プレイヤーにスキップメインコンテンツにスキップ
#nana56b


Lines from the story

I once received several picture books from
a friend.

Lately, I've been reading those books aloud
to my four-year-old daughter.

But for some reason, the books I received
just happened to all be stories about gods
granting wishes.

I thought she'd get bored quickly since
they were all similar stories repeated
over and over.

But instead, she always listens intently
with sparkling eyes.

However, when I'm tired from work, she falls
asleep right away,

and sometimes I can't read to her.

Then she'd sometimes bring out the picture
books and read them herself.

Now, it seems she's completely learned to
read.

Around that time, “Wishes come true”
became her catchphrase.

Near the kindergarten she attends is a
shrine.

There, she started stopping, clasping her
hands together, and mimicking making a wish.

I asked, “Is there something you want?”
but she shook her head.

One day, I headed to the kindergarten as
usual to pick her up.

Then a kindergarten teacher came out and
called me over.

She said she had something to show me...
I followed her,

and there, behind the shrine, were many
shimenawa ropes hanging from a small tree
branch.

I remembered reading a picture book story
about how if you hang 100 pieces of paper
with wishes written on them on the shrine
tree, your wish will come true...

Looking at the shimenawa, I saw written:
Please bring Papa back, I beg you, Rio.

Actually, my husband had passed away in an
accident a year and a half ago.

I gasped. This was my daughter's wish...
The moment I realized this,
tears streamed down my face. I could tell
the teacher beside me was crying too.

As we stood there, the shrine priest came
out.

I wiped my tears and said, “I'm sorry, my
daughter...” Then, as I tried to remove
the paper hanging there,

he said, “Please leave it there for a
little while longer,” and then continued
in a gentle tone,

“Please cherish your daughter's pure,
believing heart.”

I cried out, “Thank you,” but I'm not
sure if he could hear me.

After a while, my daughter's constant
refrain changed to “Daddy will be home
soon.”

Tears threatened to spill from my eyes
again, but I didn't want to show my crying
face in front of her...

So I quietly slipped into the next room
and collapsed in tears before my husband's
grave.

カテゴリ

🎥
ショート
トランスクリプション
00:26私は以前、友人から絵本を何冊かもらった。最近は、その絵本を4歳の娘に読み聞かせしている。でもなぜか、頂いた絵本は偶然にも、神様が願いを叶える系のお話ばかりだった。何回も同じようなお話ばかりなので、娘はすぐ飽きるだろう、と思っていたのだが、それどころか、いつも真剣な眼差しで聞いているのだった。けれども、仕事で疲れている時は、すぐに寝てしまって、読んであげられない時もある。
00:48なので、娘は絵本を持ち出してきて、自分で読んでいることが多くなった。今では、すっかり字も覚えてしまったらしい。その頃から、願い、叶う、が娘の口癖になった。娘が通う幼稚園のそばには、神社があって、そこで娘は立ち止まり、手を合わせてお願い事の真似をするようになった。私は、何か欲しいものがあるの
00:55?と聞いたが、娘は首を振った。ある日私はいつものように、娘を迎えに幼稚園に向かった。
01:17すると、幼稚園の先生が出てきて、私を呼び止めた。私に見せたいものがあると言われ、ついていくと、そこは神社の裏手で、小さい木の枝にたくさんの紙片が吊るされてあった。私は以前、神社の木に願い事を書いた紙を100枚吊るすと、願い事が叶う、というお話の絵本を娘に読み聞かせたことを思い出した。
01:33その紙片を見てみると、パパを返してください。お願いします。リオ、と書いてあった。実は私の夫は、1年半前に事故で打開している。私はハッとした。娘の願いはこれだったのだと思った瞬間、私の目から涙が次々と溢れ出した。
02:00先生も、隣で泣いているのが分かった。そうしているうちに、偶事さんが出てこられたので、私は涙を拭き、すみません。娘が、と言った後、吊るされている紙を外そうとすると、もうしばらく、そのままにしておいてください。娘さんの、純粋に信じる心を大切にしてあげてくださいと、優しい口調でおっしゃった。私は、泣きながら、ありがとうございます。当例を言ったが、聞き取れたかどうかは、定かではない。
02:16しばらくすると、娘の口癖が、もうすぐパパが帰ってくる、に変わってきていた。私の目からまた、涙がこぼれそうになったが、娘の前で泣き顔を見せたくないと思った私は、そっと隣の部屋に行って、夫の家居の前で泣き崩れた。
コメント

お勧め