00:11Годі, Емір. Я хочу піти звідси. Усе. Пусти.
00:16І що буде? Зараз підеш, а завтра знову будеш зі мною.
00:25Тепер ми будемо працювати разом.
00:30Я тобі кажу, що мені призначили іншого партнера.
00:35А я кажу, це я.
00:39Той хлопець обрав іншу дівчину.
00:43Слухай, Емір, це смішно.
00:48Смішно? Ти думаєш, це смішно?
00:51Скажи, що ти зі мною робиш, Феріха? Що ти робиш з нами?
00:55Хочеш, щоб усе стало як колись?
00:58Феріха втікає, Емір нас доганяє.
01:00А як нас до жіне, знову тікає.
01:04Я краніше, більше не буде.
01:23Мустафо, як прийдеш, пронеси мені чаю, добре?
01:36Мехмеде, йди сюди.
01:45Що, брате?
01:46Ти в мене працюєш уже місяць.
01:55Ось, на. Перша зарплата.
01:58Радий?
02:00Дякую, брате.
02:01Дякую собі.
02:02Дякую.
02:03Ти мій другий, як мене немає.
02:06Ти завжди наглядаєш за магазином.
02:09Ти дав мені надію.
02:10Повірив у мене, взяв на роботу.
02:12Я стараюся не підвести.
02:15Слава Богу.
02:16Сподіваюся, ми ще довго будемо працювати разом.
02:19Дай Боже.
02:21Я під час обіду хочу сходити на базар і купити дечого домашнього.
02:30Іди, йди. Звісно, зроби їм приємне.
02:33Добре, я буду за пів години.
02:35Не квапся, я буду тут.
02:44Мехмед, а ти куди? На обід ідеш?
02:47Ні, на базар купити дечого.
02:50Чого саме?
02:52Я обіцяв собі першу зарплату витратити на сім'ю.
02:57О, як гарно. А що ти купиш?
02:59У мене є молодший брат.
03:02Куплю йому рюкзак.
03:05У мене ще не закінчилася перерва.
03:07Можна я піду з тобою?
03:09Я вмію на базарі добре торгуватися.
03:11Страшенно люблю.
03:13Купувати, витрачати гроші.
03:15Зачекай, я зараз.
03:26Сехер!
03:28Що, пане Кояс?
03:30Куди це ти в робочий час?
03:33Перерва не скінчилася.
03:35Моєму другу відреба на базар.
03:37Я допоможу йому вибирати.
03:48І господар усердився через мене?
03:50Ні, нічого страшного.
03:52Зайдімо в магазин за рогом.
03:54Там дуже гарні речі.
04:07Емір, відпусти мене, я піду.
04:20Не можу.
04:28Хотів би.
04:33Але не можу.
04:44Може, може вже час ставати
04:49такою, як колись?
05:16Міра, ходість, кілька разів покорюватися кінець.
05:19Кінець?
05:21Феріха, як усе почалося?
05:24Ти пам'ятаєш, як усе почалося?
05:28Я тобі нагадаю, якщо ти раптом забула.
05:35Ти робиш, що тобі заманеться!
05:38Як ти можеш?
05:39Ти не думаєш про мене!
05:44Усе має бути так, як хочеш ти.
05:47Ти стоїш тут.
05:48Зачиняєш двері, цілуєш мене!
05:53Дякую!
05:54Дякую!
05:59Дякую!
06:01Дякую!
06:06Дякую!
06:09Дякую!
06:24Дякую!
06:30Дякую!
06:31Дякую!
06:32Дякую!
06:34Дякую!
06:35Дякую!
06:36Дякую!
06:36Дякую!
06:39Дякую!
06:51Дякую!
07:04Дякую!
07:08Дякую!
07:17Дякую!
07:18Я цього ніколи не забуду.
07:20Будь певна.
07:31дякую!
07:33Дякую!
07:34Дякую!
07:44Дякую!
08:12Дякую за перегляд!
08:42Дякую за перегляд!
09:11Дякую за перегляд!
09:15Завжди можна купити дешевше.
09:17Я пішла з тобою, щоб ти не сумував.
09:20Що ти за дівчина?
09:23Жвава, але не витушлива.
09:26Я ніколи не зустрічав таких, як ти.
09:28Справді?
09:29Звісно.
09:30Ти наче пташка.
09:33Наче пташка?
09:36Так, курочка.
09:38А ще ти трохи нагадуєш цуциня.
09:42Почухай спинку, бувкушу тебе.
09:44Кусь-кусь-кусь-кусь.
09:48Ой, я тут базікую, а перерва давно вже скінчилася.
09:52Все, бувай.
10:11Ой, біда, нічого не бачу.
10:14Чому?
10:16Що?
10:17О.
10:19О, справді нічого не бачу.
10:21О.
10:24Це ти, Рязан?
10:25Заходь, заходь.
10:26З поверненням.
10:28Так, це я прийшов.
10:29Здрасте.
10:29Ой.
10:30Що з тобою таке?
10:32Що з одягом?
10:33Ой-ой-ой.
10:34Що це таке?
10:36Що за біда?
10:37Дай спершу помилю руку.
10:38Добре.
10:39А потім поговоримо.
10:40Так, так, добре.
10:42Так, не годиться.
10:45Треба буде почистити куртку.
10:48Що це?
10:54Транспортна компанія Ризи і Маза
11:00та Вейселя Сабанчу.
11:07Боже.
11:13Риза.
11:15Що ти накоїв?
11:18Ти повірив йому і зробив таке?
11:23Заради Бога, скажи щось.
11:25Скажи, що ти пожартував.
11:27Що нічого такого не буде.
11:28Що ти не погодився.
11:30Як ти можеш довіряти цьому чоловікові?
11:32Риза.
11:33Зегра, ти сама чуєш, що ти говориш?
11:36Твої очі бачать.
11:38Твої вуха чую.
11:39Що це таке?
11:40Як ти можеш працювати з цим чоловіком?
11:42Де ти взяв гроші?
11:48Риза, як ти так міг?
11:50Як ти міг взяти позику в банку?
11:53Ми більше не маємо землі, щоб її продати.
11:56О, Боже, як ти платити маєш?
11:58Якщо ти не заплатиш, тебе посадять у тюрму.
12:00Боже, дай сил терпіти.
12:03Дай мені сил.
12:04Ти, ти мене ні про що не спитав.
12:06Як, як ти можеш вірити цьому чоловікові?
12:09Риза, ти...
12:11Я мушу питати дозволу.
12:13Я не можу сам вирішувати.
12:15Ми робимо бізнес.
12:17Ти уявляєш, що це таке?
12:19Риза, що тобі сказати?
12:22Що мені тобі сказати?
12:25Скажи щастиво вам.
12:27Бог вам у поміч.
12:29Чи ти геть не віриш своєму чоловікові?
12:35Думаєш, я почав цей бізнес просто так?
12:38Я це зробив, щоб покрити борг нашого сина.
12:44Я спочатку думав, що зароблю грошей на таксі та сплачу борг.
12:49З'ясувалося, що треба ще й вплатити заручений.
12:52Ти знаєш, скільки ми мусимо віддати за машину?
12:55Знаєш?
12:56Скільки років нам платити?
12:58Риза, як ти можеш вірити цьому чоловікові?
13:01Як ти можеш взяти цього чоловіка у партнери?
13:03Ти навіть не спитав мене!
13:05Ти не спитав мене, Риза!
13:07Як би я спитав, що ти сказала б, а?
13:12Ти б сказала, що я вже занадто старий для таких справ.
13:17Ти не поважаєш мене, це правда.
13:21Скажи це мені у вічі.
13:24Охриза, охриза.
13:28Ми не сплатимо борг варенням, яке ти вариш ночами.
13:33Ти теж утомилася.
13:36Як ти варитимеш своє варення, якщо ти ще й у квартирах прибираєш?
13:42Ще й одну покинула.
13:45Прибираєш лише у трьох.
13:48Чи можу я покрити такий борг своєю зарплатою і твоїми трьома квартирами?
13:58От, значить, як цей брехунок крутив тебе, а?
14:05Це ж його слова, правда?
14:11Охриза, охриза, у що ти повірив?
14:14Про що ти думав, коли слухав його?
14:17У себе я повірив, Зехра.
14:19У себе.
14:34Будьте проклятий, Вейселю.
14:38Клятий, крутій.
14:41Мучитель.
14:48Господи, благаю.
14:49Допоможи нам.
15:02За нами правда, і ми ж не постраждали.
15:05Ми маємо захищати тварин, бо як довго ж це триватиме?
15:08У природі треба підтримувати баланс.
15:10Я тобі вдома покажу баланс у природі.
15:13Ходімо.
15:23Який ти уважний, синку.
15:25Дуже гарний колір.
15:27Дякую.
15:28Носи на здоров'я.
15:30Дякую.
15:32Мехмете, гарне портмоне.
15:35Хай твій гаманець завжди буде повним грошей.
15:40Тату, я на це сподіваюся.
15:42Дай Боже, дай Боже.
15:55Ториха.
16:01А це тобі.
16:11Це просто ручка.
16:13Будеш брати її з собою на пари.
16:22Дуже гарний.
16:28Що тобі брат купив?
16:29Рюкзак?
16:31А ну, дай я покладу їх туди.
16:33Дай, дай.
16:34Дай мені.
16:36Ідіть усі сюди.
16:39Я маю вам дещо сказати.
16:43Омер, іди.
16:44Тату кличе вечеряти.
16:47Швидше, поклади їх у рюкзак.
16:49Іди.
16:51Сідай.
16:56Ми, я і Вейсель, відкрили бізнес.
17:01Транспортну компанію.
17:08Тату, чому раптом?
17:10Це моя ідея.
17:14Ну, вітаю.
17:15Успіхів.
17:16Дякую.
17:19Вітаю, тату.
17:21Дякую, доня.
17:27Ну, може, нарешті їсти.
17:41Як твої тренування?
17:43Добре.
17:45Завтра ми з Ларою йдемо на фітнес.
17:48Ми ходимо двічі на тиждень.
17:50Поки що.
17:51Дарма ви не купили абонемент у зал нашого готелю.
17:56Я думаю, у тому центрі є щось цікавіше.
17:59Не зважай на це.
18:02Цікавого я там нічого не бачила.
18:06Смачного.
18:12Мені приємно бачити тебе щасливою.
18:16Тепер, як ми усі щасливі, у мене пропозиція.
18:20Ходімо кудись одвох.
18:22Сьогодні відкриття нічного клубу.
18:24Я хочу побачити.
18:25Я б теж хотів, та мушу повернутися в готель.
18:30А о півночі приїдуть дуже важливі гості.
18:34Я не заспокоюся, доки не перевірю все.
18:38То тепер ти працюватимеш ночами?
18:42У будь-який інший вечір я можу.
18:46Добра ніч.
19:12Усе має бути так, як ти хочеш, правда?
19:15Тобі навіть на думку не спало, що я тебе більше не кохаю.
19:18Сесімде сөйлеємедіім сөзіляр вар.
19:29Ізілеємедіім гөзіяшларым.
19:38Міра Гвозі, скільки разів повторювати, це кінець.
19:41Кінець?
19:43Феріха, як усе почалося?
19:46Ти пам'ятаєш, як усе почалося?
19:49Я тобі нагадаю, якщо ти раптом забула.
19:52Біцяресі булунур, ербет ярам, yeniden ящаманым.
20:01Біцяресі булунур, ербет ярам, бі уйуп уйаманым.
20:09Ах, біюлі вардир, ербет ярам, yeniden ящаманым.
20:17Біцяресі булунур, шықназлара, бі уйуп уйаманым.
20:35Ічімде саклайамадым, анладырлар.
20:43Біцяресі булунур, шықнах, біцяресі булунур, шықнах, біцяресі булунур.
21:08Біцяресі булунур, ербет ярам, yeniden ящаманым.
21:17Біцяресі булунур, ербет ярам, бі уйуп уйаманым.
21:25Ах, біюлі вардир, ербет ярам, yeniden ящаманым.
21:32Біцяресі булунур, шықнах, біцяресі булунур, шықнах, біцяресі булунур, шықнах, біцяресі булунур.
21:59Біцяресі булунур, шықнах, біцяресі булунур, шықнах, біцяресі булунур.
22:27Дякую за перегляд!
22:44Дякую за перегляд!
23:09Дякую за перегляд!
23:17Дякую за перегляд!
23:18Дякую за перегляд!
23:58Дякую за перегляд!
24:01Музыка
24:10Музыка
24:14Музыка
24:21Музыка
24:22Музыка
24:26Музыка
24:33Музыка
24:38Музыка
24:39Музыка
24:41Музыка
24:42Музыка
24:42Музыка
24:43Музыка
Comments