00:00Еміра мені справді дуже шкода.
00:03Фаріха тільки вчора в мені зізналася.
00:08Вона дуже зла, я просто розгубилася.
00:13Я ніколи не братиму участі в її інтригах.
00:18Та я не хотіла, щоб усе так сталося.
00:23Розкажи мені.
00:26Розкажи все, що про неї знаєш.
00:32Ще до вступу в університет
00:35вона казала, що все зміниться,
00:39що все буде не так, як раніше.
00:42Але я навіть не уявляла, що вона має на увазі.
00:48Еміра Фаріха завжди була дуже амбіційною.
00:52Завжди прагнула того, чого не мала.
00:55І здобувала бажане.
00:58Вона завжди
01:00мріяла про інше життя,
01:02як у журналах.
01:05А в журналах був ти.
01:10Навчання для неї не головне.
01:12Це лише перша сходинка в її планах.
01:15А ти
01:17уособлюєш усе,
01:19про що вона мріяла.
01:23можливості.
01:27Принцнічного царства.
01:31Так.
01:33Вона тебе тільки так і називала.
01:37Щодня читала про тебе в журналах.
01:41Ти мав відкрити їй
01:44свій світ, багато її красиве майбутнє.
01:49Тримаючи за руку спадкоємця нічного життя,
01:53вона почувалася принцесою.
01:58Дивно, правда?
02:01А я дірилася з нею усім.
02:04Домом.
02:06Модним одягом.
02:09Теймницями.
02:12А вона привласнила все, що належало мені.
02:15Модним одягом.
02:34Модним одягом.
02:53Модним одягом.
02:56Так, я тебе і знайшов.
03:02За межами свідомості.
03:05Модним одягом.
03:07Ти не відкидаєш тіні.
03:10Непорушна поруч зі мною.
03:17Біла на чорному.
03:20Наче світло в темряві.
03:53Фариха!
04:00Фариха!
04:03Фариха!
04:11Фариха!
04:13Фариха!
04:18Фариха!
04:30Фариха!
04:50Улітку вона захищала права хатніх робітниць.
04:53Роботодавці часто їх порушують.
04:56Ясно.
04:57А вже, щого тільки не буває.
05:03Уявляєш, що придумала моя Лара.
05:05Вона вимагає, щоб я дозволила їй свідчити в суді.
05:08Але я ні за що не хочу її вплутувати.
05:12Не розумію.
05:13Хіба це може щось змінити?
05:16Буде компенсація за зраду.
05:20Отже, зрадники, банкрути?
05:26Цікаво.
05:29Тільки я не розумію.
05:31Хіба Юсуфа не хвилює, що тоді всі про це дізнаються?
05:34Хіба він не хоче зберегти зв'язки в Анкарі?
05:37Звичайно.
05:50Куди ви, тітенько?
05:52Є одна справа, я ненадовго.
06:08Мехмед.
06:14Навіщо ти це зробила, Фаріха?
06:17Не знаю.
06:19Я все бачив.
06:23Ти піддалася і мало не потонула.
06:27Не опиралася.
06:30Не намагалася врятуватися.
06:37Ти прагнула смерті, Фаріха?
06:41Ні.
06:46Тепер він знає, хто я.
06:50Ні.
06:53Навпаки, він тебе не знає.
06:58І ти хочеш показати
07:01справжнє обличчя і душу Фаріха.
07:28Що ти робиш?
07:29Потай з кимсь переписуйся.
07:31Ти що, за мною стежиш?
07:33Я переписуюся у справах.
07:35Я ж на роботі.
07:37А зараз, якщо ти не проти,
07:38я попрацюю.
07:53Що це я роблю?
08:07Я просто хочу поговорити.
08:09Будь ласка.
08:14За півгодини
08:15у кав'ярні напроти бутика.
08:34Я вже йду.
08:36А, куди?
08:37Трохи прогуляюся.
08:49Я тебе дуже засмутила.
08:56Іншого я й не чекав.
09:00Еміри.
09:05Звичайно,
09:07ти мене не знаєш.
09:09Але я тебе розумію.
09:12Я відчуваю те саме.
09:17Так, феріха тебе обманула.
09:20Але використала вона тільки мене.
09:24І моє життя.
09:26Мій дім і батьків.
09:30Щоб пробачити потрібен час.
09:35Сподіваюся, колись
09:36рани загоряться,
09:38і ми помиримося.
09:40Але поки що я хочу...
09:43Дуже хочу,
09:44щоб ти був поруч.
09:47Звісно,
09:48це звучить по-дурному,
09:50але ж ти її пробачиш і...
09:51Джансу,
09:54на жаль, тобі мене не зрозуміти.
10:03Пані Санем.
10:06Не знаю, чи ви знайомі,
10:07але це дружина мого батька.
10:09Моя мачуха.
10:11Емір.
10:17Заходь ще, добре.
10:20До зустрічі.
10:22А вже ж ми ще побачимось.
10:26Гарного дня.
10:29На все добре.
10:35Дякую.
10:37Дякую.
10:44Дякую.
11:12Дякую за перегляд!
11:44Дякую за перегляд!
12:05Дякую за перегляд!
12:26Дякую за перегляд!
12:38Дякую за перегляд!
12:58Дякую за перегляд!
13:15Дякую за перегляд!
13:59Дякую за перегляд!
14:01Мамо, я хочу бути з Сахера.
14:08Синку, повір, я не хочу ставати між вами.
14:13Але життя покаже, з ким ти хочеш бути.
14:18це все, що ти скажеш?
14:22...
14:24...
Comments