Min-jun, um jovem milionário que perdeu toda sua fortuna da noite para o dia, vê-se obrigado a voltar para sua humilde vila natal para recomeçar do zero. Lá, conhece Ji-woo, uma mulher trabalhadora que cuida de toda sua comunidade com devoção, mesmo vivendo na pobreza. Conforme trabalham juntos para revitalizar a vila, uma química irresistível surge entre eles, desafiando as diferenças de classe que os separam. Será que o amor conseguirá florescer quando tudo que Min-jun tinha desapareceu, mas encontrou algo muito mais valioso?
#filme #completo #2026 #lançamento #dorama #ia
#filme #completo #2026 #lançamento #dorama #ia
Categoria
🦄
CriatividadeTranscrição
00:02Que porra é essa?
00:09Isso é...
00:10O tal do Mar Dourado que o avô falava.
00:14Um lance que rende uma fortuna.
00:16Só que tem corrente traiçoeira e recife.
00:18É quase morte certa.
00:20A menos que não tenha escolha, não dá pra ir.
00:23Mar Dourado...
00:25É quase morte certa.
00:27Trabalho pro meu tio a moto em pão.
00:29Acordo antes do galo cantar e durmo mais tarde que cachorro.
00:32E no fim das contas, ele não me dá uma resposta.
00:35Nem toca no assunto da grana.
00:37Ah, deixa pra lá.
00:38Afinal, é meu tio de sangue.
00:41Amanhã no banquete, vou puxar esse papo da divisão.
00:44Só pra sentir o clima.
00:46Se ele tiver consideração,
00:48aí eu conto sobre o Mar Dourado.
00:54Tio, um brinde ao senhor.
00:55Valeu por me guiar esse ano todo.
01:00Tio, então, nesse último ano, nossa frota foi bem, né?
01:04E essa divisão aí...
01:06Que divisão?
01:08Aquilo que o senhor falou na época,
01:10meio a meio.
01:11Eu entrava com a técnica e o senhor com o dinheiro.
01:14O lucro era dividido por igual.
01:18Tá achando que eu sou trouxa?
01:20Eu comprei os barcos.
01:22Eu arrumei os clientes.
01:24Você é só um empregado meu.
01:26Sem mim, você nem pisaria no mar.
01:29Mas o senhor falou com todas as letras.
01:32Meio a meio.
01:34Eu botei todas as minhas economias, tudo nisso.
01:37Até a grana da aposentadoria dos meus pais.
01:42E esse trocadinho comprou o quê, hein?
01:44O barco fui eu que comprei.
01:46O pier fui eu que aluguei.
01:48Cliente fui eu que trouxe.
01:49E você entrou com o quê?
01:50Só com força braçal.
01:51Isso vale quanto?
01:56Toma 20 mil reais de esforço.
01:58E não tem mais.
02:01Tio, não foi isso que o senhor disse.
02:04Vou te falar.
02:05O barco é meu.
02:06O pier é meu.
02:07E esses clientes só reconhecem eu, quem dele.
02:09A partir de hoje, tá fora.
02:10Quero ver.
02:11Sem mim, como você vai sobreviver nesse mar.
02:26Shen Yuanhang, quem você pensa que é?
02:29Esses 20 mil reais, guarda e compra seu caixão.
02:36Todo mundo escuta bem.
02:39A partir de hoje, quem levar o Shen Yuanhang pro mar
02:42ou comprar o peixe dele, tá comprando briga com o Shen Degen
02:45ou fazer ele não ter como viver nesse mar.
02:54O Shen Yuanhang voltou.
02:56Pegou o dinheiro da divisão?
02:57Seu tio não te sacaneou, né?
02:59Mãe, pai, trabalhei um ano.
03:01E ele só me deu 20 mil reais de esforço.
03:04E ainda me chutou de lá.
03:08Ele teve coragem?
03:09Vou lá cobrar essa conta.
03:17Mãe, pai.
03:25O coração do pai,
03:26o sangramento do cérebro da mãe,
03:29foi tudo culpa minha.
03:31Eu confio em uma pessoa errada.
03:36Shen Degen, você quer me matar?
03:39Então eu vou abrir meu caminho pra viver.
03:52Cai fora.
03:53Aqui ninguém te quer.
03:55Uncle Degen já avisou.
03:56Quem te ajudar tá morto.
03:57E ainda tem coragem de voltar?
04:14Han Kie.
04:14Fiquei sabendo do que rolou na sua casa.
04:17Aquele velho do Shen Degen.
04:18É um desgraçado.
04:19Binzi, vem trampar comigo.
04:21Você é um lugar que pode mudar tudo pra gente.
04:24Só que você tá vendo?
04:26Esse barco meu mal aguenta 3 milhas no mar.
04:29E mais.
04:29Sem licença, nem dá pra sair pro mar.
04:32A licença eu já resolvi.
04:34Tudo legalizado.
04:35Consertou o barco, a gente sai.
04:37Vamos apostar alto.
04:38Se ganhar, a gente tem tudo.
04:39Se perder, não sai no prejuízo.
04:42Fechado.
04:43Tô dentro.
04:50Sair pro mar com esse barco podre?
04:52Tá indo se entregar pro deus do mar?
04:58Olha só.
04:59Yuan Hang.
05:00Já tá nessa correria cedo assim?
05:02Esse barco podre aí com 3 milhas já desmancha, não?
05:06Melhor você desistir.
05:07Vida no mar não é pra qualquer um.
05:09Se agora você ajoelhar pra mim e pedir perdão,
05:13ainda te deixo comer.
05:15Tchendegen me esperar.
05:17Deixa eles.
05:18Toca o barco.
05:20Jigen, que é que eu vá atrás?
05:21Não precisa.
05:23Com aquele barco podre, vai acabar virando comida de peixe.
05:26Bora voltar e dormir.
05:37Mar dourado.
05:39Cheguei.
05:53André, não dá mais.
05:55O barco vai se despedaçar.
05:56Vamos voltar.
05:57Por favor.
06:06Não, peraí.
06:07O caminho que o vovô falou é mais pro leste.
06:10Binzi, segura firme.
06:11Tudo a bom bordo.
06:12Ruma às 3 horas.
06:13Velocidade máxima.
06:14Ali é a região dos recifes caóticos.
06:17Entrar lá e morrer.
06:18Hankey ficou louco.
06:20Confia em mim.
06:4510 metros.
06:475 metros.
06:59Agora.
07:01Agora.
07:08Não.
07:33Onde? A gente sobreviveu.
07:39Sobreviveu.
07:50Chegamos.
07:51É aqui.
07:53Ranger, aqui não tem barulho nenhum. Tem peixe mesmo? Só dá pra saber tentando.
07:58Joga a rede.
08:17Só isso?
08:20Só isso?
08:33Onde?
08:34O que tal?
08:35A gente cantar em outro lugar?
08:40E tentar de novo.
08:56Ande, já foi a terceira vez.
08:59Por que não aparece nada?
09:14Lolo, você me enganou?
09:27Ande, o combustível está no fim.
09:29Ande, o combustível está no fim.
09:29Se a gente não der um jeito de voltar, vamos morrer aqui.
09:35É, vamos aceitar que deu ruim.
09:38Esse buraco não tem nada.
09:47Já entendi, entendi tudo.
09:50Hangji, entendeu o quê?
09:51O caderno antigo do vovô está certo.
09:53A gente é que fez do jeito errado.
09:56A gente é que fez do jeito errado.
09:59Binzi, temos que usar isso aqui.
10:03Hangji, mesmo que a gente consiga puxar, o combustível para voltar não vai dar.
10:07Binzi, só confia em mim, última vez.
10:10Se ganhar, a gente fica com tudo.
10:12Se perder, o pior é virar comida de peixe.
10:14Vai ser aqui mesmo.
10:17Solta a balsa.
10:26Hangji, enroscou no fundo.
10:27A gaiola travou numa pedra.
10:29Não é isso.
10:31É porque a carga está pesada demais.
10:50Binzi, a gente enicou.
10:53Isso, aposta ganha.
10:56Estamos feitos, estamos feitos.
10:59Olha o tamanho disso.
11:06Hangji, mas é coisa top demais.
11:09Como é que a gente vende?
11:10Se voltar para a vila, o Tchendegen não vai deixar barato.
11:16Bora para a cidade de Dongai.
11:19Hangji, esse barco caindo aos pedaços aguenta até lá?
11:23Aguenta.
11:24Joga as gaiolas que restaram tudo na água.
11:27Partiu cidade de Dongai.
11:38Chefe, compra a lagosta australiana?
11:40É selvagem.
11:41Peguei no mar aberto agora.
11:43R$ 400,00 o quilo.
11:45Chefe, essa aqui passa de 1,5 kg fácil.
11:47Olha a qualidade.
11:48Está cheia de vida.
11:49R$ 400,00.
11:50Quer vender, vende.
11:51Não quer, beleza.
11:54Amigão, essa tua lagosta australiana, posso dar uma olhada?
12:01Selvagem de mar profundo.
12:03Pescada há no máximo dois dias.
12:05Mercadoria boa.
12:07Sou o chefe do restaurante Hong Yun, aqui do lado.
12:10Essa tua lagosta australiana é de primeira, viu?
12:13Então tá, R$ 600,00 o quilo.
12:15Tem quanto aí?
12:16Eu levo tudo.
12:19Eu ofereço 1.300.
12:221.400.
12:241.450.
12:261.500.
12:29Amigão, não vamos perder tempo.
12:31Eu levo tudo.
12:34Fechado.
12:35Chefe Zhang, vem comigo no barco ver a mercadoria.
12:49Binzi, esse aqui é do restaurante Hong Yun.
12:51O chefe Zhang veio buscar a nossa mercadoria.
12:59Tudo isso?
13:00Tudo desse tamanho?
13:03Meu Deus!
13:04Amigão, vocês saquearam o covil do Rei Dragão, foi?
13:07Vou chamar uma galera pra carregar.
13:10Alô, mandam os caras virem aqui.
13:15Um ou dois quilos, hein?
13:17Um e cinquenta e cinco quilos.
13:20No total, R$ 213.000.
13:22Amigão, me passa a conta.
13:23Vou te transferir agora mesmo.
13:32Alô?
13:33Anker, deu ruim.
13:34O Chin Degen sabe lá de onde ficou sabendo que você enriqueceu?
13:37Tá vindo com gente pra te cercar no pier da nossa vila.
13:40Disse que na próxima vez que você voltar, não vai deixar você nem o barco sair em Netflix.
13:47Hang Ji, e agora o que a gente faz?
13:49Não dá pra simplesmente não voltar, não dá pra simplesmente não voltar, né?
14:04Voltar?
14:05Quero falar de uma parceria de longo prazo.
14:08Parceria de longo prazo?
14:09E como seria isso?
14:11Daqui pra frente, tudo que eu pegar de primeira linha vai ser só pro seu restaurante Hongyun.
14:16Quero ser seu parceiro exclusivo em cidade Donghai.
14:19Exclusivo?
14:19Shao Chin, você tá querendo alto, hein?
14:23Porque eu deveria acreditar que você vai me fornecer sempre mercadoria desse nível.
14:29Porque eu vou onde ninguém tem coragem de ver.
14:32E pego o que ninguém consegue pegar.
14:36Então o moleque ficou rico, foi?
14:38Que foi?
14:39Veio pra cidade Donghai roubar a clientela?
14:42Já pediu licença pra entrar no jogo?
14:45Ei moleque, tá se achando corajoso, hein?
14:48Veio aqui roubar meu negócio?
14:53Chef Junk, olha só.
14:56O problema veio bater na porta.
14:58Sem um parceiro forte, aqui eu não ando nem um passo.
15:01Claro, se fechar comigo, talvez também tenha que bancar uns probleminhas desses.
15:06Tô falando com você, porra!
15:07Tá surdo!
15:08Leopardo, ele é meu amigo.
15:10Hoje faz essa pra mim.
15:14Pelo Chef Zhang, claro que eu faço.
15:16Mas moleque, vou te avisar uma coisa.
15:18Em Kai de Donghai, no mar você pode ser o rei.
15:21Em terra, as regras são outras.
15:23Melhor aprender.
15:29Shao Chin, você tem mais coragem do que eu pensava.
15:32Ganhei um amigo.
15:33Exclusividade.
15:34Fechado.
15:34E mais, vou te adiantar 200 mil reais de sinal.
15:37Daqui pra frente, a melhor mercadoria chega primeiro aqui pra mim.
15:48Chen Deggen.
15:49Achou que me expulsando, eu ia morrer de fome.
15:52Agora vou te mostrar.
15:54O rival que você mesmo criou até onde ele consegue chegar.
16:03Hangje, mais de 400 mil reais.
16:05Nunca vi na vida tanto dinheiro assim.
16:08A gente estourou.
16:10Isso é só o começo.
16:12Binze, 100 mil reais pra cada um.
16:15O resto do dinheiro a gente reforma o barco.
16:18Não, Hangje.
16:19É dinheiro demais.
16:20Eu só te acompanhei no trampo.
16:22Não posso pegar tudo isso.
16:23Com 30 mil reais, eu já tô feliz.
16:26A gente é irmão.
16:28E sócio também.
16:30Sem o seu barco, eu nem consigo sair pro mar.
16:33Esse dinheiro é seu por direito.
16:39Chefe, dá uma geral nesse barco de dentro pra fora.
16:42Troca o motor pelo mais potente.
16:44E reforça o casco.
16:45E instala o melhor guincho de alto mar.
16:47Fechado.
16:48Já vamos começar.
16:49Dinheiro não é problema.
16:50Eu só quero o melhor.
16:52Fechado, fechado.
16:56Ei, você aí.
16:57Vai lá e traz a nave cortadora de ondas.
17:00Vem, vem, vem.
17:00Chega aí, todo mundo.
17:01Chega.
17:19Angue, isso ainda é o nosso barco velho?
17:21Virou uma fera de aço.
17:23Como ela?
17:24O mar dourado vai ser o nosso caixa eletrônico.
17:27Benzie, se prepara.
17:30Amanhã a gente encara de novo.
17:32Fechou.
17:43Vovô.
17:44Dessa vez, vou fazer aquele lugar virar o meu território.
17:59Hangue, tá quase transbordando.
18:01Nessa viagem, vamos voltar ricos.
18:05Vinzie, puxa a última gaiola de camarão.
18:07Aí a gente encerra.
18:18Hangue, deu ruim.
18:20Engachou no fundo.
18:23Não foi no fundo.
18:25A gente fisgou uma coisa pesada demais.
18:28Vinzie, prende as ferramentas reserva também.
18:32Os dois guinchos força total.
18:33Quero ver o que tem aí embaixo.
18:56Tá no caderno antigo do vovô.
19:00Só existe em lenda.
19:04Rei das lagostas australianas.
19:06Vinzie, traz pra cima.
19:19Onde é?
19:20Pegamos um imortal.
19:22Quanto será que isso vale?
19:24Uma montanha de ouro?
19:26Vinzie, não fica ali parado.
19:28Volta toda o mais rápido possível.
19:30Leva ele vivo pro Chefe Junk.
19:31Sim!
19:47Diminui.
19:49Isso é.
19:50É o leopardo.
19:51Veio com três barcos e cercou a gente.
19:54Ei, moleque.
19:55Voltou como barco cheio, né?
19:56A carga.
19:57Vai ficar comigo.
19:59Vocês podem cair fora.
20:14Rangue, tem gente demais.
20:16Não dá pra encarar.
20:17Mesmo assim, tem que ir.
20:19A carga desse barco
20:21vale mais que a nossa vida.
20:23Querem jogar duro?
20:24Beleza?
20:25Vai, pra cima.
20:26Tomem o barco.
20:27A lagosta azul
20:28quer o Viva.
20:34Ninguém se mexe.
20:41Leopardo.
20:42Isso vale quanto?
20:43Você sabe melhor que eu.
20:48Se alguém tentar tomar a força
20:50no primeiro golpe
20:51eu acabo com ela.
20:53Se eu, Chen Runhung,
20:54não levar essa carga
20:55você não leva nem um centavo.
20:57Então é isso.
20:58Hoje
20:59ou vai eu racho?
21:02Moleque
21:03se encostar nela
21:04eu te afundo nesse mar.
21:08Então tenta.
21:10Vamos ver se sua faca é mais rápida.
21:12ou a mim.
21:16Agora
21:17todo mundo volta pra trás
21:18senão eu...
21:19Você tá me ameaçando?
21:28Leopardo!
21:30Tá achando que manda aqui?
21:31Mexeu na minha mercadoria, foi?
21:34Chefe, Jean.
21:35Foi mal.
21:35Foi tudo mal entendido.
21:37Só tava zoando como garoto.
21:38Você tem três minutos
21:40pra levar os seus homens
21:41e sumir da minha frente.
21:52Moleque ousado!
22:06Chef Zhang, valeu por hoje.
22:08Viu?
22:09Nem precisa.
22:10Tô esperando sua mercadoria top.
22:13Leopardo!
22:14Ouvi dizer que uns dias atrás
22:16o moleque chamado
22:17Chen Yuanhang
22:18te fez passar vergonha.
22:20Tá querendo morrer?
22:21Calma, não é isso.
22:23Leopardo!
22:23Aquele moleque
22:24é inimigo mortal do meu chefe.
22:26Só vim me informar.
22:27Que sorte do caramba ele deu.
22:29Sorte do caramba?
22:29Agora ele é do restaurante
22:31Hong Yun,
22:31irmão do chefe Zhang.
22:32Uns dias atrás
22:34ele fisgou um tal
22:35de rei das lagostas australianas.
22:37Uma só ele vendeu
22:38por mais de um milhão de reais.
22:47Ji Zhang,
22:49deu ruim.
22:49O Chen Yuanhang
22:50fez uma grana lá fora.
22:52Conversa fiada!
22:53Com aquele barco velho dele
22:55vai ganhar dinheiro como?
22:56É verdade sim.
22:57O Leopardo da cidade Dong Hai
22:59falou.
22:59Ele não só é irmão
23:00do restaurante
23:01Hong Yun Chef Zhang
23:02como ainda fez
23:03mais de um milhão de reais.
23:09Impossível!
23:10Impossível!
23:10De jeito nenhum!
23:16Cidade Dong Hai
23:18restaurante Hong Yun
23:20Prepara o carro!
23:22Vamos para a cidade Dong Hai!
23:34100 mil reais
23:41Não te conheço
23:42Nem precisa me conhecer
23:44Só precisa saber uma coisa
23:49Temos um inimigo em comum
23:51O nome dele é Chen Yuanhang
23:57Aquele moleque tem apoio
23:58Do chefe Zhang
23:59Do restaurante Hong Yun
24:01Não dá pra mexer com ele
24:05Quem disse que é pra mexer com ele?
24:12A gente não vai encostar nele
24:15Vou fazer ele na cidade Dong Hai
24:18E não vai vender um peixe sequer
24:21Você não diz que o lugar
24:23onde ele pesca é misterioso
24:25Você vai arrumar alguém
24:27pra espalhar isso no mercado
24:29Diz que
24:30Aquela área do mar antes
24:32era tipo uma zona industrial
24:34Quando der certo
24:35Te dou mais 200 mil reais
24:38Fechado
24:47Chen Yuanhang
24:48Quero ver dessa vez
24:50Como você vai dar a volta por cima
24:56Hang Jie
24:57Dessa vez dá pra lucrar
24:58uns 2 milhões de reais
24:59No mínimo
25:00Essa nave Azure Profundo Nova
25:02É outra coisa
25:03Rápida e espaçosa
25:04É só ligar a sonda
25:05Que dá pra ver direitinho
25:06Pra onde o peixe corre
25:07Puxar assim é bom demais
25:11Pois é
25:12Valeu cada real
25:13Já deu
25:13Bora voltar
25:23Chefe Zhang
25:24O que houve?
25:28Xiao Chen
25:28Deu ruim
25:30Nesses 2 dias no mercado
25:31Do nada começou a correr um papo
25:33de que você pesca
25:34numa área contaminada
25:35Quem espalhou isso?
25:37Não sei de onde veio
25:38Mas agora o mercado inteiro
25:39só fala disso
25:40Vários chefes
25:40que iam pegar a mercadoria comigo
25:43Cancelaram os pedidos
25:50Yuanhang
25:51Escuta o conselho do seu tio
25:52Negócio assim não dá
25:53Sem consciência
25:55Se a mercadoria não estiver limpa
25:57E alguém passar mal
25:58Você aguenta a bronca?
25:59Como é que tem coragem?
26:01Que cara de pau
26:07Tio
26:08Tá dizendo que minha mercadoria
26:10é venenosa
26:10E a prova
26:11Prova?
26:12Minhas décadas no mar
26:14são a prova
26:14O mar onde você pescou
26:16antes era o quê?
26:17Vai dizer que não sabe?
26:18Experiência não é prova
26:19Já que você não sabe explicar
26:21Então deixa a agência
26:23de supervisão de Dongai
26:24falar
26:24Vou tirar uma amostra
26:26do barco agora
26:27Vou mandar pra agência
26:28de supervisão de Dongai
26:29pra fazer o teste mais confiável
26:35Mas
26:35Só testar não tem graça
26:37Vamos apostar alto
26:38Hoje
26:39Na frente de todo mundo no cais
26:40A gente faz uma aposta
26:42Se o resultado do teste
26:43provar que a minha mercadoria
26:45tá com problema
26:46Este barco
26:47Eu toco fogo nele na hora
26:48E eu
26:49Chen Yuanhang
26:50Sumo da cidade de Dongai
26:51pra sempre
26:57Mas
26:58Se a minha carga for limpa
26:59Então tio
27:01Aqui mesmo nesse cais
27:03Na frente de todo mundo
27:06Vai me pedir desculpas
27:08Tem coragem
27:14Para com esse papo
27:15Vai saber se você não vai
27:17subornar o pessoal do teste
27:21Eu vou fazer justiça aqui
27:23As amostras do teste
27:25Vão ser coletadas por mim
27:26E aqui no cais
27:27Por alguns chefes de confiança
27:29Todo mundo junto
27:30E mandamos juntos
27:31Pro laboratório
27:32Boto minha recrutação
27:33Na linha
27:33Ninguém vai mexer em nada
27:45Até sair o resultado
27:46Essa carga vai pro restaurante
27:48Hongyun
27:49Pra ficar guardada
27:50Se o resultado
27:50Der que tá limpo
27:51Compro tudo
28:05Já são três dias
28:07Tá tudo acertado
28:08Fica tranquilo
28:09Já tá tudo resolvido
28:10Hoje esse moleque
28:11Tá acabado
28:11Chen Yuanhang
28:12Chen Yuanhang
28:13Acha que colando
28:15No chefe Zhang
28:15Vai sair ileso
28:16Quer bater de frente comigo
28:18Ainda tá verde demais
28:19O senhor é um dos avaliadores
28:21Desta análise
28:21Então anuncie o resultado
28:25Olha só
28:26Até que enfim
28:27Saiu o relatório
28:28Eu aposto
28:28Cem reais
28:29Que vai dar reprovado
28:30Yuanhang
28:31Eu já te avisei faz tempo
28:33Ganância demais
28:33Dá nisso
28:34Agora aguenta
28:35Cole o que plantou
28:45Conclusão do teste
28:46A amostra enviada
28:48Foi considerada
28:50Produto reprovado
28:57Ouviu bem?
28:59Reprovado
28:59Cumpra a aposta
29:00E rescinde o contrato
29:02Queima o barco
29:03Todo mundo ouviu hein
29:04Regra que ele mesmo criou
29:06Ang
29:07Isso é impossível
29:09Nossa mercadoria tava
29:10Como assim?
29:13Yuanhang
29:14Aceita a derrota
29:15Sou magnânimo viu
29:17Quem sabe ainda deixo você comer
29:24Espera
29:27Eu contesto o resultado desse laudo
29:29Tenho objeções
29:31E quem é você pra contestar?
29:33Está tudo por escrito
29:35Agora queime o barco e se ajoelhe
29:38Só que
29:39Eu também tenho isso aqui
29:40Outro laudo
29:41Eu, Chen Yuanhang
29:42Sei bem como é o mundo
29:43A gente fez duas vias
29:45Lacrou duas caixas de amostras idênticas
29:48A outra eu mandei as pressas
29:50Pra capital da província
29:51Pro centro de testes provincial
29:53Pra fazer a análise
29:54Lá o nível é mais alto
29:56Os equipamentos são melhores
29:57E o resultado tem mais peso
29:59Olha esse aqui
30:00Do órgão superior de vocês
30:02Lê pra todo mundo
30:03Centro de testes provincial
30:05Laudo de inspeção
30:06Conclusão do teste
30:07Os índices da amostra
30:09Superam e muito
30:10O padrão nacional
30:11Avaliação geral
30:12Primeira linha
30:13Top de linha
30:14Altíssimo valor nutricional
30:18Impossível
30:19Isso é impossível
30:22Duas amostras do mesmo lote
30:24Uma reprovada
30:25E a outra premium
30:26Não acha que o problema
30:28É de vocês aí dentro?
30:31Foram eles
30:32Foi o Leopardo
30:33E o Chen Degen
30:34Que mandaram eu fazer
30:37Tio
30:38Então
30:39Já tá na hora
30:40De cumprir a aposta
30:40Né?
30:53Chen Degen
30:54Apostou ou perdeu
31:06Eu, Chen Degen
31:08Eu inventei mentira
31:10E te difamê
31:14Me desculpa
31:16Chen Yonghang
31:25Chefe, chefe, chefe, chefe
31:28Chefe Chen
31:29Do restaurante Yuehai
31:31A próxima carga
31:32Separa um pouco pra gente
31:33O preço a gente acerta
31:35A residência Sihai paga mais
31:36Chefe Chen
31:37Olha pra mim
31:43Lao Wang
31:44Espalha isso pra mim
31:45Quem ousar pegar a carga
31:47Do Chen Yuanhang
31:47Vai estar contra você
31:49Contra o mercado atacadista
31:50De Donghai inteiro
31:51Vai comprar briga
31:52Espalha outro boato pra mim
31:54Diz que o Chen Yuanhang
31:55Com gente por trás
31:56Quer cortar o nosso ganha-pão
32:00Hangjie
32:01Pra quem vai essa leva nova primeiro?
32:06Vou ligar primeiro pro dono
32:08Do restaurante Yuehai
32:09Agora
32:17O que foi?
32:22Que estranho
32:23O que não atende?
32:35Tio Li
32:35Não era pra pegar a carga hoje?
32:38A Hang
32:39Vai embora
32:40Agora
32:41O Chen Degen
32:42E o Grande Rei Cabeçudo
32:43Fecharam o mercado atacadista todo
32:45Quem pegar a tua carga
32:47Perde todo o fornecimento
32:48De frutos do mar
32:49A gente não pode peitar eles
32:50Olha só
32:51Não é o patrão Chen?
32:53Ouvi dizer que você
32:54Quer tomar o mercado todo pra você
32:56E deixar a gente passando fome
32:58Nem ousamos chegar perto de você
33:01Hangjie
33:01E agora?
33:02O que a gente faz?
33:03Se essa carga encalhar
33:04A gente tá acabado
33:10Chefe Zhang
33:11Me faz um favor
33:12Vou fazer um evento
33:14De degustação de frutos do mar
33:15Sem chamar mais ninguém
33:17Só os 5 mais fortes
33:18Da cidade de Dongkai
33:19Os 5 mais influentes
33:23Quero ver
33:24O que esse moleque sabe fazer
33:25E ainda tem coragem
33:27De chamar a gente
33:27Pra degustar
33:28Se o produto não prestar
33:30Hoje o nome do Chefe Zhang
33:32Vai pro chão
33:36Senhores desculpem a espera
33:38Hoje não é nada demais
33:39É só pra vocês provarem
33:41Uma novidade
33:41Este aqui é meu irmão
33:43Chen Yuanhang
33:57Essa lagosta australiana
33:59A carne tá viva
34:01Senhores
34:02Senhores
34:02A pesca do arrangue
34:04E o cuidado que ele dá
34:05Fazem o fruto do mar
34:06Na primeira mordida
34:07Ainda está como se estivesse no auge
34:10Direto do mar
34:21Senhores
34:21Senhores
34:22Chamei vocês hoje
34:23Não pra implorar que comprem de mim
34:25E sim pra criar um novo modelo de parceria
34:30Vou criar um clube VIP Azure profundo
34:33Vocês vão ter prioridade nos meus produtos de primeira
34:36Antes de todo mundo
34:37Sem atravessador
34:40Direto pra cozinha de vocês
34:41Só que esse clube
34:42Na primeira fase
34:44Só vai ter dois membros
34:55Quem ele pensa que é?
34:57Quem ele pensa que é?
34:58E ainda tem chefe se matando pra assinar contrato com ele
35:08Vem cá
35:08Se no mercado não dá pra mexer com ele
35:10Então mexe no barco dele
35:12Ele não vive daquele barco
35:13E daquele pesqueiro misterioso
35:15Vou fazer ele ter barco
35:16E mesmo assim não sair pro mar
35:18Gijém
35:19Quer dizer
35:20Arrumar dois caras discretos
35:22Pra irem lá dar um jeito de noite
35:23Naquele barquinho de estimação dele
35:25Sem alarde
35:26Quebra a sonda debaixo do barco
35:28E corta a bomba de oxigênio
35:30Para tanque de água aberta
35:33Entendido
35:36O Gijém mandou
35:37Sonda e a bomba
35:39Quero tudo destruído
35:40Sem problemas
35:49Um já foi
35:50Vai na sonda
35:59A sonda já era
36:00Vamos
36:01O Gijém ainda tá esperando
36:12Han Ji
36:13Por que o barco tá meio torto?
36:16Droga
36:16Tem coisa errada
36:29O que tá acontecendo?
36:32Mexeram no nosso barco
36:44Quem foi que fez isso?
36:58Quebraram a sonda
36:59Arrebentaram todos os canos
37:02Liga
37:02Chama o pessoal da oficina pra vir
37:04Rápido
37:08Tem problema no casco
37:10Vai lá ver
37:10Rápido
37:15Xiao Chen
37:16Quem fez isso foi cruel
37:19Cortaram a tubulação da bomba
37:21Mesmo rápido
37:21Leva uma semana
37:22Essa sonda é importada
37:24Vai ter que encomendar outra
37:25Com frete e instalação
37:27Vai demorar um bom tempo
37:30Ferrou
37:32Ferrou de vez
37:33Foi de propósito
37:35Sabiam que não dava pra consertar
37:36Pra gente não entregar no prazo
37:45Chin digging
37:55Hang Ji
37:56A gente já assinou o contrato com o chefe
37:58E agora o que faz?
38:06Chefe Chang
38:07Sou eu
38:08Chen Yuanhang
38:09Teu problema aqui
38:11O que aconteceu?
38:12Arrebentaram o nosso barco
38:14Essa remessa não vai chegar no prazo
38:18Tô ligando pro senhor
38:19Pra pedir mais uma semana pra entregar
38:22Pra compensar
38:23Vou dar pra cada cliente VIP
38:25Mais 20 lagostas australianas top
38:27De graça
38:28Tá bom
38:28Eu acredito em você
38:30Vou falar com os outros chefes agora
38:40Viram isso?
38:41O barquinho querido do Chen Yuanhang
38:43Pirou sucata agora
38:45Bem feito
38:45Deixa ele se achar
38:46Agora sim
38:47Só sobrou um monte de ferro velho
38:56Hang Ji
38:56Nosso dinheiro já está quase acabando
38:59Pra que gastar uma fortuna nisso tudo?
39:04Ele não gosta de sabotar
39:05Então dá palco pra ele
39:07Deixa ele mostrar a serviço
39:15Hang Ji
39:16Você vai transformar isso num blindado
39:18Com gente assim tem que ser mais duro que ele
39:25Isso não é possível
39:34Ele não faliu
39:35E ainda blindou o barco
39:39Jiguen
39:39E agora o que a gente faz?
39:44Me leva lá pra eu ver
39:48No esquema não dá pra bater de frente
39:50Então vamos no aberto
39:51Chama os caras e vem pro mar comigo
39:56Jiguen
39:57Quer dizer que
39:58No mar ninguém manda na gente
40:02Cola nele
40:03Quando entrarem alto mar
40:06Cerquem o barco dele
40:08Afundem ele
40:17Hang Ji
40:18Tem um barco atrás
40:22Jiguen
40:22Hang
40:23Hoje
40:23Você vai ficar preso nessas águas
40:27Eu te entegue
40:29Para de entrar em pânico
40:30Liga a gravação de todas as câmeras
40:32Em HD
40:33Grava o áudio também
40:35Ele não queria perseguir
40:36Binzi
40:37Tudo a bom bordo
40:38Trinta milhas a sudeste
40:39Região dos Recifes Caóticos
40:41Motor no máximo
40:42Região dos Recifes Caóticos
40:44Hang Ji
40:44Você enlouqueceu?
40:48Ninguém sai de lá
40:49Eu saio
40:50Hoje vou dar uma lição nele
41:03Segura firme
41:04A brincadeira só começou
41:16Hang Ji
41:17Tem um redemoinho na frente
41:18Vai sugar a gente
41:19Confia em mim
41:29Hang Ji
41:30Tem dois Recifes logo ali
41:31O canal está estreito demais
41:33Não dá para passar
41:34Reduz para metade
41:35Leme 5 graus à direita
41:36Vamos atravessar
41:41Jiguen
41:41Não dá
41:42Nosso barco não acompanha
41:43Inúteis
41:44Atrás dele
41:45Agora
41:45Se ele passa
41:46A gente passa
41:47Afunda ele na batida
41:48Duvido
41:49Ele não tem medo
41:50De morrer mesmo
41:54Bateu no Recife
41:55Jiguen
41:56O barco dos tanques
41:57Bateu no Recife
41:58Rápido
41:58Salva ele
42:01Sobreviveu
42:02Hang Ji
42:03A gente conseguiu sair
42:12Prova irrefutável
42:13Está na mão
42:16Tchau
42:16Jiguen
42:17Só dá para enquadrar
42:18Como risco a navegação
42:19Pelo padrão atual
42:20Com a pena máxima
42:22Multa de 50 mil reais
42:24Suspensão da licença de capitão
42:26Por seis meses
42:29Por quê?
42:30Entendo sua frustração
42:32Mas não acabou
42:33Esse registro
42:35Põe ele na lista
42:36De monitoramento
42:37Acúmulo de crimes
42:39Aí não vai ser
42:40Sua multa
42:44A Hang
42:45Para de esquentar
42:47A cabeça com isso
42:48Fortuna de verdade
42:49Não vem de briga
42:50Vem do que o céu dá
42:52Confio no seu caráter
42:53E só você
42:54Merece aquilo
42:57Seu pai me ajudou demais
42:59E não tenho como retribuir
43:01Isso aqui é o que eu guardei
43:03A vida toda
43:03O meu trunfo de anos
43:05No mar
43:11Tio Gil
43:12Isso é
43:13Há décadas
43:14Um cargueiro de aço
43:15Afundou ali
43:16Virou um recife artificial enorme
43:18E dali nasceu
43:19O rei dos camarões
43:20Tio Gil
43:22Eu aceito esse presentão
43:23Pode deixar comigo
43:24A Hang
43:25O mar pode te dar tudo
43:27Pode tirar tudo também
43:29E vai com muito cuidado
43:39O segredo do naufrágio
43:40O tesouro do rei dos camarões
43:42E a lenda do canal da corrente negra
43:45Vou descobrir a verdade
43:50Binzi
43:51Anda
43:52Hoje vamos encarar o rei do camarão
43:55Pelacha
43:56As melhores gaiolas e iscas
43:58Quando a gente voltar
43:59Vamos ser caçadores do rei do camarão
44:02Fechado
44:03Bora
44:04Alvo
44:04Canal da corrente negra
44:19Hangji
44:20O que foi?
44:22Esse tempo
44:23Tá esquisito
44:24Céu vermelho
44:25Ventania chegando
44:26Pássaro voando pro continente
44:28Tá ruim tragédia
44:36O olho do furacão
44:39Deu muito ruim
44:41Hangji
44:41O que foi afinal?
44:43Não me assusta
44:54Abin
44:54Não tenha medo
45:08Hangji
45:09A gente tá morto
45:10Vira o barco
45:10Vira logo
45:13Se virar agora
45:14O barco capota na hora
45:15Não tem mais volta pra gente
45:25Binzi
45:25É a parede do olho da tempestade
45:27Tá girando
45:28Não dá pra ir contra
45:29Tem que achar o ponto fraco desse giro
45:31E cortar pelo embalo
45:32Pra sair
45:34Isso é loucura
45:35Hangji
45:38Confie em mim
45:40É nossa única chance de sobreviver
46:03Acabamos de receber a informação
46:04Segundo o Ministério da Gestão de Emergências
46:07Ontem tarde da noite
46:08Um barco de pesca com 12 pessoas a bordo
46:11No litoral leste da nossa província
46:13Foi pego por um mar fechado
46:14E ondas raras
46:15Deu ruim
46:16No noticiário disseram
46:17O ágil profundo Indochem
46:19E o hangji
46:19Perdeu contato no mar
46:20Perdeu contato
46:21Mas ontem não tinha saído tudo bem
46:23Disseram que foi atrás
46:24De algum rei dos camarões
46:26Esse garoto
46:27Sempre foi ganancioso demais
46:29No fim
46:29É jovem e impulsivo
46:42Fui eu
46:43Fui eu que ferrei com todo mundo
46:46Eu ferrei com o hangji
46:51Irmãos, hoje
46:52Chamei vocês aqui pra contar uma boa notícia
46:56Tinha um hangji
46:58O mar já levou
47:00Parabéns Gijen
47:01Tirou do caminho o maior problema
47:03Eu falei
47:04Aquele moleque não ia longe
47:06A partir de hoje
47:07O mercado de frutos do mar
47:09Da cidade Donghai
47:10Volta a ser nosso
47:11Vem
47:12Todo mundo
47:13Vira esse copo
47:14Saúde
47:15Parabéns Gijen
47:21Gijen
47:22Notícia boa
47:23A equipe de resgate marítimo
47:25Acabou de soltar um comunicado
47:27Disseram que perto do canal da corrente negra
47:30Acharam destroços do Azure Profundo In
47:32E anunciaram o fim das buscas
47:36Ótimo
47:36Ótimo
47:37Vai, leva essa notícia pros pais do Tianjuan Hang
47:41Depois eu vou pessoalmente ao velório dele
47:53Irmão
47:54Cunhada
47:55Meus pêsames
47:56O Yuan Hang
47:57Sempre foi orgulhoso demais
47:59Sai daqui
48:01Você ainda tem coragem de vir aqui
48:04Jane Degen
48:07Se não fosse você
48:08Que engoliu o dinheiro suado da nossa família
48:11E encurralou meu filho
48:14Ele ia se meter naquele inferno
48:17Eu
48:17E ainda venho aqui agora
48:19Com esse papo de coitadinho
48:21Pessoal
48:22Me diz uma coisa
48:23Sou o tio de sangue dele
48:24Como eu ia fazer mal pra ele
48:26Na época
48:27Dei 20 mil reais pra ele
48:29Ele que achou pouco
48:30Não se contentava
48:32Ainda há problema
48:33E a culpa é minha
48:36Mentira do caralho
48:37Foi você que enganou ele
48:39Devolve meu filho
48:41Devolve a vida do meu filho
48:43Tio
48:44Meus pais estão errados
48:45É isso?
48:50Yuan Hang
48:52É a voz do Yuan Hang
49:08Meu filho
49:09Você não morreu
49:10Você tá vivo mesmo
49:18Tio
49:19Até que atuou bem
49:25Tio
49:26Gil
49:26O senhor não acha?
49:30Ahan
49:31Me perdoa
49:32Me perdoa pelo vovô também
49:34Foi ele
49:35Ele me obrigou
49:36Me chantageou
49:37Com o dinheiro do meu neto
49:38Mandou eu te dar
49:39Esse mapa marítimo falso
49:41Ele queria
49:42Era te mandar pra morte
49:44Não fui eu
49:45Eu não fiz nada
49:46Foi ele que foi ganancioso
49:50Pessoal
49:51Vizinhos
49:51Meu tio tá certo
49:53Eu que fui me meter nisso
49:57Ele calculou o tempo
49:58Calculou minha ganância
49:59Queria usar o céu
50:00Pra me matar
50:01Pra destruir o barco
50:02E me levar junto
50:03E não sobrar trova
50:06Tio
50:07Agora há pouco
50:08Não tava chorando horrores
50:09E agora que eu voltei vivo
50:11Por que tá com tanto medo?
50:23Meu filho
50:24Esse desgraçado
50:26Teve o que merece
50:27Quase não consegui mais te ver
50:29Já passou
50:30Vamos pra casa
50:37Sobre o Jijian
50:38Já saiu a sentença
50:40Tentativa de assassinato premeditado
50:41As provas são incontestáveis
50:43Vai responder por tudo junto
50:45Pegou três anos de prisão
50:46Ótimo
50:47Bem feito
50:48Até que enfim
50:49A justiça veio
50:50O mal se paga
50:51Senta
50:52Pra que esse escândalo?
50:53Ele já não importa
50:56Temos que falar do futuro
51:02O esquema de fundo de quintal
51:03Do Shendegen
51:04Não vai longe
51:05Vou registrar uma empresa
51:07Vai se chamar
51:08Azul e Profundo Pesca
51:09Vamos fazer isso crescer
51:10Do jeito certo
51:11Isso garoto
51:12Eu sabia que você ia longe
51:14Essa ambição
51:15Já passou de barco de lagosta
51:19Vem
51:20Pelo nosso futuro
51:21Um brinde
51:26Condenado a prisão
51:27Por três anos
51:44Yuan Hang
51:45Foi o tio que te fez isso
51:57Eles continuam os mesmos
52:00Binzi
52:00A gente ganhou dinheiro
52:02Mas quero que o povo da vila ganhe junto
52:06Um sozinho ficar rico
52:07Isso não é riqueza
52:09Ou fazer o povo da vila inteira vir com a gente
52:12De cabeça erguida
52:19Pessoal, meus conterrâneos
52:20Chamei todo mundo hoje
52:21Pra anunciar uma coisa
52:23Eu, Chen Yuan Hang
52:24Vou liderar a criação
52:26Da cooperativa de pesca
52:27De vila Dong Hai
52:29Eu sou o Chen Yuan Hang
52:31Vou liderar a criação
52:32De uma
52:33Cooperativa de pesca
52:34De vila Dong Hai
52:35Vou oferecer
52:36Três coisas pra vocês
52:37Primeiro
52:38Vou trocar de graça
52:39Pra vocês
52:39Pela mesma gaiola
52:40De captura de camarão
52:41Da nossa frota
52:42E vou ensinar a técnica
52:43De pesca de lagosta australiana
52:45Sem guardar nada
52:50Segundo
52:52Todo pescado aprovado
52:53Que vocês pegarem
52:54A cooperativa compra tudo
52:56De forma unificada
52:57E paga mais do que
52:58Se vocês venderem no mercado
53:00Trinta por cento a mais
53:03Terceiro
53:03No fim do ano
53:04Todo lucro da cooperativa
53:06Vai ser dividido
53:07Entre todos os associados
53:09Eu sou o Chen Yuan Hang
53:10Vou levar todo mundo
53:11A ganhar dinheiro junto
53:15Estou dentro
53:16Estou dentro
53:17Conta comigo
53:17Me dá uma vaga
53:23Três anos
53:25Até que enfim saiu
53:35Que azar
53:37Como soltaram esse velho
53:38Fica longe dele
53:39Vai que pega a má sorte
53:47Senhor
53:48Aqui está seu bônus
53:49Fica com ele
53:51Mãe
53:52Olha
53:52O pai está distribuindo dinheiro
54:21Eu sei que não mereço
54:23De hoje
54:24Pode ir para o depósito
54:25Da cooperativa
54:26E ser o vigia
54:27Comida e cama garantidas
54:35O mar me deu tudo
54:37E me ensinou uma coisa
54:39Ser rico de verdade
54:41Não é ter conta
54:42É poder dar conta
54:44Não é uma coisa darüber
54:44Não é
54:45Não é
54:45O mar
54:46Obrigado.
Comentários