Este video te lleva directo a una corte de Arizona en un caso que parece sacado de una película: niñas viajando en un remolque caliente, un acusado que se defiende solo y un juicio lleno de giros inesperados. ¿Qué opinas de la historia? No te pierdas este drama legal y dinos en los comentarios qué parte te impactó más. Suscríbete al canal para más contenido así. #juicio #abogacia #historiasreales #crimen #documental
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Definición legal y contexto del caso
3:30 - Alegato de apertura de la fiscalía
15:57 - Transición a defensa y logística
18:43 - Alegato de apertura de la defensa
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Definición legal y contexto del caso
3:30 - Alegato de apertura de la fiscalía
15:57 - Transición a defensa y logística
18:43 - Alegato de apertura de la defensa
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00El delito de abuso infantil requiere prueba de que el acusado, teniendo el cuidado o la custodia de un menor
00:07bajo circunstancias distintas a aquellas que probablemente produzcan la muerte o lesiones físicas graves intencionalmente o a sabiendas, causó o
00:19permitió que se lesionara al menor o se perjudicara su salud o que se le pusiera en una situación donde
00:25su salud estuviera en peligro.
00:27Además, se alega que el acusado cometió este delito mediante el uso de una GMC Sierra Denali y un remolque
00:35Wells Cargo como un instrumento peligroso según la ley de Arizona.
00:41Intencionalmente o con la intención de, como se usa en estas instrucciones, significa que el objetivo del acusado es causar
00:48ese resultado o realizar esa conducta.
00:52Actuar a sabiendas significa que el acusado actuó con conocimiento o creencia de la existencia de la conducta o circunstancias
01:01que constituyen un delito.
01:03No significa que el acusado deba haber sabido que la conducta está prohibida por la ley.
01:09Instrumento peligroso significa cualquier cosa que sea capaz de causar la muerte o una lesión física grave en las circunstancias
01:17en que se utiliza.
01:19El acusado se ha declarado no culpable de los cargos.
01:23El Estado debe probar cada elemento del delito imputado más allá de toda duda razonable.
01:29Les daré más detalles y definiciones sobre el delito presuntamente cometido en las instrucciones finales al jurado.
01:36El Estado ha acusado al acusado de un delito.
01:39La acusación no es una prueba en contra del acusado.
01:43No deben pensar que el acusado es culpable sólo porque ha sido acusado de un delito.
01:48El acusado se ha declarado no culpable.
01:51La declaración de no culpable del acusado significa que el Estado debe probar cada parte de la acusación más allá
01:57de una duda razonable.
01:59La ley no requiere que un acusado pruebe su inocencia.
02:03Por ley, se presume que todo acusado es inocente.
02:06El Estado tiene la carga de probar la culpabilidad del acusado más allá de una duda razonable.
02:13En los casos civiles, sólo es necesario probar que un hecho es más probable que sea cierto que falso o
02:19que su veracidad es altamente probable.
02:23En los casos penales como este, la prueba del Estado debe ser más contundente que eso.
02:28Debe estar más allá de toda duda razonable.
02:31La prueba más allá de toda duda razonable es aquella que los deja firmemente convencidos de la culpabilidad del acusado.
02:37Hay muy pocas cosas en este mundo que sabemos con absoluta certeza.
02:43Y en los casos penales, la ley no exige una prueba que elimine toda duda.
02:49Si, basándose en su consideración de las pruebas, están firmemente convencidos de que el acusado es culpable del delito imputado,
02:56deben declararlo culpable.
02:58Si, por otro lado, creen que existe una posibilidad real de que no sea culpable, deben darle el beneficio de
03:05la duda y declararlo no culpable.
03:08Al decidir si el acusado es culpable o no culpable, deben considerar las pruebas presentadas y cualquier evidencia estipulada.
03:19Muy bien, pueden proceder.
03:22Y sólo como recordatorio, ambas partes pueden usar el espacio como deseen durante su inspección.
03:28Alegatos de apertura.
03:29Gracias por la apertura, Félix.
03:32Gracias.
04:39Y por eso, como puedes ver, metido en la parte trasera de este remolque de carga, había un baño improvisado
04:47con un asiento de inodoro encima de un balde azul.
04:51Con una bolsa de basura negra como forro.
04:55Con, como puedes ver a los lados, cortinas color vino o moradas para la privacidad.
05:03Pero eso no era todo.
05:04Puedes ver numerosos objetos que estaban amontonados en este pequeño remolque con estas tres niñas pequeñas.
05:12Debajo del sofá y las sillas plegables, hay un generador que se muestra aquí.
05:21Así como una carriola, junto a un tanque de combustible, junto a ese generador, junto a ese inodoro y sofá.
05:33Y justo al lado del tanque de combustible, dos pequeños garrafones de bar con cables elásticos sueltos alrededor de ellos.
05:43E incluso una pala de metal detrás de la cortina improvisada del baño.
05:49Cualquiera de estos objetos por sí solo habría representado un riesgo de daño para estas chicas adentro.
05:57Y por supuesto, como pueden ver aquí, este no era un vehículo de pasajeros.
06:01No era un auto.
06:03Era un remolque.
06:05Escucharán que era un remolque Wells Cargo, no diseñado para la ocupación o uso humano.
06:11Un remolque de caja metálica sin ventilación, sin ventanas, sin aire acondicionado.
06:18Y como es obvio, sin asientos asegurados o fijos.
06:21Y como dije antes, ciertamente sin cinturones de seguridad.
06:27Y este viaje para estas tres chicas en este remolque con mucho calor no fue breve.
06:34Como escucharán, se subieron en Colorado City, Arizona, a más de tres horas y media de Flagstaff.
06:42A más de tres horas y media de distancia, como dije, en un viaje en un remolque con mucho calor,
06:48sin ventilación, sin ventanas, sin aire acondicionado.
06:51Con tres niñas jóvenes de 14, 12 y 11 años en este peligroso viaje.
07:00Y eso es por este hombre, el acusado Samuel Vagon, quien las supervisaba, quien las vigilaba, quien se suponía que
07:08debía cuidarlas.
07:10Ellas estaban bajo su cuidado y custodia, y este viaje fue idea de él.
07:16Se subieron al remolque con él en Colorado City, y estuvieron hablando por teléfono con él casi todo el tiempo
07:24durante este viaje.
07:27Y eso estaba sucediendo mientras él estaba a salvo, en el asiento del conductor de esta camioneta, con aire acondicionado,
07:34como puedes ver aquí.
07:35Una camioneta que está equipada con cinturones de seguridad y características comunes de seguridad.
07:41La caja de la camioneta, o sea, el vehículo, estaba jalando este remolque de caja metálica.
07:50Escucharás, en este caso, que hubo una denuncia de una persona que llamó al 911 sobre esta situación.
07:56Y luego, poco tiempo después, un empleado del Departamento de Seguridad Pública de Arizona,
08:01vio un remolque tipo estructura, y como mencioné antes, vio los dedos de ese niño asomándose peligrosamente en la parte
08:09superior de ese remolque.
08:15Ese empleado se llamaba Gary Crosby, es un agente de asistencia a automovilistas en carretera del Departamento de Seguridad Pública,
08:23y cuando vio el camión y el remolque, se alarmó.
08:27Y comenzó a seguirlo y observarlo.
08:32Así que, al principio, vio las orejas asomándose por la parte superior de este remolque sin seguro.
08:36Creo que las orejas son lo que mantiene precariamente cerrada la puerta del remolque sin seguro.
08:44Crosby siguió el vehículo, el camión y el remolque, hasta que Samuel Bacon, el acusado,
08:49quien estaba desconfiada de la policía y estaba paranoico, detuvo el camión y el remolque en 2001 East Hunting Drive,
08:56aquí en Flagstaff, junto a la tienda Eagle.
09:03Ahora voy a mostrarles un video corto, y solo para que sepan, al principio no hay audio.
09:08En el inicio se muestra al señor Bateman saliendo del lado del conductor.
09:17Camión, voy a quitarte ese cuchillo, ¿de acuerdo?
09:21¿Alguna?
09:28¿Tienes alguna otra arma encima?
09:31Vamos.
09:38¿Cómo te llamas, Samuel? ¿Ahora qué dices?
09:42¿Tienes alguna otra arma encima? Por favor, no metas las manos en los bolsillos, así nada más.
09:51Estamos aquí porque supuestamente hay personas desaparecidas, estamos metiendo a gente en problemas.
09:56¿En problemas?
10:04Luego, cuando Sam y Nathan se detuvieron en el Eagle, la tienda Eagle, y no se bajaron,
10:09yo iba en camino, y las chicas, siguiendo sus instrucciones, permanecieron ocultas en la parte trasera del remolque.
10:16Cuatro agentes de la ley, como puedes ver, llegaron a la escena, y fue entonces cuando viste a Samuel Bateman
10:23salir por la puerta del conductor de esa camioneta estacionada.
10:30Después de hablar con el señor Bateman, las autoridades procedieron a acercarse al remolque, para ver quién o qué estaba
10:37dentro.
10:38Y fue entonces cuando las tres niñas, Shirley, de 11 años Gladys, de 12 años y Dorotea, de 14 años
10:45salieron del vehículo, como verás aquí.
10:57Y de nuevo, este video es un poco más triste.
10:59Gracias.
11:02Gracias.
11:07Gracias.
11:14Gracias.
11:24Gracias.
11:24Gracias.
11:25Gracias.
11:29Gracias.
11:39Gracias.
11:48Gracias.
11:50Gracias.
11:50Gracias.
12:02Gracias.
12:02Gracias.
12:13Gracias.
12:13Gracias.
12:21Gracias.
12:25Gracias.
12:35Gracias.
12:40Gracias.
12:41Gracias.
12:46Gracias.
12:50Gracias.
13:00Gracias.
13:01Gracias.
13:05Gracias.
13:06Gracias.
13:14Gracias.
13:15el Bateman, sabía que esas niñas estaban ahí, estaban ahí, que fue idea suya, que
13:20estaban bajo su cuidado y custodia. Y que él sabía que ellas estaban ahí todo el tiempo
13:25porque él, al igual que el primo de ellas, estuvo hablando con ellas por teléfono todo
13:29el tiempo. Escucharás que hubo al menos una parada en el camino, incluyendo una en el
13:34Silver Saddle Trading Post de Flagstaff. Que estas chicas estuvieron con él durante todo
13:40este viaje. Y que Bateman solo se detenía cuando, paranoico, notaba mucha presencia de
13:46la policía cerca. Es decir, hubo muchas oportunidades para detenerse y resolver esta situación.
13:51Y el señor Bateman no aprovechó esas oportunidades.
13:57Escucharán que esta no fue la primera vez que esto ocurrió. Que ya se les había advertido
14:03sobre este tipo de cosas antes. Cuando apenas dos semanas antes, el 14 de agosto,
14:10de 2022, fue detenido por transportar a esas mismas tres niñas, Shirley, de 11 años,
14:18Last, de 12, y Dorotea, de 14 años, todas las calificaciones serían declaradas de manera
14:25igualmente insegura. Y los verás en ese auto cuando intentan evitar salir en este video.
14:37En una situación, no donde realmente resultaron heridos, sino donde su salud ciertamente estuvo
14:44en peligro. Y como mencionó el juez, es a la luz del sentido común, la razón y la experiencia.
14:53Es de sentido común saber quién o qué está en el remorque que estás jalando.
15:00Como les mencionó el juez en este caso, estos cargos son tres cargos de abuso infantil.
15:04Y eso es lo que era este caso. Lo que el Estado pretendía hacer. Fue abuso infantil.
15:09Colocar a estas tres niñas, no adultas independientes, en una situación así, donde en cualquier escenario
15:16común de manejo, un bache en el camino, una parada repentina, o incluso una colisión menor,
15:23habría un riesgo de lesión. Y...
15:30También sabemos que el juez les dijo que los abogados vienen a presentar pruebas. Así que
15:35el Estado les va a pedir que escuchen con atención las pruebas y que observen y escuchen
15:40la evidencia. Y como también mencionó el tribunal, no van a recibir transcripciones
15:45del testimonio, ni copias del testimonio del juicio. Así que depende de ustedes, como
15:50les dijo el tribunal, tomar notas, escuchar con atención y prestar atención durante todo
15:55el juicio.
15:57No habrá declaración de apertura en este momento. Reservaremos su declaración de apertura
16:01hasta que termine el caso de la Fiscalía.
16:03Creo que me gustaría hacerlo ahora mismo.
16:05Está bien. Adelante cuando esté listo.
16:10Aunque quería que le pusiera este video, señor Bateman, para usted, no creo que lo
16:14hayan hecho. Está bien. Gracias.
16:19Oye, bueno, primero que nada, les pediría que tengan paciencia conmigo porque es mi primera
16:24vez haciendo esto. Realmente no sé lo que estoy haciendo. Pero estoy preparando algo aquí.
16:34No puedes. Así que, bien. Si puedes hablar más fuerte, señor Bateman, probemos el micrófono
16:40solo para asegurarnos de que lo esté captando. Bien.
16:44Solo habla más fuerte, de acuerdo. Bien. Y podrías subirlo más en tu solapa para que te capte
16:50mejor.
17:05De todos modos, solo les pido que tengan paciencia conmigo porque nunca he hecho esto antes.
17:12Así que estoy listo para proceder con mi declaración. Bien. Una cosa que me gustaría
17:19mencionar es que no van a escuchar. Simplemente nunca van a escuchar que hubo pruebas de que
17:24yo intencionalmente dañaría a alguien. Eso ni siquiera está en mi naturaleza. Soy un padre
17:30amable y cariñoso. También soy incapaz de dañar a una persona de buen corazón. Así
17:36que ellos no lo recordarán. Señor, lo siento.
17:39Un segundo aquí. Perdón, perdón. Así que solo digo que, ya sabes, no lastimé intencionalmente
17:47a nadie. Que no podrán probarlo porque eso ni siquiera está en mi corazón. Soy una
17:53persona amable y cuando la gente pide cosas, simplemente no puedo hacerlo. Y a estas chicas
17:58les gusta hacer esas cosas. Yo regreso en el triciclo con ellas para salir al menos una
18:03vez a la semana si me lo piden. Y salgo al cine. Así que solía montar eso para ir al
18:08cine. Señor, lo siento, Kevin.
18:15No estoy hablando de las películas. Claro, claro. Genial.
18:35Y ya que tienes el micrófono de mano, señor Bateman, solo te recuerdo que si quieres
18:38usar el podio que tiene un soporte para micrófono, puedes hacerlo si quieres. No es obligatorio.
18:43Solo quiero asegurarme de que lo sepas y recuerdes que está disponible si así lo deseas.
18:48Está bien, gracias.
18:49¿Me puedes escuchar bien?
18:51Lo estoy intentando de nuevo.
18:53Así que solo les pido que tengan paciencia conmigo, ya que es mi primera vez y realmente
18:57no soy abogado. Pero solo digo que soy un padre amable y cariñoso. Eso es lo que
19:03soy. Soy muy amable y apacible. Y nunca le hago daño a nadie, ni siquiera de manera
19:08intencional. Ni siquiera les doy nalgadas a mis hijos ni nada por el estilo.
19:20Además, por favor comprendan que la información contenida en la acusación formal no es evidencia.
19:26Solo les pido que tomen su decisión basándose en los hechos y las pruebas, no en sentimientos
19:32o opiniones o cualquier historia que hayan escuchado. Y también recuerden, mientras estoy aquí
19:44sentado, que tengo un historial limpio. Simplemente tengo un historial muy limpio y la conciencia
19:49tranquila. Y le corresponde al Estado probar su caso. Y cuando el gobierno haga su alegato
19:55de apertura, disculpen, perdón.
20:04Sí, les pido disculpas por mis apuntes. Pero de nuevo, solo me aseguraré de que el gobierno
20:11nunca pruebe que mi intención era hacerles daño. Porque no lo soy. Esa no es mi naturaleza.
20:22Y también me gustaría mencionar que ya estaba estacionado. Cuando el gobierno dijo que tenían
20:27que detenerme por la realización de, creo que es un vehículo, del delito grave. Pero
20:33lo que realmente pasó es que las chicas estaban corriendo. El entrenador me llamó y me dijo,
20:38oye, estamos aquí atrás. Y yo estaba tan sorprendido. Pensé, Dios mío. Dijo que sus manos estaban
20:44saliendo del remolque por la puerta trasera. Y vi. Me detuve de inmediato. Y resultó que justo
20:51en ese momento, el remolque me cruzó y se detuvo detrás de mí. Y él se acercó muy rápido y
20:56simplemente chocó contra mi remolque. Así que lo mantuve ahí, pero pensé, oye, pero qué va a pasar.
21:02Y fue literalmente que estaba hablando por teléfono con esas chicas justo cuando había gente a mi lado.
21:07Así que, ya sabes, aparentemente parecía que estaba muy metido en la paranoia, lo cual de hecho,
21:12sí lo estaba. Pero debo decir que esas chicas me preguntaron varias veces si podía regresar.
21:18Y al principio les dije que no, pero al final simplemente cedí.
21:24Y se hizo, lo prometo. Lo reconozco, se hizo. No debía haberlo hecho.
21:35Y me gustaría mencionar que ya estaba en el estacionamiento del parque, estacionado durante
21:39cuatro o cinco minutos, esperando el servicio de llamada para ellos. Así que ellos no tenían
21:44las luces encendidas. Y he tenido varios abogados y me dijeron que lo importante es que tienes
21:49que estar detenido. Y ese no fue mi comentario exacto. Yo estaba en el estacionamiento porque
21:55esas chicas me llamaron y me dijeron que estaban allá atrás con las manos fuera de la puerta.
22:00Así que pensé, Dios mío, así que me detuve.
22:03Y parte del testimonio que escucharán es que yo iba de un lado a otro.
22:09Sí, eso es porque este tipo me seguía muy de cerca.
22:13Sabía que él era parte de eso, como de la ciudad, un trabajador de la ciudad.
22:18Así que sí, estaba muy paranoico.
22:28Bien, otra pregunta que tengo es que el gobierno afirma que fue una llamada al 911, pero yo
22:33pregunto, ¿dónde está esa persona?
22:36No se les encontró por ningún lado.
22:43Y solo les recuerdo que allá atrás hay tres teléfonos celulares. Creo que uno de ellos
22:47en realidad no funcionaba. Solo lo usaban como iPod. Pero al menos hay dos teléfonos
22:52celulares allá atrás. Y también me gustaría mencionar que ese remolque era, como él dice,
22:57un remolque viejo y destartalado. Tenía hoyos por todos lados y yo no estaba preocupado.
23:01Nadie se preocupaba por la ventilación. De hecho, tenía bastante ventilación. O sea,
23:06no digo que no hiciera calor, porque sí hacía calor. Y ellos hablaban conmigo por teléfono
23:11todo el tiempo. Prácticamente siempre había señal. Así de grave era el problema. Todo
23:17el grupo era probablemente de unas 40 personas y tal vez 5 o 6 vehículos, ya sabes, una caravana
23:23prácticamente a donde quiera que íbamos. Y hacíamos muchas fiestas rave.
23:31También mencioné que en esa parada anterior, el 14 de agosto, de hecho, en ambas paradas,
23:40me sorprendió saber que ellos estaban allá atrás. ¿Por qué? ¿Por qué cualquier persona
23:45inteligente saldría cuando simplemente los dejan allá atrás con la puerta abierta? Eso
23:49no lo sé. Eso es, sí, extremadamente peligroso. Y también cuando están en el vehículo todoterreno,
23:56como dije, son las mismas tres chicas de ciudad, simplemente. Ellas están muy ocupadas, chicas
24:04valientes y algunas de las mismas que les gusta hacer ese tipo de cosas. Así que me preguntaron
24:10si podían ir allá atrás, en el vehículo todoterreno. No sabía que estaban allá atrás. Alguien me dijo que me
24:21habían
24:21preguntado, pero no sé si alguna vez has organizado un viaje o algo con mucha gente nueva. Estás
24:28ocupado. No sabes qué está pasando con 40 personas. Y alguien dijo que me habían preguntado, pero yo no
24:34sabía. Así que me fui y... Cuando el oficial me detuvo, me dijo, ¿no tienes espacio en el frente
24:42para él? Yo solo pensé, ¿de qué hablas? Porque pensé que estaba hablando de las pequeñas bicicletas de
24:48tablero o algo así. Hagámoslo una vez más. ¿Por qué me preguntaría sobre esas dos pequeñas bicicletas de
24:55guerra al frente? Y luego una de las chicas, en la parte de atrás, dijo, son esas dos chicas. Yo
25:01pensé,
25:01Dios mío. Y luego fui hacia allá atrás. Así que supongo que lo que intento demostrarte es que yo no
25:09quiero gente. Soy amable y gentil. Es simplemente mi naturaleza. Comprensivo y empático. No soy alguien
25:18que golpea a los niños. Y no sé si ya lo mencioné aquí, pero no voy a llamar a ninguna
25:30de estas personas
25:31para hacerles preguntas. Me importan demasiado sus sentimientos y no quiero presionarlos. Así que...
25:43Pregunta. Tengo una gran preocupación por ser perfilado, como si hubiera habido una detención
25:50pretextual. Hay tantos aspectos diferentes en esto que son del tipo pretextual.
25:58Uno de ellos era el oficial Green. No sé, vi que ese video salió después. Y no sé. Por cierto,
26:06cortaron algunas cosas. Es interesante que cortaron muchas partes del video porque fui a buscarlo y sí
26:12puedes encontrarlo. Así que algo de eso está ahí. No estoy seguro de que era. Pero no quiero acusar.
26:17Pero simplemente no coincidía con la experiencia cuando lo vi por primera vez.
26:22Pero esto es lo que él dijo. Entonces la exclusión que mencionas fue aceptada.
26:29Entonces esto es lo que él dijo en la llamada telefónica.
26:32Juez, solicitamos que el tribunal ordene que la persona no diga las declaraciones que hizo.
26:37Se sostiene la objeción. Todas han sido presentadas, su señoría.
26:40No.
26:42No.
26:56No.
26:57No.
26:58No.
27:01No.
27:02No.
27:03No.
27:04No.
27:04No.
27:04No.
27:06No.
27:06No.
27:07No.
27:08No.
27:08No.
27:09No.
27:10No.
27:10No.
27:24Gracias.
27:48Este siguiente.
27:54Mencionaré que este fue un viaje que se planeó con varias semanas de anticipación.
27:59Íbamos a ir a Scottsdale a una gran conferencia de alquiler de autos, un hombre de bienes raíces.
28:05Y yo ya había pagado el Airbnb.
28:09Ya lo teníamos reservado y toda la familia estaba haciendo pagos.
28:12Ya sabes, ellos estaban pasando un muy buen rato mientras yo iba a esta conferencia.
28:16Tenía un recibo, eran como varios miles de dólares por la casa para dos personas en Phoenix.
28:22Así que ya estaba todo planeado, solo era un viaje.
28:28Una cosa que puedo decir es que imaginen mi sorpresa cuando estaba haciendo un viaje familiar hermoso.
28:33Nos amamos.
28:35No vemos la hora de seguir queriéndonos.
28:37Y eso va junto con la Corte Federal.
28:39Y luego el juez dice que eres el tipo de persona que deseas ser en la vida.
28:44Amén.
29:12Está bien, gracias.
29:14Otra cosa que me gustaría mencionar es que tenían teléfonos celulares y si realmente estaban en peligro, fácilmente pudieron haber
29:22llamado al 911 o...
29:26Pero no lo hicieron.
29:28Pero no lo hicieron.
29:28Así que realmente tampoco sentían que estuvieran en peligro.
29:31De hecho, suplicaron para poder regresar ahí.
29:34Supongo que sí, fue una tontería.
29:35Debía haberlo hecho mejor, ya sabes.
29:40Una última pregunta, o más bien una última reiteración.
29:43Solo les pido que escuchen toda la evidencia y los testimonios antes de sacar una conclusión.
29:50Y otra pregunta, o más bien otra cosa que mencioné, nos detuvimos varias veces en el camino y bajamos del
29:57auto.
29:57Nos detuvimos e intentamos conseguir un transporte o algo que nos llevara a uno de ellos.
30:02Porque los vehículos ya iban llenos de gente.
30:06Y varios asientos para niños y cosas así, así que iban llenos.
30:14Está bien, gracias por su paciencia.
30:16Hola chicos.
30:17Sí.
30:19Hola Bryce.
30:19Gracias.
Comentarios