- 7 hours ago
- #awanipagi
Kanser rektum bukan lagi penyakit yang hanya menyerang golongan berusia. Kini, semakin ramai individu muda didiagnosis dengan penyakit ini.
- Apakah tanda awal yang sering diabaikan?
- Mengapa kes semakin meningkat dalam kalangan orang muda?
- Adakah pembedahan robotik menawarkan rawatan yang lebih tepat dan pemulihan yang lebih baik?
Bersama Pakar Perunding Bedah Am dan Kolorektal, Datuk Dr Luqman Mazlan dalam #AWANIPagi
- Apakah tanda awal yang sering diabaikan?
- Mengapa kes semakin meningkat dalam kalangan orang muda?
- Adakah pembedahan robotik menawarkan rawatan yang lebih tepat dan pemulihan yang lebih baik?
Bersama Pakar Perunding Bedah Am dan Kolorektal, Datuk Dr Luqman Mazlan dalam #AWANIPagi
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Intro
00:08Hai Assalamualaikum dan salam sejahtera
00:10Selamat pagi kepada anda di luar sana
00:11Anda sudah menonton Awani Pagi bersama saya Jiji Ahmad
00:14Hari ini kita nak bawakan satu topik kesihatan
00:17Saya kira penting untuk semua tahu mengenai perkara ini
00:20Berkaitan dengan kanser kolorektal
00:23Atau kita panggil kanser usus besar
00:25Yang sering dikaitkan dengan golongan berusia
00:28Namun kebelakangan ini semakin banyak laporan menunjukkan
00:31Adanya peningkatan kes kanser rectum dalam kalangan orang muda
00:36Termasuk individu yang seawal usia 30-an dan juga 40-an
00:40Namun persoalannya mengapa tren ini berlaku
00:43Dan adakah ini adanya disebabkan oleh faktor gaya hidup
00:46Yang menjadi mungkin penyumbang utama
00:48Dan juga lebih penting adakah kita sebenarnya
00:51Terlepas pandang tanda awal penyakit ini
00:53Kerana menganggap usia muda mungkin tidak berisiko
00:57Dalam masa yang sama, perkembangan teknologi perubatan juga
01:00Seperti pembedahan robotik turut membuka satu dimensi baharu
01:04Dalam rawatan kanser rectum
01:05Khususnya dari segi ketepatan pembedahan dan juga pemulihan pesakit
01:10Tapi hari ini, pagi ini
01:11Kita nak fahami dengan lebih dekat
01:13Sejauh mana sebenarnya pembedahan robotik benar-benar
01:17Boleh membantu dan apa yang orang muda perlu tahu
01:20Mengenai risiko kanser rectum
01:23Dan pagi ini saya bersama dengan pakar bedah kolorectal
01:26Datuk Dr. Luqman Mazlan
01:28Selamat pagi Datuk
01:29Selamat pagi
01:30Terima kasih kerana studi bersama kami di awal ini pagi hari ini
01:34Satu topik yang sangat-sangat penting
01:36Sangat-sangat, saya kira topik kesihatan ini
01:38Memang paling mendapat perhatian di awal ini pagi
01:43Kalau dahulu, kanser rectum ini sering dikaitkan dengan golongan berusia
01:47Seperti yang saya sebutkan tadi
01:48Tapi kini kita boleh nampak semakin ramai pesakit muda
01:51Kalau Datuk boleh jelaskan apa sebenarnya yang berlaku
01:55Mengapa tren ini meningkat
01:56So sebenarnya penyakit kanser kolorectal ini
02:02Seperti mana Gigi kata
02:04Dulu lebih sering berlaku pada golongan yang berumur
02:09Tetapi sekarang kita tengok tren dia
02:15Pesakit-pesakit banyak dari golongan yang muda
02:20Of course majoriti masih berumur lebih daripada 60 tahun
02:25About lebih kurang 60-70%
02:29Tetapi sekarang ini kita nampak golongan yang berumur 20-an, 30-an, 40-an
02:37Yang ada kanser ini
02:40Kenapa ini berlaku, saya rasa beberapa sebab
02:44Nombor satu adalah faktor gaya hidup, lifestyle
02:49Kita tengok golongan muda sekarang ini banyak stres
02:55Kurang eksersis
02:58Dan makan pun tak seperti mana
03:04Nenek moyang kita dulu makan benda-benda yang organik
03:07Sekarang ini banyak makanan berproses
03:10Banyak burger lah, sosej lah kan
03:14Dan kurang sayur-sayuran
03:16Dan kita nampak
03:18Kanser kolorectal ini ada kaitan dengan obesiti
03:21Dan kita tahu di Malaysia
03:23Sebenarnya Malaysia
03:25Kita adalah antara penduduk yang paling banyak
03:30Yang paling gemuk lah sebenarnya di Asia Tenggara ni
03:34Jadi kita tengok tren
03:37Tren kanser kolorectal itu semakin meningkat
03:40Disebabkan faktor-faktor gaya hidup ni lah
03:42Adakah ini sesuatu yang membimbangkan dalam dunia perubatan sekarang?
03:47Oh ya memang lah
03:47Sebab apabila orang muda mendapatkan
03:52Eh, mendapat penyakit kanser ni
03:55Maknanya
03:56Kos rawatan meningkat kan
04:01Beban kepada sistem
04:06Kesihatan
04:07Tak kisahlah
04:09Di hospital kerajaan ke di hospital swasta
04:11Akan-akan meningkat
04:13Dan di Malaysia
04:14Inflasi
04:15Kesihatan adalah
04:17Antara paling tinggi di Asia Tenggara lah
04:21About 15%
04:22Jadi dia tinggi
04:25Kita nak
04:26Juga tahu
04:27Tanda-tanda awal
04:28Cancer rectum
04:28Yang mungkin sering dipandang ringan
04:30Kan
04:31Ada yang rasa mungkin
04:32Dah biasa
04:33Sebab dia tak rasa itu satu perkara
04:34Satu
04:36Red flag
04:38Yang dia boleh tahu kan
04:39Khususnya kepada orang muda
04:40Kerana mereka rasa
04:41Saya ni masih muda
04:43Tak mungkin lah kena
04:44Apa mungkin
04:45Tanda-tanda awal itu?
04:47Okey
04:47Jadi kalau kita
04:48Bincang tentang
04:49Tanda-tanda
04:51Awal
04:51Kita boleh bagikan
04:53Antara
04:54Tanda-tanda yang ketara
04:56Obvious
04:56Dengan tanda-tanda yang
04:58Tak berapa ketara
04:59Okey
05:00Kalau tanda-tanda yang
05:01Paling ketara
05:02Adalah
05:03Penerahan
05:04Semasa membuang air besar
05:05Jadi
05:06Biasanya
05:07Kalau kita buang air besar
05:10Dan ada berdarah
05:11Especially orang-orang yang muda ni
05:13Dia orang ingat
05:14Benda ni buasir
05:15Ke
05:15Benda tak serius
05:16Jadi dia orang
05:17Tak berapa ambil serius lah
05:19Kadang-kadang pergi
05:20Selepas 2-3 bulan
05:22Baru pergi jumpa doktor
05:24Kalaupun darahan itu
05:25Semakin berlaku lah
05:26Tapi
05:27Tanda-tanda yang
05:28Paling ketara
05:29Yang menangkutkan
05:30Okey
05:30So sebenarnya
05:31Apa yang kita perlu tahu
05:32Adalah
05:33Setiap orang
05:35Ada tabiat
05:36Membuang air besar
05:37Tersendiri
05:38Kita tak boleh
05:39Kita tak boleh banding
05:39Dengan
05:41Dengan
05:42Keluarga
05:42Yang lain
05:43Macam
05:43Adik-beradik
05:44Ke isteri
05:45Ke kawan-kawan
05:46Ada setengah orang
05:47Pergi
05:49Tandas
05:49Sekali sehari
05:50Ada setengah orang
05:52Dua atau tiga kali sehari
05:54Ada setengah orang
05:55Pergi sekali
05:56Dalam 2-3 hari
05:56Jadi apa yang paling penting
05:58Adalah kita perlu tahu
05:59Apa yang normal
06:00Untuk kita
06:01Jadi kalau ada penukaran
06:03Maknanya lebih kerap
06:05Atau kurang kerap
06:06Atau terlalu cair
06:07Najis itu
06:09Atau terlalu keras
06:10Apa-apa yang lebih
06:11Daripada 2 minggu
06:12Sebab
06:13Kadang-kadang
06:14Kalau kita pergi
06:15Berkelah
06:16Bercuti
06:16Makan salah
06:17Dan mungkin
06:19Tabiat kita tukar
06:20Tapi kalau lebih
06:21Daripada 2 minggu
06:22Dia tidak normal
06:24Masa itulah
06:25Yang kita perlu
06:26Pergi jumpa
06:27Doktor
06:27Sebab biasanya
06:29Kalau kita tanya
06:29Pesakit saya
06:30Kadang-kadang
06:31Dia dah datang
06:32Dengan usut tu
06:33Sumbat
06:33Atau
06:34Pendarahan
06:35Jadi bila kita tanya
06:36Dia berapa lama
06:37Sebenarnya
06:37Tanda-tanda ni
06:38Tengok-tengok
06:39Dia kata
06:40Oh mungkin dah
06:40Setahun-dua tahun
06:41Tabiat tu dah tukar
06:42Jadi kalau kita boleh
06:44Tahu benda ni
06:46Then kita boleh
06:47Jumpa doktor awal
06:48Sikit lah
06:50Mungkin ramai
06:51Yang ada
06:54Rasa
06:55Kelainan sedikit
06:56Bila makan
06:57Macam ni
06:58Susah nak buang air besar
06:59Dia ingat
07:00Semuanya adalah
07:01Daripada pemakanan
07:02Jadi mereka akan
07:03Betulkan diet
07:03Betulkan diet
07:05Dekat mana
07:06Yang dekat situ
07:06Mungkin orang tersalah
07:07Anggap
07:08Bila betulkan diet pun
07:09Masih sebenarnya
07:10Berlaku
07:12Sesuatu
07:13Apa ni
07:13Yang
07:15Perkara yang luar biasa
07:16Dalam sistem
07:17Buangan air besar kita
07:18Kan
07:19Ada tak dekat situ
07:20Yang kita perlu tahu
07:21Misalnya kadang-kadang
07:22Kita kadang
07:23Oh dah 2-3 hari ni
07:25Letak buang air besar
07:25Jadi maka diorang pun
07:26Kadang-kadang kita pandai
07:28Nak cari pisang ke
07:29Apa
07:29Tapi
07:31Itu adakah cara yang betul
07:32Atau tidak
07:34Jadi
07:35Sepertimana saya
07:36Saya katalah
07:37Kalau tabiat buang air besar tu
07:40Perpanjangan
07:41I mean penukaran tu
07:42Perpanjangan
07:43Yang kemasa dia
07:44Lebih daripada 2 minggu
07:45Then kita perlu
07:47Kita perlu check
07:48Kadang-kadang
07:49Kalau kita
07:49Tukar diet
07:50Katakan
07:51Kita tiba-tiba
07:53Nak dieting
07:53Sebab nak kurus
07:54Kenapa kan
07:55Jadi
07:55Kita makan
07:56Kurang
07:57Kurang protein
07:58Sorry
07:59Kurang nasi
08:01Dan
08:02Atau kurang
08:04Benda-benda yang manis
08:06Jadi
08:07Ini pun boleh menukarkan
08:09Tabiat buang air besar kita
08:10So
08:11Tapi
08:13Secara amnya
08:15Kalau kita makan
08:16Banyak serat
08:17Macam sayur-sayuran
08:18Buah-buahan
08:19Sepatutnya
08:20Najis kita ni
08:21Senang keluar
08:22Kan
08:24Dan kadang-kadang
08:25Kalau kita diet ni
08:26Kita tak
08:26Kita tak nak makan nasi
08:28Tapi nasi sebenarnya
08:29Dia
08:30Dia mengandungi
08:32Karbohidrat lah
08:33Karbohidrat
08:33Jadi
08:34Karbohidrat ni pun
08:36Menolong untuk
08:37Membuang air besar
08:38Okay
08:39Jadi
08:40Kalau kita
08:42Berhentikan semua ni
08:45Dan
08:45Tabiat buang air besar tu
08:47Menukar
08:47Then
08:48Kita tak payah panik lah
08:49Sebab kita dah
08:50Sendiri dah
08:50Dah
08:51Sebab nak
08:52Nak diet
08:53Nak menukarkan diet tu kan
08:54Cara makan kita
08:55Ya betul
08:56Tetapi
08:57Apa yang saya nak
08:58Beritahu adalah
08:59Sebenarnya
09:00Kalau
09:00Kita tidak
09:01Menukarkan tabiat
09:02Pemakanan kita
09:04Kita makan macam
09:05Biasa je
09:06Kan
09:07Tapi ada penukaran
09:09Tabiat buang air besar
09:10Yang itu yang kita perlu
09:11Kita perlu check
09:12Okay
09:13Untuk
09:14Gaya hidup
09:15Tadi
09:15Dato' ada sentuh sedikit
09:17Mungkin kita sekarang ni
09:18Banyak
09:18Sebab banyak
09:19Proses food yang dijual
09:21Banyak yang
09:22Dalam kalangan orang muda
09:23Suka nak makan
09:24Makanan segera
09:25Kerana mungkin
09:25Lebih mudah
09:26Lebih cepat
09:26Yelah nak masak ni
09:29Preparation ni pun
09:30Makan masa dan sebagainya
09:31Sejauh mana
09:32Faktor gaya hidup
09:33Seperti
09:33Makanan diproses
09:35Kurang aktiviti fizikal
09:36Dan obesiti ni
09:38Turut menyumbang
09:39Kepada peningkatan
09:40Risiko ni
09:41Ya so memang
09:42Memang betul Gigi
09:43Kalau kita
09:45Meningkatkan
09:46Atau kalau kita
09:47Lebih banyak makanan
09:48Benda-benda yang
09:49Segera
09:49Yang berproses
09:50Dan kurang bersenam
09:53Eksersis
09:54Dan semua ni
09:55Memang
09:55Adalah
09:56Dibuktikan
09:58Dalam kajian
10:01Akan meningkatkan
10:03Insiden
10:03Cancer kolorectal
10:05Jadi
10:06Saya rasa
10:07Kalau saya nak kata
10:08Jangan makan
10:09Benda-benda
10:10Macam
10:11You know
10:12Burger ke
10:13Saya rasa dalam
10:15Dunia modern ni
10:16Mungkin susah
10:17Tetapi saya rasa
10:18Atau saya
10:20Saya berpendapat
10:22Bahawa yang paling penting
10:23Adalah
10:23Moderation
10:24Maksudnya kita boleh ambil
10:26Tetapi
10:27Janganlah ambil setiap hari
10:29Atau terlalu
10:30Kerap
10:31Kalau boleh
10:33Makan benda-benda yang
10:35Lebih natural
10:36Macam
10:37Nasi
10:38Ayam
10:39Ikan
10:40Yang
10:41Mungkin
10:42Jangan goreng lah
10:43Tapi
10:43Betul lebih
10:45Berkhasiat
10:46Kurangkan
10:47Lemak
10:48Sebab
10:49Cancer kolorectal ni pun
10:51Banyak kaitan dengan
10:52Makanan
10:53Yang berlemak
10:54Dan tahulah
10:54Makanan kita di Malaysia ni
10:56Banyak
10:56Banyak berlemak kan
10:57Betul
10:58Menggunakan santan
10:59Dan sebagainya
11:00Betul
11:00Kalau kita nak kaitkan dengan
11:01Faktor genetik
11:02Datuk bolehkah
11:03Ya
11:04Sebenarnya
11:05Kalau kita tengok
11:06Cancer kolorectal ni
11:08Cancer usul besar ni
11:09Hanya 10%
11:11Saja yang ada
11:12Kaitan
11:13Genetik
11:15Kebanyakan
11:16Majoritinya
11:1790%
11:18Adalah
11:18Kita panggil
11:19Sporetic
11:32Sporetic
11:33Peningkatan kolorectal ni
11:34Kita nampak
11:37Meningkat
11:38Sejak kebelakangan ni
11:39Sebab
11:41Orang pun
11:42Lebih sedar
11:43Dan dia pergi cek
11:43Dulu kita tak cek
11:45Jadi kita tak tahulah
11:46Tapi sekarang
11:48Sebab
11:48Lebih ramai cek
11:49Jadi
11:49Lebih
11:51Banyak kita tangkap lah
11:52Penyakit ni
11:53Okey
11:54Kalau cancer tu dah
11:55Berlaku
11:57Bentuk ni macam mana
11:58Apa
11:59Apa yang akan berlaku
12:00Pada seseorang bersakit
12:01Adakah dia
12:02Apa ni
12:03Perut dia boleh bengkak ke
12:05Atau macam mana sebenarnya
12:06Okey
12:06Itulah
12:07So
12:08Tanda-tanda
12:09Cancer ni
12:11Dia
12:11Bergantung kepada
12:14Tahap
12:15Di mana
12:16Pesakit tu
12:18Ada cancer tu lah
12:19Okey jadi
12:20Kalau
12:21Tahap awal
12:22Katakan
12:22Tahap 1
12:23Atau kadang-kadang
12:24Tahap 2
12:25Maknanya
12:26Cancer tu kecil lagi
12:28So
12:28Tanda-tanda dia adalah
12:30Seperti mana
12:31Saya kata tadi lah
12:31Penukaran tabiat
12:32Tabiat besar
12:33Kadang-kadang berdarah
12:33Tetapi
12:35Kalau kita tunggu
12:35Luang lama-lama
12:36Dia jadi
12:37Tahap 3
12:38Maknanya dia dah
12:39Masuk
12:40Limpa
12:40Atau tahap 4
12:41Dia dah
12:42Meribat ke tempat lain
12:43Atau kadang-kadang
12:44Kita tunggu
12:45Lama-lama
12:47Cancer ni
12:47Dia semakin
12:48Membesar
12:49Dia boleh menyebabkan
12:50Usus tu tersumbat
12:51Jadi kalau
12:52Jadi macam tu
12:53Maknanya
12:53Perut akan kembung
12:55Sakit
12:55Tak boleh buang air besar
12:56Muntah-muntah
12:58Dan
12:59Pesakit tu
13:00Akan jadi semakin
13:01Kurus lah
13:02Kan
13:03Boleh
13:03Boleh nampak
13:04Kadang-kadang kita sendiri
13:05Kalau
13:06Mungkin
13:07Orang dalam rumah yang sama
13:08Tak berapa
13:10Apa tu
13:11Tak
13:12Tak boleh
13:13Nampak ketara
13:15Sebab kita nampak
13:16Orang tu setiap hari
13:16Tapi kadang-kadang
13:18Kalau
13:18Kalau kita
13:19Jumpa kawan yang
13:20Yang dah lama tak jumpa
13:22Kenapa kurus sangat ni
13:23Then
13:24Mungkin kita perlu tanya
13:26Kenapa
13:26Lagi satu
13:27Seluar
13:28Kalau seluar kita terlalu longgar
13:30Atau baju
13:30Nampak terlalu longgar
13:32Then kita perlu tanya
13:33Betul tak
13:34Saya eksersis sampai jadi kurus macam ni
13:36Kan saya ada penyakit
13:37So yang
13:37So tanda-tanda tu yang kita perlu tanya
13:39Diri sendiri lah
13:40Okay
13:41Baik
13:41Kita nak pergi kepada
13:42Rawatan juga
13:44Tapi kita perlu berhenti rehat seketika
13:46Kembali sepas ni
13:46Kita akan sama lagi dengan
13:47Dato' Dr. Luqman Mazlan
13:48Bakar Bedah Kolorectal
13:50Kita berhenti rehat seketika
13:51Kembali selepas ni
14:09Baik bertemu lagi dalam awan ni pagi
14:11Sejak
14:11Daripada tadi
14:13Kita bercakap mengenai
14:14Cancer Rectum
14:16Dalam kalangan orang muda
14:18Cancer Kolorectal
14:19Atau kita panggil
14:20Cancer Usus ni
14:21Cancer Usus Besar ni
14:23Selalu kita kaitkan dengan
14:24Gelongan Berusia
14:25Tapi sejak dua menjak ini
14:27Semakin banyak laporan
14:28Menunjukkan adanya
14:29Peningkatan
14:30Kes Cancer Rectum
14:31Dalam kalangan orang muda
14:32Termasuk individu
14:34Seawal usia 20-an
14:3530-an
14:36Dan juga 40-an
14:36Sejak tadi
14:37Saya bercakap
14:39Dengan Dato' Dr. Luqman Mazlan
14:40Pakar Bedah Kolorectal
14:42Kita dah bercakap mengenai
14:43Tanda-tandanya
14:43Bagaimana bila
14:45Cancer ini merebak
14:46Apa yang berlaku pada
14:47Badan kita
14:47Kepada pesakit itu
14:49Dari segi rawatan
14:51Bila seseorang itu
14:52Disahkan menghidap
14:53Cancer Rectum
14:54Apa mungkin
14:55Pendekatan rawatan
14:56Standard yang biasanya
14:57Dipertimbangkan
14:58Untuk hari ini
15:01Rawatan kolon
15:03Cancer ini
15:04Dia bergantung kepada
15:05Tahap di mana
15:06Pesakit itu
15:07Jumpa doktor
15:09Atau
15:09Tahap di mana
15:10Dia dikesan
15:11Jadi
15:12Kalau dia
15:13Tahap yang
15:13Tahap satu
15:14Maksudnya
15:15Tahap kecil
15:16Kadang-kadang
15:16Kita boleh
15:18Membuangkan
15:19Cancer itu
15:19Tanpa pembedahan
15:20Maksudnya
15:20Melalui
15:22Kolonoskopi
15:23Maksudnya
15:24Ujian di mana
15:25Kita letak kamera
15:26Kedalam usul besar
15:27Dan kita boleh
15:28Potongkan benda itu
15:30Tapi itu pada
15:31Tahap-tahap yang
15:31Paling awal
15:32Sebab itu penting
15:33Kalau kita buat
15:34Ujian saringan
15:36Tetapi
15:36Kebanyakan kes
15:38Malangnya
15:39Di Malaysia
15:40Adalah pada
15:41Tahap yang
15:41Lebih
15:42Advanced
15:43Tahap-tahap
15:44Tahap dua
15:44Tahap tiga
15:45Tahap empat
15:46Actually di Malaysia
15:47Ini 70%
15:48Pesakit kita
15:50Datang pada
15:50Tahap tiga
15:51Dan tahap empat
15:51Jadi
15:52Untuk menjawab
15:54Soalan GG
15:54Yang
15:55Rawatan yang
15:57Standard adalah
15:57Kalau ada
15:58Cancer
15:58Sebenarnya adalah
16:00Operation
16:00Kita perlu
16:01Buangkan bahagian
16:03Usus yang
16:04Ada cancer
16:05Kita tak payah
16:06Buang seluruh
16:06Semua usus
16:07Kita buang bahagian
16:08Itu sahaja
16:09Sekali dengan
16:10Kelenja limpa
16:11Dan
16:12Selepas itu
16:14Kita tengok
16:14Kalau
16:15Cancer itu
16:17Telah merebak
16:18Ke limpa
16:19Atau ke
16:19Tempat lain
16:20Biasanya
16:21Ke hati
16:21Atau paru-paru
16:22Then
16:23Rawatan
16:24Lanjutkan
16:25Melibatkan
16:26Kimoterapi
16:28Mereka
16:29Pesakit itu
16:30Mendapat
16:30Kimoterapi
16:31Kadang-kadang
16:328 sampai
16:3312 kali
16:34Bergantung
16:35Dan
16:36Kadang-kadang
16:37Especially
16:38Kalau
16:38Cancer itu
16:39Melibatkan
16:40Bahagian
16:40Rectum
16:41Rectum
16:41Ini adalah
16:41Bahagian
16:42Perhujung
16:43Usus
16:43Besar
16:43Mula-mula
16:44Dia jadi
16:45Kolon
16:45Last-last
16:46Dia jadi
16:47Rectum
16:47Kalau bahagian
16:48Rectum
16:48Itu
16:48That
16:49Kadang-kadang
16:49Pesakit
16:50Akan
16:50Mendapat
16:50Rawatan
16:52Radioterapi
16:53So
16:54Secara
16:56Amnya
16:56Pembedahan
16:57Maksudnya
16:57Tak perlu
16:58Pembedahan
16:58Untuk
16:59Radioterapi
16:59Perlu
17:01Pembedahan
17:01So
17:02Pembedahan
17:04Akan
17:04Dibuat
17:05Untuk
17:05Hampir
17:06Semua
17:06Orang
17:07Tetapi
17:08Radioterapi
17:09Atau
17:09Kemoterapi
17:10Dia bergantung
17:10Pada
17:11Adakah
17:11Tahap
17:123
17:12Atau
17:124
17:13Adakah
17:14Semua
17:15Yang
17:16Ada
17:17Sakit
17:18Perlu
17:18Menjalani
17:19Pembedahan
17:19Atau
17:19Ia
17:19Sebenarnya
17:20Bergantung
17:20Pada
17:20Tahap
17:21Kanser
17:21Secara
17:22Amnya
17:23Semua
17:23Pesakit
17:24Yang
17:24Ada
17:24Kanser
17:25Kolorectal
17:27Akan
17:28Perlu
17:29Mendapat
17:31Rawatan
17:31Pembedahan
17:32Itulah
17:34Ok
17:34Sekarang
17:35Kita
17:36Banyak
17:36Dengar
17:36Tentang
17:37Pembedahan
17:37Robotik
17:38Saya
17:38Ada
17:38Intro
17:39Tadi
17:39Sedikit
17:40Untuk
17:40Orang
17:41Awam
17:41Yang
17:41Mungkin
17:41Membayangkan
17:42Robot
17:43Bedah
17:43Pesakit
17:44Boleh
17:45Dato'
17:45Mungkin
17:46Terangkan
17:46Secara
17:46Mudah
17:47Apa
17:47Sebenarnya
17:47Pembedahan
17:48Robotik
17:49Dan bagaimana
17:49Ia
17:50Berbeza
17:51Dengan
17:51Kaedah
17:52Konvensional
17:52Ok
17:53So
17:54Saya
17:54Bagi
17:55Sedikit
17:56Sejarah
17:56Sedikit
17:57Kalau dulu
18:00Kalau
18:00Seseorang
18:01Mendapatkan
18:02Kanser
18:02Di
18:03Usus
18:03Cara
18:05Perbuangannya
18:05Adalah
18:06Cara
18:06Operasi
18:07Terbuka
18:08Adanya
18:09Dia akan
18:10Belah
18:10Di tengah-tengah
18:11Melalui pusat
18:12Lurus
18:14Macam tu
18:14Betul
18:15Betul
18:15Dan
18:16Akan
18:16Mengeluarkan
18:17Kanser
18:17Tetapi
18:19Sekarang
18:21Kita jarang
18:22Guna
18:23Cara
18:24Itu
18:24Kecuali
18:24Dalam
18:25Keadaan
18:26Kecemasan
18:27Kalau usus
18:28Sumbat
18:28Mungkin
18:29Kita perlu
18:29Buat
18:29Kalau boleh
18:31Kita akan
18:33Buat
18:33Semua
18:34Kes
18:34Sekarang
18:34Dalam
18:35Kita panggil
18:36Cara
18:37Atau
18:37Kaedah
18:38Minimally
18:39Invasive
18:40Atau
18:40Lubang-lubang
18:41Kecil
18:42Yang kita
18:42Guna
18:42So
18:44Mungkin
18:4520 tahun
18:45Dulu
18:46Kita dah
18:47Start
18:47Guna
18:47Cara
18:48Lubang
18:48Kecil
18:48Namanya
18:49Laparoskopik
18:50Laparoskopik
18:50Maksudnya
18:50Kita letak
18:51Kamera ke
18:51Dalam
18:52Dan
18:52Pakar
18:53Bedah
18:53Yang akan
18:53Pegang
18:54Alat tu
18:55Dan
18:57Membuangkan
18:58Kanser tu
19:00Dalam
19:01Menggunakan
19:01Lubang-lubang
19:02Kecil
19:02Maksudnya
19:03Perut itu
19:04Ditebuk
19:05Betul
19:06Tebuk
19:06Lukanya
19:07Lebih kurang
19:071 cm
19:09Setengah cm
19:12Tetapi
19:13Dalam
19:13Mungkin
19:145 tahun
19:1410 tahun
19:15Kita
19:17Sering
19:17Banyak
19:18Menggunakan
19:18Cara
19:19Robotik
19:19Cara
19:20Robotik
19:20Betul
19:22Juga
19:22Jiji
19:22Bukan
19:23Robot
19:23Yang
19:23Membuat
19:24Operasi
19:24Sebenarnya
19:25Robot tu
19:26Diletak
19:27Ke
19:28Atas
19:28Pesakit
19:29Dan
19:30Tangan-tangan
19:31Robot tu
19:33Dimasukkan
19:34Ke
19:34Dalam
19:34Badan
19:35Tetapi
19:36Doktor
19:36Yang
19:37Mengawal
19:37Dia
19:37Seolahnya
19:38Doktor tu
19:39Atau
19:40Akan
19:40Bedah
19:40Macam
19:40Saya
19:41Akan
19:41Kontrol
19:43Atau
19:43Kita
19:43Driving
19:44Reter
19:45Memegang
19:46Kita
19:47Kontrol
19:47Remote
19:47Betul
19:48Tapi
19:48Kita
19:49Bukan
19:50Dekat
19:50Pesakit
19:51Mungkin
19:515 atau
19:526
19:52Kaki
19:53Di
19:54Tepi
19:55Pesakit
19:55Kita
19:55Akan
19:56Kontrol
19:56Robot tu
19:57Now
19:59Dan
20:00Itulah
20:01Cara
20:01Robot
20:02Cara
20:03Kaedah
20:03Robot
20:04Di
20:07Sekurangnya
20:0820
20:08Set
20:10Robot
20:10Di Malaysia
20:11Dan
20:12Di hospital
20:12Saya
20:13Kita
20:13Ada
20:13Dua
20:13Jadi
20:15Bukanlah
20:15Bermakna
20:18Robot
20:19Yang
20:19Melakukan
20:20Bedahan
20:20Tapi
20:20Sebenarnya
20:21Ia dikawal
20:22Penuh oleh
20:23Pakar
20:23Bedah
20:24Betul
20:25Kita
20:25Belum
20:27Ketahap
20:28Di mana
20:28AI
20:30Atau
20:30Robot
20:31Boleh
20:31Operasi
20:32Sendiri
20:32Saya
20:33Rasa
20:33Itu
20:33Kemungkinan
20:34Dalam
20:35Lagi
20:3510
20:35Atau
20:3620
20:36Tahun
20:36Tetapi
20:37Bukan
20:37Sekarang
20:37Is it
20:38Possible
20:39To
20:39Do
20:39That
20:39Possible
20:40Tetapi
20:41Saya
20:41Rasa
20:43One
20:43Of
20:44The
20:44Barrier
20:44Yang
20:45Kita
20:45Perlu
20:45Mengatasi
20:46Adalah
20:46Trust
20:47Atau
20:48Kepercayaan
20:48Kalau
20:49Pesakit
20:50Itu
20:51Robot
20:51Yang
20:51Akan
20:51Buat
20:52Ada
20:52Tak
20:52Dia
20:52Akan
20:52Percaya
20:53Jadi
20:53Kita
20:54Belum
20:56Tahap
20:57Itu
20:57Lagi
20:57Dari
20:59Segi
20:59Hasil
21:00Rawatan
21:00Apakah
21:01Mungkin
21:01Kelebihan
21:02Kalau
21:02Tengok
21:03Pembedahan
21:03Robotik
21:05Kepada
21:05Pesakit
21:06Rectum
21:08Disebabkan
21:09Lubang
21:10Lubang
21:10Yang
21:10Atau
21:11Tebukan
21:12Itu
21:12Kecil
21:12Dan
21:13Robot
21:14Kalau
21:15Banding
21:15Dengan
21:16Kaedah
21:17Minimally
21:18Invasive
21:18Yang
21:19Lama
21:19Atau
21:19Lamproskopik
21:20Yang
21:20Lama
21:20Dia
21:21Lebih
21:22G2
21:23Dia
21:23Lebih
21:24Detail
21:26Dan
21:29Disebabkan
21:31Doktor
21:32Itu
21:32Dia
21:32Seolah-olahnya
21:34Boleh letak
21:34Muka
21:35Dia
21:35Kedalam
21:35Sebab
21:36Dia
21:37Punya
21:39Vision
21:39Macam
21:404K
21:40Jadi
21:41Boleh
21:41Nampak
21:42Betul-betul
21:42Urak
21:42Saraf
21:43Dia
21:43Boleh
21:44Nampak
21:44Betul-betul
21:44Limpar
21:45Dia
21:45Jadi
21:46Pakai
21:47Bedah
21:47Itu
21:47Boleh
21:48Buat
21:48Operasi
21:49Dengan
21:49Lebih
21:50Lebih
21:52G2
21:53Dan
21:53Dan
21:54Itu
21:56Kelebihan
21:56Dia
21:56Dan
21:57So
21:58Dari
21:58Segi
22:00Membuang
22:01Cancer
22:02Itu
22:02Lebih
22:05Bagus
22:06Dan
22:06Dari
22:07Segi
22:09Pemulihan
22:10Pesakit
22:10Kalau
22:11Dulu
22:11Cara terbuka
22:12Pesakit
22:12Akan duduk
22:13Di hospital
22:13Lebih kurang
22:142 minggu
22:14Katakan
22:15Tapi
22:16Dengan
22:16Cara robot
22:17Sekarang
22:18Kalau
22:19Cancer
22:19Yang besar
22:20Pesakit
22:21Boleh balik
22:21Dalam
22:223-4 hari
22:23Jadi
22:24Itu
22:24Kebaikan
22:25Dia
22:25Jadi
22:26Dia juga
22:26Membantu
22:26Dari segi
22:27Saya kira
22:27Keterpatan
22:28Pemberdahan
22:29Itu sendiri
22:29Betul
22:30Kurang
22:31Komplikasi
22:32Dan juga
22:32Pemulihan
22:33Lebih
22:33Lebih
22:33Cepat
22:34Bagaimana
22:35Pula
22:35Dengan
22:36Sudut
22:36Kos
22:37Dan juga
22:37Akses
22:38Bila kita
22:39Sebut
22:39Tentang
22:39Teknologi
22:40Robotik
22:40Ramai
22:41Mungkin
22:41Akan
22:42Berfikir
22:42Terlalu
22:42Mahal
22:43Atau
22:43Mungkin
22:43Terlalu
22:43Eksklusif
22:44Adakah
22:45Rawatan
22:45Ini
22:46Semakin
22:47Mudah
22:47Di
22:47Akses
22:47Di
22:48Negara
22:48Kita
22:48Ya
22:49Saya
22:50Rasa
22:50Kalau
22:51Dibandingkan
22:51Dengan
22:522-3
22:52Tahun
22:52Dulu
22:53Lebih
22:54Banyak
22:55Robot
22:56Dimasukkan
22:58Ke
22:58Malaysia
22:59Sebenarnya
23:00Di Malaysia
23:01Kita
23:01Adalah
23:02Negara
23:02Yang
23:03Paling
23:03Banyak
23:03Robot
23:04Pemberdahan
23:05Di
23:06Asia Tenggara
23:07Di
23:07Asia Asia
23:08Dan
23:09Di
23:11Malaysia
23:11Ada
23:12Mungkin
23:13Dua
23:13Robot
23:14Di
23:14Hospital
23:16Kerajaan
23:16Di
23:17Hospital
23:17Kuala Lumpur
23:18Dengan
23:18Di
23:18Kucing
23:19Tetapi
23:20Kebanyakan
23:20Robotnya
23:21Adalah
23:21Di
23:21Hospital
23:22Swasta
23:22Sebab
23:23Kosnya
23:23Tinggi
23:24Jadi
23:25Kalau
23:25Dari
23:26Segit
23:26Kos
23:28Sekarang
23:29Kos
23:30Robot
23:30Adalah
23:30Lebih
23:31Kurang
23:3110
23:32Atau
23:3215
23:33Ribu
23:33Lebih
23:33Mahal
23:34Daripada
23:36Kos
23:37Pemberdahan
23:37Cara
23:38Biasa
23:39Dan
23:40Di
23:41Malaysia
23:41Unfortunately
23:42Kita
23:43Apa itu
23:44Insurance
23:44Belum
23:45Dapat
23:46Membiayai
23:46Lagi
23:47Jadi
23:47Maksudnya
23:47Pesakit
23:48Perlu
23:48Bayar
23:48Lebih
23:48Kurang
23:4910
23:49Atau
23:4915
23:50Ribu
23:50Tetapi
23:51Kalau
23:51Kita
23:51Tengok
23:51Dari
23:52Segi
23:52Keseluruhannya
23:53Walaupun
23:54Kos
23:55Pemberdahan
23:56Lebih
23:56Tinggi
23:57Tetapi
23:57Kalau
23:58Pesakit
24:00Duduk
24:00Di
24:00Hospital
24:01Dua
24:01Minggu
24:02Banding
24:02Dengan
24:03Duduk
24:04Di
24:04Hospital
24:04Empat
24:04Lima
24:04Hari
24:05Kos
24:05Nya
24:06Lebih
24:06Kurang
24:07Sama
24:07Sebab
24:07Kita
24:07Duduk
24:08Lagi
24:08Lama
24:09Kan
24:10Adakah
24:11Semua orang
24:11Sesuai
24:12Untuk
24:12Rawatan
24:12Jenis
24:13Pemberdahan
24:14Robotik
24:14Ini
24:14Atau
24:15Pesakit
24:16Yang mana
24:17Biasanya
24:17Paling
24:18Sesuai
24:18Untuk
24:18Pilihan
24:18Rawatan
24:19Ini
24:19Secara
24:20Amnya
24:22Pemberdahan
24:23Robotik
24:23Ini
24:23Boleh
24:23Dilakukan
24:25Kepada
24:25Semua orang
24:26Yang
24:26Ada
24:28Cancer
24:29Colour
24:30Atau
24:30Rectum
24:31Tetapi
24:32Dia
24:33Kita
24:34Jarang
24:34Guna
24:34Kalau
24:35Pesakit
24:36Itu
24:36Datang
24:37Dengan
24:38Emergensi
24:39Katakan
24:40Usus
24:41Tersumbat
24:42Kalau
24:43Usus
24:43Itu
24:43Usus
24:44Ini
24:44Belon
24:45Kalau
24:45Tersumbat
24:46Dia
24:46Jadi
24:46Besar
24:47Perut
24:48Kembong
24:49Dia
24:49Tak
24:49Ada
24:49Ruang
24:49Untuk
24:50Letak
24:50Robot
24:50Jadi
24:51Yang
24:51Itu
24:51Mungkin
24:52Mustahil
24:52Nak
24:53Buat
24:53Tapi
24:54Secara
24:55Amnya
24:56Semua
24:57Pesakit
24:58Yang
24:58Ada
24:59Kes
24:59Cancer
25:00Colour
25:01Atau
25:01Rectum
25:01Boleh
25:02Dilakukan
25:03Dengan
25:04Cara
25:05Robotik
25:06Untuk
25:07Pusat
25:08Kesihatan
25:09Seperti
25:09Hospital
25:09Picasso
25:10Apakah
25:10Mungkin
25:11Kekuatan
25:12Atau
25:13Kepakaran
25:14Ditawarkan
25:15Dalam
25:15Rawatan
25:15Cancer
25:16Rectum
25:16Khusususnya
25:17Yang
25:17Melibatkan
25:17Teknologi
25:18Robotik
25:19Adakah
25:19Memang
25:20Banyak
25:21Pakar
25:21Yang
25:22Disediakan
25:22Untuk
25:23Membuat
25:23Rawatan
25:24Pendekatannya
25:25Bagaimana
25:26Pula
25:26So
25:27Picasso
25:28Dia
25:28Adalah
25:30Singkatan
25:30Untuk
25:31PJ
25:32Integrated
25:32Center
25:33For Advanced
25:34Surgery
25:34Onkology
25:35Onkology
25:35Jadi
25:36Kita
25:37Di Malaysia
25:40Kita
25:40Ada
25:40100
25:41Pakar
25:41Bedak
25:41Colorectum
25:42Hanya
25:42100
25:42Untuk
25:43Populasi
25:4535 juta
25:45Dan
25:47Di
25:48Kuala Lumpur
25:50Di
25:50Picasso
25:51Kita
25:51Ada
25:51Dua
25:52Orang
25:52Saya
25:52Dengan
25:53Kawan
25:54Saya
25:54Tetapi
25:55Doktor
25:56Yang
25:56Boleh
25:56Buat
25:56Cara
25:57Robotik
25:57Ini
25:58Kurang
25:58Daripada
25:58Sepuluh
25:59Dan
26:00Picasso
26:01Kita
26:01Ada
26:01Dua
26:01Robot
26:02Kebanyakan
26:03Hospital
26:03Pun
26:03Ada
26:03Satu
26:04Aje
26:04Inside
26:04The
26:04Whole
26:05Malaysia
26:05Kita
26:05Ada
26:0520
26:06Tapi
26:06Kita
26:06Ada
26:06Dua
26:07Dan
26:08Picasso
26:09Ni
26:10Kita
26:12Menjemput
26:12Doktor
26:13Doktor
26:13Yang
26:14Paling
26:15Berpengalaman
26:16Dari
26:16Segi
26:18Kimoterapi
26:19Radioterapi
26:20Jadi
26:21Kelebihan
26:22Kita
26:23Adalah
26:23Kita
26:24Boleh
26:24Membawa
26:25Semua
26:25Pakar
26:25Pakar
26:26Bedah
26:26Yang
26:26Berpengalaman
26:28Untuk
26:28Duduk
26:30Sekali
26:30Dan
26:31Berbincang
26:32Untuk
26:33Memberi
26:34Rawatan
26:35Yang
26:35Paling
26:35Sesuai
26:36Atau
26:36Yang
26:36Paling
26:36Bagus
26:37Untuk
26:37Seseorang
26:38Pesakit
26:38Sebab
26:39Sekarang
26:40Untuk
26:40Merawat
26:40Cancer
26:42Kita
26:42Tidak
26:42Boleh
26:44Bergantung
26:44Pada
26:44Satu
26:45Doktor
26:45Saja
26:46Dia
26:47Perlu
26:47Beberapa
26:47Doktor
26:48Untuk
26:48Memberi
26:49Pandangan
26:49Yang
26:49Paling
26:50Bagus
26:51Atau
26:51Sesuai
26:51Paling
26:52Terbaik
26:52Okey
26:53Doktor
26:53Kita
26:54Sedar tak
26:54Sedar
26:54Di
26:55Penghujung
26:55Diskusi
26:56Kita
26:56Ini
26:56Satu
26:57Saya
26:57Kira
26:57Perkongsian
26:58Yang
26:58Sangat
26:58Bermanfaat
26:59Terima kasih
26:59Kita
26:59Ucapkan
27:00Kepada
27:00Dato
27:01Doktor
27:01Luqman
27:01Mazlan
27:02Yang
27:02Rupakan
27:02Pakar
27:03Bedah
27:03Kolorectal
27:04Saya
27:05Harapkan
27:05Perkongsian
27:06Ini
27:06Memberi
27:06Manfaat
27:07Kepada
27:07Anda
27:07Di
27:07Luar
27:07Sana
27:08Kerana
27:08Jelas
27:08Cancer
27:09Rectum
27:09Bukan
27:09Lagi
27:09Penyakit
27:10Yang
27:10Hanya
27:11Perlu
27:11Dibimbangi
27:12Oleh
27:12Mereka
27:13Yang
27:13Mengingkat
27:13Usia
27:13Tetapi
27:14Kesedaran
27:15Terhadap
27:15Simptom
27:15Awal
27:16Ini
27:16Perlu
27:16Dimulakan
27:17Daripada
27:17Kita
27:18Yang
27:18Muda
27:18Ini
27:18Perubahan
27:19Kaya
27:19Hidup
27:19Kita
27:20Salingan
27:20Kesehatan
27:21Juga
27:21Semakin
27:22Penting
27:22Jadi
27:23Saya
27:23Harapkan
27:23Anda
27:24Mendapat
27:24Manfaat
27:25Dari
27:25Perkongsian
27:25Pada
27:25Pagi
27:26Ini
27:26Dengan
27:26Itu
27:26Saya
27:27Jiji Ahmad
27:27Assalamualaikum
27:28Dan
27:28Kita
27:28Jumpa
27:28Lagi
27:46Terima
27:46Sampai
27:46Sampai
27:47Sampai
27:47Sampai
27:47Sampai
Comments