Uma jovem mulher de origem humilde é forçada a se casar com um poderoso empresário conhecido como "O Alfa" do mundo corporativo, homem misterioso e de coração gélido que nunca acreditou em amor. Entre contratos frios e paredes de vidro que separam seus mundos, um sentimento inesperado começa a florescer nos olhos de ambos. Enquanto segredos do passado ameaçam destruir tudo que construíram juntos, eles descobrem que a verdadeira força não vem da riqueza ou do poder, mas da coragem de se entregar completamente a alguém. Uma história de transformação, redenção e amor que transcende as barreiras sociais.
#serie #filme #completo #dublado #lancamento2026 #ia
#serie #filme #completo #dublado #lancamento2026 #ia
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Eu nasci com seios grandes e curvas generosas.
00:02Minha meia-irmã, Chloe, estava com medo que seu parceiro Brad ficasse louco por mim.
00:06Então ela me vendeu para um alfa impotente.
00:10Ela segurou no meu ombro.
00:14Quem sabe ele talvez seja bom em outras coisas.
00:18Três meses depois eu implorava por misericórdia.
00:21Engraçado. Ele parecia bom em tudo.
00:25Casey Valerius. O alfa da Matilha Blackwood.
00:28O mais confiável de guerra do rei Licano.
00:30Ele foi trazido de volta do campo de batalha ensopado de sangue.
00:33Alguém sugeriu.
00:34O vínculo compartilha forças vitais.
00:36Se o alfa Casey estivesse ligado a uma parceira viva e saudável,
00:39sua força poderia fluir para dentro dele e trazê-lo de volta.
00:42Chloe correu para se fazer de casamenteira e me apresentou Marta antes que eu pudesse falar não.
00:46Não tinha como recusar.
00:48Se eu não concordasse, ela me mandaria para servir o ânsia um Kevin de 60 anos.
00:52Sabia que ela ressentia minha história.
00:54Caí de joelhos e jurei a deusa da lua.
00:56Eu juro, Chloe.
00:58Eu não tenho sentimentos pelo Brad.
01:00Chloe apontou o dedo na minha testa com raiva nos olhos.
01:03De que vale, Jura?
01:05Você tem ideia de como você chama a atenção?
01:07Eu encolhi os ombros.
01:08Lágrimas rolaram nas minhas bochechas.
01:11Basta olhar para esse corpo generoso e essas curvas encantadoras,
01:14exibindo seu corpo na frente de todos os homens do clã.
01:17Qual deles não perderia a cabeça com seu cheiro?
01:19Eu queria dizer a ela para amarrar meu peito.
01:23Eu me envolvi em várias camadas de roupa naquele calor sufocante,
01:26até ter uma erupção cutânea.
01:27Sua expressão suavizou.
01:29Ela enxugou minhas lágrimas.
01:31Não é que eu não confio em você.
01:32É que eu não confio nos homens.
01:34Você sabe o quão poderoso é o Alpha Kiss.
01:37Se a minha mãe e a Marta não fossem amigas,
01:39você nem teria essa oportunidade.
01:41Chloe, mas eu não quero ser oferenda de ninguém.
01:44Sim, eu preferiria limpar o chão da cozinha.
01:47Por favor, não me faça ir.
01:50Duas bofetadas acertaram o meu rosto.
01:53Minha bochecha queimou.
01:54Lia, você está fora de si.
01:56Se eu não tivesse intercedido por você,
01:58a Marta não teria te dado uma segunda chance.
02:00Você nem sequer é digna de ser parceira do Kiss.
02:03A empregada entrou ofegante.
02:05Senhorita Chloe,
02:06uma notícia da propriedade Valerius.
02:08O Alpha Kiss acordou.
02:11Eu não sou o Alpha Kiss, Valerius.
02:12Eu a segui pelo salão principal
02:14até um par de portas duplas pesadas
02:16abertas pela metade.
02:18Pela fresta, eu vi a forma de um homem na cama.
02:20Imóvel, peito chiando com poucas tosses.
02:22Marta estava do nosso lado com os olhos vermelhos.
02:25Obrigada por tudo que fez por Casey.
02:27Não destruirei o futuro de uma garota por isso.
02:29Os olhos de Chloe eram rápidos e calculistas.
02:31Senhora Valerius,
02:33o vínculo ainda tem que ser concluído.
02:34A Lia chegou no mesmo dia que o Casey acordou.
02:37É a deusa da lua nos guiando.
02:38Para selar o vínculo corretamente,
02:40a sua força vital manterá vivo e com saúde.
02:43Enquanto Chloe falava,
02:45a curandeira ela saiu com a expressão tensa.
02:47O Alpha Kiss recuperou a consciência,
02:49mas uma flecha acertou a parte interna
02:51da sua coxa na batalha.
02:54Eu temo que ele não consiga mais.
02:56Não consiga fazer o quê?
02:57Ele perderá a função reprodutiva.
02:59Os joelhos de Marta cederam.
03:01Eu a segurei antes que ela caísse no chão.
03:03Ela olhou para mim com os olhos vazios.
03:05Lia,
03:06sabendo disso,
03:08você ainda está disposta?
03:09Sim, ela está disposta.
03:11Chloe já está respondendo por mim.
03:12É claro que está.
03:14Ela é só uma ômega sem perspectivas.
03:16Ela deve ser grata.
03:17Eu não falei nada imediatamente.
03:19Minha mente voltou ao meu passado.
03:21Havia um jovem lobo
03:22que estava no quarto atrás da nossa mansão.
03:25Eu o vi pela primeira vez pelas frestas da cerca.
03:27O surfino, bocheches ocas,
03:29corvado sobre uma tigela rachada vazia.
03:31Eu comecei a passar comida pelas frestas.
03:34Pão primeiro,
03:35depois sopa,
03:35quando tinha.
03:36Dia após dia,
03:37eu o vi mudar.
03:38As cavidades nas bochechas se encheram.
03:41Seus ombros se alargaram.
03:43Ele começou a treinar antes do amanhecer,
03:45dando voltas pelo corredor do fundo
03:47enquanto eu ainda dormia.
03:48Ele ia entrar nas provas de guerreiro.
03:50Eu sabia antes que ele me dissesse.
03:52Naquela noite,
03:53quando ele passou,
03:54eu fui encontrá-lo.
03:55Eu estava feliz.
03:56Eu me lembro perfeitamente.
03:57Eu bati na porta.
03:58Ele não abriu.
03:59Ouvi sua voz.
04:00Lia,
04:00estou prometido em casamento agora.
04:02É inapropriado.
04:02Então um saco de prata caiu aos meus pés.
04:05Considere a minha dívida paga.
04:06Eu fiquei ali por um momento.
04:08Então eu peguei e fui embora.
04:09Aquele lobo se tornou parceiro de Chloe, Brad.
04:12Eu agi como se nunca o tivesse conhecido.
04:14Mas Chloe descobriu de alguma forma.
04:16Eu voltei à realidade.
04:18Eu levantei levemente a saia e me ajoelhei perante Martha.
04:21Minha senhora,
04:22estou disposta.
04:23Vou concluir o vínculo.
04:25Cuidar de Casey
04:26e servir você enquanto precisar de mim.
04:28Esposa,
04:29Martha cumpriu sua palavra.
04:30Ela me preparou um vestido digno.
04:32Chloe escolheu um dia justamente quando Brad estava fora
04:35para me mandar embora.
04:36Ela me levou até a porta com o rosto culpado.
04:38Mesmo que o Casey não consiga se alegrar,
04:41pelo menos você não sofrerá com filhos.
04:44Se preocupe,
04:45um alfa que não consegue fazer isso
04:47provavelmente é excepcional em tudo mais.
04:49Honestamente,
04:50nada do que Chloe disse passou pela minha cabeça.
04:53Eu disse a mim mesma que eu só estava mudando de casa.
04:55Casey estava fraco demais para o ritual.
04:57O ritual de benção de acasalamento completo.
05:00Concluí todos os ritos cerimoniais ao lado dele.
05:03Martha assistiu de frente,
05:04com os olhos úmidos o tempo todo.
05:07Quando acabou,
05:08eu era a parceira do alfa Casey.
05:10O quarto de acasalamento estava quieto.
05:12Eu abri a porta devagar
05:14e Casey já estava lá dentro.
05:15Meio reclinado na cabeceira e um roupão branco.
05:18Ele se virou quando me ouviu chegar.
05:20De perto ele era incrivelmente bonito.
05:22Queixo forte,
05:23olhos escuros,
05:24o tipo de rosto que não precisa de cor
05:26para chamar atenção.
05:28Eu não queria ter uma parceira.
05:30Ele disse em voz baixa.
05:32Se não te incomodar,
05:33podemos tratar isso como um acordo de irmãos.
05:36Ele apontou para as camas na parede do fundo.
05:39Hoje à noite a cama é sua.
05:40Eu fico com essa.
05:42Amanhã você vai para os seus aposentos.
05:44Tudo bem.
05:45Eu balancei a cabeça.
05:46Ele tinha pensado em tudo.
05:47Não era o que eu esperava.
05:49Antes do ritual,
05:50uma das empregadas me puxou de lado
05:52e colocou algo em minhas mãos.
05:54Um pequeno manual desgastado nas bordas.
05:56Ela sussurrou com um olhar estranho.
05:59Existem outras formas entre parceiros.
06:01Você pode achar útil.
06:03Eu não tinha ideia do que ela falava até abrir.
06:05O calor subiu no meu corpo
06:07só de olhar para as páginas.
06:09Está muito quente.
06:10Casey estava me observando na cama.
06:12Olhos diretos, sem piscar.
06:15O vestido é pesado.
06:17Está um pouco quente.
06:19Então se lave e descanse.
06:20Ele puxou o cobertor sobre si
06:22e virou para a parede.
06:23Em minutos, sua respiração se acalmou.
06:25Eu coloquei o manual na penteadeira
06:27e soltei o cabelo.
06:28Depois fui tirando as roupas,
06:30peça por peça.
06:31Além de eu estar de pé,
06:32sem nada além da minha camisola.
06:34Eu me virei no espelho.
06:35O tecido fino grudava em cada curva.
06:37Seios pesados, apertados no tecido.
06:40Cintura fina, quadris largos.
06:42Eu caminhei direto para o olhar de Casey.
06:45Ele não estava dormindo.
06:46A respiração ofegante.
06:48A ponta das orelhas vermelha.
06:50Sua garganta engolia seco.
06:51Eu peguei o meu hobby e apertei contra o peito.
06:55Alpha, eu pensei que estivesse dormindo.
06:58Uma longa pausa.
06:59Eu posso dormir depois.
07:01Minha respiração parou.
07:03Ele se levantou devagar.
07:04Sua figura alta lançou uma sombra sobre mim.
07:18A minha respiração mudou, sem querer.
07:20De alguma forma, no mesmo ritmo que o dele.
07:23Então, Casey virou até a porta.
07:25No momento em que o ar fresco da noite entrou,
07:27eu voltei aos meus sentidos.
07:29Ele já tinha desaparecido na escuridão.
07:31Eu pensei sobre isso.
07:32Quando ele me olhou a pouco, seus olhos brilharam.
07:36Com algo inconfundível, como choque.
07:39A minha figura realmente o assustou?
07:41Antes de me deitar, tomei uma decisão firme.
07:44Amanhã de manhã, vou apertar o meu peito mais uma vez.
07:47Eu estava entre o sono e a vigilância.
07:49Quando Casey voltou, as pontas do cabelo dele ainda estavam úmidas.
07:53Mas, pela manhã, ele já tinha ido.
07:57A Ivy veio me ajudar a me vestir.
07:59Do corredor externo, veio o som de um homem.
08:02Uma vez.
08:03Depois outra.
08:04A voz da chefe das empregadas de Marta passou clara pela porta.
08:08Nalfa, Casey.
08:09Por que não chamou alguém pra aquecer a água?
08:12Já é verão, mas as noites ainda são frias.
08:14É claro que você pegou um resfriado.
08:16Vou fazer chá agora.
08:18Eu olhei para a Ivy.
08:20Os alfas geralmente tomam banho frio.
08:23Honestamente, não sei como aguentam.
08:25Eu tranquei a porta.
08:26Enrolei um pano apertado sobre as roupas íntimas.
08:29Coloquei o vestido mais conservador que encontrei no armário.
08:33Gola alta, solto, tecido pesado.
08:36Depois fui para a sala de estar.
08:38Casey já estava lá quando cheguei.
08:39Sentado ao lado de Marta.
08:41Ela se iluminou no momento em que me viu.
08:43Com aquele rosto de boas-vindas.
08:45O Casey tossiu.
08:47E o calor desapareceu instantaneamente.
08:49Casey, quero conversar a sós com a Lia.
08:52Vai descansar um pouco.
08:53Casey se levantou e saiu sem dizer nada.
08:56Marta se aproximou, pegou minhas mãos com os olhos brilhantes.
09:01Doce garota.
09:02Nosso Casey tem sorte de ter você.
09:07O curandeiro da matilha disse que a ferida adrenou a força dele.
09:11Não se sabe quanto tempo ele ainda tem.
09:13Alguns dos anciãos sugeriram que encontrasse uma criança para adotar para continuar a linhagem.
09:20Mas se eu fizer isso, não estaria eu roubando todo o seu futuro de você?
09:26Já sou grata porque você veio a esta família salvar, Casey.
09:30Não posso deixar que sacrifique sua vida.
09:33E eu pensei muito.
09:34Se a hora do Casey chegar, vou lhe entregar uma liberação formal.
09:38Seu futuro estará protegido.
09:40E vou garantir que receba uma propriedade em um lugar só seu.
09:43Eu levantei a mão e enxuguei as lágrimas dos cantos dos seus olhos, com um aperto no peito que não
09:48consigo nomear.
09:49Senhora Valerius, obrigada por cuidar de mim.
09:52Eu vim aqui pensando como nada mais do que uma transferida servidora ômega.
09:56Eu nunca imaginei que a senhora iria tão longe por mim.
09:59Meus pensamentos flutuaram para a mãe que nunca conheci.
10:01Se ela estivesse viva e eu crescido sob a proteção de uma mãe,
10:04eu nunca teria acabado nessa situação e não passaria por tudo isso.
10:08Marta riu entre lágrimas.
10:09Olhe para mim, estou chorando também.
10:12Ela apertou minhas mãos.
10:14Lia, não precisa ser tão formal.
10:16Me chame de mãe, como Casey faz?
10:18Ela respirou fundo.
10:19Querida, tenho mais uma coisa a pedir.
10:22Chloe mencionou que sabe como preparar sopas medicinais.
10:25Quero que assuma as refeições de Casey e cuide dele.
10:28Só quero que ele viva um pouco mais.
10:30Esse é o meu único desejo.
10:32No final, sua voz estava rouca.
10:33Eu concordei.
10:35Fui para a cozinha pegar os ingredientes.
10:37A última vez que preparei sopa medicinal foi há vários anos,
10:40quando Brad ainda não era o parceiro de Chloe.
10:43Ele tinha perdido os dois pais e morava sozinho em um quarto decadente,
10:47pulando refeições para economizar para o treinamento de guerreiro.
10:50Um dia, o encontrei desmaiado no portão e o recuperei por compaixão.
10:54Revisei os diários antigos da minha mãe curandeira.
10:56Fiz refeições medicinais para ele diariamente para recuperar a força.
11:00Só nós dois sabíamos disso.
11:02Mas pelo jeito, foi ele quem contou para Chloe.
11:05Só para me expulsar.
11:07As medidas extremas a que ele chegou foram realmente impressionantes.
11:11Levei a sopa fumegante para o quarto e encontrei Casey ordenando aos servos para arrumar suas coisas.
11:17Alfa, o que está acontecendo?
11:19Combinamos que eu vou para o quarto dos hóspedes.
11:21Seu rosto bonito e severo não mudou nem um pouco.
11:24Eu tenho poucas coisas.
11:26Faz mais sentido eu me mudar.
11:28Pelo menos coma primeiro.
11:29Coloquei a sopa na mesa.
11:31Ele deu uma olhada rápida e se sentou.
11:35Você pode deixar isso para a empregada da próxima vez.
11:38Não é diferente vindo de mim.
11:41É diferente sim.
11:43Sua voz continuou fria e sem emoção.
11:45Peça para Eve trazer da próxima vez.
11:48Ele terminou a sopa em alguns goles rápidos.
11:50Disse algumas palavras aos servos e passou por mim.
11:54Naquele momento, confirmei uma coisa.
11:56O Alfa Case não suporta a minha presença.
11:59Segui suas instruções e pedi para a Eve entregar sua comida diária a partir de então.
12:04Marta me elogiava muito.
12:06O curandeiro da matilha disse que a condição do Case melhorou.
12:10Posso ver a cor voltando ao seu rosto.
12:13Lia, na verdade é tudo graças a você.
12:15Encantada, ela colocou uma pulseira de ouro em minhas mãos.
12:18De volta ao meu quarto, guardei na caixa de joias que estava lentamente se enchendo de peças que Marta me
12:24dava desde a minha chegada.
12:26Lia, você nunca usou nenhuma delas.
12:28Não é desperdício guardá-las?
12:30Como assim um desperdício?
12:32Cada uma pode ser convertida em dinheiro.
12:34Essa é a minha segurança.
12:36Mas a senhora Marta te deu pessoalmente.
12:38Você vai vender todas elas?
12:40Não, agora não.
12:41Mas se o vínculo com meu parceiro não for fácil, naturalmente eu vendo e guardo o dinheiro.
12:46A expressão de Ivy tornou-se um puro desdém.
12:49Quando ela se virou, ela baixou a voz e murmurou.
12:52Alpha.
12:56Alpha?
12:57Me virei e vi os olhos escuros como tinta.
12:59A vista de Marta deve estar realmente falhando.
13:02Case parecia pior do que nunca.
13:04O rosto de Case estava ainda mais pálido.
13:07Seu olhar era afiado e cortante, fixado em mim com frieza.
13:11Seu olhar me deixou completamente inquieta.
13:13Mas não ousei demonstrar nenhuma reação.
13:16Alpha.
13:18Precisa de alguma coisa?
13:19Um diário.
13:20Procuramos juntos.
13:22Verifiquei as prateleiras e a escrivaninha.
13:24Nenhum de nós falou algo.
13:26Avistei o diário empurrado no fundo da prateleira superior.
13:29Atrás de uma fileira de anotações médicas de Marta.
13:32Estiquei os dedos, conseguindo tocar na capa.
13:34A mão de Case cobriu a minha.
13:36Quente e firme.
13:38Ele passou por mim sem esforço.
13:40E fechou a mão ao redor do diário.
13:42Eu olhei pra ele.
13:43Seu rosto estava ali, mais perto do que imaginei.
13:47Ele olhava pra mim.
13:49Então perdi o equilíbrio e caí diretamente nele.
13:52Meus seios pesados bateram no peito dele primeiro.
13:55Minha cintura foi direto pra palma da sua mão.
13:57Ele me segurou antes que eu pudesse reagir.
13:59Casey não recuou.
14:00As pontas das orelhas dele ficaram vermelhas.
14:03Engoliu a seco.
14:04Quando ele exalou, sua respiração saiu irregular no topo da minha cabeça.
14:08Seus olhos trocaram de cor rápido, parecendo verdes.
14:12Me levantei de repente com o rosto ardendo.
14:15Seu diário.
14:16Ele pegou sem dizer nada e saiu.
14:18Perfeito.
14:19Minha posição aos olhos dele caiu ainda mais.
14:22Depois daquele dia, fiz de tudo para evitar cruzar o caminho com o Case.
14:26Ele estava ferido, se recuperando.
14:28Precisava ficar calmo.
14:29Mas havia algo mais me incomodando.
14:31Brad enviava bilhetes.
14:32Três vezes já.
14:34Não abri nenhum.
14:35Só joguei em uma caixa.
14:37Então, Ivy me deu um recado esta manhã.
14:39Dessa vez não é um bilhete.
14:41Ele está aqui, na entrada lateral.
14:43Ele diz que não sai até você ir lá.
14:44Fechei o punho e saí.
14:46Não percebi a figura que me seguia do outro lado do pátio.
14:49Brad estava parado no portão.
14:51Lia!
14:52Você finalmente veio.
14:54Deveria me chamar de Senhora Valerius.
14:56Ele fez uma pausa e baixou a voz.
14:59Senhora Valerius.
15:00Você tem ideia do quanto pode prejudicar o meu casamento com todos esses encontros?
15:05Eu sei.
15:06Eu só queria te contar.
15:08Que eu vou conseguir mais poder na matilha.
15:12Logo, eu não vou precisar mais do pai da Chloe me apoiando.
15:15Ele se aproximou.
15:16Eu vou comprar uma casa, Lia.
15:17Vem comigo.
15:18Qualquer coisa é melhor do que ficar com um homem quase morrendo.
15:21Ele estendeu a mão pra mim.
15:22Eu me afastei.
15:24Quer que eu seja sua amante?
15:26Ele acenou totalmente sério.
15:28Eu ri.
15:29Por que eu abriria mão de ser a parceira do Alpha pra ser sua amante?
15:33Toda matilha sabe que Casey está morrendo.
15:35Ele não vai durar muito.
15:37E ele nem consegue mais se excitar.
15:39Seu olhar caiu deliberadamente no meu peito.
15:41Isso não é um desperdício?
15:44Um sentimento de nojo surgiu em mim.
15:46Brad.
15:48Eu nunca serei amante de ninguém.
15:50Casey lutou na linha de frente por essa matilha.
15:52Essas feridas são a honra dele.
15:55Você se beneficiou de cada batalha que ele ganhou.
15:58E você está aqui falando que ele não é um homem.
16:01Você é menos que ele.
16:04Não chegue perto de mim de novo.
16:06E cada bilhete que enviou vai direto pra Chloe.
16:08Como acha que isso vai acabar pra você?
16:11Seu rosto ficou branco.
16:13Fechei a porta com força.
16:15Virei e fiquei cara a cara com Casey.
16:18Camisa branca.
16:19A menos de meio pé de distância.
16:20Sua altura pesando sobre mim.
16:22Eu consegui.
16:23Um leve traço passou por sua expressão.
16:25Você não era minha parceira agora há pouco?
16:27Por que está tão formal de repente?
16:29Olhei para baixo e comecei a andar.
16:33Por favor, não entenda mal.
16:35Enquanto estiver nessa propriedade, eu honro o seu vínculo.
16:38Rápido.
16:39Está ficando tarde.
16:40Eu devo ir preparar o seu jantar.
16:41Me movi para passar.
16:42Sua mão fechou em meu braço.
16:44Perdi o equilíbrio e caí diretamente nele.
16:46Meus seios pesados contra seu peito.
16:48Minha cintura presa em seus braços.
16:50Olhei para cima.
16:51Seu rosto a centímetros do meu...
16:53Seus olhos eram profundos e incríveis.
16:56Logo, nossos lábios quase se tocaram.
16:58Sua respiração quente bateu no meu rosto.
17:00Minha respiração parou.
17:02O calor se acumulou na parte baixa do meu corpo.
17:05Casey engoliu em seco.
17:06Enquanto eu permanecer nesta propriedade...
17:09Cada palavra devagar e deliberada.
17:11Você está contando os dias até que você possa sair.
17:13Eu não poderia dizer a ele...
17:15Vou sair no dia em que você morrer.
17:17Não.
17:18Não é nada disso.
17:19Eu tentava me mexer.
17:20Alpha, está machucando meu braço.
17:22Quis dizer tudo o que eu disse agora.
17:25Eu pisquei e perguntei.
17:26Qual parte?
17:27Ele respirou calmamente e me soltou.
17:30Eu me afastei.
17:32Fiquei corada pela primeira vez.
17:33O rosto dele tinha cor de verdade.
17:36Suas bochechas estavam vermelhas.
17:38Naquela noite, eu tive um sonho estranho.
17:41Os lábios de Casey tocaram minha bochecha.
17:43Os dedos dele seguravam a alça do meu vestido.
17:46A voz dele se tornou um murmúrio.
17:48A minha linda esposa quer isso?
17:50Eu balancei a cabeça como alguém completamente enfeitiçada.
17:54Então, um beijo feroz.
17:55Meus lábios estavam presos ao dele.
17:57Eu acordei emaranhada nos lençóis.
17:59Com o coração acelerado, sem fôlego.
18:03A Ivy bateu na porta e entrou.
18:05Pedi que trouxesse uma bacia de água fria.
18:07Ela olhou pro meu cabelo úmido e murmurou.
18:09Está ficando bem mais quente.
18:11Joguei a água fria no rosto.
18:13E então me lembrei.
18:15Naquela noite, Casey tomou o banho frio.
18:18Com certeza ele não estava assim.
18:20Não.
18:21É impossível.
18:23Ele estava ferido e se recuperando.
18:25Ele deveria estar se mantendo calmo.
18:26Ao meio-dia, a atendente de Marta chegou.
18:28Marta vai jantar no jardim hoje à noite.
18:30Ela pede que você venha.
18:33Eu estava inventando desculpas para evitar o salão principal há dias.
18:36Só para ficar longe de Casey.
18:38Mas Marta fez um esforço extra para me convidar.
18:40Eu não pude recusar.
18:42Entrei no jardim.
18:43Uma rosa de sarom estava totalmente florida.
18:46Um vento a fez soltar várias pétalas.
18:48Pétalas carmesins caindo sobre a mesa de pedra.
18:51Coberta com todos os pratos que eu mais gosto.
18:53Marta sorriu e pediu para eu sentar.
18:56Casey disse que hoje é seu aniversário.
18:58Foi ele que pediu a cozinha para preparar tudo isso.
19:02Olhei para cima e vi um par de olhos intensos e ardentes.
19:05Um calor subiu direto ao meu rosto.
19:08Casey colocou um prato de bolo de castanha na minha frente.
19:10Sem mudar sua expressão.
19:13Como sabia que hoje é meu aniversário?
19:15Eu mesma tinha esquecido completamente.
19:17Minha mãe biológica morreu ao me trazer ao mundo.
19:20Ninguém nunca me lembrou desse dia.
19:22Casey baixou o olhar e disse calmamente.
19:25Não é difícil de saber.
19:28Senti algo no meu peito.
19:29Uma atração calma e inexplicável.
19:32Lia, esse vinho de pêssego é da minha reserva particular.
19:36Estou abrindo só para você.
19:38Mas vocês dois é melhor não beberem muito.
19:40Ela empurrou a cadeira para trás.
19:42Disse que a brisa da tarde de verão é muito forte para seus ossos velhos e saiu.
19:46O jardim ficou quieto.
19:48Para evitar o silêncio, baixei a cabeça e bebi um copo.
19:50Depois outro.
19:51Depois outro.
19:52O vinho era doce e perigosamente forte.
19:55Em pouco tempo, tudo parecia meio desfocado com as bordas borradas.
20:00Casey me observou, mas não disse nada.
20:02No terceiro copo, eu já não sentia o silêncio constrangedor.
20:05No quarto, eu já não sentia quase nada.
20:08Alcancei a mesa em direção ao último pedaço de bolo de castanha.
20:11O prato estava vazio.
20:13Olhei para cima.
20:14Onde está o último pedaço?
20:16Eu já comi.
20:17Eu não tenho ideia de onde veio essa audácia.
20:19Inclinei-me direto para o rosto dele.
20:24Quem mandou você comer o último pedaço?
20:26Agora coloca para fora.
20:28Pressionei o peito dele tentando olhar dentro da sua boca.
20:31Casey olhou para mim muito calmo.
20:33Você não vai achar assim.
20:35Me endireitei e olhei para ele.
20:37Então como eu encontro?
20:38Um leve rubor subiu pelas bochechas dele.
20:42Tente usar sua boca.
20:43Meu olhar desviou para seus lábios, levemente avermelhados.
20:46Engoli em seco.
20:47E o beijei sem hesitação.
20:49Casey ficou parado.
20:51Sua respiração ficou instável.
20:53Então o controle mudou.
20:54Sua mão apoiou a minha nuca.
20:56E ele pressionou mais forte, mais fundo.
20:59Até que passos soaram de trás do canteiro de flores.
21:04Nalfa, o ar da noite está fresco.
21:06A senhora Marta me pediu para trazer um agasalho para vocês dois.
21:09Não tinha ideia do quanto a Ivy tinha visto.
21:12Me levantei em um salto e no instante seguinte meu mundo virou.
21:15Tudo ficou escuro.
21:18Quando acordei com uma dor de cabeça terrível, já era de manhã.
21:22De repente me lembrei.
21:24Eu tinha prometido a Marta visitar o túmulo do pai do Casey.
21:27Já estava tarde.
21:29Comecei a me apressar juntando minhas coisas.
21:33Lia, não se preocupe.
21:34O motorista ainda está preparando o carro.
21:37Ivy, foi você quem me trouxe ontem à noite?
21:40Não.
21:41O Alpha te carregou de volta.
21:44Eu me virei para checar seu rosto.
21:46Ela estava completamente séria.
21:49Eu não disse nada estúpido, não é?
21:52Ivy mordeu o lábio e sorriu.
21:54O Alpha te colocou na cama.
21:57Você agarrou a manga dele e não soltou.
22:00Ficava chamando ele de meu companheiro repetidamente até que o rosto dele ficou todo vermelho.
22:06Ivy não ousa inventar coisas pra mim.
22:09Ela cobriu a boca rindo e saiu correndo.
22:12Eu encontrei Marta na entrada da frente.
22:15O túmulo do pai do Casey estava em uma colina logo depois daquele território.
22:20Eu sentei na parte de trás do carro, completamente distraída, relembrando o momento em que eu tinha beijado o Casey
22:26ontem à noite.
22:27Marta deve ter percebido minha expressão porque ela disse...
22:30Lia, tem alguém por quem você sente algo?
22:36Eu percebi que você está evitando o Casey nesses últimos dias.
22:40Por favor, não fique brava comigo por ter pressionado a juntar com o Casey.
22:45Pensei que se não fossem parceiros, pelo menos pudessem ser amigos.
22:49Mas se estiver desconfortável ou se quiser sair, basta dizer, eu farei ele romper o vínculo.
22:55Não vou deixar você presa.
22:56Mãe, não. Não é nada disso.
22:59Eu estava pensando em outra coisa.
23:01O que é?
23:02Eu ainda estava pensando em responder quando o carro balançou.
23:05O motor soou. O carro virou bruscamente.
23:07Os pneus estavam fora da estrada, batendo na vegetação.
23:11Toda a estrutura tremeu.
23:12Eu agarrei Marta e olhei para o motorista desabando sobre o volante inconsciente.
23:16Não tinha ninguém para pisar no freio.
23:18Havia um penhasco à frente.
23:19Marta agarrou meu braço.
23:20Lia, o que vamos fazer?
23:22Nós iremos pular. Agora.
23:24Nós vamos nos machucar.
23:25Nós morreremos se não se agarrar em mim.
23:27Eu passei os braços ao redor dela e nos agarramos assim que as rodas saíram do chão.
23:32Nós batemos no penhasco e caímos.
23:34Uma das minhas mãos agarrou uma raiz que saía da rocha.
23:36A outra mão agarrou o pulso de Marta.
23:39Abaixo dela havia uma queda livre.
23:41E mais nada.
23:43Mãe, não olha para baixo de jeito nenhum.
23:46Se segura em mim, tá?
23:47Ivy e os outros com certeza virão nos procurar.
23:50Eles estão no segundo carro.
23:51Eles já devem estar chegando.
23:53A raiz se mexeu com o nosso peso.
23:55A vó de Marta rompeu.
23:58Lia, me solte.
24:01Estamos muito pesadas.
24:03Essa raiz vai quebrar.
24:07Eu sou velha.
24:09Já vivi minha vida.
24:11Você tem que continuar vivendo a sua.
24:14Meu peito apertou.
24:15Eu mal conseguia respirar.
24:17Eu não ia soltá-la.
24:19Ela foi uma mãe para mim desde o primeiro dia.
24:23Mãe, eu prefiro morrer com você do que ver você cair.
24:28Segura firme.
24:32Eles estão chegando.
24:34Na verdade, eu não fazia ideia.
24:37Meus braços estavam dormentes.
24:39A dor era tão forte que já nem parecia mais dor.
24:45Então eu ouvi um oivo de lobo que cortou o ar.
24:49Ensurdecedor e próximo.
24:51Lia, não se mova.
24:54Eu já estou descendo.
24:55Era a voz do Casey.
24:57Ele me chamou pelo meu nome.
24:59Pela primeira vez.
25:01Um braço forte me agarrou por baixo.
25:03Ele desceu a parede do penhasco.
25:06Garras de lobo cravaram na rocha.
25:08Ele soltou a corda do seu próprio corpo e a enrolou na minha cintura.
25:13Depois, desceu mais e fez o mesmo com a Marta.
25:16As pessoas que estavam em cima puxaram a corda juntas.
25:19Nós subimos uma de cada vez.
25:22Não foi uma alucinação.
25:24Casey nos salvou.
25:26Ele me segurou.
25:30Por que tem tanto sangue?
25:33Marta colocou a mão no rosto.
25:35Ela me protegeu quando pulamos.
25:38Não tive nenhum arranhão.
25:40É tudo dela.
25:42Minhas pálpebras pareciam de chumbo.
25:45Lia, não durma.
25:48Eu vou te levar para ela.
25:50Ele me levou para o carro e eu fiquei encolhida no peito dele.
25:53A testa dele estava úmida de suor.
25:56Ele com as mãos no volante, dizendo
25:58Lia, Lia, Lia, fique acordada.
26:03Eu vou te dar bolo de castanha.
26:05Eu vou te dar todas as joias que quiser vender.
26:07Você não precisa esperar eu morrer.
26:09Vou escrever a liberação da dívida hoje.
26:11Você pode ir para onde quiser.
26:12Meu peito continuou apertando.
26:14Algo molhado bateu no meu rosto.
26:16Olhei para o céu pelo parabrisa.
26:18Não estava chovendo.
26:19Então tudo ficou escuro.
26:21Quando abri os meus olhos, cada parte do meu corpo
26:24parecia ter sido retirada do lugar e colocada de uma forma errada.
26:28Minha querida, a curandeira da matilha mandou te dar.
26:31A Eva levou o remédio aos meus lábios, dando devagar com a colher.
26:34Você tem sorte.
26:35Nada quebrou.
26:36Sua voz estava firme, mas os olhos vermelhos...
26:38Os ferimentos são graves.
26:39Você precisa ficar deitada para se recuperar.
26:42Sua clavícula também está deslocada.
26:44Ela continuou falando.
26:46Meus olhos se voltaram para a porta.
26:48Depois de tomar o remédio, perguntei...
26:50Onde o Casey está investigando?
26:52Alguém envenenou o motorista com erva de lobo, cortou as linhas de freio e foi intencional.
26:55Quem seria tão ousado a ponto de atingir a família dos Alpha diretamente?
26:59Fiquei deitada de costas por um mês inteiro.
27:02Não vi Casey nenhuma vez.
27:03Marta também se recuperava do susto.
27:05Todos na mansão andavam com os rostos tensos e poucas palavras.
27:09Como se algo estivesse sendo mantido em segredo.
27:12Perguntei a Ivy.
27:13Ela disse que não havia nada de errado.
27:15Hoje finalmente posso sair da cama.
27:17Abri minha porta e me deparei com uma figura familiar.
27:20Casey, de camisa escura.
27:22Mais intenso do que eu poderia me lembrar.
27:24Ele estendeu uma pequena caixa de madeira.
27:26Peguei e abri a tampa.
27:28Uma escritura de terra.
27:29Um contrato de propriedade e uma carta de separação.
27:32Meu corpo ficou rígido.
27:33Algo se prendeu ao redor do meu peito e não soltou.
27:36Casey, então você está me expulsando?
27:39Você está esperando por isso desde o dia que chegou.
27:42Você sempre me evitou.
27:43Ficou longe de mim.
27:44Não quis nada comigo.
27:45Estava contando os dias até eu morrer para sair limpa.
27:49Só estou fazendo isso o quanto antes.
27:52Lia, saia daqui.
27:53Depois de hoje não temos mais nada.
27:54Algo cortante invadiu meu peito.
27:57Minha boca abriu e fechou.
27:59Demorou muito para sair algo.
28:02Então é isso que pensa de mim?
28:06Sai agora.
28:07Eu não quero mais ver você.
28:10Casey desapareceu na esquina do quintal.
28:12Guardas da mansão me empurraram para fora.
28:14Ivy veio ao meu lado.
28:15O Alfa disse que está acostumada comigo.
28:18Ele me mandou ir com você.
28:21Eu não conseguia falar.
28:25Fomos para uma pequena casa na margem daquelas terras.
28:29Pela manhã, o anúncio oficial da matilha foi colocado.
28:32O anúncio dizia que Casey traiu a matilha.
28:35O anúncio dizia que ele traiu a matilha.
28:38Que ele vazou as rotas de patrulha da fronteira para uma facção renegada.
28:41Por ordem do rei Licano.
28:43Agentes reais foram enviados para prendê-lo.
28:45Aguardando investigação.
28:48Casey estava detido nas masmorras.
28:50Sob guarda real.
28:51A mansão foi bloqueada.
28:53Todos lá de dentro estavam sob investigação.
28:56Casey nunca trairia sua matilha.
28:58Ele preferiria morrer do que fazer algo assim.
29:01Ele correu para me tirar de lá.
29:03Foi por isso que ele fez isso.
29:04Só por isso.
29:05Ivy estava andando em círculos pela sala de estar.
29:08Ela cresceu dentro da mansão.
29:10Não conseguia ficar parada.
29:12Tem algo que podemos fazer?
29:13Me forcei a sentar e pensar.
29:16Anos atrás, o filho mais novo do ancião Reed se perdeu na floresta.
29:20E foi mordido por uma cobra.
29:21Eu o encontrei e usei as ervas certas para curar a ferida.
29:25O ancião Reed chegou enquanto eu ainda estava agachada sobre o menino.
29:28Ele viu meu rosto.
29:30Tinha certeza de que não tinha esquecido.
29:32Eu o segui fora do prédio do conselho e cruzei seu caminho.
29:35Ansião Reed, você lembra de mim?
29:38Preciso de um favor.
29:39Ele me olhou por um longo momento e então acenou com a cabeça.
29:43Ele me levou para Masmor.
29:45Trinta minutos.
29:46Nada a mais.
29:47A porta abriu.
29:48Casey se levantou.
29:49Seus olhos brilharam surpresos.
29:51Como você entrou aqui?
29:52O meu coração doeu.
29:53Olhei para ele através das lágrimas.
29:55Isso não é algo que você faria.
29:57Você estava com medo.
29:59Pense bem.
30:00Há alguma prova da sua inocência?
30:02Eu vou encontrá-las.
30:03Eu vou investigar.
30:05Eu vou conseguir te libertar.
30:06A voz de Casey ficou baixa.
30:08Ele abriu os braços e me puxou contra o peito dele.
30:10Lia.
30:12O meu coração bateu forte.
30:13O tempo estava acabando.
30:15Este não era o momento.
30:16Eu me afastei dele.
30:17Ele não recuou.
30:18Lia, não precisa fazer nada.
30:19Eu não consigo dizer muito.
30:22Eu prometo.
30:24Em sete dias eu vou assistir ao nascer do sol com você.
30:28Tudo bem?
30:29Seus olhos estavam fixos.
30:30Como se acariciasse um filhote assustado.
30:34Saída, mas morri.
30:36Dei de cara com o Brad.
30:41Um sorriso lento se espalhou pelo rosto dele.
30:44Ainda não é tarde para reconsiderar.
30:46Ser minha amante é melhor do que ficar sozinha e desonrada.
30:50Eu levantei a minha mão e bati no rosto dele.
30:53Ele avançou.
30:54Eu me afastei e deixei uma distância entre nós.
30:56Tente de novo e cada carta que você me enviou acabará na mesa do pai da Chloe.
31:00Todas as cartas.
31:01Você ficou sussurrando no ouvido dela por anos, não foi?
31:03Tentando me expulsar e pensando que eu não teria escolha a não ser correr para você.
31:07Mas não contou com a Chloe entregando você a Casey.
31:10Um homem que você não pode tocar.
31:11Seu rosto mudou.
31:12Não esperei ele se recuperar.
31:14Eu me afastei e não olhei para trás.
31:16Quanto mais longe, melhor.
31:18Não dormem bem nos próximos cinco dias.
31:20A voz do Casey corrava para mim.
31:22Eu prometo.
31:24Daqui sete dias eu irei com você para ver o nascer do sol.
31:27Certo?
31:27Na tarde do sexto dia, o decreto oficial do rei Licano foi publicado.
31:31O vazamento não veio de Casey.
31:33Veio do príncipe Marcos e seus aliados.
31:37A verdade finalmente foi revelada.
31:41O rei Licano não nomeou seu herdeiro.
31:44Tanto o príncipe Caden quanto o príncipe Marcos estavam na disputa.
31:47Casey era o aliado mais poderoso do príncipe Caden.
31:50O alfa que comandava a matilha mais forte.
31:52Derrubar o Casey era o caminho mais claro para o trono.
31:54O príncipe Marcos plantou um espião na matilha da Floresta Negra.
31:57Usou-o para roubar as rotas e incriminou o Casey por isso.
32:00Então a lesão teve que ser falsa.
32:02Tudo foi uma armadilha para pegar o espião.
32:04Mas por que fingir que não podia se acasalar?
32:07Passei a noite toda pensando e não cheguei a uma resposta.
32:10O amanhecer estava chegando.
32:11Quando alguém bateu na porta eu nem pensei.
32:13Só corri, abri a porta e caminhei direto para o peito de Casey.
32:16Ele ficou completamente parado.
32:18Até que seu braço me envolveu devagar e me puxou para perto.
32:21Eu estava vestida apenas com uma camisola fina.
32:24Sem alarde, através do tecido fino, eu podia sentir tudo.
32:27Os músculos de seu peito.
32:29Seus braços estavam envoltos no meu corpo.
32:31Apertei as mãos no peito dele e tentei me afastar.
32:33Lia.
32:34Sua voz ficou baixa.
32:36Estou de volta.
32:37Nossos olhos se encontraram.
32:38O calor entre nós era palpável.
32:40Então ele me levantou e me levou direto para o quarto.
32:43Eu encostei o punho no seu peito.
32:45Nós não íamos assistir ao nascer do sol.
32:48Você primeiro.
32:50Depois do nascer do sol.
32:52Nós caímos juntos na cama.
32:56O Casey me prendeu debaixo dele.
32:58Uma mão abrindo os botões da minha camisola.
33:00Seus olhos nunca desviavam dos meus.
33:02Cobre seus olhos com minhas mãos.
33:04Não olhe.
33:05É embaraçoso.
33:06Ele baixou minhas mãos.
33:08Sua respiração ficou ofegante.
33:10É muito lindo.
33:11Seus olhos estavam brilhantes e fixos.
33:14Minha pele se aqueceu em todo lugar que ele tocou.
33:16Apertei minha palma contra o peito dele.
33:18Músculos firmes e pele quente.
33:20O curandeiro disse que você não podia.
33:22Como isso é possível?
33:23Ele se inclinou ao meu ouvido.
33:25Você quer saber se eu consigo?
33:27Você vai ter que descobrir.
33:28Ele me beijou.
33:29Uma mão segurando meu rosto e inclinando-o em sua direção.
33:32Eu beijei ele de volta com toda a força.
33:35Minha mão deslizou pelo seu peito, sobre seus ombros, apertando seus braços.
33:39Ele me pressionou mais no colchão, com todo o seu peso sobre mim.
33:42O calor aumentou e tomou conta completamente de mim.
33:45Minhas mãos ficaram frouxas.
33:47Ele as pegou, entrelaçou seus dedos nos meus e prendeu acima da minha cabeça.
33:51Ele me ama muito e me preenche completamente.
33:56Meu rosto ficou corado aos poucos e só conseguíamos ouvir os batimentos cardíacos um do outro.
34:01Seus lábios deslizaram da minha boca à mandíbula, pela lateral do meu pescoço, devagar e sem pressa.
34:07Seus caninos perfuraram a minha glândula principal.
34:10Um segundo de dor aguda e quente e então acabou.
34:14Eu fiquei lá, peito ofegante, dedos ainda entrelaçados nos dele.
34:18No meu pescoço sua marca doía.
34:20Finalmente, não éramos apenas companheiros só no papel.
34:25Depois que o bloqueio acabou, Casey me levou para ver o príncipe Caden.
34:29Um sorriso se espalhou pelo rosto dele.
34:31Então você é quem fez o Casey se apaixonar.
34:33Eu queria muito te conhecer.
34:35Você me lisonjeia, Alteza.
34:37O Casey derrubou uma ameaça ao reino.
34:38Você o apoiou durante tudo isso.
34:40Vou fazer uma cerimônia lunar para você.
34:43E quando esse momento chegar, terei um presente.
34:45Obrigada, Alteza.
34:47Não culpe o Casey, Lia.
34:49Fingir a lesão sempre foi parte do plano.
34:54Muitos inimigos queriam ele morto.
34:56Para mantê-lo seguro, fizemos eles pensarem que ele já estava acabado.
35:00Mas a parte sobre ele ser impotente...
35:02Isso foi ideia minha.
35:04Eu mesmo dei a ordem ao doutor.
35:07Nós crescemos juntos.
35:09Eu sei exatamente como ele é.
35:11Nunca teve interesse em mulheres.
35:12Nunca teve nenhuma fraqueza.
35:14Achei que era hora de alguém fazer alguma coisa sobre isso.
35:16Nesse momento eu entendi.
35:18Dois velhos amigos e uma armação muito bem elaborada.
35:21O acidente de carro também foi ideia do príncipe Marcos.
35:24Eles queriam que parecesse um acidente.
35:26Não esperavam machucar você no processo.
35:28Querida Lia, tudo já foi resolvido.
35:31Você e Casey estão seguros agora.
35:37Respirei devagar.
35:39Mesmo sabendo que tudo tinha acabado,
35:41eu não conseguia apagar a memória de cair daquele penhasco.
35:43Voltamos para casa e encontramos Chloe lá dentro chorando.
35:46Ela entrou na casa há uma hora e não para de chorar.
35:48A Marta está com dor de cabeça por isso.
35:50Eu disse a Casey para ir ao escritório.
35:52Eu cuidaria disso.
35:54Sentei ao lado de Chloe.
35:55A notícia já tinha se espalhado.
35:57Brad foi identificado como um dos informantes do príncipe Marcos.
36:02O pai de Chloe foi inocentado.
36:04Mas Chloe e Brad terminaram.
36:06Ainda chorando?
36:07Eu vou mandar alguém te colocar para fora.
36:09Ela parou imediatamente.
36:11Ainda tremendo, mas calada.
36:12Eu julguei mal.
36:14Eu pensei que escolher alguém de uma família de baixa classe
36:16significava que seria fácil controlar.
36:19Eu não achei que ele seria assim.
36:21Eu disse a você que ele não era uma boa pessoa.
36:23Você não foi clara o suficiente.
36:25Eu revirei os olhos.
36:26Eu não era mais uma ômega impotente.
36:29Eu não tinha que me conter.
36:35Você já ficou com raiva de mim.
36:37Pela maneira como te tratei antes.
36:40Não.
36:40Eu xinguei você na minha cabeça.
36:42Mas não guardo rancor.
36:44Você me xingou.
36:45Ai, você quer me punir por isso?
36:47Chloe riu sem querer.
36:48Depois se controlou e fechou os lábios.
36:50Me desculpa.
36:51Pelo tapa.
36:52Doeu?
36:53Eu já esqueci disso, tá?
36:54Pode rebidar o tapa.
36:56Ficaremos quites.
36:56Ela fechou os olhos e se abraçou.
36:59Levantei a mão e bati na bochecha dela suavemente.
37:02Ela abriu os olhos.
37:06Eu já dei esse tapa no Brad.
37:08Chloe me olhou por um segundo.
37:10Depois riu.
37:11Riu de verdade.
37:12Pela primeira vez desde que entrou.
37:13Não me chame, mexe, Chloe.
37:14Podemos ser amigas?
37:16Não.
37:19Não gosto de amigas que choram muito.
37:21A luz ainda estava acesa quando passei pelo escritório de Casey.
37:25Empurrei a porta para abrir.
37:26Antes que eu pudesse dizer uma palavra, ele me abraçou pela cintura.
37:30Intrusa ousada.
37:31Sua voz baixa perto do meu ouvido.
37:32Achou que podia entrar sim no escritório do Alpha.
37:35A parceira do Alpha está aqui e ainda ousa agir desse jeito?
37:39Casey agiu naturalmente.
37:40Sua boca encontrou meu pescoço.
37:42Aqui?
37:43É sério?
37:44Bem aqui.
37:45Eu continuei dizendo não.
37:46Minhas mãos disseram outra coisa.
37:48Acariciando suas costas.
37:50Ele murmurou no meu ouvido.
37:52Você não tem ideia de quantas vezes pensei sobre este quarto.
37:57Eu queria responder algo, mas sua mão já estava se movendo.
38:00Eu não consegui dizer nada.
38:02Ele me carregou para a mesa e tirou minhas roupas.
38:04Então, nos divertimos.
38:12Já estava quase amanhecendo.
38:15Casey já estava acordado, sentado, apoiado no encosto da cama me olhando.
38:18Ele tinha os olhos suaves, de um jeito difícil de olhar de volta.
38:22Bom dia.
38:23Sentei e esfreguei os olhos.
38:24Então, lembrei do nascer do sol que ele tinha prometido.
38:28O nascer do sol.
38:32Ainda temos tempo.
38:33Ele já estava de pé.
38:35Pegou minhas roupas ao lado da cama e me entregou.
38:38Ele me vestiu devagar, ajustando cada peça com as duas mãos.
38:41Como se tivesse feito isso mil vezes.
38:44Então, saímos para o jardim.
38:45Ar fresco, cheiro de pinheiro.
38:47Do leste, o céu tinha começado a clarear nas pontas.
38:50Casey ficou atrás de mim e envolveu os dois braços ao meu redor.
38:53Assistimos o amanhecer juntos.
38:55O sol subiu devagar, a luz dourada atravessou as árvores.
38:58Espalhou pelo jardim e caiu sobre nós.
39:00As nuvens pegaram a cor e a seguraram.
39:03É lindo, não é?
39:03Perto do meu ouvido.
39:06Muito lindo.
39:07Ele me puxou mais forte e não disse mais nada.
39:13Eu assistirei cada amanhecer com você.
39:15Ele falava baixo, perto de mim.
39:16Todos mesmo.
39:17Por todo o tempo que temos.
39:19Me virei e beijei ele de uma vez.
39:21Rápido e leve.
39:23Sim.
39:24O sol nasceu por completo e o jardim se encheu de luz.
39:27Nossas sombras se estenderam longas pelo chão atrás de nós.
39:30Nos dias seguintes, a propriedade voltou à vida.
39:33Os servos caminharam pelos corredores com passos calmos de novo.
39:36A saúde de Marta melhorou.
39:38Ela me chamava para conversar todas as manhãs.
39:41Uma tarde, eu estava podando as plantas no jardim, quando Sunny veio correndo.
39:45Lia!
39:45Chloe está aqui de novo.
39:47Ela trouxe muitas coisas com ela.
39:49Eu baixei minhas tesouras.
39:50Desde o dia em que ela entrou chorando, Chloe vinha regularmente.
39:53Ela disse que gostaria de recuperar o tempo perdido.
39:56Mas, na verdade, ela não tinha nada para fazer nem lugar para ficar.
40:00Deixa ela entrar.
40:01Eu limpei minhas mãos e fui encontrá-la.
40:05Chloe entrou com dois funcionários atrás dela carregando caixas de comida.
40:09Ela mudou muito.
40:10Menos agitada, ela se vestia mais simples agora.
40:13E se movia devagar.
40:20Eu fiz o seu favorito.
40:22Bolo de castanha.
40:23Eu pedi a receita na cozinha real dessa vez.
40:26O melhor que a cozinha Blackwoods já fez.
40:30Peguei um pedaço e mordi.
40:32Doce, macio, melhor do que eu esperava.
40:36Gostoso.
40:37Obrigada.
40:38Então, onde está o Case?
40:39Não está em casa?
40:41Ele foi resolver algumas coisas no campo de treinamento.
40:44Chloe encenou e pegou um pedaço de bolo.
40:46Por um momento, nenhuma de nós disse nada.
40:48Só o vento passando pelo jardim.
40:50O meu pai quer um novo parceiro para mim.
40:52Eu olhei para ela.
40:53Não tem que ter pressa.
40:55Eu sei.
40:59Depois do Brad, eu não confio em mais ninguém.
41:01Ela me olhou.
41:01Tinha algo brilhando em seus olhos.
41:04Você tem um bom parceiro?
41:06O Case luta por você?
41:08Protege você e é o alfa mais forte do reino.
41:11Eu só tive sorte.
41:12Não dá para forçar essas coisas.
41:14Chloe acenou e não disse mais nada.
41:16Só comeu seu bolo de castanha.
41:18O jardim ficou quieto.
41:19Só o vento passando pelas folhas.
41:22Então ela disse.
41:23Aquele tapa não te guarda rancor?
41:27Na verdade, aquilo é passado.
41:30Não adianta trazer a tona.
41:31A verdade é que eu já não ligava para isso há muito tempo.
41:34Ela não era uma má pessoa.
41:36Só mimada.
41:37Acostumada a conseguir o que quer.
41:38Ela ficou emocionada.
41:40Obrigada.
41:42Quando eu arranjei o casamento,
41:44parte era medo que você e o Brad voltassem um para o outro.
41:48Mas parte disso também era genuíno.
41:50Eu pensei que o Casey era bom.
41:52Que ele não iria te tratar mal.
41:53Nós olhamos uma para a outra e sorrimos.
41:56Todos os conflitos foram resolvidos.
42:00Eu só não esperava que ele fingisse o tempo todo.
42:03Chloe riu um pouco envergonhada.
42:05Já é passado.
42:07Não é melhor assim?
42:13É.
42:14Ela concordou.
42:14Podemos ser amigas.
42:16De verdade.
42:17Eu não seria como era antes.
42:21É claro.
42:22Eu concordei.
42:23Algo quente passou pelo meu peito.
42:24Deixando velhos rancores e saindo com uma amiga.
42:27Não foi um final ruim.
42:28Ficamos sentadas no jardim o resto da tarde.
42:31Comendo e conversando.
42:33Fofocas pequenas, nada importante.
42:35O sol passou pelas folhas e o ar ficou quente e leve.
42:39Quando o Casey voltou do campo de treinamento naquela noite e viu nós duas,
42:42a surpresa tomou conta do seu rosto.
42:44Por que vocês estão tão felizes?
42:46Falando sobre você.
42:47Chloe sorriu.
42:48Sobre o quão mentiroso você é.
42:51Fingindo o tempo todo e enganando todo mundo.
42:54Casey caminhou e sentou ao meu lado.
42:58Ele pegou a minha mão.
43:01Enganando você pra ser a minha aluna.
43:03É a coisa mais sortuda que já fiz.
43:04Meu rosto ficou vermelho e olhei pra ele.
43:07A Chloe ficou rindo.
43:08Tudo bem, eu vou deixar vocês sozinhos.
43:10Lia, eu volto amanhã.
43:12Claro.
43:12Se cuida.
43:13Eu vi ela ir embora.
43:14Casey virou pra mim.
43:16Ela é uma boa amiga agora?
43:18É sim.
43:19O passado é passado.
43:21Não adianta fixar nisso.
43:23Ele apertou minha mão.
43:24Eu tô feliz que você pense assim.
43:26Ele sabia tudo o que eu passei.
43:27Vendo eu deixar passar e ser feliz, eu poderia dizer algo para ele.
43:31Nós sentamos lado a lado no banco e olhamos para o céu.
43:36Nenhum de nós disse muito.
43:38Não precisava.
43:39Dias como este, quietos e sem pressa, se tornam o ritmo da nossa vida.
43:43Casey ficou ocupado com a matilha e com assuntos reais.
43:48Mas ele sempre arrumava tempo pra mim.
43:50Amanheceres e pôres do sol.
43:51Ele me mimou.
43:52Até eu não sabia mais o que fazer.
43:54Marta estava saudável e sorrindo todos os dias.
43:57A propriedade estava calma e leve de novo.
44:01Fiel a sua palavra, o príncipe Kaidan pediu ao rei Likano em meu nome.
44:06Na minha cerimônia oficial de casamento, o decreto do rei Likano foi lido.
44:10Uma recomendação formal na frente de toda a matilha.
44:13A propriedade estava iluminada e cheia de sons naquele dia.
44:16Casey levantou o véu e colocou sobre minha cabeça.
44:19Seus olhos estavam profundos e suaves.
44:21A mais bonita de todas.
44:22Então ele se transformou, bem ali, na frente de todos.
44:26Seu lobo era imponente, escuro, de ombros largos, imóvel.
44:30Ele se abaixou no chão e esperou.
44:32Eu subi em suas costas.
44:34Ele se ergueu devagar, me carregando firme.
44:37Ele levantou a cabeça em direção à lua.
44:39O uivo dele foi longe e profundo.
44:42E percorreu todo o território.
44:44Um por um, a matilha respondeu.
44:46Uivo após uivo, em todo o céu noturno.
44:49Eu pensei sobre tudo o que passei para chegar aqui.
44:53Uma ômega bastarda sem um lobo.
44:55Ninguém falava por ela.
44:56Só eu sabia como o caminho tinha sido.
44:59E tudo isso, toda a felicidade que tenho,
45:02veio do homem que me faz feliz.
45:05Após a cerimônia, Casey me levou para o sul.
45:07Terra aberta, ar quente, água refletindo a luz da tarde.
45:11Longe de tudo o que tentou me derrubar.
45:14Após a cerimônia, a vida mudou.
45:16E o resto de nossas vidas à nossa frente.
45:19Cada ano, cada estação.
45:21Juntos.
45:21Após a cerimônia, a vida mudou.
45:23Fiquei ao lado de Casey em todas as reuniões.
45:26Cada decisão.
45:27Cada assunto que chegava à propriedade.
45:30Sua matilha era minha matilha.
45:32Seu povo era meu povo.
45:34Mas ele sempre arrumava tempo.
45:36Um passeio de fim de semana sem destino.
45:38Uma trilha pela floresta ao amanhecer.
45:40Onde quer que ele pensasse que eu quisesse conhecer,
45:43ele me levava, sem perguntas.
45:44O resto de nossas vidas à nossa frente.
45:47Cada ano, cada estação.
45:49Juntos.
Comentários