- il y a 2 jours
Ian Griffin, 39 ans, homme d'affaires britannique aussi créatif que fantasque. Au mois de mai 2009, il devient le fugitif le plus recherché de la police française. Soupçonné d'avoir massacré sa future épouse, la richissime Kinga Wolf, dans la chambre d'un luxueux palaces parisien.
Retrouvez tous les jours en podcast le décryptage d'un faits divers, d'un crime ou d'une énigme judiciaire par Jean-Alphonse Richard, entouré de spécialistes, et de témoins d'affaires criminelles.
Retrouvez tous les jours en podcast le décryptage d'un faits divers, d'un crime ou d'une énigme judiciaire par Jean-Alphonse Richard, entouré de spécialistes, et de témoins d'affaires criminelles.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:0214h15 c'est l'heure du crime sur rtl un meurtre dans un palace parisien le bristol situé tout
00:09près de l'elysée la scène fait froid dans le dos hier soir le cadavre d'une femme gisait dans
00:14la
00:14baignoire d'une des très chics suite de l'hôtel c'est un employé de l'établissement qui a découvert
00:19le corps bonjour yann griffin 39 ans businessman britannique tout aussi créatif que fantasque au
00:28mois de mai 2009 la police française le recherche partout soupçonné d'avoir massacré sa future
00:33épouse la richissime kinga wolf dans la chambre d'un luxueux palace parisien que s'est-il passé
00:40dans la chambre 503 au mur couvert de sang yann griffin fury meurtrière au bristol lors du crime
00:47la seule émission radio 100% fait divers c'est tout de suite sur rtl
01:01mardi 26 mai 2009 dans l'après-midi marek wolf appelle l'hôtel bristol à paris l'un des palaces
01:08les plus chers et les plus raffinés de la capitale cet homme d'affaires polonais est inquiet depuis la
01:13veille il n'arrive plus à joindre sa soeur kinga âgée de 36 ans elle habite en angleterre elle est
01:19de
01:19passage à paris avec son compagnon britannique yann griffin 39 ans le couple a prévu de se rendre
01:26ensuite à monaco pour se marier marek wolf demande à la réception d'aller vérifier si tout va bien dans
01:33la chambre la numéro 503 il rappelle il insiste la direction n'ignore pas que le couple en question
01:41a déjà attiré l'attention la veille à 5 heures du matin un verre a été jeté depuis leur fenêtre
01:47qui
01:47donne sur la rue du faubourg saint honoré il a endommagé la verrière d'entrée du palace peu avant 20
01:55heures
01:55un agent de sécurité du bristol se présente donc devant la porte de la chambre 503 le panonceau ne
02:02pas dérangé est accroché à la poignée il toque mais personne ne répond dans le vestibule la moquette
02:09beige et taché de gouttes de sang le salon et la chambre à coucher et sans dessus dessous des lampes
02:16de
02:16chevet cassé des fils arrachés du mur la télé est renversée en partie brisée les tiroirs d'une commode et
02:23le
02:23bergère ont été fracassés plus de miroirs sur la coiffeuse plus de draps sur les lits jumeaux une
02:30tête de lit masquée par une couverture étant sanglantée au sol du sang des actes des éclaboussures de vin dans
02:38la salle de bain une femme entièrement nue repose dans la baignoire la tête posée sur le rebord extérieur
02:45la main gauche qui pend elle est couverte d'hématomes l'oeil droit et boursoufflé les lèvres ont viré au
02:52noir
02:52il s'agit bien de la cliente kinga wolf elle est morte
03:00l'autopsie de kinga wolf indique elle est morte suite à une multitude de coups portés sur tout le corps
03:06à
03:06mains nues ou bien à l'aide d'objets plus de 100 hématomes 33 au thorax dit cette au crâne
03:11le pancréas le
03:13foie ont été sérieusement touchés une tentative d'étranglement est relevé la victime s'est défendue
03:19sur son bras gauche le légiste note des brûlures vitales causé par un pistolet à impulsion électrique un
03:25taser tout juste sorti de son emballage est effectivement retrouvé sur une étagère de la salle de bain un deuxième
03:33en forme de bâton de rouge à lèvres et dans la chambre la jeune femme à 1,03 g d
03:38'alcool dans le
03:39sang des traces d'anxiolithiques et de somnifères sont présentes mais en quantité thérapeutique les
03:45soupçons se portent tout de suite sur le compagnon yann griffin il est introuvable la veille lundi
03:51vers 13h30 il s'est fait monter trois cafés dans sa chambre il est apparu sur le seuil serviettes
03:57nouées autour de la taille à 16h30 il a récupéré sa porsche puis a quitté le palace il a
04:03insisté pour qu'on ne réveille pas kinga qui selon lui dormait il a été flashé sur une nationale
04:09entre roi et amiens il a embarqué ce mardi matin sur un ferry à destination de l'angleterre
04:17les policiers entendent les derniers témoins ayant vu le couple arrivé samedi en fin d'après-midi à
04:23paris dimanche soir yann griffin et kinga wolf ont dîné au bound dans le quartier des champs
04:29le personnel se souvient que l'homme avait trop bu le couple se disputait une employée déclare avoir
04:35entendu kinga wolf crier you of me sexe tu me dois du sexe à bout de nerfs l'homme a
04:41jeté son verre de
04:42vin puis s'est levé pour prendre un taxi vers une heure du matin de retour au bristol griffin a
04:48pris
04:48deux vodkas au bar depuis sa chambre kinga wolf a commandé une bouteille de vin l'employé du room
04:54service se souvient avoir entendu une dispute derrière la porte griffin lui est apparu très
05:00speed comme sous l'effet de la drogue quand l'employé est repassé devant la porte 4h30 du
05:05matin le silence était revenu voilà le récit d'une femme tuée dans des conditions épouvantables une
05:13scène de crime d'une très grande violence qui pourrait faire passer de penser pardon à un acte
05:18de démence le compagnon s'est enfui il a tiré la porte derrière lui avec la consigne qu'on ne
05:24dérange
05:24pas son ami impossible de savoir à ce stade ce qui s'est passé dans le huis clos de la
05:29chambre 503
05:30il va falloir pour cela interroger yann griffin mais qui est parti en angleterre bonjour francis
05:35tréboulé bonjour merci beaucoup d'être avec nous aujourd'hui dans cette heure du crime vous êtes
05:40avocat au barreau de paris vous êtes l'avocat de yann griffin yann griffin on va en parler dans un
05:44instant juste un petit mot sur cette scène de désordre de presque une scène de guerre j'ai envie de
05:51dire
05:51dans cette dans cette chambre tout est cassé tout est renversé cette femme est morte dans la
05:57baignoire elle a subi des dizaines de coups une centaine d'hématomes c'est terrifiant oui bien
06:03sûr c'est terrifiant mais ce qui interroge c'est pourquoi cette chambre a été dévastée à ce point
06:12yann griffin était condamné pour avoir commis un meurtre sur elle mais est ce qu'il y avait pour
06:18commettre ce meurtre nécessité de réaliser une sorte de chaos dans cette dans cette dans cette
06:23chambre et ça pose évidemment beaucoup de questions sur les faits qui se sont déroulés ce que vous nous
06:28dites c'est que c'est un peu incompréhensible et irrationnel d'entrer le décor de cette chambre
06:33donne des clés on a du mal à saisir ce qui a pu se passer bonjour guillaume trenard bonjour merci
06:39beaucoup
06:39d'être avec nous également dans cette heure du crime avocat à paris vous êtes vous l'avocat de la
06:43famille de kinga wolf donc partie civile qu'est ce qu'elle dit cette autopsie guillaume trenard
06:49l'autopsie de la victime cette autopsie elle décrit une scène qui a été qualifiée par les enquêteurs
06:54de scène de furie meurtrière plus de 100 hématomes sur le cou sur le sur le corps de kinga wolf
07:00ça veut
07:01dire qu'elle a été frappé à plus de 100 reprises il ya son adn qui a été retrouvé sur
07:04plusieurs
07:04parties des meubles de la chambre d'hôtel on a des traces de sang jusqu'au plafond on a un
07:11matelas
07:11qui m'accule et de sang on a des traces qui font penser à des tentatives de lavage aussi qui
07:20ont été
07:20fait par le griffin mais sur l'autopsie ben on a on a toute cette série d'hématomes qui témoigne
07:24d'une scène de violence extrême avec plusieurs causes de la mort une hémorragie interne un problème au
07:30niveau du pancréas et puis au niveau du cou également donc manifestement kinga wolf est
07:36décédé sous les coups de son compagnon et ses coups étaient d'une extrême violence on va y venir un
07:41petit peu à ce couple yann griffin kinga wolf mais justement encore guillaume trenard qui est ce
07:46couple ils sont ils sont pas depuis très longtemps ensemble d'ailleurs depuis quelques mois ils sont
07:51ensemble depuis quelques mois mais ils se connaissaient depuis plusieurs années on a un couple avec deux
07:56personnes très différentes on a d'un côté kinga wolf qui est une self-made woman qui a hérité d
08:04'une
08:04petite entreprise richissime beaucoup d'argent elle a hérité d'une toute petite entreprise d'agroalimentaire
08:09en pologne et elle en a fait effectivement une multinationale qui livre les restaurants
08:14mcdonald dans tout le nord de l'europe en tomates et en produits en produits agroalimentaire
08:21elle est richissime elle a construit seule sa fortune et puis elle a rencontré elle a rencontré
08:28yann griffin qu'elle connaissait en réalité depuis plusieurs années et elle a tout quitté pour lui
08:31elle a quitté son mari elle était mariée elle le quitte elle a quitté son pays elle va vivre à
08:36l'ombre pour rejoindre yann griffin et on a effectivement ce couple qui se forme elle est
08:41éperdument amoureuse de lui à ce moment là mais c'est un couple chaotique avec une histoire
08:48complexe on va y revenir effectivement parce que l'ambiance va se détériorer très vite au sein
08:52de ce couple mais on va on va analyser tout ça un petit peu plus tard dans l'heure du
08:55crime
08:57francis triboulé un mot là dessus pourquoi yann griffin c'est votre client yann griffin vous
09:01le connaissez bien vous l'avez vu évoluer etc vous l'avez suivi pendant toute cette enquête
09:06yann griffin pourquoi est ce qu'il s'en va comme ça parce que il aurait été tellement plus simple
09:11de
09:12de rester sur place et même peut-être de dire ben je sais pas ce qui s'est passé c
09:16'est un acte de folie mais
09:18pourquoi est ce qu'il part non seulement ça aurait été plus simple mais ça aurait été mieux pour lui
09:21pour son
09:22avenir judiciaire je crois aussi il est parti il explique qu'il est parti pour aller se suicider en
09:27angleterre c'est ça qu'il raconte et c'est une fuite une fuite en avant qui n'a pas
09:32de sens
09:32puisqu'en arrivant en angleterre il va même envisager un instant de prendre le petit bateau de
09:366 m 50 qu'il a pour aller au milieu de l'océan se jeter dans l'eau c'est
09:40ça se jeter dans l'eau oui
09:42en tout cas lorsqu'on l'a retrouvé il y avait une corde autour d'un arbre il était dans
09:46un état
09:46lamentable et cette thèse qu'il est parti pour se suicider elle est assez fondée autre chose yann
09:54griffin il n'a pas vraiment tout réussi dans sa vie un homme d'affaires il a fait des expériences
10:00des
10:00magasins de gadgets etc mais bon c'est pas terrible oui c'est pour ça qu'il était content d
10:05'être avec
10:05kinga qui alors que lui avait des problèmes psychologiques il n'était pas bien et il avait
10:12avec elle une épaule confortable qui lui assurait le gîte et le couvert en réalité il n'a aucune
10:17raison de la tuer vous êtes d'accord avec ça et guillaume trenard effectivement elle a beaucoup
10:22d'argent et on sait que c'est elle qui lui donne de l'argent etc elle paye la chambre
10:26d'hôtel
10:26enfin pas que cette chambre d'hôtel paye tout le loyer de l'appartement etc il ya je pense dans
10:32cette relation là justement un paradoxe qui explique beaucoup de choses c'est que oui effectivement
10:36vous avez raison yann griffin profiter du gîte et du couvert ça c'est une évidence mais en même
10:42temps ça réussit à elle le renvoyer quotidiennement à ses échecs à lui et engendrer chez lui une
10:49frustration très importante il ya plein d'exemples qui ont été donnés par des témoins dans cette
10:53affaire notamment le fait que ils étaient qu'il était convenu entre eux que lorsqu'il faisait un
10:58achat c'est lui qui payait avec son argent à elle mais c'est lui qui payait parce qu'il
11:02fallait
11:02qu'ils gardent la face pour la galerie exactement et donc il y avait une frustration évidemment chez
11:08lui parce qu'il était renvoyé tous les jours à sa réussite à elle et ça effectivement c'est
11:14difficile à supporter évidemment un suspect suicidaire arrêté dans un jardin anglais yann griffin furie
11:21meurtrière au bristol il me fait prendre tellement de comprimés que je ne vais peut-être jamais me réveiller
11:27l'enquête de l'heure du crime on se retrouve dans un instant sur rtl tous les jours toute la
11:33journée
11:39c'est rtl
11:4314 heures 15 heures joelphonse richard sur rtl l'heure du crime
11:49l'heure du crime consacré à l'affaire yann griffin en mai 2009 cet homme d'affaires britannique est soupçonné
11:55d'avoir massacré son ami la riche kinga wolf dans une chambre de l'hôtel bristol à paris témoignages et
12:01soupçons
12:02s'accumulent sur lui il est en fuite il va être arrêté
12:08vendredi 29 mai 2009 le parquet de paris délivre un mandat d'arrêt européen à l'encontre de yann griffin
12:15après le drame il a rejoint l'angleterre sa voiture a été aperçue garée devant la maison de ses parents
12:20à
12:20warrington dans le nord ouest du pays les enquêteurs entendent les proches de kinga wolf selon une de ses
12:27amis kinga payé absolument toutes les dépenses de yann griffin elle l'entretenait c'est elle qui depuis huit mois
12:34louer leur grande maison à oxshot une banlieue conçu conçu de londres un autre témoin
12:40raconte que les disputes au sein du couple était nombreuses
12:44le 21 octobre la police était même intervenue chez eux pour des violences dans un sms à une amie
12:51kinga wolf écrit il me fait prendre tellement de comprimés que je ne vais peut-être jamais me réveiller au
12:58cas où je
12:59sois morte tu auras une preuve avec ce message
13:01selon des proches yann griffin trompait sa compagne avec une ex petite amie pour le surveiller kinga aurait fait installer
13:09une balise sous sa voiture et des micro espions dans la maison
13:12interrogé
13:13alina la mère de la victime confie qu'elle a déjà vu sa fille avec des traces de coups
13:18la famille a retrouvé un texto de kinga adressé la nuit du crime au père de yann griffin
13:26yann est ivre il m'a laissé en plein paris tout seul je pleure je ne sais pas quoi faire
13:32écrit elle
13:35Lundi 1er juin 2009 cinq jours après la découverte du corps de kinga wolf yann griffin est surpris en train
13:41d'errer dans le jardin d'un voisin de ses parents à
13:44warrington débraillé et bêté les poignets mutilés une corde est retrouvée pendue à un arbre quand la police vient le
13:52chercher griffin tient des propos confus
13:54dans un état de grand stress il raconte s'être disputé avec son ami il est placé en détention puis
14:00il sera transféré dans un établissement
14:02psychiatrique il refuse d'être extradé vers la france
14:05la police anglaise interroge les parents de yann griffin ils racontent qu'après le drame ils sont venus le récupérer
14:12près de calais il était
14:13bouleversé il leur a dit que kinga l'avait
14:16agressé et que le lendemain il l'avait trouvé morte il pensait qu'elle s'était suicidé une overdose
14:25jeudi 12 mai 2011 deux ans après la mort de kinga wolf yann griffin 41 ans est extradé vers la
14:31france mais un examen pour homicide volontaire
14:34griffin admet s'être disputé avec la victime mais il conteste l'avoir tué il se souvient que ce soir
14:41là kinga insisté pour avoir une relation
14:43sexuelle il l'a repoussé ce qui l'a mise dans une rage folle selon lui c'est kinga qui
14:50a tout cassé dans la chambre
14:51elle avait déjà fait la même chose chez eux en angleterre
14:54elle lui avait un jour brisé trois côtes en se jetant sur lui
14:58à propos des traces de violence sur tout le corps de la victime
15:02il ne se souvient pas
15:04il ne revoit que les traces de sang dans la chambre qu'il tentait d'éponger avec une serviette
15:09la nuit du drame griffin d'y avoir dormi sur le lit il ne s'est alors pas rendu compte
15:15que kinga wolf saignait
15:16abondamment de la tête à un moment un doute lui a traversé l'esprit il a touché le corps de
15:22kinga
15:23elle était toute froide il l'a donc transporté dans la salle de bain pour lui donner un bain chaud
15:28réinterrogé à plusieurs reprises yann griffin livre de nouvelles précisions s'ils avaient acheté ensemble les tasers dans un magasin
15:36parisien
15:36ce n'était pas pour se bagarrer mais pour les laisser sur leur bateau ou bien histoire de s'amuser
15:41entre eux façon james bond
15:43interroger sur les violences dont se plaignait kinga wolf
15:46il ne s'en souvient pas il affirme n'avoir jamais frappé une femme de sa vie il décrit la
15:53victime comme
15:54quelqu'un d'agressif elle l'a attaqué cette nuit là et bien il s'est protégé
16:00enquête qui n'est pas terminée sur yann griffin il va falloir faire le point sur sa santé mentale ça
16:04c'est important après son arrestation
16:06il a été admis on le sait en angleterre dans des établissements psychiatriques et puis extradé
16:11est ce qu'il tente de fuir ses responsabilités en inventant n'importe quoi en prétendant qu'il ya cette
16:17espèce de blackout
16:18on ne se souvient de rien c'est une possibilité mais les experts vont devoir s'exprimer
16:23là dessus alors yann griffin est interpellé en angleterre ce qu'il raconte c'est que effectivement il s'est
16:30défendu cette soirée là guillaume traînard vous êtes avec nous
16:33dans cette heure du crime avocat au barreau de paris avocat de la famille de kinga volks c'est la
16:39victime
16:39il s'est défendu c'est tout ce dont il se souvient à peu près yann griffin il dit
16:45c'est moi qui ai été agressé et finalement j'ai riposté
16:49ce qui est certain c'est que dans cette affaire yann griffin a une amnésie sélective
16:53il est capable de raconter ce qui s'est passé juste avant les faits avec beaucoup de détails
16:57il est capable d'expliquer ce qui s'est passé après également avec beaucoup de détails mais il a cette
17:01amnésie au moment
17:03où il commet l'irréparable au moment où manifestement il commet un meurtre
17:07sur sa compagne et toutes les traces et tous les
17:11éléments de matériel qui sont retrouvés dans la chambre démontrent
17:14qu'à l'évidence c'est lui qui a été violent et pas l'inverse
17:18aucune trace de violence n'a été retrouvée sur le corps de yann griffin
17:22d'après même les témoignages de ses propres parents qui ont été entendus et qui disent qu'on
17:26quand on vient le chercher à calais il n'est pas blessé
17:29elle elle a plus de 100 hématomes sur le corps donc très clairement il y a eu une
17:33suelle de violence et ce qu'on va découvrir après avec l'enquête c'est qu'en réalité
17:36il y avait des scènes de violences régulières
17:41qu'elle était victime de ces violences depuis plusieurs semaines depuis plusieurs
17:46mois de la part de yann griffin il y a des mails qui ont été échangés
17:48elle en a parlé à ses proches elle a fait part de son inquiétude
17:52à ses proches justement sur le fait qu'il la frappait régulièrement et qu'elle avait peur d'en mourir
17:57on est sur une spirale de violences conjugales malheureusement qui arrive
18:04ce type de fait se répète assez souvent quand on est une femme victime de violences conjugales
18:11avec sa montre crescendo et puis une issue fatale
18:14alors spirale de violences je l'entends bien
18:19Francis Triboulé vous êtes avec nous également dans l'heure du crime avocat
18:21de yann griffin
18:23il y a de la violence dans ce couple c'est indéniable il y a eu des accrochages
18:27beaucoup de disputes parfois violentes sur fond d'alcool d'ailleurs
18:31peut-être de médicaments peut-être de stupéfiants aussi
18:35la violence elle est partagée dans ce couple ou bien c'est vraiment yann griffin
18:38qui est un homme violent un homme qui bat les femmes
18:41c'est tout à fait possible
18:44on a appris par les investigations que Kinga avait un vrai tempérament
18:49elle aussi et que c'était un couple assez pathologique
18:51qui vivait complètement déconnecté des réalités
18:56et dans une ambiance de prise de médicaments
19:02d'absorption d'alcool et de violence quotidienne
19:04mais si elle était attaquée elle se défend
19:06alors on ne saura jamais qui a commencé à agresser l'autre
19:11mais on sait que dans des couples qui fonctionnent comme ça
19:13les deux participent à la violence
19:15je ne viens pas dire que Kinga était plus violente que yann griffin
19:18il y a un petit point sur lequel je voudrais revenir
19:20c'est le fait que yann griffin ait toujours dit
19:23qu'il ne se souvenait pas de ce qui s'était passé
19:25pendant la scène de violence qui a conduit à la mort de Kinga
19:28ça s'appelle un blackout
19:29ça s'appelle un blackout
19:30et vous imaginez bien qu'il n'y a rien de pire que de dire ça à des juges
19:33il n'y a rien de pire que de dire je ne me souviens pas
19:35parce que le juge veut comprendre pour pouvoir juger
19:38et quand on ne lui donne pas les éléments pour comprendre
19:40le juge est frustré et ce n'est pas bon du tout pour l'accuser
19:42donc vous imaginez bien que l'avocat de yann griffin
19:45a dit à yann griffin
19:46écoutez ça ce n'est pas possible
19:47arrêtez de dire que vous ne vous souvenez de rien
19:49un mot là-dessus justement
19:51Guillaume Trenard c'est intéressant ce que dit Francis Triboulé
19:54parce que le blackout ça existe
19:56non mais je ne parle même pas de cette affaire
19:59en général c'est un fait qui existe
20:03dans la nomenclature médicale
20:04un blackout ça peut exister
20:06ça existe parfaitement c'est quelque chose qui est décrit par les experts
20:09effectivement on peut dans une scène extrêmement choquante
20:11avoir un blackout
20:13concernant yann griffin j'ai un peu plus de doute
20:15parce qu'en réalité la vérité de ce qui s'est passé
20:18cette nuit-là dans cette chambre d'hôtel
20:21elle ressort très clairement des constatations matérielles
20:24qui sont diligentées par les enquêteurs
20:27et médico-légal
20:29voilà
20:29qu'est-ce qu'il peut dire yann griffin par rapport à ça
20:31je suis l'auteur de plus de 100 coups sur ma concubine
20:35est-ce que c'est pas plus facile à un moment donné
20:37de faire ses responsabilités et dire je ne me souviens de rien
20:39on peut avoir un blackout de manière très utilitaire aussi
20:42alors moi je ne suis pas expert psychiatre
20:45je constate juste qu'il a une amnésie qui est très sélective
20:49particulièrement sélective
20:49et ça ça avait été aussi relevé par les experts
20:51c'est-à-dire qu'on n'a pas quelqu'un
20:53qui se souvient d'un temps
20:56en fait il a perdu la mémoire
20:59sur la partie qui est la plus gênante pour lui
21:01mais pas sur le reste
21:02de manière utilitaire
21:03de manière très utilitaire
21:05et puis on a une rationalité très importante
21:08après ça
21:08après l'acte
21:11après le meurtre
21:11on a quelqu'un qui va réagir de manière très rationnelle
21:15pour pouvoir fuir cette chambre d'hôtel
21:17s'assurer
21:18ça je suis d'accord avec vous
21:20un petit mot là-dessus Francis Triboulay
21:22parce qu'effectivement là je suis très d'accord avec vous
21:24il y a ce blackout
21:26on peut l'admettre etc
21:27et puis ensuite il refait surface quand même
21:29il sait où aller retrouver sa voiture
21:32il prend sa voiture pour aller chercher un ferry jusqu'à l'Angleterre
21:36il roule etc
21:38il est dans un état j'ai envie de dire tout à fait normal
21:41et cohérent
21:42il a un comportement vous voulez dire complètement irrationnel
21:45parce que dans un premier temps
21:46il essaye de nettoyer, de ranger la suite
21:50c'est complètement réalisable
21:52il y a des tâches partout
21:53des tâches de sang, il y a des vases, des bouteilles renversées
21:57tout est saccagé
21:58on ne peut pas ranger
22:00on ne peut pas nettoyer
22:01on ne peut rien faire
22:01et pourtant c'est ce qu'il entreprend de faire
22:04donc il ne sait absolument pas ce qu'il fait
22:05il est toujours dans un état qui n'est pas un état normal
22:36une version
22:38100% fait d'hiver
22:39sur l'appli RTL
22:42L'heure du crime
22:43la seule émission radio 100% fait d'hiver
22:46avec Jean-Alphonse Richard
22:48Yann Griffin, 40 ans
22:50un homme d'affaires très riche mais très douteux
22:52il avait fait fortune avec des magasins de gadgets
22:55et des salons de beauté
22:56où les massages étaient classés X
22:58après avoir fait faillite
22:59il vivait au crochet de sa maîtresse polonaise
23:02Kinga, 36 ans
23:03elle voulait quitter l'Angleterre
23:04et s'installer à Paris
23:05c'est ce qui aurait provoqué la fureur de son amant Gigolo
23:09Au programme de l'heure du crime
23:11l'affaire Yann Griffin
23:11un homme d'affaires anglais
23:13soupçonné d'avoir frappé à mort sa riche épouse en mai 2009
23:16dans la chambre d'un palace parisien
23:19extradé deux ans plus tard
23:20il dit ne se souvenir de rien
23:22va-t-il vraiment pouvoir être jugé ?
23:27Les légistes estiment que la version des faits
23:31fournie par Yann Griffin
23:32il s'est défendu alors que Kinga Wolf l'attaquait
23:34ne cadre pas avec les constatations médicales
23:38observées sur le corps de la victime
23:40le nombre important de traces de violence
23:42témoigne d'une attaque destinée à blesser
23:44voire à tuer
23:45les objets qui ont servi à frapper
23:47ne portent pas les empreintes de Kinga Wolf
23:50mais uniquement celles de Yann Griffin
23:52les légistes font remarquer
23:54que le suspect ne portait pas de traces de blessure
23:57ou de violence visible
23:58une évaluation de l'état psychiatrique
24:00de Kinga Wolf
24:02effectuée par un médecin anglais qui l'avait soigné
24:05évoque une femme affichant des signes de dépression
24:07et d'anxiété
24:09elle souffrait de sa relation très stressante
24:12avec son compagnon
24:13noté le médecin
24:14à propos maintenant de Yann Griffin
24:16l'experte psychologue Sylvie Lefort
24:19le décrit comme ayant une personnalité de type borderline
24:22émotionnellement instable
24:24addict à l'alcool et aux médicaments
24:26les psychiatres
24:27Michel Dubeck
24:28Henri Greenspan
24:29estiment qu'au moment des faits
24:32le discernement de Yann Griffin
24:34était altéré
24:39Alina Wolf
24:40la mère de Kinga
24:41raconte au juge d'instruction
24:43que sa fille avait basculé
24:45dans une vie infernale
24:47après avoir rencontré Yann Griffin
24:48il était tellement méchant avec elle
24:50dit-elle
24:51quand ils étaient couchés
24:52il lui disait
24:53ne me parle pas
24:54ne bouge pas
24:55c'était comme si
24:56elle ne pouvait même plus respirer
24:58la mère dit avoir encouragé sa fille
25:01à quitter Yann Griffin
25:02elle lui a répondu
25:03que ce n'était pas possible
25:05car il la retrouverait partout
25:06elle m'a dit ça
25:08trois jours avant son décès
25:09affirme Alina Wolf
25:10selon elle
25:11Yann Griffin
25:12était avec sa fille par intérêt
25:14il voulait profiter d'elle
25:16de son argent
25:17et vivre à ses crochets
25:21Alors il faut parler un mot quand même
25:22même si ça ne fait pas tout
25:23dans une affaire
25:24effectivement on ne peut pas
25:26se fonder pour accuser quelqu'un
25:28uniquement sur les expertises
25:30psychologiques et psychiatriques
25:31mais c'est quand même important
25:32et surtout dans cette affaire
25:33où on a du mal
25:33à décrypter ce qui s'est passé
25:36on a du mal à suivre
25:37la trajectoire
25:38de Yann Griffin
25:39qui était dans un état
25:40manifestement agité
25:41ou très instable
25:42c'est une certitude
25:44Francis Triboulay
25:45vous défendez Yann Griffin
25:47dans cette affaire
25:48on a vu les analyses
25:50psychiatriques et psychologiques
25:51qui sont d'ailleurs assez brèves
25:52dans le dossier
25:52je prends l'impression
25:53qu'on est beaucoup creusés
25:54selon vous
25:55il souffrait d'une pathologie
25:57évidente ou pas
25:58Yann Griffin ?
25:59Il a été décrit
26:00comme étant borderline
26:01alors il y a beaucoup de gens
26:02borderline aujourd'hui
26:03mais lui était un
26:04On lit ça partout
26:05dans les rapports d'expertise
26:06Exactement
26:07donc il n'échappe pas
26:08à la règle
26:09mais il y a eu également
26:10des rapports toxicologiques
26:12il y a son état psychique
26:13bien sûr
26:14qui n'est pas brillant
26:15mais il y a aussi
26:17ce qu'il absorbait régulièrement
26:19lui comme Kinga
26:21en termes d'alcool
26:22et en termes de médicaments
26:24et pas n'importe quel médicament
26:26des benzodiazépines
26:27c'est important
26:28d'insister sur ce point
26:29parce qu'on a appris
26:31lors des enquêtes
26:33que l'association
26:35benzodiazépines et alcool
26:37pouvait avoir
26:38un effet dévastateur
26:40c'est peut-être
26:41une grande partie
26:42de l'explication
26:43des faits
26:44qui lui ont valu
26:44d'être condamnés
26:45C'est une espèce
26:45de cocktail
26:46terrifiant
26:47qui aurait pu pousser
26:48cet homme
26:49à tout casser
26:50comme ça
26:51à fracasser
26:53une femme
26:55avec qui il était
26:56plutôt pas mal
26:56C'est ce qu'est venu dire
26:57l'addictologue
26:58qu'on a fait citer
26:59devant la Cour d'Assise
27:00de Paris
27:00il est venu expliquer
27:01que lui
27:03spécialiste en addictologie
27:05il savait très bien
27:06et c'est connu
27:07par la communauté scientifique
27:08que lorsqu'on associe
27:09alcool et benzodiazépines
27:11ça peut mener
27:11à des réactions
27:13de très très grande violence
27:14et ce qui est intéressant aussi
27:16à une perte
27:17de mémoire consécutive
27:19Ça peut aussi être
27:20une des explications
27:21du blackout
27:21même si je vois
27:22Maître Guillaume Trenard
27:24qui défend la famille
27:25de Kinga Wolf
27:26qui a l'air un peu
27:26dubitatif
27:28sur cette question
27:30Alors une question
27:31pour vous
27:31Guillaume Trenard
27:34Kinga Wolf
27:35elle est décrite
27:36aussi comme fragile
27:36elle a été expertisée
27:37quelques mois
27:39je pense
27:39avant le décès
27:40par un médecin anglais
27:43pourquoi elle est si fragile
27:45est-ce qu'elle avait peur
27:46la question est ça
27:47est-ce qu'elle avait peur
27:48finalement
27:48de cet homme
27:49de Yann Griffin
27:50C'est tout le paradoxe
27:52de la personnalité
27:53de Kinga Wolf
27:55qui est à la fois
27:55une femme très forte
27:57une chef d'entreprise
27:58à succès
28:00qui mène
28:01qui mène sa vie
28:02de main de maître
28:04et qui a réussi
28:04beaucoup de choses
28:05dans sa vie
28:06à construire
28:07une société très importante
28:08et puis
28:09c'est une femme
28:11également
28:11qui va devenir
28:12très vulnérable
28:13dans le cadre
28:14de cette relation
28:15parce qu'elle essaye
28:16de contenter
28:17Yann Griffin
28:18elle lui a donné
28:19tout ce qu'elle pouvait
28:20lui donner
28:20de l'argent
28:21c'est vrai
28:22mais également
28:22elle a déménagé
28:24également
28:24elle a quitté son mari
28:25donc elle s'est donnée
28:26à 100% à lui
28:27et elle considère
28:29que c'est pas réciproque
28:33que lui n'est pas disponible
28:35à 100% pour elle
28:35et pour cause
28:37il a une double vie
28:38elle ne sait pas
28:40jusqu'à où ça peut aller
28:41mais en tout cas
28:42il a une double vie
28:43il voit toujours
28:43son ancien petit ami
28:44il habite toujours
28:45avec elle
28:46à la moitié du temps
28:47il a clairement
28:49une double vie
28:49alors c'est un peu compliqué
28:51effectivement
28:51les double vies comme ça
28:53ça veut dire
28:53ce que vous décrivez
28:54maître Guillaume Trenard
28:56c'est une relation
28:57assez toxique
28:57c'est une relation
28:58qui est pathologique
28:59qui est toxique
29:01sur fond
29:02effectivement
29:03de polytoxicomanie
29:04de la part de Yann Griffin
29:06on a une personnalité
29:08borderline
29:08effectivement
29:09qui ne veut pas dire
29:09grand chose
29:10d'un point de vue psychiatrique
29:11mais voilà
29:12on a quand même
29:13une personnalité fragile
29:15sur le plan psychiatrique
29:16avec une prise régulière
29:17d'alcool et de médicaments
29:18les benzodiazépines
29:19effectivement
29:20qui sont un cocktail
29:22explosif
29:23et qui peuvent
29:24effectivement
29:25créer des réactions
29:26des réactions
29:28de grande violence
29:29ça a dû participer
29:31maintenant
29:31ce n'est pas la cause unique
29:34ce couple a une histoire
29:36en dehors
29:36de ses prises de médicaments
29:38et de ses crises
29:38et c'est un couple
29:40qui est de toute façon
29:40pathologique
29:43Maître Francis Triboulé
29:44avocat de Yann Griffin
29:46alors la mère de Kinga Wolf
29:47vous allez me dire
29:48c'est sa mère
29:48elle défend sa fille
29:49c'est tout à fait naturel
29:51elle dit que c'était
29:52un homme méchant
29:52pervers
29:54autoritaire
29:54est-ce que vous avez
29:56vous
29:57ressenti ça
29:58vis-à-vis de votre client
30:00quelqu'un qui était
30:01sans doute
30:02un petit peu dérangé
30:03vous nous l'avez dit
30:03qui était fragile
30:04qui prenait trop de médicaments
30:06trop d'alcool
30:08mais est-ce qu'il était
30:09à ce point
30:10pervers
30:10tordu
30:11au point de
30:12vouloir tuer
30:13de cette façon
30:14cette femme
30:16il avait aucune raison
30:17de la tuer
30:19la façon dont il s'est présenté
30:20à moi
30:20dès le premier jour
30:21où je l'ai rencontré
30:22au parloir
30:23de la prison
30:23de Wandsworth
30:24près de Londres
30:26il s'est montré
30:27comme étant
30:27un homme
30:29dévasté
30:30j'ai jamais senti
30:31la moindre once
30:32chez lui
30:33de perversion
30:34d'ailleurs
30:34les experts
30:35n'ont pas relevé
30:35qu'il y avait
30:36de la perversion
30:36chez lui
30:38certainement
30:38un homme
30:40qui était
30:40très atteint
30:41sur le plan psychologique
30:42voire psychiatrique
30:43mais ce que vous dites
30:45non
30:46ça je ne l'ai
30:47jamais vu
30:48je voudrais quand même
30:48rappeler aussi que
30:49pour terminer
30:50avec cette histoire
30:51de médicaments
30:52et d'alcool
30:53c'est que
30:54Kinga aussi
30:55était grande consommatrice
30:56d'alcool
30:57et de médicaments
30:58vous avez rappelé
30:59au début de l'émission
31:00que lorsqu'elle revient
31:01au Bristol
31:02après cet épisode
31:03au restaurant
31:03ce qu'elle fait immédiatement
31:05c'est de commander
31:05alors qu'il est tard
31:06une bouteille de Bordeaux
31:08et ils ont déjà
31:09beaucoup bu
31:09ils ont déjà beaucoup bu
31:10lui va boire deux vodkas
31:11elle commande
31:12une bouteille de Bordeaux
31:12ça donne une idée
31:13de la consommation
31:14du couple
31:165 ans et demi plus tard
31:17le suspect va être jugé
31:19Yann Griffin
31:20fut rimeurtrire au Bristol
31:21comment peut-on penser
31:23que j'ai fait ça
31:23à la femme que j'aimais
31:24ça me tue
31:25l'enquête de l'heure du crime
31:27on se retrouve
31:27dans un instant
31:28sur RTL
31:29toute la journée
31:30RTL vous accompagne
31:40RTL
31:41votre radio
31:4414h15
31:44c'est l'heure du crime
31:46sur RTL
31:47retour
31:47dans l'heure du crime
31:48sur l'affaire Yann Griffin
31:49un homme d'affaires anglais
31:50accusé d'avoir massacré
31:52sa riche compagne
31:53en mai 2009
31:53dans une chambre
31:54du palace parisien
31:55le Bristol
31:56il n'a plus que
31:57de vagues souvenirs
31:58de cette nuit d'horreur
31:59il est jugé
32:005 ans et demi
32:01après les faits
32:05lundi 1er décembre 2014
32:08Yann Griffin
32:0945 ans
32:09grande silhouette
32:10en costume sombre
32:12cheveux noirs
32:12yeux bleus
32:13regard abattu
32:14apparaît dans la cour
32:15d'assises de Paris
32:16il comparait
32:17sous bracelet électronique
32:18il s'appuie sur des béquilles
32:20il avait été remis en liberté
32:21en raison d'une grave neuropathie
32:23aux membres inférieurs
32:25un capitaine
32:27de la brigade criminelle
32:28se souvient
32:29d'une sorte de fureur
32:30qui transpirait
32:31dans la chambre 503
32:33la diffusion des photos
32:34de la victime massacrée
32:35dans la baignoire
32:36frappe d'effroi
32:37les jurés
32:38Griffin reste prostré
32:40tête basse
32:41pas en regard
32:42pour les images
32:42quand il se lève
32:43il s'agrippe à la barre
32:45sa voix est quasiment inaudible
32:47je sais que ça n'a aucun sens
32:49mais je ne me souviens pas
32:50je dis la vérité
32:52si j'avais pensé
32:53une seconde
32:54qu'un docteur
32:55aurait pu aider Kinga
32:56je l'aurais appelé
32:58Griffin
32:59n'a que des bribes
33:00de souvenirs
33:01il s'est réveillé
33:02dans une chambre
33:02sans dessus dessous
33:03il a essayé
33:04de ranger
33:05de mettre de l'ordre
33:06à propos de Kinga Wolf
33:07il ne dit presque rien
33:09je l'ai trouvé
33:10dans l'après-midi
33:10entre le matelas
33:12je l'ai mise
33:13dans le bain
33:14elle était froide
33:44L'avocat de Yann Griffin
33:46s'il y a eu
33:47s'il y a eu autant de traumatisme
33:48c'est parce qu'il a voulu tuer
33:50pour l'avocat général
33:51Yann Griffin
33:52est un lâche
33:52qui s'est enfui
33:53en laissant derrière lui
33:54le panneau
33:55ne pas dérangé
33:56sur la porte
33:57de la chambre
33:58ni fou
33:59ni incohérent
34:00Yann Griffin
34:01est condamné
34:02à 20 ans de prison
34:03comment peut-on penser
34:04que j'ai fait ça
34:05à la femme que j'aimais
34:06ça me tue
34:07c'était totalement accidentel
34:09c'est la vérité
34:11et je n'y peux rien
34:14Francie Triboulay
34:15est avec nous
34:15avocat à Paris
34:17avocat de Yann Griffin
34:18et évidemment
34:19vous êtes là
34:19au premier rang
34:20de ce procès
34:21alors évidemment
34:22vous l'avez vu
34:23avant ce procès
34:24Yann Griffin
34:24vous l'avez parlé
34:25vous l'avez préparé
34:26comme on dit
34:27entre guillemets
34:27à affronter
34:29cette confrontation
34:30devant les jurés
34:32devant les assises
34:33pas facile
34:34il ne parle pas français
34:36voilà
34:36il y a tout ce décorum
34:37qui est impressionnant
34:395 ans et demi
34:39après les faits
34:40est-ce que Yann Griffin
34:41est-il le même homme
34:42que celui du Bristol ?
34:47Je ne l'ai pas connu
34:48au moment du Bristol
34:49mais ce que je peux vous dire
34:50c'est que
34:51au moment de son procès
34:53il
34:54en fait
34:55c'est un accusé
34:56qui n'est pas en état
34:57de se défendre
34:58d'abord
34:58il ne parle pas français
35:02il ne se souvient pas
35:04des faits les plus marquants
35:06il se présente
35:07dans un état de santé
35:08qui n'est pas bon du tout
35:10puisque
35:11en prison
35:12il a souffert
35:13de différentes pathologies
35:14notamment
35:14d'une neuropathie
35:16extrêmement grave
35:18il est
35:21insaisissable
35:22sur le plan
35:24psychologique
35:25c'est
35:26c'est un homme
35:27qui n'est pas en situation
35:28de pouvoir se défendre
35:28mais un mot là-dessus
35:30insaisissable
35:30sur le plan psychologique
35:31ça c'est intéressant
35:32mais pour vous
35:33c'est terrifiant
35:34vous êtes avocat
35:35comment défendre
35:37un homme pareil
35:38si déjà
35:39vous n'arrivez pas
35:39à comprendre
35:40quel mécanisme
35:41on peut amener
35:42à ce geste
35:43c'est toute la difficulté
35:44voire l'impossibilité
35:46de défendre un homme
35:46dont
35:47le discernement
35:49n'est pas complet
35:50voire est absent
35:51ce qui était
35:52mon sentiment
35:55Guillaume Trenard
35:56vous êtes avec nous
35:56dans cette heure du crime
35:57et votre éclairage
35:58il est important
35:58vous êtes avocat
35:59de la famille
35:59de Kinga Wolf
36:00vous nous direz un mot
36:01sur la famille après
36:02mais qu'est-ce que vous pensez
36:04vous de cet homme
36:05on ne peut pas l'interroger
36:06finalement
36:08puisque tout de suite
36:08il y a le rideau qui tombe
36:09je ne me souviens pas
36:11on a parlé tout à l'heure
36:13moi je pense que
36:14il y a une part
36:15d'utilitaire
36:16dans ce moment
36:17mais qui continue
36:185 ans et demi après
36:19oui bien sûr
36:19bien sûr
36:19parce qu'en fait
36:20il ne peut pas répondre
36:20aux questions qu'on lui pose
36:21il ne veut pas être la personne
36:23qui est décrite
36:24par la scène de furie meurtrière
36:26qui a été constatée
36:27par les enquêteurs
36:28dans cette chambre d'hôtel
36:29il ne veut pas être celui
36:30qui a tué sa compagne
36:31de plus de 100 hématomes
36:32plus 100 coups
36:33portés sur son corps
36:33il ne veut pas être cette personne là
36:35donc la parade
36:36la plus facile
36:37pour lui
36:37c'est de dire
36:38je ne me souviens pas
36:39c'est une chose
36:40de ne pas se souvenir
36:40il peut y avoir des blackouts
36:41comme vous le disiez tout à l'heure
36:42maintenant il y a quelque chose
36:43qui m'a toujours étonné
36:44c'est le fait
36:45qu'il ne tire aucune conséquence
36:46des contestations matérielles
36:48qu'on lui apporte
36:49on lui dit
36:49voilà monsieur Griffin
36:50vous étiez la seule personne
36:51dans cette chambre d'hôtel
36:52et il n'y a pas de contestation possible
36:54les vidéos démontrent
36:55que personne n'est rentré
36:56dans cette chambre d'hôtel
36:56donc c'est lui
36:57qui a commis ça
36:58et lui
36:58ce qu'il en tire comme conséquence
37:00quand bien même
37:00il ne se souviendrait pas
37:01de ce qui s'est passé
37:02c'est de dire
37:03je me suis défendu
37:03elle m'a attaqué
37:04ou j'aurais jamais fait ça
37:06attendez
37:06il l'a fait
37:07il peut être aussi
37:09voilà
37:09vous m'amenez les preuves
37:11et les constatations
37:12je constate que j'ai fait ça
37:13et j'explique
37:14comment j'ai pu le commettre
37:15ou si je ne m'en souviens pas
37:16je dis que je ne m'en souviens pas
37:17mais là
37:17il va au-delà de tout ça
37:19il dit ce qui s'est passé
37:20il dit
37:20elle m'a attaqué
37:21il dit
37:21je me suis défendu
37:22ce n'est pas de ma faute
37:23vous voyez
37:24donc on est dans une attitude
37:25de fuite
37:26qui n'est pas cohérente
37:27avec les éléments
37:28de l'enquête
37:29et les éléments matériels
37:30qui sont débattus
37:31attitude de fuite
37:32Francis Triboulay
37:33évidemment je ne vous êtes pas d'accord
37:34mais on ne va pas revenir là-dessus
37:36mais attitude de fuite
37:37est-ce qu'il s'excuse
37:38votre client
37:39et est-ce que ces excuses
37:41sont répétées
37:42et est-ce qu'elles sont sincères
37:43ou bien finalement
37:44il glisse un petit peu
37:45sur le cadavre
37:48de Kinga Wolf
37:49comme si effectivement
37:50ça n'existait pas
37:51ce n'est pas
37:53ce n'est pas un accusé inhumain
37:55ce n'est pas un monstre
37:56qui a été jugé
37:57par la cour d'assistance de Paris
37:59ce couple
38:00est un couple
38:01très violent
38:02très pathologique
38:03mais
38:05probablement
38:05qu'il y avait
38:06de l'affection
38:08de l'amour
38:09entre eux
38:11et cet homme
38:11qui vivait
38:12dans une forme
38:13de confort matériel
38:14comme on l'a dit
38:15au crochet de Kinga
38:18certainement pas
38:18dans une situation
38:19de confort psychologique
38:20puisqu'il est extrêmement perturbé
38:21et que tous les deux
38:22sont très perturbés
38:23et qu'ils entretiennent
38:24mutuellement leur perturbation
38:25en quelque sorte
38:25mais un confort matériel
38:28ce type là
38:29du jour au lendemain
38:29il perd tout
38:30il perd tout
38:31donc vous vous imaginez bien
38:32qu'il n'a plus rien
38:35Guillaume Trénard
38:36un petit mot
38:36la famille
38:3720 ans de prison
38:38quelle est la réaction ?
38:41c'est très compliqué
38:42c'est très compliqué pour eux
38:42parce que
38:43c'est une famille polonaise
38:45qui n'a jamais mis
38:47les pieds en France
38:47ils n'ont aucune attache
38:48avec la France
38:49et même qui n'y a non plus
38:50ils sont là par hasard
38:51le week-end
38:52dans cet hôtel du Bristol
38:53parce qu'ils vont
38:54quelques jours après
38:55aller se marier
38:56à Monaco
38:56mais ils ne sont pas français
38:58ni l'un ni l'autre
39:00sa famille
39:01elle vit en Pologne
39:01ils ont fait le déplacement
39:02une partie de sa famille
39:04elle fait le déplacement
39:04pour le procès
39:05son père est mort
39:06pendant la procédure
39:08sa mère est tellement affaiblie
39:10qu'elle ne peut pas se déplacer
39:10il y a son frère qui est présent
39:12un certain nombre
39:12de ses amis également
39:13voilà
39:15ils veulent que la justice
39:16soit rendue
39:17ils constatent qu'effectivement
39:18lors de ce premier procès
39:19la justice a été rendue
39:21l'accusé fait appel
39:23Yann Griffin
39:24furie meurtrière au Bristol
39:26je n'ai jamais eu personne
39:27qui me battait
39:28j'ai peur que tu me tues un jour
39:30l'enquête de l'ordre du crime
39:31je vous retrouve dans un instant
39:32sur RTL
39:49dans l'heure du crime
39:50l'affaire Yann Griffin
39:51un britannique
39:52accusé d'avoir massacré
39:53sa compagne
39:54dans la chambre
39:55d'un palace parisien
39:56en mai 2009
39:56plus de 100 hématomes
39:59condamnés à 20 ans
40:00de prison en 2014
40:02deux ans plus tard
40:03il se présente
40:04en appel
40:07lundi 4 avril 2016
40:09Yann Griffin
40:1046 ans
40:10est rejugé
40:11devant la cour d'assises
40:12de l'Essonne
40:13à Evry
40:13il se déplace désormais
40:15sur un fauteuil roulant
40:16il reconnaît sa responsabilité
40:18dans cette affaire
40:18mais conteste l'intention
40:20d'avoir voulu tuer
40:21Kinga Wolf
40:22il n'ira pas plus loin
40:23il répète
40:24qu'il ne se souvient plus
40:25de ce qui s'est passé
40:26cette nuit là
40:27une de ses avocates
40:28Françoise Cotta
40:29indique
40:29on vous parle de
40:31furie meurtrière
40:32moi je parle
40:33de folie meurtrière
40:34il ne voulait pas tuer
40:36il ne maîtrisait plus
40:37ses actes
40:38les derniers mots
40:39de l'accusé
40:39avant le verdict
40:40sont pour exprimer
40:41ses remords
40:42je suis incroyablement
40:44désolé
40:45dit-il
40:45Yann Griffin
40:46est condamné
40:46à 14 ans
40:48de prison
40:53lundi 6 avril 2009
40:55à 22h54
40:57un mois avant sa mort
40:59Kinga Wolf
41:00rédigé en mêle
41:01à l'attention
41:03de Yann Griffin
41:03personne ne m'a jamais battu
41:06je vais déménager
41:08très prochainement
41:08j'ai peur que tu me tues
41:10un jour
41:11assez
41:11c'est assez
41:13c'est le choc
41:15c'est l'écœurement
41:16la haine
41:18ce que ça m'évoque
41:20c'est que
41:21demain
41:22tout le monde
41:22peut sortir
41:24massacrer quelqu'un
41:25dire
41:26j'ai pris des médicaments
41:27j'ai pris de l'alcool
41:28j'ai pas fait attention
41:29je me souviens pas
41:32la voix de Sabine
41:33une des meilleures amies
41:34de Kinga Wolf
41:35c'était dans
41:36un documentaire
41:37d'enquête criminelle
41:39maître Guillaume Trenard
41:40vous êtes avec nous
41:41depuis le début
41:41de cette émission
41:42avocat de la famille
41:43de Kinga Wolf
41:44c'est une épreuve supplémentaire
41:45pour la famille
41:46puisqu'il y a ce procès
41:47à un appel
41:47c'est toujours compliqué
41:48pour les partis civils
41:49pour les familles
41:50de revenir à nouveau
41:51effectivement
41:52pour retrouver
41:53la personne
41:53qui a pu tuer
41:54un de vos proches
41:56est-ce qu'il a
41:58changé
41:58cet homme
41:59Yann Griffin
42:00il est sur un fauteuil roulant
42:02il est affaibli
42:02il est réellement malade
42:04est-ce que là
42:05il exprime des remords
42:07qui paraissent
42:07un peu plus pressants
42:09un peu plus importants
42:10qu'au premier procès
42:10est-ce que vous
42:11vous le trouvez changé ?
42:13oui indiscutablement
42:14il a changé
42:14déjà il est en fauteuil roulant
42:16ça c'est quelque chose
42:17de très important
42:18et qui a été
42:19très largement pris
42:20en considération
42:21je pense
42:21par la cour d'assises d'appel
42:23dans son verdict
42:24et puis par ailleurs
42:25effectivement
42:25il a un positionnement
42:26un peu différent
42:27où il va exprimer
42:28énormément de regrets
42:29énormément de remords
42:31il a compris
42:32que ça avait manqué
42:33lors du premier procès
42:34que ça lui avait causé
42:35préjudice
42:36et puis
42:37alors il revient pas
42:38sur le blackout
42:40il dit pas
42:41qu'il se souvient
42:41de ce qui s'est passé
42:42mais en tout cas
42:42il essaye de faire preuve
42:44d'un peu plus d'empathie
42:45vis-à-vis de la famille
42:46de la victime
42:46et de Kinga
42:48et puis voilà
42:49il fait
42:51là très largement
42:52état également
42:52de la détérioration
42:54de son état de santé
42:55il a contracté
42:57en prison
42:58il a eu un accident
42:59neurologique
43:00en prison
43:00et il a perdu
43:03l'usage
43:03de ses jambes
43:04et donc ça
43:05c'est quelque chose
43:06dont il fait
43:07très largement état
43:09Francis Triboulé
43:10vous êtes avec nous
43:10également depuis
43:11le début de cette émission
43:13avocat de Yann Griffin
43:1520 ans au premier procès
43:1714 ans à ce procès
43:19en appel
43:20vous l'avez défendu
43:21Yann Griffin
43:22vous le connaissez bien
43:24la sanction est plus légère
43:25qu'au premier procès
43:26parce que
43:27finalement
43:28on voulait même
43:29lui mettre
43:30sans doute plus que ça
43:31plus que 20 ans
43:31au premier procès
43:33il s'est passé quelque chose
43:34d'un petit peu
43:35étonnant
43:37c'est que
43:38dans ses réquisitions
43:39l'avocat général
43:40c'est à dire le procureur
43:41l'avocat général
43:43avait proposé
43:45une peine
43:45qui n'existe pas
43:46dans le code
43:48pénal
43:49oui
43:49il avait requis
43:50une peine de 25 ans
43:53de réclusion criminelle
43:54et en matière de meurtre
43:56l'article 362
43:57du code de procédure pénale
43:59qu'avait un petit peu
44:00oublié l'avocat général
44:01à l'occasion de ce procès
44:02dit que
44:03si la cour
44:04ne donne pas 30 ans
44:05n'inflige pas 30 ans
44:07elle doit
44:09pour le maximum
44:11donner 20 ans
44:12c'est à dire
44:12qu'il n'y avait pas
44:13à l'époque
44:13de possibilité de peine
44:14entre 20 et 30 ans
44:15c'est une disposition
44:16du code de procédure pénale
44:17or l'avocat général
44:18a proposé une peine impossible
44:20qui n'existe pas
44:21le fait est
44:21c'est qu'il a été condamné
44:22le fait est qu'il a été condamné
44:23mais ça montre un peu
44:24que tout le monde
44:25avait perdu la raison
44:26à l'occasion
44:26de cette procédure
44:28vous pensez que
44:29oui vous pensez
44:29que ça s'était un peu emballé
44:30c'est ce que vous nous dites
44:31maître Francis Triboulé
44:34reste que
44:34encore une question pour vous
44:36Francis Triboulé
44:37reste que
44:38c'est compliqué
44:39à savoir ce qui s'est passé
44:39dans cette chambre 503
44:42on n'a pas
44:42on n'a pas tous les indices
44:43il n'y a que votre client
44:44finalement
44:45qui pouvait les donner
44:46qui aurait pu donner
44:46un scénario
44:48et il s'y est refusé
44:50c'est étonnant
44:51parce qu'on pensait
44:51que peut-être
44:52avec ce deuxième procès
44:53il allait
44:54retrouver un peu la mémoire
44:55est-ce que c'est
44:56peut-être pas tout simplement
44:57que véritablement
44:58il y a eu un blackout
44:59et qu'il ne s'en souvient pas
45:01cet homme n'est pas un imbécile
45:02il sait bien
45:03il sait bien
45:04qu'il fallait donner
45:05des informations
45:06et que s'il s'abstenait
45:07de donner des informations
45:08il le paierait très cher
45:09et ça a été le cas
45:11Guillaume Trenard
45:12je le disais tout à l'heure
45:13c'est très important
45:14pour les familles
45:15en procès à un appel
45:16c'est parfois même
45:17très cruel
45:17c'est une épreuve compliquée
45:20la famille de Kinga Wolf
45:22comment elle a vécu
45:23encore tout ça
45:24cette épreuve
45:25vous les avez suivis
45:26vous les avez assistés
45:27qu'est-ce que finalement
45:28ils attendaient
45:29de la justice française
45:30est-ce qu'ils ont compris
45:31ce qui s'est passé
45:33c'était compliqué pour eux
45:34parce qu'il y a toujours
45:35ce sentiment chez les victimes
45:38quand l'accusé fait appel
45:39d'une espèce de double peine
45:40pour eux
45:41parce que voilà
45:41ils ont le sentiment
45:42d'avoir livré
45:43d'avoir livré leur vérité
45:46lors du premier procès
45:47et c'est très compliqué
45:48de le refaire
45:49ça a quelque chose
45:49d'un peu artificiel
45:50ça a quelque chose
45:51d'un peu vain
45:52et donc effectivement
45:53ils ont essayé
45:55de participer
45:56à cette procédure d'appel
45:57mais avec
45:58voilà moins de conviction
45:59peut-être aussi
46:00moins de confiance
46:00en la justice
46:01qu'en première instance
46:03non pas qu'ils avaient été déçus
46:04par le verdict
46:06de première instance
46:07mais tout simplement
46:08parce que
46:09ils avaient aussi
46:10la volonté
46:11de passer à autre chose
46:12et puis
46:13voilà
46:14ils n'ont pas
46:14effectivement compris
46:15cette décision
46:16de la cour d'assises
46:18qui est essentiellement
46:19motivée par le fait
46:20que
46:21Yann Griffin
46:22présentait
46:23une altération
46:24très importante
46:25physiquement
46:26en réalité
46:27de son état de santé
46:28la vérité
46:29maître
46:30Guillaume
46:31Trenard
46:31on ne l'a pas
46:32on a la vérité
46:33dans cette affaire
46:34moi j'en suis convaincu
46:35il suffit de regarder
46:37les descriptions
46:38qui ont été données
46:39de cette chambre d'hôtel
46:39on sait ce qui s'est passé
46:40il n'y a aucun suspense
46:42par rapport à ça
46:43on sait très bien
46:43ce qui s'est passé
46:44et la qualification
46:46de meurtre
46:46c'est-à-dire
46:47d'homicide volontaire
46:48a été confirmée
46:50par la cour d'assises d'appel
46:51il manque simplement
46:53la parole
46:53de l'accusé
46:56qui à mon avis
46:58d'un point de vue
46:58très utilitaire
46:59ne se souvenait pas
47:00exactement
47:01de ce qui s'était passé
47:02merci beaucoup
47:03maître Guillaume Trenard
47:05merci maître Francis Triboulé
47:06d'avoir été les invités
47:07de l'heure du crime
47:08merci à l'équipe de l'émission
47:09rédactrice en chef
47:10Justine Vigneault
47:10préparation Romain
47:11Diverès
47:12Valentin Bardet
47:13réalisation en direct
47:14Nicolas Godet
47:15Merci à tous
Commentaires