- há 10 horas
- #lancamento
- #dublado
- #2026
- #portugues
Demônio Alfa- Alpha Damon Completo Dublado 2026
#lançamento #dublado #2026 #portugues
#lançamento #dublado #2026 #portugues
Categoria
🦄
CriatividadeTranscrição
00:00:01Eu, Damon Lockwood, rejouço você, Siana DeLuca, como minha mate Luna.
00:00:06Eu, Siana DeLuca, aceito sua rejeitão.
00:00:10Vou te proteger, meu bebê. Não importa o que aconteça.
00:00:24Você tem que encontrá-la imediatamente.
00:00:26Procurem-na por toda a cidade. Não deixem nenhum lugar.
00:00:31Nós vamos ficar bem, juntos.
00:00:36Deixa eu te ajudar, Damon.
00:00:59Siana!
00:01:08A mãe e a bebê estão em risco. Precisamos agir rápido.
00:01:19É uma menina. Mamãe e filha estão salvas.
00:01:28Damon, ela é sua filha. Seu nome é Isla.
00:01:38Como você ouve trair mim com essa Omega?
00:01:41Acabou completamente entre nós.
00:01:48Você vai assumir toda a responsabilidade por essa criança.
00:02:18Ela precisa de monitoramento constante. Vai ficar na incubadora.
00:02:23Eu cuido dela muito bem.
00:02:24Os médicos garantem que é a melhor opção.
00:02:27Ela é minha filha. Não sairá dos meus braços.
00:02:30Levem a menina para a incubadora, se necessário, por força.
00:02:39Mamãe te ama, minha pequena.
00:03:08Por que você me mandou buscar?
00:03:10Nós temos que conversar.
00:03:13Você não pertence aqui, ô Mega Barata.
00:03:18Não me humilhe sem motivo.
00:03:22Chega, Lisanda. Pare com isso.
00:03:27Você está realmente defendendo ela?
00:03:38Se comporte ou saia daqui.
00:03:58Fique longe da minha filha para sempre.
00:04:01Você vai se arrepender se não obedecer.
00:04:05Não me deixe, Damon. Eu amo você.
00:04:09Eu nunca te amei, Lisandra.
00:04:12Como você pode ser tão cruel?
00:04:15Vá embora.
00:04:16E não volte mais.
00:04:17Saia daqui agora.
00:04:19Sua prensa só traz problemas.
00:04:22Isso não acabará.
00:04:24Eu vou me vingar.
00:04:31Enfrente seus verdadeiros sentimentos.
00:04:52Vou treinar você para se proteger.
00:04:56Não preciso da sua ajuda, nem do seu favor.
00:05:05É para proteger Isla, não é para você.
00:05:08Ela ainda está se recuperando.
00:05:09Não pode se esforçar.
00:05:11É necessário.
00:05:11Não há escolha.
00:05:17Tudo bem.
00:05:18Eu aceito.
00:05:26Mantenha a astura, assim.
00:05:46Descanse um momento.
00:05:51Obrigada.
00:06:06Respire fundo.
00:06:08Relaxe o corpo.
00:06:25Ethan, afasta-se dela.
00:06:29Não se aproxime mais de Siena.
00:06:35Você está com ciúmes, Damon. Não negue.
00:06:37Eu não estou com ciúmes de ninguém.
00:07:09Eu não estou com ciúmes.
00:07:38Você não sai soinha de jeito nenhum.
00:07:41Por que você me controla assim?
00:07:44Deixe-me em paz.
00:07:46É ordem minha e você tem que obedecer.
00:07:58Você não pode controlá-la.
00:08:00Tem que conquistar sua confiança.
00:08:17Sinto muito, Siena.
00:08:19Eu exagerei.
00:08:24Eu não queria magoar você.
00:08:36Está bem, eu aceito.
00:08:39Isla está completamente saudável.
00:08:41Pode sair da incubadora.
00:08:45Minha bebê, finalmente.
00:09:14Treinamento acabou por hoje.
00:09:27Obrigada por me treinar.
00:09:31Você é incrível.
00:09:32Evoluiu muito.
00:09:38E aí
00:10:04Vamos destruir completamente a vida deles.
00:10:11Vamos agir em segredo, sem deixar vestígios. Algo está muito errado. O perigo está se aproximando, mas juro que vou
00:10:26proteger vocês dois. Nós vamos enfrentar tudo juntos.
00:10:35Todos, prepararem-se para lutar.
00:10:44Eu protejarei minha família a todo custo.
00:10:57Eu nunca vou deixar vocês sozinhos.
00:10:59Eu nunca vou deixar vocês sozinhos.
00:11:34Você não consegue esconder o que está pensando nela.
00:11:38Não tenho tempo para isso, Ethan.
00:11:41Joavani está atacando nas nossas rodas e negócios.
00:11:58Vamos agir com estratégia, não com impulsividade.
00:12:01Pai, ele está desafiando a nossa autoridade.
00:12:22Foi Jovani. Ele fez isso.
00:12:25Como pude deixar isso acontecer?
00:12:27Tudo isso é por sua causa, Siena.
00:12:30Pare. Não é culpa dela.
00:12:32Ele se vingou por causa de você.
00:12:34Se ele morrer, eu vou responsabilizá-la.
00:12:36Não fuja. Fique aqui.
00:12:38Eu não perteneço aqui.
00:12:41Cuide da isla. Por favor.
00:12:44A Chedivane e Lisandra.
00:12:46Agora.
00:12:47Se ele morrer, todos pagarão.
00:12:52Você não será a única.
00:13:05Sim, posso ir. Obrigada.
00:13:12Eu vou dar uma vida melhor para você, minha filha.
00:13:17Aonde você pensa que vai?
00:13:19Tenho uma entrevista de emprego.
00:13:21Preciso trabalhar.
00:13:25Você não vai trabalhar fora da Alteia.
00:13:31Você não manda na minha vida, Damon.
00:13:36Eu não quero ser uma carga para ninguém.
00:13:40Eu providenciarei para você e para a isla.
00:13:53Consegui um emprego.
00:13:54Sou independente.
00:13:59Você está colocando a sua mesma e a isla em perigo.
00:14:07Você me deixa louco, Siena.
00:14:11Fique na alcateira.
00:14:13Eu vou protegê-las.
00:14:15Eu vou proteger-las.
00:14:19Eu vou me mudar para morar com o Damon.
00:14:21Tudo isso é para que a isla tenha uma família completa.
00:14:25Ouvi dizer que você vai se mudar para o quarto do Damon.
00:14:29Não, eu não sabia de nada sobre isso.
00:14:32Você não é aluna.
00:14:33Não pertença ali.
00:14:35Eu não sou uma conquista.
00:14:37Sou a mãe de isla.
00:14:41Mãe, pare com isso.
00:14:43Sai fora.
00:14:46Ela e ilas vão ficar comigo.
00:14:48É uma ordem.
00:14:53Não precisava defender-me assim.
00:14:57Quero você esperto.
00:14:59Seguras.
00:15:00Você está lutando com sua família por mim.
00:15:04Eu luto pelo que é meu.
00:15:09Arranje um emprego para Siena.
00:15:11Flexível.
00:15:12Isso é uma coleira, não uma ajuda.
00:15:19Ele não dormiu aqui.
00:15:26Você não dormiu aqui.
00:15:28Por quê?
00:15:29Tinha trabalho.
00:15:31Não queria te entovar-me o dar.
00:15:35Não é isso que eu perguntei.
00:15:39Você está me evidando.
00:15:41Tenho coisas para resolver.
00:15:43Deixe isso.
00:15:48O que você está fazendo comigo, Damon?
00:15:51Vou trabalhar.
00:15:53Minha vida.
00:15:54Minhas regras.
00:15:59Você não sabe o perigo e corre.
00:16:02Pare de me controlar.
00:16:04Deixe-me viver.
00:16:07Você está se destruindo, filho.
00:16:14Estou controlando a situação.
00:16:17Ela é a causa de tudo isso.
00:16:22Onde está Siena?
00:16:25Damon dormiu no quarto de hóspedes?
00:16:31Você mudou.
00:16:33E não para melhor.
00:16:38Os pais dela morreram para nos salvar.
00:16:42Ela carregou nossa netra sozinha.
00:16:48Eu estava com raiva.
00:16:50Com medo.
00:16:53Não culpe a Siena pelo que Giovanni fez.
00:16:59Hoje foi tão difícil.
00:17:05Peço desculpas.
00:17:07Fui injusta.
00:17:10Obrigada.
00:17:14Você deveria ficar na minha suíte.
00:17:20Não quero ser sua prisioneira.
00:17:23Estou tentando proteger você.
00:17:27Preciso de espaço.
00:17:30Deixe-me viver.
00:17:32Ela voltou para o quarto antigo.
00:17:35Como se nada significasse.
00:17:39Você está perdendo ela, Damon.
00:17:42Ela não é minha responsabilidade.
00:17:45Ela é a mãe de sua filha.
00:17:46Não a perca.
00:17:52Hoje foi duro.
00:17:54Mas estou mais forte.
00:17:59Bate na porta antes de entrar.
00:18:03Você continua fugindo de mim.
00:18:07Pare de fingir que não sente nada.
00:18:14Diga para eu parar.
00:18:18Você me deixa louco.
00:18:22Isso é perigoso.
00:18:24Para nós dois.
00:18:27Eu não consigo controlar quando estou com você.
00:18:37O que ele está fazendo comigo?
00:18:43Não consigo parar de pensar nela.
00:18:50Você está evitando a Siena.
00:18:53Giovanni chegou.
00:18:54Ele está na mansão.
00:18:58Essa guerra não precisa acontecer.
00:19:00Livre-se da Omega.
00:19:02Ou todos sofrerão.
00:19:03Calma, filho.
00:19:04Não agora.
00:19:05Deixe-me passar.
00:19:06Vou matá-lo.
00:19:07Não.
00:19:07Ele quer provocá-lo.
00:19:09Não dê poder a ele.
00:19:11Kael ainda se recupera.
00:19:12Não arrisque tudo.
00:19:17Venho ver se você está bem.
00:19:20Obrigado por impedir a minha mãe.
00:19:22Você é mais forte do que eu pensava.
00:19:27Obrigada.
00:19:29Você pertence aqui.
00:19:38Eu sou um idiota por ter fugido.
00:19:41Você não comeu hoje.
00:19:42Eu pensei que você me odiesse.
00:19:46Eu não te odeio, Damon.
00:19:51Sinto muito por ter te controlado.
00:19:56Eu também estou errada.
00:19:58Não ouvi você.
00:20:02Deixe-me cuidar de você e da isla, como um parceiro.
00:20:08Eu quero confiar em você.
00:20:12Prometo que não farei você sofrer novamente.
00:20:22Bom dia, Damon.
00:20:24Bom dia, minha vida.
00:20:35Você o atacou sem pensar.
00:20:37Eu quero quebrar Damon.
00:20:39Eu quero quebrar Damon.
00:20:40Completamente.
00:20:55O que você está fazendo aqui?
00:20:57Vamos almançar.
00:20:58Só nós dois.
00:21:05Você fica linda em qualquer coisa.
00:21:09Queria um momento só nossos.
00:21:14Eu tenho medo de me machucar de novo.
00:21:17Eu não vou te machucar.
00:21:19Confia em mim.
00:21:26Ela foi muito bem comportada.
00:21:32Nós três seremos uma família.
00:21:38Você vai dormir aqui comigo.
00:21:42Não quero brigas.
00:21:44Só quero paz.
00:21:49Boa noite, Siena.
00:21:51Eu te amo.
00:22:07Ela estava inquieta à noite.
00:22:09Não quis te acordar.
00:22:14Você é um pai melhor do que parece.
00:22:24Ainda há algo entre nós, não é?
00:22:27Acabou.
00:22:27Eu escolhi a Siena.
00:22:40Não está aqui para me buscar, né?
00:22:41Vou te buscar depois do trabalho.
00:22:43Quero ver você.
00:22:52Você é a fraqueza de Damon.
00:23:03Damon, Giovanni está aqui.
00:23:06Fique calmo.
00:23:07Eu já vou.
00:23:21O que ele fez com você?
00:23:24Está ferida?
00:23:25Ele me ameaçou.
00:23:28Disse que sou a sua fraqueza.
00:23:33Vou matá-lo por isso.
00:23:34Não.
00:23:35É o que ele quer, provocá-lo.
00:23:39Desculpe por não proteger-me a melhor.
00:23:45Foi uma idiota cair no copo dele.
00:23:49Você lutou por nossa filha.
00:23:50Não se culpe.
00:23:54Não se culpe.
00:23:55Não se culpe.
00:23:59Transfere 42% das ações para a Siena.
00:24:01Ela é minha parceira.
00:24:08Você me humilhou e escolheu ela?
00:24:11Declarou guerra.
00:24:14Ela é minha família.
00:24:15E vou protegê-la a todo custo.
00:24:22Você é apenas um caso de caridade aqui.
00:24:25Não fale da minha filha, Lysandra.
00:24:27Eu não preciso de ninguém para lutar minhas batalhas.
00:24:40Você me deixou orgulhoso.
00:24:48Eu me enganei com a Siena.
00:24:50Ela é especial.
00:24:56Venha comigo.
00:24:57Tenho uma surpresa.
00:25:07Finalmente encontrei a paz com você.
00:25:16Não quero que você me afaste novamente.
00:25:46Dia de ficar com minhas meninas.
00:25:55Siena me humilhou.
00:25:56Você precisa fazer algo.
00:26:00Siena tem uma meia-irmã, criada por mim.
00:26:06Ela é a arma para destruir Siena.
00:26:10Então eu sou apenas uma substituta?
00:26:21É hora.
00:26:23Você é a arma para destruir Siena.
00:26:27Vou substituí-la no coração dele.
00:26:35Os Lockwood vão pagar pela morte da minha mãe.
00:26:41Você está machucada, não é?
00:26:47Não se meta na minha vida.
00:26:54Por que você está chorando?
00:27:05Eu tinha pena de você, mas estava errada.
00:27:20Ele a empurrou.
00:27:21Não foi voluntário.
00:27:22Aí rezaram dele.
00:27:23Já diz tudo.
00:27:36Giovanni está observando.
00:27:38Siena é alvo agora.
00:27:41Eu consigo me proteger.
00:27:48Giovanni quer usar Siena para destruí-lo.
00:28:01Siena é alvo agora.
00:28:09Esta poção vai me fazer parecer sua companheira, sua companheira.
00:28:15Faça parecer real.
00:28:17Ele não desconfiará.
00:28:32Companheiro.
00:28:42O que está acontecendo?
00:28:44Quem foi ferida?
00:28:47Uma mulher desconhecida.
00:28:49Não se preocupe.
00:28:56Prazer em conhecê-la.
00:28:58Sou Adelaide.
00:29:00Ela é minha companheira, mãe da minha filha.
00:29:06Fique até se recuperar.
00:29:08Está segura aqui.
00:29:14Desculpe por meu comportamento.
00:29:16Você é a única.
00:29:24Pare de jogar jogos, sua mentirosa.
00:29:27Você é meu companheiro.
00:29:29Sinta a ligação.
00:29:30Descobre o segredo.
00:29:31Se arrependerá.
00:29:38Alfa Damon foi muito gentil em visitar.
00:29:44Coma para se recuperar, convidada.
00:29:48Seja aluna.
00:29:50Não se deixe abolar por intrusas.
00:29:54Vou reivindicar o meu lugar ao seu lado.
00:29:58Desconfie da Delilah.
00:29:59Ela não é quem diz ser.
00:30:08Deixe-me levá-la ao escritório juntos.
00:30:12Não precisa.
00:30:13Cuide dos seus assuntos.
00:30:26Você está com ciúmes.
00:30:28E eu admiro isso.
00:30:31É só você.
00:30:32Sempre estará você.
00:30:35Estou retirando minhas ações.
00:30:37Acabou a parceria.
00:30:41Já previu isso.
00:30:42Tudo está resolvido.
00:30:43Isso não acaba aqui.
00:30:47Sua mirmã também não consegue atraí-lo.
00:30:53Você é a falha, não ela.
00:30:59Ela não é uma ameaça para nós.
00:31:07Rejeite-me.
00:31:08Prove que não me quer.
00:31:20Está tudo bem.
00:31:22Estou aqui com você.
00:31:27Desculpe por deixá-la preocupada.
00:31:30Eu amo você, Damon.
00:31:36Sua história é falsa.
00:31:37Não houve lobos selvagens.
00:31:40Eu apenas me perdi e fui atacada.
00:31:45Eu vou fazer vocês pagarem pela morte da minha mãe.
00:31:49Não deixarei ninguém destruir a nossa família.
00:31:55Damon quer falar com você no escritório.
00:31:59Confie em mim.
00:32:00Ela não é uma ameaça para nós.
00:32:22Obedeço a sua ordem.
00:32:29O que é o que você está fazendo?
00:32:37Carter.
00:32:38Você não é você mesmo.
00:32:43Pare.
00:32:44Sou seu amigo.
00:32:45Segurem-no.
00:32:54Ele está possuído pela Tatiana.
00:32:57É o poder da minha mãe.
00:33:00Levem-no para a sala de cura.
00:33:02O escuro infiltra o clão.
00:33:05Temos que salvá-lo.
00:33:07O sangue da irmã pode resistir ao seu poder.
00:33:18Obrigada, meninas.
00:33:19Nós somos irmãs da Lilia.
00:33:22Por tudo que fiz, me desculpe.
00:33:26A união é a nossa força.
00:33:28Você também é um de nós.
00:33:30Eu magoei todos.
00:33:31Todos erramos.
00:33:33Vamos recomeçar.
00:33:37Minhas filhas me traíram.
00:33:43Elas pagarão por essa traição.
00:34:07Onde estou?
00:34:09Eu te trouxe de volta, meu amor.
00:34:15Quero o controle das minhas filhas.
00:34:17Elas são nossas inimigas.
00:34:19Vamos dominar-las.
00:34:34Algo terrível aconteceu.
00:34:36O escuro voltou para ficar.
00:34:38Minha mãe.
00:34:40Ela está viva.
00:34:41Vamos destruir o clã Lockwood.
00:34:44Ninguém nos pode parar.
00:34:49A guerra está próxima.
00:35:00Leve isso ao Damon.
00:35:03A guerra começa.
00:35:05Começa.
00:35:17Giovanni declara a guerra total.
00:35:21Vamos lutar.
00:35:23O liderbo, os guerreiros.
00:35:26Protequejos velhos e crianças.
00:35:28Fortalecemos todas as fronteiras.
00:35:31Treino todos para a batalha.
00:35:40Queimem tudo até o chão.
00:35:45Minhas filhas implorarão por misericórdia.
00:35:58Mamãe vai te proteger.
00:36:01Mamãe vai te proteger.
00:36:05Juntos sempre.
00:36:17Lutem pelas suas vidas.
00:36:19Defesa.
00:36:21Ataque.
00:36:24Não regen.
00:36:26Calma.
00:36:27Nós vamos proteger vocês.
00:36:31Descansar.
00:36:32Descansar.
00:36:32Vais ficar melhor.
00:36:36Vou reparar os meus erros.
00:36:42Reforçar cada muro.
00:36:45Não deixem nenhum ponto cego.
00:36:49Vigerem a floresta.
00:36:55Nós vamos vencer.
00:36:59Vamos ficar juntos para sempre.
00:37:06Não vou deixá-la nos destruir.
00:37:14Estou com você.
00:37:20Lutem pela sua família.
00:37:22Lutem pela sua terra.
00:37:31Siena.
00:37:32Podemos conversar?
00:37:36O que há para dizer?
00:37:39Eu errei.
00:37:40Mas meu amor é só por você.
00:37:46Tenho medo de perder tudo.
00:37:49Eu protejo você e a isla.
00:37:51Sempre.
00:38:00Eu não quero perder você.
00:38:04Eu nunca vou embora.
00:38:13Vamos lutar juntos.
00:38:19Pelo clã.
00:38:20Pela família.
00:38:24Somos uma família.
00:38:27Lutamos juntos.
00:38:31Unidas somos invencíveis.
00:38:34Vamos derrotar o escuro.
00:38:36Pelo nosso rá.
00:38:51A névoa se espralha.
00:38:53Ela mata tudo.
00:38:56É magia negra da Tatiana.
00:39:04Não podemos tocar a névoa.
00:39:08Sentem o poder do escuro, lobos fracos.
00:39:12Ha ha ha ha ha ha ha ha.
00:39:20Eles chegaram.
00:39:25Enfarentarei minha mãe.
00:39:29Ninguém machuca-se o nosso povo.
00:39:33Fiquem juntos.
00:39:34Não se separem.
00:39:44Por nossas crianças.
00:39:57A única maneira é lutarmos juntas.
00:40:03Eu assumo o combate frontal.
00:40:06Eu cuido da retabarda e dos feridos.
00:40:11Pela família.
00:40:13Pelo lar.
00:40:15Pela paz.
00:40:20Eu liderarei o exército principal.
00:40:24Eu protejo a Delilah em combate.
00:40:27Eu cuido da segurança do clão.
00:40:36Essa aliança não vai durar.
00:40:43Vamos atacar ao amanhecer.
00:40:51Isla, você está segura.
00:40:56Se a neve é chegar, usem a luz pratada.
00:41:03Todos terão atendimento.
00:41:15Amanhã, venceremos.
00:41:17Sim.
00:41:19Nós venceremos.
00:41:24Filhas, juntem-se a mim.
00:41:27Temos o poder.
00:41:29Você não é nossa mãe.
00:41:31É um monstro.
00:41:32Nós escolhemos o bem.
00:41:34Não o ao.
00:41:35Traidoras.
00:41:41Nosso sangue é mais forte que o seu poder.
00:41:46Acabaremos com o seu reinado de terror.
00:41:50Isso não é possível.
00:41:52Ataquem.
00:41:53Matem todos os Lockwop.
00:41:55Preparem-se, cera, para a batalha.
00:41:59Eu não deixo ninguém te machucar.
00:42:05Por nossa família.
00:42:07Por nosso lar.
00:42:15Rendam-se ou morreram.
00:42:18Nunca nos renderemos.
00:42:24Última chance, filhas.
00:42:29Lutamos até o fim.
00:42:33Acabaremos com o seu mal.
00:42:57Juntas, nós a derrotamos.
00:43:00Pelo nosso sangue.
00:43:05Pela justiça.
00:43:18Isso acaba hoje.
00:43:29Eu não posso perder.
00:43:44Não pergunte.
00:43:46Apenas escute.
00:43:47Vocês me odeiam.
00:43:48Não confiam em mim.
00:43:50E é inteligente.
00:43:52Por que eu iria ajudar você?
00:43:54O jogo mudou.
00:43:56Eu quero destruir Giovanni.
00:43:58Assim como vocês.
00:44:01Você era a arma dele.
00:44:03Por que confiar em você?
00:44:05Eu era prisioneira, não uma aliada.
00:44:08Ele destruiu Lisandra.
00:44:10Ela está vulnerável, Damon.
00:44:12Dê uma chance.
00:44:14Enquanto hesitam, ele afia suas famas.
00:44:27Fique aqui.
00:44:28Não se mova.
00:44:38Você tem sorte de ainda estar viva.
00:44:48Deixa os médicos cuidarem dela primeiro, Alpha.
00:44:51Ela falsificou o vínculo de companheira com Damon.
00:44:55O quê?
00:44:56Damon sabia disso?
00:44:59Sim.
00:45:00Ele lutou contra isso, mas não te contou.
00:45:07Coloquem guardas na porta dela.
00:45:10Não a deixem sozinha.
00:45:18Encontrem o Kaleb, não posso perdê-lo.
00:45:20O que faremos com a Delayla e a Lissiana?
00:45:24Vamos salvá-la.
00:45:26Mas preciso confiar na Siena.
00:45:31O que há de errado com você?
00:45:34Estou cansada, quero descansar.
00:45:39Por que falsificou o vínculo com o Damon?
00:45:44Eu fui manipulada por ele.
00:45:46Não tive escolha.
00:45:47Ele nunca me escolheu.
00:45:48O amor dele é só pra você.
00:45:54Descanse.
00:45:54Isso não acaba aqui.
00:45:57Saia daqui!
00:45:58Eu não quero vê-lo!
00:46:03Quer ele ouve?
00:46:09Giovanna mentiu pra você todos esses anos.
00:46:12Eu amo você.
00:46:13Mais do que tudo no mundo.
00:46:16Eu também amo você, Damon.
00:46:29Você ainda está ferida.
00:46:31Precisa descansar.
00:46:32Preciso ver a Lissiana.
00:46:33Ela precisa de mim.
00:46:43Quer segurá-la?
00:46:47Ela é tão quentinha.
00:46:49Tão pequena.
00:46:52Você não sabe como é sortida.
00:46:56Nós somos família.
00:46:58Compartilhamos sangue.
00:47:04Você não está bem.
00:47:05Precisa comer pra se recuperar.
00:47:10Estou bem.
00:47:11Não precisa se preocupar.
00:47:13Coma um pouco.
00:47:14Não pode desistir de si mesma.
00:47:17Obrigado.
00:47:22Ela é um perigo.
00:47:24Não se aproxime demais.
00:47:27Ela está machucada.
00:47:28Não se deixá-la sozinha.
00:47:32Temos pista do Kayaleb.
00:47:34Ele está nas mãos do Giovanni.
00:47:36Não quero a sua piedade.
00:47:38Quero sair daqui agora.
00:47:39Quero sair daqui agora.
00:47:42Não seja impruente.
00:47:44Ele vai matá-la.
00:47:46Prefiro morrer tentando do que deixá-la sofrer.
00:48:01Ela vai se matar se voltar pra ele.
00:48:03Nós temos que ajudá-la, Damon.
00:48:06Ela está desesperada.
00:48:08Eu tentei impedi-la, mas ela não ouviu.
00:48:18Você voltou?
00:48:20Pensou que os Loki iriam protegê-la?
00:48:22Você nunca me criou.
00:48:23Apenas me usou como arma.
00:48:26Cuidado com seu tom, garota.
00:48:29Acabou-se o tempo de eu ser seu monstro.
00:48:32Eu vou ensiná-la a respeitar seu pai.
00:48:36Eu vim buscar a Lizana.
00:48:38E não volto sem ela.
00:48:44Elimineia.
00:48:45Sem piedade.
00:48:47Sem rastros.
00:48:49Como ordenar, Alpha?
00:48:58Nós vamos derrotá-lo.
00:49:00Juntos.
00:49:03Eu amo você, Siena.
00:49:04Mais do que tudo.
00:49:07Eu também amo você, Damon.
00:49:13Vou proteger você e Aylas.
00:49:15Sempre.
00:49:32Bom dia, amor.
00:49:34Queria ficar assim pra sempre com você.
00:49:37Estou preocupada com a Delayla e a Lizana.
00:49:40Vamos protegê-las.
00:49:42E derrotar o Giovanni juntos.
00:49:48O que você faz aqui, Nicolai?
00:49:51Não vim pra machucá-la.
00:49:53Apenas pra dizer a verdade.
00:49:56Você tem os olhos da sua mãe, Tatiana.
00:50:00Ele vai matar as duas filhas.
00:50:02Sem piedade.
00:50:09Afaste-se dela agora!
00:50:11Vou mandá-las pra cá.
00:50:12É o único lugar seguro.
00:50:15Eu não abrigo inimigas aqui.
00:50:19Por favor, Damon.
00:50:20Elas são vítimas também.
00:50:29O que você quer aqui?
00:50:33Pegue a sua chance de fugir.
00:50:38Por que está me ajudando?
00:50:39Ele é um monstro.
00:50:40Eu não posso mais obedecê-lo.
00:50:44Leve a Lizana e fuja.
00:50:46Não olhe para trás.
00:50:48Sim.
00:50:51Eu vou lidar com o Giovanni.
00:50:53Vocês precisam sobreviver.
00:51:17Você usou suas próprias filhas como ferramentas.
00:51:38Preciso falar com o Alpha Damon.
00:51:39É uma emergência.
00:51:46O Nicolai morreu.
00:51:48Ele nos deu uma chance de escapar.
00:51:50Levem-na para a enfermaria.
00:51:51Prestem atendimento imediato.
00:51:54Eu odiava você.
00:51:56Achava que tinha roubado tudo de mim.
00:51:59Agora somos família.
00:52:00Não está mais sozinha.
00:52:08Descanse.
00:52:08Vamos derrotar o Giovanni juntos.
00:52:23Preparem os homens.
00:52:25Matem todos ligados aos Lockwood.
00:52:32Não sei como vamos enfrentar tudo isso.
00:52:36Nós vamos enfrentar juntos.
00:52:38Como sempre fizemos.
00:52:47O Nicolai está morto.
00:52:49O Giovanni o matou.
00:53:08Eu também passei por muito.
00:53:10Mas você não está sozinha.
00:53:13Eu gritei por ajuda.
00:53:15Mas ninguém veio.
00:53:29Por que vocês me tratam com bondade?
00:53:32Eu não mereço.
00:53:33O sacrifício não tem sangue.
00:53:35Ele merece honra.
00:53:37Vou enterrá-lo com honra.
00:53:40Como um de nós.
00:53:41Obrigado.
00:53:43Vou honrar sua morte.
00:53:45Vou derrotar o Giovanni.
00:54:05Ele merece descansar em paz.
00:54:08Nós vamos honrá-lo.
00:54:10E derrotar o Giovanni para sempre.
00:54:18Eu o decepcionei.
00:54:20Ele me salvou.
00:54:22Não é sua culpa.
00:54:23Ele escolheu o caminho certo.
00:54:36O Giovanni vai atacar em breve.
00:54:38E ele trouxe Neville à sombrana.
00:54:41Nossas muralhas não restirão a neva.
00:54:43Precisamos de um plano.
00:54:48Posso ajudar.
00:54:50Eu conheço a força da neva.
00:54:59Eu te ouvir.
00:55:01Me escutando.
00:55:08Você é o meu centro.
00:55:10Siena.
00:55:11Tudo farei por você e Ailas.
00:55:14Estou com você.
00:55:16Sempre.
00:55:25A neva vai consumir tudo.
00:55:28Lockwood vai cair.
00:55:30Alpha.
00:55:31A neva está chegando.
00:55:38Todos se reúnem no centro.
00:55:40Não se separem.
00:55:44Hoje honraramos aqueles que escolheram a coragem até o fim.
00:55:49Nicolai provou que ninguém está além da redenção.
00:55:55Você é bem-vinda aqui, Lilisandra.
00:56:01Estou orgulhoso de nós.
00:56:08Você voltou.
00:56:09Tudo isso.
00:56:10Tudo isso foi por você.
00:56:11Obediência.
00:56:12Dissimulação.
00:56:13A semente do ódio está profundamente enraizada.
00:56:15A hora da vingança está prestas a chegar.
00:56:24Não se aproximem.
00:56:25Há uma aura escura.
00:56:27Isso é apenas o começo.
00:56:28Ele é apenas o primeiro.
00:56:30Não é o Giovanni.
00:56:32É um poder mais sombrio.
00:56:35Vamos encontrar quem fez isso.
00:56:37Todos em alerta máximo.
00:56:39A guerra começou.
00:56:47Kalebsi foi.
00:56:55Respira.
00:56:56Estou aqui com você.
00:56:57Como respirar?
00:56:58Meu melhor amigo está morto.
00:57:06Você não está sozinho nesta dor.
00:57:16Deixe-me ajudar você, irmã.
00:57:19Você me machucou.
00:57:20Jogou nosso vínculo fora.
00:57:22Fui manipulada.
00:57:23Lamento tudo.
00:57:36Entrerramos Kalebsi lutando.
00:57:39Vamos nos vingar.
00:57:42Nós somos fortes.
00:57:44Unidos venceremos.
00:58:03Que lugar é este?
00:58:11Algo antigo retornou.
00:58:14Ele foi morto em um ritual de sacrifício.
00:58:16Kalebsi foi sacrificado?
00:58:27Isto não é uma guerra entre Alcatepas.
00:58:30Os mortos estão caminhando.
00:58:40Nós nos preparamos para a guerra.
00:59:02Ela está aqui.
00:59:04A Diana.
00:59:06Deixe-me entrar.
00:59:18Está tudo bem.
00:59:19Eu cuido de você.
00:59:22Foi só um pesadelo.
00:59:26Ela queria entrar na minha cabeça.
00:59:32Ninguém te machuca, Tweet.
00:59:48Você vai ficar doente.
00:59:53Sentindo muito por Kalebsi.
00:59:55Eu nunca denunciei você.
00:59:58Você fez o que achou certo.
01:00:05Você não está sozinha.
01:00:13O que eu acabei de fazer?
01:00:16O que eu acabei de fazer?
01:00:26Não posso deixar isso me abatar.
01:00:36Eu sou tão edita.
01:00:53Você a machucou profundamente.
01:00:57Eu não quis.
01:00:59Eu não quis dizer que você é fraca.
01:01:08Você tem pena de mim?
01:01:10Não foi isso que eu quis dizer.
01:01:12Eu não sou um jogo seu.
01:01:15Fique longe de mim.
01:01:32Fique longe de mim.
01:01:51Delilah, me desculpe.
01:01:57Saia.
01:02:00Eu nunca tive pena de você.
01:02:05Você me usou.
01:02:09Eu vou reconquistar você.
01:02:15Saia e nunca volte.
01:02:44Eu estraguei tudo, Siena.
01:02:48Palavras não consertam isso.
01:02:53Ela me odeia agora.
01:02:57Ela está machucada.
01:02:59Não odeia.
01:03:04O que eu faço?
01:03:06Mostre a ela.
01:03:07Não apenas fale.
01:03:34Mãe.
01:03:35Mãe.
01:03:38Mãe.
01:03:38Quem é você?
01:03:44Ela é real.
01:03:54Isto não é mais um pesadelo.
01:03:56Nós trancamos esta alcateia.
01:04:02Ela é minha mãe.
01:04:21A ameaça é real?
01:04:24A ameaça é real?
01:04:36Nós ficamos juntos.
01:04:45Pronto, Alfa.
01:04:52Alfa! Alfa! Alfa!
01:04:58Nós não esperamos ser caçados.
01:05:12Eu estou com você.
01:05:35A guerra começa agora.
01:05:38É tarde demais para fugir.
01:05:53Carter nos trazou.
01:05:55É uma armadilha.
01:05:59Toque o alarme!
01:06:02Leve todos para Guirança.
01:06:10Lute pela sua Alcaraia!
01:06:29Fiquem juntos!
01:06:39Você não pode lutar contra o seu sangue.
01:06:47A Gen?
01:06:53Eu não vou deixar ela me controlar.
01:07:10Eu cuido de você.
01:07:11Isso não acabou.
01:07:38Você foi possuído por Tatiana.
01:07:41Você foi possuído por Tatiana.
01:07:41Você foi possuído por Tatiana.
01:07:42Você nos traiciou.
01:07:44Eu não quero fazer isso.
01:07:46Ela está dentro da minha cabeça.
01:07:50Você deixou a neve entrar e quase destruiu a alcateia.
01:08:05Daemon!
01:08:06Por favor!
01:08:08Eu não sou eu mesmo!
01:08:13Até que ele se liberte, ele fica preso.
01:08:19Carter é meu.
01:08:21Ninguém o salva.
01:08:27O pior ainda está por vir.
01:08:43O pior ainda está por vir.
01:08:48Você esteve inconsciente por dias.
01:08:51Estávamos preocupados.
01:08:54O que aconteceu comigo?
01:08:57Onde eu estava?
01:09:01Você lutou contra Tatiana.
01:09:04Ela tentou controlar você.
01:09:18Eu pensei que ia perdê-la.
01:09:20Não aguentaria isso.
01:09:24Eu não preciso de sua piedade.
01:09:26Não é piedade.
01:09:28É cuidado.
01:09:29Eu me importo com você.
01:09:45Obrigada.
01:10:02O que você quer?
01:10:04O que você quer?
01:10:07O que você quer?
01:10:17Nós somos irmãs.
01:10:19Você não tá sozinha nessa.
01:10:29Irmãs?
01:10:30Como...
01:10:31Como...
01:10:32Como é possível?
01:10:35Eu não preciso de família.
01:10:38Nunca precisei.
01:10:40Todo mundo merece ser amado.
01:10:41Incluindo você.
01:10:50Ela precisa de tempo.
01:10:52Não desista.
01:10:54Eu esperarei por ela.
01:11:00A neva voltou a aparecer na floresta?
01:11:15Eles estão se fortalecendo.
01:11:18Isso não pode continuar.
01:11:20Você está perdendo o controle.
01:11:23Sua força está acabando.
01:11:24Eu sou a dona desta guerra.
01:11:27Não me ordenem.
01:11:29Você falhou.
01:11:31Agora quem manda sou eu.
01:11:38Eu declaro guerra total a Daemon e sua alcaria.
01:11:43Prepara o exército.
01:11:45Vamos a cara ao amanhecer.
01:11:48Você vai se arrepender de se voltar contra mim.
01:11:57Delilah.
01:11:59Você vai gar por me trair.
01:12:07Hoje.
01:12:08A Lockhud cai.
01:12:23Não se aproxime.
01:12:24Ele ainda está perigoso.
01:12:26Eu já fui controlada por Tatiana.
01:12:28Eu sei como salvá-lo.
01:12:35Carter.
01:12:36Olhe nos meus olhos.
01:12:38Fique longe.
01:12:39Ela vai usar você para machucar todo mundo.
01:12:41Eu não tenho medo.
01:12:43Vamos lutar juntos.
01:12:48Lute contra ela.
01:12:49Não deixe ela ganhar.
01:12:51Saia da minha cabeça!
01:12:55Respire.
01:12:56Você é mais forte que ela.
01:13:06Você conseguiu.
01:13:07Ela se foi.
01:13:11Obrigada.
01:13:12Por não me desistir.
01:13:25A Las Maraias estão fortes.
01:13:27Nós vamos segurar.
01:13:29Vamos proteger nossa família.
01:13:31Custa o que custa.
01:13:34Eu vou lutar por todos vocês.
01:13:36Para me redemir.
01:13:39Nós lutamos juntos.
01:13:41Um por todos.
01:13:45O exército de Giovanni está se aproximando.
01:13:48Todos para suas posições.
01:13:50Que ninguém faule.
01:13:59Fique ao meu lado.
01:14:00Não se arrisque sozinha.
01:14:03Não se arrisque sozinha.
01:14:13Você precisa descansar e se alimentar.
01:14:17Obrigada.
01:14:20Eu me preocupo muito com você.
01:14:22Todos os dias.
01:14:25Por que continua insistindo em mim?
01:14:28Porque você vale a pena.
01:14:30Mais do que que tudo.
01:14:37Obrigada por me proteger.
01:14:39Por não nos proteger.
01:14:59Por não nos proteger.
01:15:13Giovanni declarou guerra.
01:15:15Ele quer nos exterminar.
01:15:18Ele não vai parar até que tudo esteja destruído.
01:15:23Hoje nós defendemos nosso RAR.
01:15:25Nós não recuemos.
01:15:27Lutaremos vencer.
01:15:28Eu vou enfrentar Tatiana diretamente.
01:15:30Eu estou com você.
01:15:32Até o fim.
01:15:33Somos uma Alcalha.
01:15:34Somos invencíveis juntos.
01:15:36Vamos vencer essa guerra.
01:15:38Avancem.
01:15:38Que a nossa força fale mais alto.
01:15:56Destruam todos.
01:15:58Deixe ninguém.
01:16:01Avancem por nosso lar.
01:16:05Protegam as crianças e os ferados.
01:16:14Cuidado com sua retravada.
01:16:16Eu cubro você.
01:16:20Acabe com isso, Tatiana.
01:16:23Isso termina hoje.
01:16:26Você é apenas uma garota fraca.
01:16:28Não me enfrenta.
01:16:38Estre 80%.
01:16:38Estre 90% parsa.
01:16:40Lula.
01:16:46Estre 81% 2015.
01:16:50Estre 81%.
01:16:52E a ropa.
01:16:58Música.
01:17:04Acabou. Ela se foi.
01:17:19Delilah! Não!
01:17:26Eu vou destruir tudo o que vocês amam.
01:17:29Ninguém escapa!
01:17:36Deixe-o vivo. Que Delilah decida seu destino.
01:17:47A guerra acabou. Nós sobrevivemos.
01:17:56Nós ganhamos. Nossa família está salva.
01:18:00Eu vou destruir tudo o que vocês amam.
01:18:01Eu vou destruir tudo o que vocês amam.
01:18:08Eu vou destruir tudo o que vocês amam.
01:18:55Eu vou destruir tudo o que venceram.
01:18:59Eu vou destruir tudo o que vocês amam.
01:19:11Eu nunca quis lhe machucar. Você é minha filha.
01:19:16Você perdeu o direito de ser meu pai.
01:19:22Adeus, que sofra por toda a eternidade.
01:19:25Vamos expandir o território. Teremos mais família.
01:19:43Estou grávida.
01:19:49Eu amo você, Ethan.
01:19:52Eu amo você, minha vida.
Comentários