dik tut tamam mı?

00:44:34Başım dik merak etme.

00:44:36Dik tutuyorum başımı.

00:44:38Bizim sözümüz mahşere kadar.

00:44:41Evet.

00:44:42Mahşere kadar.

00:44:44Bizi bunu yaşatan herkes bedelini ödecek.

00:44:48Senin gözyaşını dökenli herkesi bulacağım.

00:44:51Ve

00:44:53canını okacağım.

00:44:58Cihan benim sana söylemem gereken bir şey var.

00:45:02Abin Sıla'ya şirketten pay vermiş.

00:45:04Haberin var mı?

00:45:12Neyse sen şu vekalet işini hallet de.

00:45:15Avukat işini sonra konuşuruz.

00:45:17Eğer bu avukatı beğenmediysen sana başka avukat kendirebilirim.

00:45:20Sorun değil.

00:45:21Ne oldu?

00:45:23Karını çocuğunu emanet ediyorsun da

00:45:26şirketi mi emanet edemiyorsun Cihan?

00:45:30Neden böyle bir şey yapmış?

00:45:32Ne söyledi size?

00:45:34Hiç bilmiyorum Cihan.

00:45:36Biz de her şey olup bittikten sonra öğrendik.

00:45:42Bak Cihan.

00:45:45Ben buraya seni uyarmaya geldim.

00:45:48Arkandan çok feci iş çeviriyorlar.

00:45:52Kim?

00:45:54Nereden bu kanıya vardın sen?

00:45:56Abinin

00:45:58Sıla'yı ziyarete gittiğinden

00:46:00haberin yoktur sanırım.

00:46:04Hançer.

00:46:06Sen bu meseleyle kendini yıpratma.

00:46:09Ben buradan çıkacağım.

00:46:11Ve her şeyi çözeceğim.

00:46:13Güven bana.

00:46:26Ayy valla hiç hareket yok.

00:46:28Yok gelinimizdir.

00:46:29Veliyahtı karnında taşıyor falan.

00:46:31Hiç kimsenin umurunda değil ya.

00:46:34Demek mukadder de gelmemiş demek ki ise.

00:46:37Ayy nereye gitti bu kız ya?

00:46:40Aklım onda.

00:46:42Acaba Cemile mi gitti?

00:46:44Dur ben bir Cemile arayayım.

00:46:47Ay yok ya.

00:46:48Hayır.

00:46:49Bana dedi ki abimin haberi olmasın dedi.

00:46:51Yok gitmemiştir oraya.

00:46:54Ay hiç de laf söz dinlemiyor ki bu hançer.

00:46:56Ya koskoca Develi oğlunun gelini olmuşsun sen yani.

00:47:00Deli Metin'in lafına ne bakıyorsun?

00:47:02Ya kır dizini otur evinde değil mi?

00:47:04Yok ama burnunun dikine gidiyor hançer an o.

00:47:06Hep burnunun dikine gider zaten.

00:47:16Ne yapıyorsun sen burada?

00:47:19Kurye Olgu Hanım'ın siparişlerini getirmiş de.

00:47:21Onları diziyorum.

00:47:23Bir de tek tek siliyor hepsini ya.

00:47:26Deli atacaksın mı sen beni oğlum?

00:47:28Anne anlaşmıştık.

00:47:29Ne oldu?

00:47:31Tamam.

00:47:32Haklısın.

00:47:33Ortaklık.

00:47:34Deryaz sakin.

00:47:34Sakin Deryaz.

00:47:39Aaaa bunlar ne mi?

00:47:40Çiçekli çiçekli.

00:47:41Bunları mı yapıştırıyorsun?

00:47:43Sen çiçekli şeyler mi yapıştırıyorsun kadının şeylerine?

00:47:45Ya bunlar Olgu Hanım ya onun için ellemiyorum bunları.

00:47:49Sen ne kadar alıyorsun bu iş için?

00:47:51Ya hizmet bitince veriyor bir şeyler.

00:47:54Oh valla ne ala memleket ha.

00:47:57Bulmuş çocuk işçiyi çalıştırıyor.

00:47:59Bak oğlum eğer sen bu işi yapacaksan yani kendini sömürteceksen bu işlerin tek tek

00:48:04parasının belirlenmesi lazım o patronun tarafından.

00:48:07Yap.

00:48:08O bana haksızlık yapmaz.

00:48:09O çok iyi biri.

00:48:11Anne çok kibar.

00:48:12Bak.

00:48:13Dün hiçbir şey yapmadım.

00:48:15Sadece kapıyı açtım diye.

00:48:16Bak.

00:48:18Allah'ım bu erkeklerin yedisinden yetmişine avallık seviyesi nedir ya?

00:48:24He.

00:48:24Ver madem o zaman.

00:48:26Versene be.

00:48:28Bahşiş konusunda anlaşmadık ki.

00:48:30Allah Allah.

00:48:31Şuna bak ya.

00:48:32Çakal seni.

00:48:34Eee anneme çekmişim.

00:48:36Vallahi öyle.

00:48:38Annesinin oğlu.

00:48:43Benim de işim bitti.

00:48:44Hayır bitmedi.

00:48:46Bunların hepsini yapacaksın.

00:48:47Tek tek etiket etiket.

00:48:49Çalışacaksın yani Emir.

00:48:50Ya ben top oynayacaktım.

00:48:52Top mop yok.

00:48:53Yok artık top mop.

00:48:54Biz ana oğul çalışacağız.

00:48:56Öyle davarlar havada uçuşacak.

00:48:59Çalış çalış.

00:49:00Hadi.

00:49:00Hadi ne yapacaksın?

00:49:01Bunların üstüne de yapıştıracak mısın ayrı ayrı domateslerin?

00:49:04Yok be.

00:49:05He.

00:49:07Aferin sana.

00:49:08Koçero.

00:49:17Teşekkür ederim Müdür Bey.

00:49:19Vakıftan dolayı takip ettiğim Cihan Develioğlu'yla buradaki olaylar pek örtüşmüyor.

00:49:26Nedir bilmiyorum ama.

00:49:28Birileri bana tuzak kurdu.

00:49:30Bilal ve adamları söz konusuysa her şey mümkün.

00:49:34Başlangıcın senin için pek hayırlı olmadı.

00:49:36Bundan sonra yerinde olsam kimseyle uğraşmazdım.

00:49:40Yakında adalet gerçeği çıkaracak Müdür Bey.

00:49:44Bilal konusunda savcı kararını vermiş.

00:49:47Adalet uzun bir yol Cihan Bey.

00:49:49Sabretmelisiniz.

00:49:50Eninde sonunda gerçekler ortaya çıkacaktır.

00:50:18Ne oluyor böyle ya?

00:50:19Ne oluyor böyle ya?

00:50:24Geryenlikten herhalde.

00:50:26Bir doktora gitmem lazım.

00:50:30Ama önce Babul'u koyacak bir yer bulmam lazım.

00:50:34Babul'la gidemem ki hastaneye.

00:50:40Cihanmış benim yuvam.

00:50:43O olmayınca.

00:50:50Ağlamayacağım.

00:50:51Sakın huzursuz olma oğlum.

00:50:53Elbet buluruz kalacak bir yer.

00:51:00Aset abla.

00:51:02Yine en ihtiyacım olduğu anda arıyorsun.

00:51:09Abla.

00:51:10Müsait miydin?

00:51:12ya öyle zamanlarda arıyorsun ki beni.

00:51:15O kadar içim daraldığı bir anda aradın ki.

00:51:17Özel bir bağ var sanki aramızda.

00:51:20Öyle bir şey oluştu gibi.

00:51:22Öyle mi?

00:51:26Ay yalnız şu anda uygun değilsen ben daha sonra arayayım.

00:51:31Hayır hayır sakın kapatma.

00:51:33Nasılsın?

00:51:34İyi misin?

00:51:35Ağrın sızın var mı?

00:51:37Bir şeye ihtiyacın varsa?

00:51:39Yok öyle değil.

00:51:40Ben aslında önemsiz bir şey için aramıştım.

00:51:44Ya bilekliği tamir ettim de onu verecektim sana.

00:51:47Ama müsait değilsen hiç mühim değil.

00:51:51Hayır ben çok müsaitim.

00:51:53Hemen geleyim.

00:51:54Hemen geleyim eğer müsaitsen.

00:51:56Tamam bekliyorum.

00:52:02Tamam.

00:52:03Aset abla'ya giderim.

00:52:05Bavulu bırakırım.

00:52:06Oradan da doktora giderim.

00:52:41Ne demeye çağırdılar Cihan abi?

00:52:44Belki de Bilal kendine geldi asıl suçluyu söylediler.

00:52:48Bir sürü asmım var sonuçta.

00:52:49Asıl suçluyu biraz daha erken kalksaydı suç isti yapacaktı Fırat.

00:52:57Öyle değil mi?

00:53:01Benim kalbim temiz.

00:53:02Yanılmam.

00:53:04Bakın görün aklanacak Cihan abi.

00:53:08Belki de üç kuruş için şerefsiz köpeğin biri yaptı.

00:53:11Kesin lan!

00:53:12El alemin derdi size mi düştü lan?

00:53:43Ne o abi?

00:53:45Savcılık kararı mı?

00:53:46Ne o abi?

00:53:47next time!

00:54:18ماذا؟

00:54:20ماذا؟

00:54:47ماذا؟

00:55:20ماذا؟

00:55:21ماذا؟

00:55:26ماذا؟

00:55:50ماذا؟

00:56:03Mاذا؟

00:56:05Keşke uygun değilim deseydin.

00:56:07Gelemem deseydin de

00:56:09ayrılığımızı erteleseydin güzel kızım.

00:56:14Son kez gireceksin bu kapıdan.

00:56:18بالتفاق من أجازك

00:56:19بالتفاق من كذلك

00:56:22أحبتت

00:56:24شعورتي

00:56:25أتضمن أحبكم

00:56:30قمشتوم دهنطنما

00:56:34نسل ديان你要 حقاً

00:56:36أهاً أنا قد أعتقدم

00:56:43أولاً يصيراً

00:56:47أحب وإن أخبتك

00:56:50آه قسم

00:56:57اريد أني ألتنى

00:56:59لقد أخذتك لكي أخذتك لكي أخذتك.

00:58:51أجلسل جديد.

00:58:52فأنت أنت تستغربي.

00:58:55فأنت أجلسل من معلومة.

00:58:57فأنت أنت بالتصغير للتعامل من أيضا.

00:59:06ومتنجزين من أيضا.

00:59:08فأنت أجلسل سماً للتعامل.

00:59:15فأنت أجلسل من هناك.

00:59:17ربما يلسل.

00:59:21الله شكرا

00:59:25نعم

00:59:53نعم

01:00:11نعم

01:00:13نعم

01:00:15نمن discovery

01:00:16نعم

01:00:17وظهر دعوه كنت أيها أعطيك

01:00:18وظهر دعوه كنت أصبحي

01:00:29والله

01:00:31يطلبون من الديد

01:00:32أنت أسرعة للمنزل

01:01:16المترجم للقناة

01:01:46المترجم للقناة

01:02:16المترجم للقناة

01:02:46المترجم للقناة

01:03:14المترجم للقناة

Category

Transcript

Recommended