00:27Я никогда не забуду этот день о мир.
00:30Мы никогда не забудем.
01:01Я никогда не забуду этот день.
01:28На самом деле только ты можешь надеть это платье.
01:35Когда Мерлин Монро собиралась на день рождения к Кеннеди,
01:38ей сказали также, что это платье может надеть только она одна.
01:41Это платье создано для меня.
01:44Посмотри на него.
01:46Аймир Сарафаглы – твой Кеннеди.
01:48Я бы не хотела, чтобы вы повторили их судьбу.
01:50Кажется, ты еще одна.
01:58Одна?
01:59Да.
02:01Кстати, я приглашаю тебя на день рождения, Эмира.
02:04Я не смогу.
02:05Мне сейчас не до развлечений.
02:07Не говори так.
02:09Когда мне было трудно, ты заставила меня выйти на подиум.
02:12Теперь моя очередь.
02:13Продолжение следует...
02:23Продолжение следует...
02:39Продолжение следует...
03:08Продолжение следует...
03:32Что я смогу сделать, Эмир?
03:38Как я буду жить без тебя?
03:57По-моему, тебе очень идет зеленый цвет.
04:04И белый тоже неплохо.
04:07Ладно, посоветуемся еще с мамой.
04:15Джан Сууу.
04:19Я вспомнила.
04:21Да, вспомнила.
04:22Эта девушка, которая попала в аварию с Эмиром.
04:25Хан Дэгизгин.
04:26И что?
04:27Почему ты так говоришь?
04:28Ты знакома с ней?
04:30Джан Сууу.
04:31Сюда за день приходят тысячи людей.
04:32Я не понимаю.
04:34Почему ты скрываешь?
04:35Тогда ты сказала, что она подруга.
04:37Ладно, я ее знаю.
04:38Моя мама общается с ее мамой.
04:40Все.
04:40Она мне не подруга.
04:43Что я должна была сказать?
04:46Курай, Хан Дэгизгин.
04:48Ты знаешь, вроде совсем чуть-чуть, и я так близко подхожу к Эмиру, но никак не получается.
04:53И это чуть-чуть так далеко от меня.
05:03Добро пожаловать, Санэм.
05:05Привет.
05:07Прости, но мне надо закончить работу.
05:09Подожди немного.
05:14Левент, я пришла поговорить с тобой.
05:19Но ты молчи, ничего не говори, хорошо?
05:21Только слушай.
05:23Хорошо.
05:26Я...
05:26Я хочу выйти замуж за тебя.
05:32Ты осознаешь, что сейчас сказала?
05:36Осознаю.
05:37Я хочу развестись с мужем
05:39и начать новую жизнь.
05:43Ладно.
05:50Будешь ягоды, фрукты.
05:56Хочешь развестись?
05:58Хочешь начать новую жизнь?
06:01Но твоя жизнь может стать совсем другой, Санэм.
06:04Тебе будет тяжело.
06:05Ты не будешь счастлива, Санэм.
06:07Почему, Левент?
06:09Мне будет тяжело?
06:11Или нам будет тяжело?
06:12Мы оба не сможем так жить, Санэм.
06:18Думаешь, я не смогу жить с тобой на яхте?
06:22Думаешь, что пилин будет сложно?
06:24Послушай, и наша жизнь,
06:27и жизнь твоей дочери,
06:29это не игрушка, Санэм.
06:30Пойми это.
06:32И это говоришь мне ты,
06:34который никогда не думает о завтрашнем дне.
06:38Ошибаешься, Санэм.
06:39В моей жизни все идет своим чередом.
06:43Я не против проводить с тобой время.
06:46Но вместе жить мы не сможем, Санэм.
06:49Не получится.
06:51Нам нельзя этого делать.
07:04Ты единственный мужчина в моей жизни,
07:07который боится всего Левент.
07:09Упрямый и трус.
07:24Вот ничтожество.
07:26Проклятие.
07:34Ах, Санэм, какая же ты дура.
07:37Дура.
07:38Глупая.
07:41Чего захотела?
07:45Какая же ты дура, Санэм.
07:48Дура.
07:55Проклятие.
08:13Он никогда не будет твоим.
08:15Дура.
08:17Дура.
08:37Почему ты не разбудила меня?
08:40Потому что мне понравилось смотреть,
08:42как ты спишь.
08:48В который час?
08:52Звонили из такси?
08:55Да, я не ответила.
09:01Так не хочется, чтобы этот день заканчивался.
09:06Теперь он будет дольше, чем мы ожидали.
09:22Кура, я пришла.
09:28Что ты делаешь?
09:31Я играю.
09:34Не прости.
09:36Я все равно не покажу тебе своего платья.
09:38Ты купила свадебное платье?
09:40Мы что, женимся?
09:41Да нет.
09:45Это платье, которое я надену на день рождения Эмира.
09:48А.
09:51Ради Эмира, не ради меня.
09:54Кура, и что с тобой происходит?
09:57Это с тобой что?
09:58Что ты сделала с моей любимой ханды?
10:03Мы вернулись в проклятый Стамбул, и к Эмиру тоже.
10:06Моя прежняя ханды не изменилась?
10:10Ну что ты несешь?
10:11Я его купила в честь дня рождения.
10:14Перестань, ханды.
10:15Я же вижу, как светится твое лицо,
10:18когда ты слышишь имя Эмира.
10:20А день рождения это всего лишь повод.
10:24Ты ревнуешь меня.
10:26Ты все время упрекаешь меня в том,
10:29что я несколько месяцев назад призналась Эмиру.
10:32Ты давишь на меня.
10:34Тогда я была пьяна
10:35и несла всякую чушь.
10:38Кура, перестань все время напоминать мне об этом.
10:40Прошу.
10:42Ты не можешь его забыть.
10:44Ведь так, ханды?
10:46Ты никогда не перестанешь держать меня за дурака, так?
10:52Я никогда не придавал значения тем словам,
10:55которые я услышал тогда.
10:56Что я слышал в ту ночь?
10:58Чего нового я услышал, ханды?
11:01Думаешь, если бы я не услышал тот разговор,
11:03я бы думал, что ты равнодушный к Эмиру, а?
11:06Да.
11:11Я давно догадывался об этом, ханды.
11:15И теперь я не хочу снова возвращаться в ту жизнь.
12:01Ты все еще любишь Эмира?
12:09Курай.
12:10Отвечай.
12:13Просто ответь мне.
12:18Ты действуешь мне на нервы.
12:22Ты всегда используешь эту тактику,
12:25когда не можешь ответить, ханды?
12:27Ты всегда используешь эту тактику, когда не можешь ответить, ханды?
12:31Невозможно разлюбить за один день.
12:34Даже за три дня.
12:37Даже за три месяца.
12:42Невозможно разлюбить человека
12:46и сразу же встречаться с другим.
13:00А я пытаюсь изо всех сил.
13:06И я счастлива, что пытаюсь.
13:16любить тебя и быть любимой тобой.
13:24Для меня это огромное счастье.
13:29Корорабól на небе.
13:29Ахахаха.
13:29Что я могу далее?
13:31Чтобы быть, 굉장ать.
13:31И г 환�.
13:31Иезамон.
13:32Ав arа. Лодок.
13:33Я какую-то
13:33делиться.bersome.
13:33Гранит. И бесс.
Comments