A cerimônia de noivado da Selene acende rivalidades amorosas e acusações entre deuses e semideuses. Traições, humilhações públicas e intervenções divinas aumentam a tensão entre Selene, Skrion, Dafne e Alexandre. Em meio a alianças instáveis e disputas por poder e amor no Olimpo, sentimentos verdadeiros surgem, julgamentos divinos são proferidos e Selene escolhe Alexandre como seu noivo.,A cerimônia de noivado da Sra. Selene acende rivalidades amorosas e acusações entre
#filme #serie #ia #dorama #drama
#filme #serie #ia #dorama #drama
Categoria
🦄
CriatividadeTranscrição
00:00:05Hoje, faz dez anos do nosso casamento.
00:00:14Kiron, você chegou?
00:00:23Por quê?
00:00:24Porque a mulher que eu amo sempre foi a Daphne.
00:00:26Você devia ter saído da frente há muito tempo.
00:00:31Daphne, minha irmã sem deusa, eu nunca soube se você a amava, por que não me rejeitou há dez anos?
00:00:40Você é a filha favorita de Zeus. Quando ele ordenou o casamento, eu não tive escolha.
00:00:47Se não fosse por você, eu e a Daphne já seríamos um do outro.
00:01:10Eu te dei tudo.
00:01:12Fiz de você o deus mais poderoso do Olimpo.
00:01:16Como você pode ser tão cruel?
00:01:25Por favor, me salva.
00:01:28Se você fizer isso, eu juro que não conto para o meu pai.
00:01:33Ele nunca vai saber.
00:01:40Seu pai nem vai ter como saber.
00:01:44O que ela quis dizer com isso?
00:01:52Soltei as feras do Tártaro.
00:01:55O Zeus já está lutando para sobreviver.
00:01:58O trono do Olimpo já passou da hora de ter novo dono.
00:02:02Como assim?
00:02:03Não, não.
00:02:22Dez anos.
00:02:24E eu nunca percebi o quanto o meu marido me odiava.
00:02:29Meu amor bobo destruiu o meu pai.
00:02:31Oh, Barcas, se eu pudesse viver tudo outra vez, eu nunca iria escolher ele.
00:03:15Selene, hoje você escolhe seu marido.
00:03:19Eu estou viva.
00:03:21Voltei para o dia da escolha.
00:03:23As Barcas me ouviram.
00:03:24Você sempre gostou do Skiron.
00:03:26Se ele pode fazer minha filha feliz, então escolha ele.
00:03:39Não, pai.
00:03:41O que foi?
00:03:45Eu não vou escolher o Skiron.
00:03:47Eu escolho ele.
00:03:52É ele.
00:03:58Por que será que eu escolhi ele?
00:04:01Meu pior pesadelo.
00:04:07Eu não vou escolher o Skiron.
00:04:08Eu não vou escolher.
00:04:16Eu não vou escolher.
00:04:19Não, não, não.
00:04:51O Skiron vai adorar.
00:05:05Depois que casei com o Skiron, o Alexandre foi pra guerra.
00:05:09Ele morreu no campo de batalha.
00:05:11Depois disso, nunca mais nos vimos.
00:05:14Alexandre?
00:05:16Tem certeza?
00:05:17Sim.
00:05:18Vocês nunca se deram bem.
00:05:20E você sempre amou o Skiron.
00:05:23Por que essa mudança toda?
00:05:24Porque eu já decidi.
00:05:26Eu escolho o Alexandre.
00:05:28O Alexandre pode ser meu rival, mas nunca me apunhalou pelas costas.
00:05:32Se as parcas me deram uma segunda chance, desta vez eu faço uma escolha diferente.
00:05:45Selene, quem você escolheu?
00:05:46É o Skiron.
00:05:47Todo mundo sabe o quanto ela ama ele.
00:05:49Se tem um deus que ela jamais escolheria, é o Alexandre.
00:05:54Eles brigam toda vez que estão no mesmo lugar.
00:05:56Skiron.
00:05:58Skiron.
00:05:58Eu te dei tudo.
00:06:00E você me pagou com a morte.
00:06:02Desta vez.
00:06:05O escolhido é...
00:06:16O escolhido é...
00:06:20Minha cerimônia de noivado será daqui a sete dias.
00:06:23O Hermes vai anunciar meu futuro marido lá.
00:06:26Quando esse dia chegar, vocês vão saber.
00:06:29Skiron, você vai estar lá.
00:06:31Não vai?
00:06:39Senhora Selene.
00:06:48Senhora Selene.
00:06:50Por que faria isso comigo?
00:06:53Daphne, você se machucou?
00:06:55Peça desculpa pra ela agora.
00:06:57A mesma velha tática.
00:07:07Skiron, eu não fiz nada.
00:07:13Daphne.
00:07:14Essa jogada não cola mais comigo.
00:07:17Ela rasgou o próprio vestido.
00:07:19Se machucou de propósito.
00:07:20Por que eu ia pedir desculpa?
00:07:22Senhora Selene.
00:07:24Está dizendo que a Daphne se feriu pra te culpar?
00:07:27Não vá tirando conclusão rápida.
00:07:30Chega!
00:07:30Todo mundo sabe que a Daphne é boazinha e pura.
00:07:32Ela nunca faria uma baixaria dessas.
00:07:36Skiron, modere o Tom!
00:07:38Para.
00:07:39Todo mundo sabe que a Selene é apaixonada pelo Skiron.
00:07:43Não vire inimigo dele.
00:07:46Já deixei meu amor me cegar.
00:07:48Não importava o que o Skiron fizesse.
00:07:50Eu perdoava.
00:07:51Isso nunca mais vai acontecer.
00:07:54Vou te perguntar uma última vez.
00:07:56Fui eu quem fez isso?
00:07:58Se de alguma forma te ofendi, senhora Selene,
00:08:00eu peço desculpa.
00:08:01Mas não precisa me humilhar desse jeito.
00:08:12Meu pai me deu autoridade suprema.
00:08:14Se eu quiser te punir, não preciso de permissão nem de desculpa.
00:08:29Daphne!
00:08:35Selene, você passou dos limites.
00:08:37Você me desrespeitou primeiro.
00:08:39Ainda inventou mentira contra mim.
00:08:41Quem passou dos limites foi você.
00:08:51Vocês viram isso?
00:08:52A Selene ralhou com o Skiron na frente de todo mundo.
00:09:09Obrigada por falar em meu favor.
00:09:12Minha festa de noivado é daqui a sete dias.
00:09:14Vai lá.
00:09:14Faz diferença?
00:09:16Você não vai me escolher mesmo.
00:09:18Talvez eu esteja ocupado.
00:09:19Mas vou te mandar um presente de noivado bem generoso.
00:09:24Eu vou te escolher.
00:09:26E também vou preparar um presente pra você.
00:09:42Essa joia se chama Lágrima das Estrelas.
00:09:45Foi forjada com pedaços de estrelas caídas,
00:09:48coletados pelas três parcas.
00:09:51Carrega a benção delas para os amantes.
00:09:53Um tesouro único em todos os reinos.
00:09:58Skiron, obrigada por caminhar comigo hoje.
00:10:03Daphne, isso foi culpa minha.
00:10:05A Selene descontou em você por minha causa.
00:10:08Ela é de sangue puro, tem muito status.
00:10:11Ela sempre conseguiu pegar tudo o que quer.
00:10:14Eu já estou acostumada.
00:10:16A Daphne não merece passar por isso.
00:10:18Eu vou compensar ela, custe o que custar.
00:10:21Ouvi dizer que o Hefesto forjou uma joia diferente de todas.
00:10:24Posso ver?
00:10:26Claro.
00:10:35Eu quero essa joia.
00:10:42Skiron, deve ser aquela que eu falei.
00:10:45O único tesouro.
00:10:49Se você quer, eu te dou com certeza.
00:11:00Selene?
00:11:01O que você está fazendo aqui?
00:11:03Estava me seguindo?
00:11:07Eu cheguei aqui primeiro.
00:11:09Para com essa paranoia.
00:11:10Como se você nunca tivesse feito isso.
00:11:38Fica tranquilo.
00:11:40Isso não vai acontecer de novo.
00:11:43Eu pago cem mil moedas de ouro pela joia.
00:11:46Skiron.
00:11:48É linda demais.
00:11:50A senhora Selene pode ter qualquer joia que quiser.
00:11:55Eu nunca tive nada tão especial.
00:11:59Eu compro para você.
00:12:02Selene.
00:12:03Você já tem joias demais para contar.
00:12:05Deixa essa com ela, vai?
00:12:07Eu pago o triplo do seu lance.
00:12:12Ela nunca me recusou antes.
00:12:14Você acha mesmo que eu ligo para umas moedas a mais?
00:12:19Senhora Selene.
00:12:21Ouvi dizer que a Lágrima das Estrelas traz a benção das parcas para quem ama.
00:12:26Você vai dar essa joia para o Skiron?
00:12:29É isso aí.
00:12:31Ela planeja comprar para mim.
00:12:33Prometi para a Daphne que vou realizar todos os desejos dela.
00:12:37No fim você ia me dar a joia mesmo.
00:12:38Então, entrega agora.
00:12:40E além disso.
00:12:42Você empurrou ela da escada.
00:12:43Tem que indenizar ela.
00:12:44Então, deixa eu ver se entendi.
00:12:46Você quer que eu compre a joia para você dar para a Daphne e sair de herói?
00:12:49Skiron.
00:12:50Você não tem vergonha nenhuma.
00:12:54Que pena.
00:12:55A Lágrima das Estrelas não é para você.
00:12:57Tem algo errado.
00:12:58Ela está agindo muito diferente.
00:13:00É festo.
00:13:01Eu vou levar essa joia.
00:13:09Esquece, Skiron.
00:13:10Eu não quero mais essa joia.
00:13:12Vamos embora.
00:13:14Não.
00:13:15Você merece o melhor do mundo.
00:13:22Não precisa embrulhar.
00:13:24Tudo bem.
00:13:25Vou te dar esse gosto.
00:13:27Mas será que você paga mesmo?
00:13:29São só 300 mil moedas de ouro.
00:13:34Um saco cheio de ouro vale muito mais que isso.
00:13:47Como?
00:13:48Impossível.
00:13:56O que é isso?
00:13:57Abre outra bolsa agora!
00:14:08Impossível.
00:14:09Como isso pode ter acontecido?
00:14:11Tudo que o meu pai me dava, eu te dava metade.
00:14:14Agora, troquei cada moeda por sucata sem valor.
00:14:21Qual é o problema?
00:14:22Finalmente percebeu que está falido?
00:14:27Por favor, embrulha.
00:14:52Senhora Selene foi incrível.
00:14:54Para falar a verdade, nunca vi o Skiron tão humilhado.
00:14:57Mas não tem medo dele te ignorar depois do noivado?
00:14:59Acha que eu vou escolher ele também?
00:15:01Claro.
00:15:02Todos os deuses sabem que você faz tudo por ele.
00:15:04Você nunca escolheria outro.
00:15:05Então os deuses vão ver como estavam errados quando chegar o dia.
00:15:12Meu ouro não vira sucata do nada.
00:15:16Isso só pode ser obra da Selene.
00:15:20Desculpa, meu amor.
00:15:21Você sofreu de novo por minha causa?
00:15:24É culpa minha.
00:15:26A Selene é de sangue divino puro.
00:15:28Uma deusa assim pode ter tudo o que quiser.
00:15:31Alben como eu.
00:15:33Uma semideusa com linhagem mortal.
00:15:36Como eu ia ter coragem de querer o que ela deseja?
00:15:43Não fala isso.
00:15:45Três anos atrás, eu fui amaldiçoado pela Ares.
00:15:48Estava morrendo sangrando.
00:15:49Se você não tirasse essa maldição, eu já estaria morto.
00:15:53A Selene nunca vai se comparar a você.
00:15:58É assim que você paga por me irritar.
00:16:15Quem tirou sua maldição não fui eu.
00:16:17Mesmo assim, você pensa que eu te salvei, otário.
00:16:20Mas uma semideusa como eu é desprezada no Olimpo.
00:16:23Cada passo para subir é uma luta.
00:16:25Se você é burro o suficiente para ser meu tranquilim,
00:16:28eu vou subir o mais alto que puder.
00:16:45Pai, por que você fez isso?
00:16:49Seu idiota!
00:16:51Você ofendeu a senhora Selene!
00:16:53Tudo isso por uma semideusa plebeia!
00:16:55Os humanos não nos adoram mais como antes.
00:16:57Há anos, os presentes da Selene mantinham nossa casa.
00:17:01Agora ela cortou tudo.
00:17:03Acabou com a gente.
00:17:05Não é por isso.
00:17:07Meu ouro virou sucata.
00:17:10Se você realmente quer a Daphne,
00:17:12então pelo menos espera até depois do noivado.
00:17:15Fica tranquilo, pai.
00:17:17A Selene está só fazendo drama.
00:17:18O amor dela por mim é cego.
00:17:20Mesmo se ela pegasse eu e a Daphne na cama juntos,
00:17:23ela chorava um ou dois dias e voltava rastejando.
00:17:29Logo vamos saber quem a Selene escolheu para noivo.
00:17:32É o Skiron.
00:17:33Não tem outra possibilidade.
00:17:34Ouvi dizer que o Skiron ama outra pessoa.
00:17:37Parece que hoje vai ser divertido.
00:17:54Alexandre!
00:17:57Seu presente de noivado.
00:17:59Mas...
00:18:00A cerimônia nem começou.
00:18:02Por que tanta pressa?
00:18:03Porque eu vou embora.
00:18:05Não vou estar lá hoje.
00:18:07Tenta.
00:18:08Se você não aparecer,
00:18:10eu juro você vai se arrepender.
00:18:22Selene.
00:18:23Eu não consigo ver outro homem segurar sua mão.
00:18:28Não confio em mim mesmo para ficar calmo.
00:18:30Quer dizer, eu provavelmente arruinava seu noivado só de sacanagem.
00:18:41Você nem aparece para ver o que vai rolar.
00:18:44Alexandre!
00:18:45O noivo de hoje é você.
00:19:00O que você está fazendo aqui?
00:19:09Senhora Selene.
00:19:10Eu sei que não passo de uma semi-deusa plebeia.
00:19:13Indigna até de ficar na sua frente.
00:19:15Mas eu e o Skiron nos amamos de verdade.
00:19:18Por favor.
00:19:19Não tire ele de mim.
00:19:21E se eu insistir?
00:19:23O Skiron é meu.
00:19:26Socorro!
00:19:27Você que procurou o Selene.
00:19:38Daphne!
00:19:47Socorro!
00:19:57Selene!
00:19:58Eu já concordei em me casar com você.
00:20:00Por que não para de encher o saco da Daphne?
00:20:02O poder dela é fraco.
00:20:04Você realmente ia jogar ela num castigo divino e matar ela?
00:20:08Eu não empurrei ela.
00:20:15Skiron.
00:20:15Por favor, não culpe a senhora Selene.
00:20:18A culpa é não.
00:20:19Eu só queria parabenizá-la.
00:20:22Mas deve ter sido isso que a irritou.
00:20:29Não acredito nisso.
00:20:31A Selene usar raio e matar uma rival?
00:20:34Isso é uma vergonha para os deuses.
00:20:37Selene, da última vez que você empurrou a Daphne da escada,
00:20:40ela preferiu não levar adiante.
00:20:42Mas dessa vez, eu não vou tolerar.
00:20:44Peça desculpa.
00:20:46Agora!
00:20:46Eu pedi desculpa para ela?
00:20:49Nunca.
00:20:50Vou mandar os guardas te botar de joelhos.
00:20:57Tira essa mão suja dela!
00:20:58Tira essa mão suja dela!
00:21:06Alexandre!
00:21:11Tira essa mão suja dela!
00:21:35Vem, mim...
00:21:42Como você ousa desrespeitar a Selene?
00:21:45Cuida da sua vida
00:21:47O Hermes chega a qualquer momento pra me anunciar como seu noivo
00:21:50A menos que a Daphne te perdoe
00:21:52Não vai ter noivado
00:21:54Ajoelha, pede desculpa pra ela
00:21:56Agora, esperando o que?
00:21:57Faz ela se ajoelhar
00:22:20Chega
00:22:35Venho anunciar o decreto de Zeus
00:22:38O noivo escolhido por Selene é...
00:22:42Alexandre
00:22:50Impossível
00:22:52Tem que ser engano
00:22:53E por que você acha que eu ia te escolher?
00:22:55Não falta opção pra mim
00:22:58Alexandre
00:22:58Quer ser meu noivo?
00:23:00Se eu disser que sim
00:23:02Você não vai mudar de ideia só pra brincar comigo, né?
00:23:05Meu pai já escreveu seu nome
00:23:07Por que não vai ver com seus próprios olhos?
00:23:14Se essa é a vontade de Zeus
00:23:15Eu obedeço com gratidão
00:23:21Não, isso não pode ser verdade
00:23:23Tudo que você fez
00:23:25Colocando a Daphne em perigo
00:23:27Fingindo que não queria
00:23:28Não foi tudo só pra chamar minha atenção?
00:23:32Como você pode escolher o Alexandre?
00:23:34Já que você trouxe isso à tona
00:23:36Vamos esclarecer uma coisa
00:23:38Não permito que ninguém difame minha noita
00:23:42Senhorita Daphne
00:23:43Como exatamente você caiu naquele raio?
00:23:45Eu estava conversando com a senhora Selene
00:23:47Só falei do Esquiron uma vez
00:23:49E ela perdeu a paciência de repente
00:23:51Invocou um castigo divino
00:23:53Tem certeza?
00:23:54Porque o deus do trovão
00:23:55Júpiter
00:23:56Viu tudo?
00:23:57Vamos chamá-lo pra confirmar sua história?
00:24:16Alexandre
00:24:17Você me chamou como posso servir
00:24:19Conte pra todo mundo aqui
00:24:21Conte o que você viu
00:24:36Vi a senhora Selene conversando com a Daphne
00:24:39Depois que a Daphne disse algo
00:24:42Ela se virou por vontade própria
00:24:43E entrou direto no raio
00:24:47Isso mesmo
00:24:48A Daphne seguiu a senhora Selene pelo corredor
00:24:51Em nenhum momento a senhora Selene tocou nela
00:24:53Foi a própria Daphne que caminhou em direção ao trovão
00:25:00Pelas divindades
00:25:01Ela provocou um raio divino de propósito
00:25:03Só pra culpar a Selene?
00:25:04Isso é simplesmente desprezível
00:25:08Essa falsa inocência era mentira
00:25:10Ela é podre até o fundo
00:25:12Daphne
00:25:13As provas são inegáveis
00:25:15O que você tem a dizer?
00:25:19Daphne
00:25:20É verdade?
00:25:21Você entrou no raio de propósito
00:25:23E fingiu ser a vítima?
00:25:25Eu não fiz
00:25:26Skiron acredite em mim
00:25:27Eu só fiquei com medo
00:25:29O trovão estava tão perto
00:25:30Eu não pensei direito
00:25:32Mas eu nunca ia culpar a senhora Selene
00:25:35Nunca!
00:25:39Daphne
00:25:40Você se deu um trabalho enorme
00:25:42Pra arquitetar isso
00:25:43Tudo pra destruir minha reputação
00:25:45Segundo a lei divina
00:25:47Você está condenada a 30 soites
00:25:50Não!
00:25:53E você?
00:25:55Você me desrespeitou várias vezes
00:25:57E tentou me humilhar na frente de todo mundo
00:26:00Por lei, você está condenado a 7 dias de confinamento
00:26:05Um julgamento justo
00:26:06Parece que todos nós entendemos mal a senhora Selene
00:26:09Com certeza
00:26:11Pra pensar que a Daphne era capaz disso
00:26:14O Skiron confiou na pessoa errada
00:26:17O arrependimento deve estar destruindo ele
00:26:19O que é o que é o que é o que é?
00:26:48StartThis
00:26:49No
00:26:52Divindades do Olimpo, hoje nos reunimos para testemunhar a união da minha filha mais nova, Selene e Alexandre.
00:27:04Se você quer mudar de ideia, essa é sua última chance.
00:27:11Se você ainda está pensando no Esquirão, não use eu como desculpa.
00:27:14Eu não estou.
00:27:15Selene, Alexandre, vocês juram perante todos os deuses que a partir de hoje, seus poderes e seus destinos serão unidos
00:27:26como um só?
00:27:31Juramos.
00:27:32Juramos.
00:27:58Essa joia é um tesouro das profundezas do Maragel.
00:28:01Não acredito que o Alexandre me daria algo tão valioso.
00:28:10Será que ele vai gostar?
00:28:12Gostar do quê?
00:28:34Isso é pra mim?
00:28:39Devolve aqui.
00:28:47Pelo menos se vista direito.
00:28:51Agora estamos noivos.
00:28:53É melhor você se acostumar.
00:29:00A Lágrima das Estrelas.
00:29:07Essa joia é pra quem ama de verdade.
00:29:10Então não venha dizer que sempre gostou de mim.
00:29:18Não se ache tanto.
00:29:19Eu comprei porque era bonito.
00:29:21Só isso.
00:29:22Vou tomar banho.
00:29:23Seu quarto é ali.
00:29:24Não se engane.
00:29:26Não se engane.
00:29:28Não se engane.
00:29:52Eu juro que nunca tentei culpar ela.
00:29:58As provas eram inegáveis
00:30:00Como você espera que eu acredite?
00:30:03Skiron, você ainda não percebeu?
00:30:05Tudo que aconteceu naquele dia foi vingança da Selene
00:30:11O que você quer dizer?
00:30:17Ela nos odeia
00:30:19Por isso se aliou ao Alexandre para nos humilhar na frente de todo mundo
00:30:24Todos achavam que ela ia me escolher
00:30:27Mas ela escolheu o Alexandre
00:30:30Você tem razão
00:30:32Eu não devia ter culpado você por tudo
00:30:35Tudo bem
00:30:37Agora que a Selene escolheu o Alexandre
00:30:40Ninguém mais pode nos separar
00:30:43Finalmente podemos nos noivar
00:30:46Você tem razão
00:30:49Vou fazer nossa cerimônia de noivado no palácio mais luxuoso
00:30:53Vou fazer minhas promessas perante todos os deuses
00:30:55Meu amor
00:30:56Vou te dar o melhor de tudo
00:31:00Obrigada
00:31:03Vou me tornar a esposa do Skiron
00:31:06Vou me tornar uma deusa
00:31:08Ninguém vai me parar
00:31:27Então, este é o Palácio Maravilha de Atena Hefesto?
00:31:32Skiron
00:31:32Se a gente fizesse nossa festa de noivado aqui, seria perfeito
00:31:36Deixa comigo, meu amor
00:31:38Eu sou figurinha aqui
00:31:41Skiron, sou sortuda demais por ter você
00:31:50Desculpe, senhor
00:31:51Você não pode entrar
00:31:54Eu sou frequentador aqui
00:31:55Deve ter algum engano
00:31:56Você foi banido de entrar no Palácio de Cristal
00:31:59Impossível
00:31:59Vocês devem estar enganados
00:32:01Chamem o Guardião do Palácio
00:32:12A vista aqui é de tirar o fôlego
00:32:14Nada se compara a isso
00:32:18Eu percebo
00:32:19Você vinha aqui muito com o Skiron
00:32:24De agora em diante, só venho aqui com você
00:32:26Que o Skiron se danifique
00:32:51Surta Selene, seja bem-vinda
00:32:53Sua presença honra o Palácio de Cristal
00:32:56Obrigada
00:33:04Você, Selene
00:33:06Mais uma vez foi você, né?
00:33:12Que besteira você está falando
00:33:14Para com essa palhaçada
00:33:15Você foi quem cancelou meu acesso, não foi?
00:33:20Senhorita Selene
00:33:22Eu entendo que você tem ressentimento
00:33:25Porque o Skiron não te ama
00:33:27Mas era realmente necessário ir tão longe?
00:33:31Eu não perco tempo com quem não importa
00:33:33O Palácio de Cristal só recebe os deuses mais elevados
00:33:38Skiron
00:33:39Encare a realidade
00:33:41Sem mim
00:33:42Você não é nada
00:33:46Repete aí
00:33:51Toca na minha noiva de novo
00:33:53E eu juro que você vai se arrepender
00:33:59Skiron
00:34:00Você teve a audácia de insultar nossos convidados mais ilustres
00:34:03Esses dois estão banidos para sempre do Palácio de Cristal
00:34:18Nunca vou entender como o Skiron largou alguém tão nobre
00:34:21Quanto a Senhorita Selene por uma semideusa ordinária
00:34:23Para falar a verdade
00:34:25A Senhorita Selene mimou ele demais
00:34:27Agora que ela escolheu o Alexandre
00:34:29É hora do Skiron encarar a dura realidade da própria irrelevância
00:34:38Pai
00:34:41Volta aqui já, seu idiota
00:34:57Como você pode pensar em trazer ela de volta pra cá?
00:35:00Se você não tivesse perdido o juízo naquela época
00:35:03A Selene nunca teria escolhido outro
00:35:06Você arruinou tudo
00:35:08Pai, eu não amo a Selene
00:35:10Fora o favor de Zeus
00:35:11Ela não tem nada a oferecer
00:35:13A Daphne é quem eu amo
00:35:14Ela é linda, boazinha
00:35:16E tem poderes de purificação fortes
00:35:18Coisas que a Selene nunca vai igualar
00:35:20Eu vou me noivar com a Daphne
00:35:22Poderes de purificação?
00:35:23Três anos atrás
00:35:25A Ares me amaldiçoou
00:35:27Eu sangrava sem parar
00:35:28E achei que minha vida ia acabar
00:35:30Foi a Daphne que apareceu
00:35:31E tirou a maldição
00:35:33Entre os descendentes de Zeus
00:35:34Corre um boato de alguém com imenso poder de purificação
00:35:38Capaz de quebrar até as maldições mais fortes
00:35:41Você também tem sangue de Zeus
00:35:43Será que é você?
00:35:45Claro que não, seu idiota
00:35:48Sim, senhor Ares
00:35:50Muito bem
00:35:51Eu aprovo o noivado de vocês
00:35:53Daqui a três dias vai ter um banquete dos deuses
00:35:55Vocês vão comigo também
00:36:00O que é que é que é que é que é que é que é que é que é que
00:36:01é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que
00:36:01é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que
00:36:04é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que
00:36:06é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que
00:36:14é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que
00:36:17é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que
00:36:18é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que
00:36:18é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que
00:36:18é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que
00:36:18é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que
00:36:18é
00:36:45Selene, Daphne e eu vamos nos noivar em três dias.
00:36:48Você vai vir me parabenizar, né?
00:36:51Daphne é minha irmã.
00:36:53Claro que vou lá parabenizá-la.
00:36:55Que ótimo.
00:36:56Mas devo te agradecer.
00:36:58Se não tivesse se envolvido com ele, nós não estaríamos noivos.
00:37:02Não entendo errado.
00:37:04Eu não te larguei para te completar.
00:37:07Estava me livrando de um peso inútil.
00:37:11Skiron.
00:37:12Acha que casar com Skiron faz de você uma vencedora?
00:37:15Daphne, você nunca vai virar uma deusa.
00:37:18Você nem imagina o inferno que está se metendo.
00:37:30Olha só para eles.
00:37:31Quem ia acreditar que a senhora Selene já favoreceu Skiron?
00:37:35Exatamente.
00:37:36Selene e Alexandre são o casal perfeito.
00:37:39Ares, a gente achava que seu filho ia ser o noivo da senhora Selene.
00:37:44Por que ele está noivo da Daphne agora?
00:37:47O que aconteceu?
00:37:48A Daphne é uma jovem excepcional.
00:37:51Três anos atrás, o Skiron foi atingido por uma maldição.
00:37:54Foi a Daphne quem salvou a vida dele usando seus poderes de purificação.
00:37:59O noivado do meu filho com ela é uma grande sorte.
00:38:18Pai!
00:38:23Pai!
00:38:24Pai, acorda!
00:38:30É o Cérbero.
00:38:31O Sr. Ares foi atingido pela maldição do cão de três cabeças.
00:38:34A maldição do Cérbero?
00:38:36Impossível.
00:38:37Um ano atrás, o Ares passou pelo mundo inferior e irritou o Cérbero.
00:38:41A fera deve estar esperando pela vingança.
00:38:47Um ano atrás, o Cérbero lançou cem maldições sobre o Ares e sua linhagem.
00:38:52Eu entrei sozinho no mundo inferior e negociei com ele usando o meu Cetron.
00:39:15Eu levantei todas as maldições.
00:39:17E em troca, perdi quase todo o meu poder divino.
00:39:20Desta vez, Skiron.
00:39:22Ninguém vai vir te salvar.
00:39:25Daphne!
00:39:27Três anos atrás, você quebrou a maldição da Ares sobre mim.
00:39:31Você consegue fazer de novo.
00:39:32Você pode salvar meu pai.
00:39:34Ele acha que a Daphne levantou a maldição há três anos?
00:39:37Fui eu.
00:39:43É a maldição da Ares.
00:39:47Vou buscar ervas.
00:39:48Fica aqui.
00:39:49Já volto.
00:40:01Skiron.
00:40:03Eu.
00:40:04Daphne, não temos tempo.
00:40:06Faz isso.
00:40:06Salva ele.
00:40:07Droga.
00:40:08Eu não sei quebrar maldições.
00:40:11Não.
00:40:12Não vou me expor agora.
00:40:14Antes morrer do que ver a Selene rir de mim.
00:40:22Eu...
00:40:22Preciso de ervas super raras para levantar a maldição do Sr. Ares.
00:40:29Não se preocupe.
00:40:31Temos tudo o que você precisa.
00:40:33No jardim atrás do meu palácio, eu contivo as plantas medicinais mais raras do Olimpo.
00:40:39Traga tudo aqui.
00:40:40Já.
00:40:52Todas as ervas raras dos deuses estão aí.
00:40:55Por favor, comece.
00:40:57Eu.
00:40:58Preciso também de uma cabra.
00:41:00É preciso um sacrifício vivo para quebrar uma maldição desse nível.
00:41:05Todas as cabras do Monte Olimpo são dos deuses.
00:41:08Ninguém ousa matar uma.
00:41:09Meu pai sempre diz que tudo o que eu desejar, ele me concede.
00:41:15Tragam uma.
00:41:20O sacrifício está pronto.
00:41:23Pode começar.
00:41:26Eu.
00:41:27Eu.
00:41:29Daphne.
00:41:30De quantas desculpas você precisa?
00:41:32Meu pai está morrendo.
00:41:33O que você está esperando?
00:41:35Skiron, eu...
00:41:36Por que ela parece que está enrolando?
00:41:38Será que ela sabe quebrar maldição mesmo?
00:41:42Se você não levanta a maldição, tira da frente.
00:41:46Para de perder tempo.
00:41:56Pai!
00:42:00Você sabe quebrar maldições?
00:42:06Senhora Selene.
00:42:07Foi você quem me salvou.
00:42:11Skiron me escuta.
00:42:13Skiron me escuta.
00:42:13As coisas não são o que parecem.
00:42:16Sai de perto, sua mentirosa nojenta.
00:42:19Você nem tem poderes de purificação.
00:42:21E ficou só enrolando.
00:42:24Sabe que quase matou meu pai, né?
00:42:26Então você enganou meu filho desde o início?
00:42:29Sua mulher desgraçada.
00:42:30Não!
00:42:31Isso não é verdade!
00:42:32Deixa eu explicar, por favor!
00:42:37Não tem nada para explicar.
00:42:39A verdade é óbvia.
00:42:40Você nunca teve poder para quebrar maldições.
00:42:43Então, quem me salvou há três anos foi você, não foi?
00:42:48Importa.
00:42:49Já esqueci faz tempo.
00:42:53Selene!
00:42:54Se encostar na minha noiva de novo, vai ver o que acontece.
00:43:01Se eu não tivesse confundido a pessoa há três anos, você nunca teria tido a chance
00:43:07de virar o noivo da Selene.
00:43:09Sai da frente, agora!
00:43:11Todo mundo sabe que Selene é a descendente mais poderosa e nobre dos eus.
00:43:16A única capaz de purificar sempre foi ela.
00:43:19Se quer culpar alguém, culpe sua própria burrice.
00:43:22Então quem salvou o Esquiron há três anos foi a Senhora Selene?
00:43:26Ele confundiu ela com outra?
00:43:28Ele ofendeu a Senhora Selene de novo.
00:43:30E de novo por uma mulher que fez dele um trouxa.
00:43:33Que ridículo.
00:43:34Ele deve estar se engasgando de arrependimento.
00:43:39Me conta direito o que rolou há três anos.
00:43:41Fala a verdade.
00:43:43Se você mentir de novo, juro que vai pagar caro.
00:43:47Não!
00:43:50Larga!
00:43:51Eu conto!
00:43:52Eu conto tudo!
00:44:06Esquiro!
00:44:19Esquiro!
00:44:22Daphne!
00:44:23Daphne!
00:44:23Você me salvou?
00:44:25Sim!
00:44:26Fui eu!
00:44:31Sua mentirosa sem vergonha!
00:44:43Selene, a culpa é toda minha.
00:44:45Você foi quem levantou minha maldição.
00:44:48Mas eu confundi você com outra.
00:44:50Fui uma idiota.
00:44:52Um completo idiota.
00:44:53Por favor, me dá mais uma chance.
00:45:00Poupa, Esquiro, te ver assim só me dá mais nojo.
00:45:05Esquiro, não faz isso comigo.
00:45:07Tudo que fiz foi porque eu te amava demais.
00:45:10E a gente ia se noivar.
00:45:13Você prometeu?
00:45:14Prometeu sim!
00:45:18Cala a boca!
00:45:20Você me transformou em uma piada para o Olimpo inteiro e ainda acha que merece se casar comigo?
00:45:27Continua sonhando.
00:45:29Não!
00:45:30Não!
00:45:30Fica longe do meu filho.
00:45:32Se você não tivesse enganado ele antes, ele já seria o noivo da Sra. Selene há muito tempo.
00:45:38O noivado está cancelado.
00:45:40Você não é digna dele.
00:45:43Selene, sei que cometi um erro imperdoável.
00:45:46Já cortei laços com a Daphne.
00:45:48De agora em diante, vou te tratar como você merece.
00:45:51Sei que você ainda me ama.
00:45:53Por favor, me dá mais uma chance.
00:45:57Quer recomeçar?
00:45:58Sim, sei que você vai me perdoar.
00:46:02Você escolheu o Alexandre só para me fazer arrepender de te perder.
00:46:08Skiron, você é ainda mais patético e sem vergonha do que eu imaginava.
00:46:13Eu nunca vou te perdoar.
00:46:16O Skiron bagunçou a ordem da Festa dos Deuses.
00:46:19Guardas, mandem-os embora.
00:46:26Selene!
00:46:28Não!
00:46:29Selene!
00:46:30Sei que você ainda me ama!
00:46:31Não vou desistir de você!
00:46:34Selene!
00:46:44Você estragou tudo.
00:46:46Hoje você nos envergonhou para o Olimpo inteiro.
00:46:49De agora em diante,
00:46:51fique longe da Sra. Selene.
00:46:53Não provoque ela de novo.
00:46:58Ele tem razão, Skiron.
00:46:59A Selene já escolheu o Alexandre.
00:47:01Mas eu nunca vou te deixar.
00:47:03Não importa o que aconteça.
00:47:04Cala a boca!
00:47:06Sua desgraçada mentirosa.
00:47:09A Selene vai me perdoar.
00:47:11Vou fazer de tudo para conquistar o perdão dela.
00:47:13Ninguém vai me parar.
00:47:22Ouvi dizer que o Skiron cancelou o noivado ontem.
00:47:26Se ele voltar para você, você daria uma segunda chance?
00:47:29Por que isso me interessaria?
00:47:32Ele é um completo canalha.
00:47:34Eu nunca mais voltaria com ele.
00:47:37Às vezes, Selene, eu sinto que você mudou.
00:47:42Está tudo bem?
00:47:45Estou bem.
00:47:46Onde estão os guardanapos?
00:48:00Selene, me deixa entrar.
00:48:02Sra. Selene.
00:48:04O Skiron está lá fora.
00:48:06Ele está insistindo para te ver.
00:48:08Está tentando invadir a força.
00:48:15Selene, eu sei que errei.
00:48:18De verdade.
00:48:19Me deixa te ver.
00:48:22Só me dá uma chance.
00:48:26Ele realmente não sabe quando parar.
00:48:29Antes, sempre que ele queria te ver, você nunca recusava.
00:48:33Parece que você realmente o largou.
00:48:35Alexandre, assim que te escolhi como noivo, essa escolha ficou definitiva.
00:48:39O que quer que aconteça, estarei com você.
00:48:42Quanto aos Skiron, seja viver ou morrer, não me importa.
00:48:49Ela estragou o nosso café da manhã.
00:48:55Vou lá fazer ele calar a boca.
00:48:58Selene!
00:48:59Não vou embora enquanto não te ver!
00:49:01A Selene não quer te ver.
00:49:03Some daqui.
00:49:09Não vou sair sem a Selene.
00:49:15Então não me culpe pelo que vai acontecer.
00:49:44A Selene não te ama.
00:49:46Ela te escolheu para te usar.
00:49:49Para me fazer arrepender de perdê-la.
00:49:59Você traiu ela e ficou jogando dos dois lados.
00:50:02Não tem moral para falar de amor.
00:50:04Foi um mal entendido.
00:50:05Eu vou consertar com ela.
00:50:07Mas no fundo, eu sou quem ela ama.
00:50:10Saiba o seu lugar e não se meta.
00:50:13Esse é seu último aviso.
00:50:15Fique longe da minha noiva.
00:50:17Se não ficar, juro que vai se arrepender.
00:50:21Jamais.
00:50:42Você está querendo destruir meu palácio?
00:50:45Não.
00:50:46Selene, eu só queria te ver.
00:50:49Toda vez que a Daphne armava contra a Selene, você ficou do lado dela sem pensar duas vezes.
00:50:54E agora acha que a Selene deve te perdoar?
00:50:56Continua sonhando.
00:50:57Você está dizendo que a Daphne sempre tramava contra ela?
00:51:01Sim, toda vez.
00:51:03E você foi burro demais para cair nessa...
00:51:06De novo e de novo.
00:51:11Eu nunca soube.
00:51:14Selene.
00:51:15Vou descobrir a verdade.
00:51:17Vou consertar isso.
00:51:19Vou conquistar seu perdão.
00:51:31Skiddle!
00:51:34Fiz os bolos que você gosta.
00:51:36Quer provar?
00:51:45Salve isso.
00:51:46Agora eu sei de tudo.
00:51:47Pensei que você só tinha mentido três anos atrás.
00:51:50Nunca imaginei que você vinha armando contra a Selene esse tempo todo e fingindo ser vítima.
00:51:54Não!
00:51:54Skiddle!
00:51:55Não é isso!
00:51:56Chega de teatro!
00:51:58Acabou de me enganar.
00:52:00Skiddle não faz isso.
00:52:01A gente ficou junto por três anos.
00:52:03Você não pode dizer que não sente nada por mim.
00:52:06Por favor, me dá mais uma chance.
00:52:08Jamais.
00:52:09Vou reconquistar a Selene e ser o noivo de verdade dela.
00:52:13Quanto a você, se ousasse meter de novo, acabou.
00:52:32Olha a vergonha que você está virando!
00:52:37Você nos transformou na maior criada de todo o Olimpo.
00:52:41O Zeus está furioso conosco.
00:52:43Fique longe da Selene.
00:52:45Não provoque ela de novo.
00:52:46Pai, a Selene me ama.
00:52:49Se eu me esforçar mais, ela vai me perdoar.
00:52:52Quando isso acontecer, o Zeus vai nos apoiar de novo.
00:52:55Você!
00:53:02Um cão infernal de novo.
00:53:06Rápido!
00:53:07O Apolo me deu isso.
00:53:08Vai segurar a maldição.
00:53:09Bebe!
00:53:10Pai!
00:53:11Vai buscar a Selene.
00:53:13Ela vai me salvar.
00:53:15Só ela pode me salvar.
00:53:16Só ela mesmo.
00:53:17Nessa hora, você ainda está pensando na Selene?
00:53:19Bebe isso!
00:53:20Já!
00:53:23Não!
00:53:24Não quero nenhum remédio temporário.
00:53:26Quero a Selene.
00:53:28Ela me ama.
00:53:29Ela não vai ficar parada me vendo sofrer.
00:53:31Vai!
00:53:31Traz ela pra mim!
00:53:32Você está perdido!
00:53:35Você está perdido!
00:53:55Os jogos divinos vão começar.
00:53:59Meu pai quer que eu apresenteie o vencedor com a coroa de louros.
00:54:02Você está pronto?
00:54:04Sempre.
00:54:08Selene, tem gente do Palácio do Esquiron aqui.
00:54:11Dizem que a maldição voltou.
00:54:13O Esquiron já perdeu a consciência.
00:54:15Estão pedindo pra você ir vê-lo.
00:54:20Eu não sou obrigada a salvá-lo toda hora.
00:54:22Que procure o Apolo.
00:54:24Entendido.
00:54:34Onde está a Selene, Esquiron?
00:54:36A senhora Selene se recusou a vir.
00:54:43Viu só?
00:54:44A Selene não liga se você vive ou morre.
00:54:48Impossível.
00:54:49Isso tem que ser coisa do Alexandre.
00:54:51Ele está impedindo ela.
00:54:52A Selene me ama.
00:54:54Ela tem que amar.
00:54:55Você perdeu completamente a razão.
00:54:57Essa maldição vai te torturar por três dias e três noites.
00:55:01Como não tem cura?
00:55:03E a Selene se recusa a te salvar?
00:55:05Aguenta sozinho.
00:55:23Bom, se não é o Esquiron.
00:55:25Aposto que ele está se arrependendo de tudo agora.
00:55:29Ouvi dizer que a Selene trata o Alexandre super bem desde o noivado.
00:55:33O Alexandre adora os doces que a Selene faz.
00:55:35Sempre que pode, ela cozinha pra ele.
00:55:39Ah, é.
00:55:40Os jogos divinos são daqui a três dias.
00:55:42Ouvi dizer que a própria Selene vai entregar a coroa de louros ao vencedor este ano.
00:55:46O Alexandre ganhou ano passado.
00:55:48Quem será que ganha agora?
00:55:50A Selene só fazia doces pra mim.
00:55:52Tudo que o Alexandre tem agora era pra ser meu.
00:55:59Vou participar dos jogos divinos.
00:56:01Vou destruir o Alexandre por completo.
00:56:04Aí a Selene vai me escolher de novo.
00:56:29A Selene é minha.
00:56:31Eu sou quem devia estar do lado dela.
00:56:39Sejam bem-vindos, guerreiros do Olimpo.
00:56:42Hoje, vocês lutam pela glória.
00:56:44O campeão vai receber a coroa de louros da Selene.
00:56:47Que os testes comecem.
00:56:55Que os testes comecem.
00:57:11Que os testes comecem.
00:57:12Que os testes comecem.
00:57:18A Selene vai ser um prazer.
00:57:36O que é isso?
00:57:55O Alexandre parece ainda mais valente que no ano passado.
00:58:05É hora de declarar o vencedor!
00:58:09Espera! Eu desafio o Alexandre!
00:58:13Com que base?
00:58:15Se eu vencer, você cancela o noivado com a Selene.
00:58:19E some daqui.
00:58:29Ele ainda não desiste?
00:58:31O Alexandre ganhou a coroa ano passado. O Esquiron não tem chance.
00:58:36Tá bom.
00:58:38Se eu vencer, você vai se afastar da Selene.
00:58:41Sem mais perseguição. Sem assédio. Nunca mais.
00:58:45Combinado.
00:59:12O Esquiron não tem chance.
00:59:29Lembre do seu juramento.
00:59:32Fique longe dela.
01:00:04Isso é a água do rio Stige.
01:00:07O Skiru realmente usou a água do Stige.
01:00:10Isso é uma baixaria.
01:00:13A luta ainda não acabou.
01:00:14O Alexandre está em perigo.
01:00:17Mas se interferir agora, o Skiru ganha.
01:00:23Uma gota mata um mortal e deixa um deus em agonia.
01:00:27Se renda, a Selene é minha.
01:00:35Jamais.
01:01:04Eu me rendo.
01:01:07Mesmo com frutos e veneno, você ainda perde.
01:01:10Fique longe da Selene.
01:01:30Você tentou ganhar com engano.
01:01:32Você quis a vitória e a mão da minha filha por meios desonrosos.
01:01:36Eu não vou permitir.
01:01:38Como punição, eu retomo sua lança e o poder divino que te foram concedidos.
01:01:44Você vai ficar sem eles.
01:01:46Até se arrepender de verdade.
01:02:09Eu extraí isso das ervas mais raras dos vales do leste.
01:02:13Deixa eu te ajudar.
01:02:23Deixa eu te ajudar.
01:02:29Deixa eu te ajudar.
01:02:33Deixa eu te ajudar.
01:02:39Deixa eu te ajudar.
01:02:55Oi.
01:02:57Oi.
01:02:59Oi.
01:03:01Oi.
01:03:02Oi.
01:03:03Oi.
01:03:09Oi.
01:03:11Oi.
01:03:20Oi.
01:03:21Oi.
01:03:21Oi.
01:03:25Oi.
01:03:30Oi.
01:03:33Oi.
01:03:43Esquiron.
01:03:47Você está me seguindo?
01:03:49Não.
01:03:50Juro.
01:03:51Esquiron, tenho algo importante para te dizer.
01:03:54Quantas vezes tenho que falar, eu nunca vou te perdoar.
01:03:58De jeito nenhum.
01:03:59Fica longe de mim.
01:04:04Por favor, só me escuta.
01:04:07Chega.
01:04:14A Selene se recusa a me perdoar.
01:04:16Minha arma e meu poder foram tirados.
01:04:19Tudo que eu perdi foi por sua causa.
01:04:22Se me encher o saco de novo, juro que vai se arrepender.
01:04:26Esquiron, está doendo demais.
01:04:28Me ajuda.
01:04:33Esquiron.
01:04:36Eu estou esperando seu filho.
01:04:38Me salva.
01:04:44A temporada de caça começou.
01:04:47Quer vir caçar comigo?
01:04:49Você sabe que meu tiro de arco é uma lástima.
01:04:52Você ficava rindo de mim o tempo todo.
01:04:58Peço desculpas por isso.
01:05:00Vem caçar comigo, por favor.
01:05:02Eu te ensino.
01:05:04Eu te ensino.
01:05:24Sobe aqui.
01:05:29Eu te ensino.
01:05:29Vamos lá.
01:06:03Já vi ele antes?
01:06:06Olha, você tá tão óbvia.
01:06:08O quê?
01:06:11Ai, desculpa.
01:06:13Fica esperta, porque a última funcionária que tentou flertar com ele foi demitida.
01:06:18Você sabe, ele não gosta que se aproxime dele por seu dinheiro.
01:06:21Eu sei.
01:06:22E a Lia com certeza não te rejeitou por causa do seu dinheiro.
01:06:27Certo.
01:06:28Então, o Sr. Pinto tá procurando um novo assistente executivo e o boato diz que pode ser uma contratação interna.
01:06:34Acha que vai se candidatar?
01:06:37Sim.
01:06:41Sr. Pinto, os dois candidatos finais estão aqui para vê-lo.
01:06:45Sr. Pinto, o meu nome é Dani Lopes e tenho cinco anos de experiência aqui no Grupo Pinto.
01:06:50Agora, como já deve ter ouvido, meu tio Wilson Lopes entrou em contato.
01:06:55Olha, não tem espaço para nepotismo nesse escritório.
01:07:01Sr. Pinto, por favor.
01:07:10É um prazer vê-lo, Sr. Pinto.
01:07:13Meu nome é Lia Santos.
01:07:15Espera um pouco.
01:07:16É...
01:07:16Pode repetir?
01:07:17Lia.
01:07:18Lia Santos.
01:07:20Embora eu esteja aqui há apenas um ano, eu tenho ampla experiência em trabalho administrativo e...
01:07:27Vai ser a minha nova assistente pessoal.
01:07:30Sua assistente pessoal?
01:07:34Começa amanhã.
01:07:41Antony, como pode tratar assim sua esposa?
01:07:44Você a deixou para trás por um ano inteiro, logo após o casamento.
01:07:48Você sabe, a avó dela é minha melhor amiga e você a deixa triste, mas você me deixa brava.
01:07:55Vá vê-la agora mesmo.
01:07:57Eu vou, vovó.
01:07:58Eu planejo vê-la hoje à noite.
01:08:00Certifique-se de fazer isso.
01:08:05Diego, pode me ajudar a encontrar o colar que leiloamos em Paris?
01:08:08Eu vou usar ele hoje à noite.
01:08:09Você quer dizer o Twilight?
01:08:11Aquele que você comprou por dois milhões?
01:08:13Está pronto, Sr.?
01:08:15O que acha, Lia?
01:08:17Parece um bom presente para minha esposa?
01:08:20Você está me perguntando?
01:08:22Sim.
01:08:23Parece legal.
01:08:26Só legal?
01:08:29São dois milhões de dólares.
01:08:32Joias são um bom começo.
01:08:35Mas eu acho que você deveria fazer algo por ela para mostrar seus sentimentos.
01:08:41Você não vê ela há um ano.
01:08:44Talvez deva comprar umas flores e levar ela para jantar.
01:08:48Eu gosto desse plano.
01:08:50Obrigado.
01:08:52Poderia fazer umas reservas para nós?
01:08:55Sim, claro, senhor.
01:09:05Aqui, preciso te lembrar de novo.
01:09:07Só não fica muito perto dele, tá bom?
01:09:10As pessoas são intrometidas.
01:09:11Não, eu...
01:09:12Só quero fazer meu trabalho e pagar minha...
01:09:15Eu quero fazer meu trabalho.
01:09:15Então, você devem seience.