- hace 7 minutos
- #cine
- #peliculas
- #drama
- #entretenimiento
- #suspenso
#cine #peliculas #drama #entretenimiento #suspenso
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00El vuelo desde Shanghái está llegando. Ha aterrizado. Bienvenidos, todos, a las Maldivas.
00:05Disfruten de sus vacaciones.
00:15Soy Fiona. Soy la directora de operaciones del grupo Apex.
00:19Hace una semana invité a un cliente a cenar y gasté 180 euros.
00:23Conseguí un contrato de 50 millones de euros.
00:25Sin aprobación previa, por eso no será reembolsado.
00:28Y me han quitado 3 millones de euros de mi bonus de fin de año.
00:33Lo sé es porque la esposa del jefe me está persiguiendo.
00:36Intenta obligarme a renunciar.
00:38Después de todo, soy una empleada senior, por lo que la indemnización por despido sería mucha.
00:44Pero eso está bien. Quiero ver cómo lo gestionarán.
00:48Sin mí.
00:53¿Hola?
00:55No se preocupe, señor Blanco. Estamos intentando solucionarlo.
00:58Lo lamentamos mucho.
01:00Señor Castro.
01:00Por favor, déjame explicar.
01:02El sistema está totalmente caído.
01:04Todo el grupo está en caos.
01:06Fiona.
01:07Regresa aquí ahora.
01:08Y soluciona este problema.
01:11Al momento, señora Vargas.
01:12Acabo de aterrizar.
01:14Sea lo que sea.
01:15Espera hasta que vuelva de vacaciones para hablar de ello.
01:19Buenos días, señorita Suárez.
01:21Buenos días, señorita Suárez.
01:25Hola, señorita Suárez.
01:26Buenos días, señorita Suárez.
01:28Señorita Suárez.
01:29Señorita Suárez.
01:34Fiona.
01:35¿Eres nueva aquí?
01:40Señora Vargas.
01:41He estado en la empresa cinco años.
01:43Entonces, ¿no sabes cómo está la empresa?
01:46Esa cena costó 180 euros.
01:49Que superó mucho el límite de 50 euros por persona.
01:51Y no obtuviste aprobación previa.
01:53Por eso, no hay reembolso.
01:55Señora Vargas.
01:57En cuanto a esto, lo reporté personalmente al señor Vargas personalmente y obtuve su aprobación verbal.
02:02La cena funcionó.
02:03Señor Ruiz renovó un contrato de tres años, de 50 millones de euros.
02:07¿50 millones de euros?
02:08¿Aprobación verbal?
02:09La aprobación verbal no vale nada.
02:12Va contra la política.
02:14Necesitas una solicitud por escrito una semana antes.
02:17Señora Vargas.
02:18Esta situación era imprevista.
02:20No tenía tiempo.
02:22¿Qué tal esto?
02:23No solicitaré el reembolso por ahora.
02:26Esperaremos hasta que el señor Vargas vuelva.
02:28Y entonces yo.
02:30Eso es típico.
02:32Usando tu antigüedad y tu relación con mi marido para tomar atajos y encontrar lagunas.
02:39Señora Vargas.
02:41Mi relación con el señor Vargas es estrictamente profesional.
02:45¿A quién crees que engañas?
02:46Fiona.
02:48Sin Lucas, una mujer como tú nunca habría llegado aquí.
02:51Lucas está en coma.
02:53Ahora yo dirijo la empresa.
02:56No permitiré que esta cultura tóxica continúe propagándose en nuestra empresa.
03:00Por lo tanto, olvídate del reembolso.
03:07Además, para aplicar la disciplina, voy a cancelar todo tu bonus de fin de año.
03:12Son 3 millones de euros.
03:153 millones de euros.
03:183 millones de euros.
03:20¿Cancelar la bonificación de fin de año?
03:22De repente, ¿se esfuman 3 millones completos?
03:25¿No es esto una reacción exagerada?
03:27¿Qué sabéis vosotros?
03:28Ella hace esto para humillar a la señorita Suárez, para forzarla a dimitir por su cuenta.
03:33El mercado ha sido duro este año.
03:35La empresa ya está pensando en cómo reducir costes y aumentar la eficiencia.
03:39Y ahora, la primera en ser golpeada es la señorita Suárez.
03:42Esto ya es demasiado.
03:43Fiona.
03:44¿Tienes algo que decir?
03:46Señora Vargas.
03:48La razón por la que me gané esta bonificación es porque desarrollé y mantengo el sistema
03:52cúpula estelar, que soporta más del 90% del negocio principal del grupo.
03:56Este dinero es lo que me merezco.
03:58Estás confundiendo la plataforma con tu propia habilidad.
04:01¿Un sistema de mantenimiento cutre?
04:03Solo tecleando.
04:04¿Vale 3 millones?
04:06Ni siquiera he reclamado las bonificaciones extra que te llevaste en años anteriores.
04:11Ya he sido más que justa contigo.
04:13Señora Vargas.
04:14Púpula estelar no es solo un simple sistema de mantenimiento.
04:17Es una completa plataforma intermedia de negocio inteligente.
04:20Genera cientos de millones en ingresos cada año.
04:23Basta.
04:24El departamento de operaciones no es una unidad de negocio que genere ingresos directamente.
04:27¿A quién intentas asustar?
04:29Esto es renunciar voluntariamente a toda la bonificación de fin de año de este año
04:35mediante este formulario de confirmación.
04:37Fírmalo ahora y no me hagas perder el tiempo.
04:40Señora Vargas.
04:41La gerente general Suárez aseguró para los próximos 3 años el 60% del negocio de la empresa
04:47y solo gastó 180 euros en gastos de relaciones públicas.
04:51Lo que está haciendo.
04:52Si dices una palabra más, las reglas son las reglas.
04:55Una palabra más, te hundirás con ella.
04:58Pero yo.
04:59Vale.
04:59No digas más.
05:01¿Qué disparate es este?
05:12Este sistema, ¿lo diseñaste tú misma?
05:15Sí.
05:16Una arquitectura de nivel de genio.
05:18Señorita Suárez.
05:19Apex necesita tu talento.
05:22Bienvenida a bordo.
05:26Señorita Suárez.
05:28No solo eres el pilar de esta empresa.
05:30Sino también un tesoro para Daxia.
05:33El sistema cúpula estelar que desarrollaste ha cambiado la vida de todos.
05:46Por razones de seguridad, soy el único que sabe.
05:49Que el sistema cúpula estelar es obra tuya.
05:53La recuperación de la empresa.
05:55Depende de ti.
05:58Señor Vargas.
05:59Estoy agradecida por la mentoría del señor Vargas.
06:03Y considerando que ella es la esposa del señor Vargas.
06:06Esta vez, lo dejaré pasar.
06:08Al final, a mi manera, lo recuperaré.
06:10De acuerdo.
06:12Firmaré.
06:14¿A qué estamos esperando?
06:16Firmalo ahora.
06:19Acaba de renunciar a 3 millones de euros, así como así.
06:23Si realmente ganó este dinero con sus propias habilidades, lo habría abandonado tan fácilmente, justo como pensaba.
06:29Ella debe ser la mujer que Lucas tiene en la empresa.
06:32Es la oportunidad perfecta para echarla.
06:35Además, nos ahorramos un montón de dinero.
06:41¿De verdad lo firmó así sin más?
06:43¿Lo veis?
06:44Esto es lo que pasa cuando rompes las reglas de la empresa.
06:47Si alguien más intenta romper las reglas como ella, no habrá piedad.
06:51¿Queda claro?
06:54Sí, señora.
06:56Tengo una cosa más que anunciar.
06:57Félix.
07:06Vuestro departamento de operaciones lleva mucho tiempo plagado de negligencia directiva y baja eficiencia de los empleados.
07:12Por lo tanto, he contratado, con gran gasto desde el extranjero, a un experto de primera en informática, Félix.
07:19También es mi primo.
07:21A partir de hoy, servirá como vuestro asesor especial.
07:24Será completamente responsable de supervisar el mantenimiento diario del sistema cúpula estelar.
07:35La señorita Suárez nos ha dirigido durante 5 años.
07:38Nunca ha habido un solo problema.
07:39Y está disponible las 24 horas.
07:41¿Cómo es eso negligencia?
07:43Un recién salido de la universidad.
07:44¿Para supervisar a la señorita Suárez?
07:46Es obvio, ¿no?
07:47Lo han colocado aquí para dividir su poder.
07:49Para marginar a la señorita Suárez.
07:51Sé que algunos de vosotros pensáis que Félix es muy joven.
07:54Pero yo creo que en el campo de la tecnología, la habilidad importa más que la edad.
07:59Creo que él definitivamente tiene más habilidad que aquellos que usaron trucos sucios para ascender a esta posición.
08:06¿Verdad?
08:06Espero trabajar con todos vosotros.
08:09La señora Vargas y yo trabajamos toda la noche para redactar nuevas regulaciones para el departamento de operaciones.
08:15Un correo ha sido enviado a todos vuestros teléfonos.
08:18A partir de hoy, todos, deberéis seguirlas estrictamente.
08:23¿Qué pone siquiera aquí?
08:25Si alguien se atreve a cuestionar mi juicio.
08:28Que se vaya ahora.
08:31Sí, que algunos aquí piensan que la empresa no puede funcionar sin ella.
08:36Pero dejad que os diga, Apex seguirá adelante sin ninguna persona en concreto.
08:41¿A qué seguís mirando?
08:43Volved a vuestro trabajo inmediatamente.
08:45No dejéis que os pille a nadie holgazaneando.
08:49Sin Lucas respaldándote, a ver cómo pagonías ahora.
08:57Félix es obviamente un fraude.
08:58Mirad estas reglas, preparadas en una noche.
09:01Hay que informar si estás en el baño.
09:03Más de cinco minutos.
09:04Es directamente insultante.
09:06¿Y la baja por enfermedad?
09:08Solicitarla con una semana de antelación.
09:10El permiso por duelo también.
09:12¿Debería celebrar el funeral en la oficina?
09:17Señor Ruiz.
09:28Hola, señorita Suárez.
09:29Me he enterado de lo que pasó.
09:31Son solo normas de la empresa.
09:32No es nada.
09:33Una sola comida te ha costado un bono de fin de año de 3 millones de euros.
09:38Muy bien.
09:39La comida y el bono, te los reembolsaré personalmente.
09:42No puedo permitir que te esfuerces tanto para luego salir perdiendo.
09:46Señor Ruiz, le agradezco su amabilidad, pero no puedo aceptar el dinero.
09:49Cuando se trata de trabajo, los negocios son negocios.
09:54Para ser sincero, la corporación Zenit solo se asocia con una empresa pequeña como Apex
09:59gracias a usted y al sistema cúpula estelar que desarrolló.
10:02Venga a Zenit.
10:03Con su talento, encontrará un escenario más grande y una mejor compensación aquí que en Apex.
10:08Señor Ruiz, agradezco su alta consideración y reconocimiento.
10:11Pero el señor Vargas me ha brindado una gran mentoría.
10:15Quiero darle otra oportunidad a Apex.
10:19Muy bien, respeto su decisión.
10:21La puerta de Zenit siempre estará abierta para usted.
10:25Recuerde, siempre habrá un lugar para usted aquí conmigo.
10:29Gracias.
10:30Por cierto, ya he firmado y sellado el contrato y lo he enviado por correo.
10:34Acuérdate de firmar el recibo.
10:36Está dirigido a usted.
10:37Vale.
10:40¿Está Fiona aquí?
10:41Tiene un paquete express.
10:43Voy, Fiona.
10:44¿A dónde vas en horario laboral?
10:47Señora Vargas, solo voy a firmar un recibo.
10:50¿No has visto las nuevas normas que acaban de publicar?
10:53Firmar recibos o atender llamadas personales en horario laboral conlleva una doble deducción salarial.
10:58Pero esto es un envío de la empresa.
11:00¿Un envío de la empresa?
11:01¿Por qué está dirigido a ti?
11:03¿Desde cuándo representas tú a Apex?
11:05¿Ni siquiera sabes mentir con convicción?
11:08Si no me cree, podemos comprobarlo juntos después de que firme.
11:11Por supuesto que lo comprobaré.
11:12Pero los negocios son negocios.
11:14Firmarlo ahora es una violación de las normas de la empresa.
11:17Según las nuevas normas, y considerando su pésima actitud,
11:20he decidido descontarle el doble de su sueldo, como advertencia para los demás.
11:27¿Solo recoger un paquete y te descuentan el doble?
11:29Eso es demasiado severo.
11:31Exactamente.
11:34¿Quién se atreve a cuestionar cómo manejo las cosas?
11:37¿Demasiado severo?
11:38Entonces, ¿por qué no pagas tú su multa?
11:44Señora Vargas, ¿estás segura de que no podemos aceptar paquetes aquí?
11:48¿Es así?
11:50Absolutamente.
11:51Las normas de la empresa no deben romperse.
11:54Si aceptas uno hoy, serás castigada.
11:57Vale.
11:57Cumpliré con la política de la empresa.
12:01Hola, estoy rechazando este envío.
12:04Por favor, devuélvanlo al remitente.
12:06Por favor, firme aquí, para confirmar el rechazo.
12:14Todos lo vieron, ¿verdad?
12:16De ahora en adelante, si alguien se atreve a traer paquetes personales a la oficina, le pondré una multa cada
12:21vez.
12:22Félix.
12:24Ven a mi despacho.
12:25Tenemos que tener una pequeña charla.
12:35Brenda, lo hice bien esta vez, ¿verdad?
12:38Así. Has mostrado algo de sentido común.
12:41Toma. Una pequeña recompensa para ti.
12:50Hola, señor Ruiz. ¿A qué debo el placer de su llamada?
12:53Señora Vargas, la Corporación Zenit acaba de enviar a su empresa una renovación de contrato, y ha sido rechazada.
13:00¿Está Apex planeando cancelar unilateralmente nuestra asociación de tres años?
13:04Si no quieren trabajar juntos, díganlo claramente.
13:07¿Qué? ¿Contrato?
13:08Señor Ruiz, debe de haber un error.
13:10No he visto ningún contrato.
13:12Desde luego, no le habría dicho a nadie que lo rechazara.
13:15La información de seguimiento es muy clara.
13:18Si esta es la actitud de su empresa, sentimos que no hay necesidad de cooperar.
13:22Señor Ruiz, por favor, déjeme explicar.
13:29Realmente era un paquete de la empresa. Creo que Fiona lo hizo a propósito.
13:34Ella sabía que era un envío de la empresa. Estaba intentando provocarme. Rechazarlo justo delante de mí. Me estaba tendiendo
13:42una trampa.
13:47Fiona, ¿cómo te atreves a rechazar el contrato de Corporación Zenit? Lo hiciste a propósito, ¿verdad?
13:57Señora Vargas, solo seguía la política de la empresa. Sus instrucciones, para ser exactos.
14:03¿Qué hice mal exactamente?
14:05¿Usar mis propias palabras en mi contra?
14:07Te lo advierto, Fiona. No te pongas lista conmigo. Si este trato se va al traste, estás despedida en el
14:13acto.
14:14Señora Vargas, eso no es justo. Usted fue quien estableció la política. Usted aprobó el rechazo. Así que, en realidad,
14:23la culpa recae más en usted, tú.
14:27Señora Vargas, es el señor Ruiz al teléfono.
14:30Tiene que atender esta llamada y salvar ese trato.
14:33Señora Vargas, sobre esa llamada, no la voy a atender.
14:39Según la política de la empresa, para contactar con clientes, hay que usar el teléfono fijo.
14:44No me puedo arriesgar a incumplir las normas. No me queda mucho sueldo para que me descuentes.
14:50Vale, vale. Fiona, eres increíble. Voy a anular esa norma por ti. Sin incumplimiento. Solo coge el teléfono ahora. Y
14:58explícaselo.
15:00Entonces, ¿puedo usar mi teléfono personal para hablar con el cliente?
15:05Sí, sí, solo cógelo.
15:13Fiona, ¿no vas a atender la llamada aquí? ¿Qué es esto? ¿Un contrato para un bolígrafo grabador?
15:18Según la política de la empresa, contactar con clientes requiere aprobación previa.
15:23Coge un bolígrafo grabador de recepción, haz un registro de la llamada, y luego habla con el cliente.
15:28Esa norma también se ha ido. Ahora coge el teléfono.
15:32Entonces, ¿no necesito un bolígrafo grabador?
15:35Sí, sí, sí. Cógelo ahora mismo.
15:39Señor Ruiz. Lo siento, estaba ocupada antes.
15:42Señorita Suárez, acabo de hablar con Logística. Dijeron que lo rechazaste tú misma.
15:47¿Hizo algo mal la Corporación Zenit? ¿Eso te pone en una situación difícil? Podemos llegar a un acuerdo.
15:52Señor Ruiz, se ha equivocado. Mis disculpas. Personalmente, no tengo ningún problema en renovar el contrato. Es solo que la
16:00empresa acaba de emitir una nueva norma. Se prohíbe a los empleados recibir paquetes durante el trabajo. Así que lo
16:07rechacé. Mis disculpas de nuevo.
16:09¿De verdad existe una norma así? ¿De dónde ha salido esta norma tan estricta y anticuada?
16:19El que vuelva a reírse se va ahora mismo. Perderéis todas las bonificaciones por rendimiento este mes. Dile que ya
16:27la hemos cancelado. Recupera ese contrato ahora.
16:32Señor Ruiz, la empresa acaba de anular la norma. ¿Podría enviar el contrato una vez más?
16:38Sin problema alguno. Si el correo es muy lento, haré que mi secretaria escanee una copia electrónica directamente y la
16:45envíe primero para que la revises. La copia original, haré que te la entreguen más tarde.
16:50Vale. Gracias.
16:52Señora Vargas, probablemente no necesite repetirme, ¿verdad?
17:01Siona, pequeña. ¿Cómo te atreves a humillarme frente a todos?
17:08Bueno, Brenda. No te enfades. Tengo una idea.
17:15Hagámoslo. Todo es por Lucas. Por eso esa mujer Fiona se atreve a tratarme así.
17:21Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
17:29Lucas, ya estás despierto. ¿Cómo te sientes?
17:33Estoy bien. ¿Cómo va la empresa?
17:35Tengo la empresa bajo control. No te preocupes.
17:38Bueno. ¿Y Fiona? ¿Está bien? Antes de perder la conciencia, tenía una comida de negocios con la corporación Zenit. Le
17:46di la aprobación verbal. Recuerda darle la aprobación especial de reembolso.
17:51Bien. Lo entiendo. Tú descansa. Te visitaré más tarde.
17:55De acuerdo.
17:56Lo primero que haces al despertar es preguntar por esa mujer, Fiona.
18:01No dejaré que una mujer como Fiona, que ha avanzado jugando sucio, se quede en Apex ni un segundo más.
18:06Voy a asegurarme de que se vaya para siempre.
18:12Fiona. A partir de hoy, Félix es ahora tu supervisor directo. Cooperarás plenamente con él. Sigue todas sus instrucciones.
18:23Un recién licenciado. Supervisando a la señorita Suárez. Eso es un insulto deliberado a la señorita Suárez. Intentan forzarla a
18:29irse.
18:31Entendido. Entendido, señora Vargas.
18:34Así que, a partir de ahora, señorita Suárez. Oh, espera un momento. Jefa de equipo Suárez. Estoy deseando que llegue.
18:44Tenemos un gran problema. El enlace central del sistema cúpula estelar está dando errores. Código de error. Nivel A01.
18:50No entréis en pánico. Poneos manos a la obra. Ahora. Encontrad la causa y solucionadlo. Ahora.
18:57Lo estamos. Estamos trabajando en ello. Los comandos de recuperación de emergencia no funcionan. El error se está extendiendo rápido.
19:05Esto no es un error ordinario.
19:08Señor Blanco. Hola. Sí. Sí. Lo estamos. Estamos haciendo todo lo posible para solucionarlo ahora mismo. Lo sentimos mucho.
19:15¿Dónde está Fiona? Antes, con cualquier problema del sistema, en solo dos minutos, ella podía localizarlo y solucionarlo. ¿Qué está
19:22pasando ahora? ¿No ha venido hoy?
19:24La señorita Suárez. Ella. Ella. Ella. Ella. Está aquí. Haremos todo lo posible para solucionarlo. Lo prometo.
19:29Am. Lo sentimos muchísimo. Fiona. ¿Por qué te quedas ahí parada? Solucionalo. Ahora.
19:34Señora Vargas. Acaba de anunciar que Félix tomará el control total del sistema cúpula estelar. Él es mi superior directo.
19:42No tengo autoridad para gestionarlo. Si me ocupo yo misma, eso sería sobrepasar mis atribuciones.
19:49Félix. Ocúpate tú. Soluciona este problema.
19:54Calma, todos. Con mis años de experiencia, esto es solo un pequeño problema de asignación de recursos.
20:00Dos minutos. Y lo tendré localizado y solucionado.
20:15Se paró. La alarma se paró de verdad, Félix.
20:19Eso ha sido increíble.
20:20Te lo dije. Es sencillo. Con la mentalidad de operaciones nacionales, toman cosas simples y las complican.
20:27Por eso simplemente deja que gente incompetente ocupe puestos que no merece.
20:34¿Lo ves, Félix? Eso sí que es talento de verdad. Preciso. Eficaz.
20:39¿Alguien aquí sigue teniendo dudas?
20:41Sobre el señor Cortés, señora Vargas. El verdadero problema no se ha resuelto del todo. Simplemente se ha ocultado temporalmente
20:49una capa más abajo. En menos de 30 minutos, esto va a estallar por completo. Y será 10 veces peor.
20:56Solo estás sembrando el miedo. Fiona. ¿Es que tienes envidia y no soportas ver triunfar a los demás? ¿O es
21:02que he encontrado a alguien mejor?
21:04Jefa de equipo Suárez. No utilices tu mentalidad obsoleta para juzgar mi evaluación profesional.
21:15¿Cariño? ¿Por qué llamas? El médico te dijo que descansarás.
21:20Brenda. ¿De verdad has contratado a alguien nuevo para sustituir a Fiona? Eso es una tontería, cariño.
21:25Déjame explícate. Fiona, ella...
21:27Basta. Ese supuesto retornado que encontraste no sirve para nada. Cancela la cita ahora mismo. Fiona sigue al mando total.
21:34¿Me has oído?
21:35¿Señor Vargas? Señor Vargas, ¿qué le pasa?
21:38Que venga un médico.
21:42Fiona. Corriste muy rápido a chivarte. Te voy a decir una cosa. No importa quién venga hoy, nadie puede ayudarte.
21:49El sistema cúpula estelar que desarrollaste tiene grandes riesgos de seguridad y fallos de diseño.
21:54Ahora, como presidenta, te digo. Tú. Estás despedida.
22:00Ahora, como presidenta, te lo digo. Tú. Estás despedida.
22:04Más del 90% del negocio de Apex se basa en el sistema cúpula estelar. Y mi salida significa que
22:10la persona que conoce este sistema mejor no trabajará más en él.
22:14Jefa de equipo Suárez, ¿a quién intentas intimidar? No debes dedicar suficiente tiempo a foros tecnológicos extranjeros. Para un sistema
22:21del nivel de cúpula estelar, los conceptos arquitectónicos ya están modularizados. En dos días. Yo puedo construir un sustituto aún
22:29mejor.
22:29¿Lo has oído, Fiona? Félix puede hacerlo en dos días. ¿A quién intentas amenazar con este sistema ahora? ¿Hoy? Antes
22:37de que te marches, completarás los procedimientos de dimisión y entregarás todos los materiales.
22:44Es mi teléfono.
22:45Fiona. Ya has dimitido. Las llamadas de clientes, no tienes derecho a interferir. Yo tomaré esta llamada.
22:53Hola, Fiona. He oído que Apex te ha despedido. Perfecto. Ya que Apex no te quiere, Corporación Zenith te acoge
23:00con los brazos abiertos. Salario base de 5 millones de dólares, plus bonificaciones por proyecto, y incentivos de capital.
23:07¿Salario base de 5 millones de dólares?
23:09Fiona, no lo pienses. Ven a Zenith.
23:11Señor Ruiz, ¿estás equivocado? Fiona es solo una mujer que ascendió usando tácticas deshonestas.
23:17Bien. Si Zenith quiere ser un tonto. En Apex no queremos esta mujer. Consideradla un regalo para vosotros.
23:26Señora Vargas. Necesito una explicación.
23:30Respecto al teléfono, te lo pagaré. Y tú, antes de marcharte hoy, entregarás todos los recursos de clientes a Félix.
23:37Si falta uno, te denunciaré por violar el acuerdo de no competencia.
23:41Según el proceso de dimisión ejecutiva de la empresa, requiero una última comunicación con el señor Vargas.
23:47Algunos trabajos deben entregarse a él personalmente.
23:51¿No tienes vergüenza? En un momento como este, aún quieres usar el último resto de afecto persistente de mi marido
23:56hacia ti para intentar cambiar las cosas.
23:58Te lo digo, de ahora en adelante, sal de mi vista inmediatamente. No quiero verte nunca más.
24:04Señora Vargas. Lo diré esta última vez. Mi relación con el señor Vargas es totalmente profesional.
24:11La razón por la que me quedé en Apex es porque el señor Vargas me dio su confianza y una
24:15plataforma entonces.
24:16Esta mentoría. Yo, Fiona, la recuerdo en mi corazón.
24:21No lo necesitamos.
24:24Bien. En ese caso, no quiero rogarle a usted tampoco.
24:29Dimitiré voluntariamente.
24:36Esto no pinta bien. La cadena de negocio principal del sistema está reportando errores.
24:41El código de error es nivel a 0-9.
24:43¿Qué te pasa?
24:44¿Puedes solucionarlo o no?
24:47¿Cómo es posible?
24:48Pero yo acabo de...
24:50Inútil.
24:51¿Puedes hacerlo o no?
24:52Fiona.
24:53Ven aquí y arréglalo ahora mismo.
24:55Señora Vargas.
24:56¿Se ha olvidado?
24:56Un ex empleado no puede operar el sistema.
24:59Mientras siga en este edificio, usted es una empleada de Apex.
25:04Le ordeno, ahora, inmediatamente, que lo arregle.
25:11Vale.
25:12Entonces, en Apex, en mi última media hora...
25:16Ayudaré una última vez.
25:21Pase lo que pase, tenemos que conseguir la tecnología de Fiona más tarde.
25:25Brenda, soy graduado en el extranjero.
25:28Simplemente no estaba familiarizado con ello.
25:30Con sus pequeños trucos, los dominaré de un vistazo.
25:34Señorita Suárez.
25:35¿Por qué va tan lenta hoy?
25:36El manual establece que debemos seguir estrictamente el procedimiento.
25:40Cada paso debe repetirse cinco veces y verificarse antes de continuar.
25:44No hay tiempo para eso ahora.
25:46Nunca necesito esto antes.
25:47Para un código de error, de nivel a como este, usted sabría la solución.
25:51Con solo mirarlo.
25:51Todo el mundo está mirando.
25:53Si no lo arreglamos, la empresa se hunde.
25:55Fiona, ¿estás holgazaneando a propósito?
25:58Te lo advierto.
26:00Si este sistema no se arregla y afecta a nuestro negocio, usted asumirá toda la responsabilidad hoy.
26:05Señora Vargas.
26:06Estoy siguiendo estrictamente los reglamentos y procedimientos de la empresa.
26:11¿Qué es exactamente lo que usted dispuso?
26:13Usted.
26:14Señora Vargas.
26:15El procedimiento es complejo, sí.
26:17Pero ya casi está.
26:18Estamos en el último 1%.
26:20Pues date prisa.
26:25Oiga, señorita Suárez.
26:27¿Qué está haciendo?
26:28He dimitido.
26:29Antes de irme, debo borrar toda esta información para evitar fritaciones.
26:34Nos queda un minuto.
26:35Solo un minuto.
26:36Acábalo antes de irte.
26:38Lo siento.
26:40Ya no soy una empleada de Apex.
26:42Fiona.
26:43Me estás usando mis propias palabras en mi contra, ¿verdad?
26:46¿Crees que la empresa no puede funcionar sin ti?
26:49Exacto.
26:49Si te quieres ir, pues vete.
26:51¿De verdad te crees tan importante?
26:53Vale.
26:54Entonces deberíais buscar a alguien competente.
26:57Me voy.
27:01Brenda.
27:02Tranquila.
27:03Cálmate.
27:04Fuera.
27:07Si quieres proteger algo, tienes que hacer que quienes quieren destruirlo sientan el dolor.
27:12¿De verdad te crees que la empresa no puede funcionar?
27:41Fiona, ¿he oído que te despidieron?
27:44Ven al grupo horizonte.
27:45Di tu sueldo.
27:47Nuestra plataforma del grupo próxima es mejor.
27:52Señor Ruiz, director blanco, señor García, muchas gracias por venir hoy.
27:57Este gesto significa muchísimo para mí.
28:01Pero en cuanto a un nuevo trabajo, no estoy buscando uno ahora mismo.
28:05Durante mis cinco años en Apex, puse todo mi corazón y alma en el sistema cúpula estelar.
28:09Así que solo quiero encontrar un lugar tranquilo para ver el mundo y despejar la mente.
28:15Si que necesitas un buen descanso.
28:17En ese caso, la corporación Zenit cubrirá todos tus gastos de viaje.
28:21Nuestro grupo horizonte tiene acuerdos con varios complejos turísticos preciosos.
28:25Así que podemos ofrecerte el mejor alojamiento cuando lo necesites.
28:29Proxima también ofrece servicios de personalización de viajes de alta gama.
28:33Gracias. Pero viajar es algo personal.
28:36Lo gestionaré yo misma.
28:38Una vez que haya despejado la mente, si surge la oportunidad, ya hablaremos de trabajar juntos, ¿vale?
28:43De acuerdo. Ya que lo tienes decidido, mantengámonos en contacto.
28:58Maldita sea.
28:59¿Otra vez?
29:05No pasa nada.
29:07No es grave.
29:08Simplemente, ejecútalo otra vez.
29:10Aísla y reinicia.
29:14¿Qué está pasando?
29:15El proceso es exactamente el mismo.
29:18¿Por qué no funciona?
29:23¿Cuántas capas de anidamiento tiene este programa de mierda?
29:26Los problemas más difíciles suelen tener las soluciones más simples.
29:35Por fin, un poco de paz y tranquilidad.
29:44Nada bien.
29:45El sistema no para de dar errores.
29:47Ni siquiera podemos acceder a la interfaz de diagnóstico.
29:49Señor Blanco, por favor, no se preocupe.
29:52Lo estamos solucionando ahora mismo.
29:54Otra queja de un cliente.
29:56Dicen que pierden 70.000 dólares por minuto.
29:58Y preguntan si la señorita Suárez está de vacaciones.
30:01Las reparaciones nunca fueron tan lentas antes.
30:04Basta ya de ruido.
30:05Yo me encargo.
30:10Señor Ramos, quédese tranquilo.
30:12En realidad es solo un problema menor.
30:14Cinco minutos.
30:15Cinco minutos como mucho.
30:19¿Es que no sois capaces?
30:21Las llamadas de los clientes van a fundirnos los teléfonos.
30:24Este sistema es más complejo de lo que pensaba.
30:27Su arquitectura subyacente es bastante única.
30:29Esto es grave.
30:30El sistema cúpula estelar se ha caído por completo.
30:33El backend es totalmente inaccesible.
30:35¿Qué hacemos ahora?
30:37¿Quién diablos ha tocado?
30:38¿El código principal?
30:40Esta mañana apenas funcionaba.
30:41Y ahora está completamente caído.
30:43Yo solo intentaba.
30:45Optimizar una interfaz.
30:47No me importa qué método uséis.
30:49Ahora mismo, poned el sistema en marcha otra vez.
30:56Señor Vega.
30:57¿Qué está pasando en vuestro grupo Apex?
30:59¿Sabéis cuánto dinero estamos perdiendo por minuto?
31:02Señor Vega, por favor, cálmese.
31:04Nuestro equipo técnico está ahora mismo.
31:06¿Dónde está Fiona?
31:07Pónganla al teléfono.
31:08Solo hablaré con ella.
31:09Fiona ha dejado la empresa.
31:11Hemos contratado a alguien nuevo.
31:12No me importa.
31:13Diez minutos.
31:14Si el sistema no se restablece en diez minutos,
31:17cancelamos toda la cooperación,
31:19incluido el nuevo contrato de 20 millones de dólares.
31:22Cuando la señorita Suárez estaba aquí,
31:24nunca teníamos estos problemas.
31:26Ella siempre podía localizar el problema en dos minutos.
31:29Basta.
31:30Siempre es Fiona.
31:31¿Es que la empresa no puede funcionar sin ella?
31:38Lucas.
31:39Brenda.
31:39¿Qué estáis haciendo exactamente?
31:41Las llamadas de queja de los clientes me están llegando incluso a mí.
31:46El sistema cúpula estelar se ha caído.
31:48Estamos en ello.
31:50¿Qué está tardando tanto esta vez?
31:52¿No está Fiona aquí?
31:53Dile que lo arregle ahora.
31:55Fiona.
31:56Siempre es Fiona.
31:57¿Por qué todo el mundo siempre busca a Fiona?
32:00Todo es culpa suya.
32:02Ella construyó un sistema lleno de errores.
32:04Todos estamos limpiando el desastre que ha hecho.
32:07¿Y tú qué sabes?
32:08¿Qué sistema no tiene errores?
32:10Lo que importa es que el sistema cúpula estelar nos da dinero.
32:14¿Todavía la defiendes?
32:16Lucas.
32:17Dime.
32:18¿Estás enamorado de Fiona?
32:20¿De qué demonios estás hablando?
32:22¿Tonterías?
32:23Llevo un tiempo sabiendo que pasa algo entre vosotros.
32:26Lo primero que haces al despertar es preguntar por ella.
32:29Ahora la empresa está en crisis.
32:31Y sigues buscándola a ella primero.
32:33Brenda.
32:34Eso es completamente diferente.
32:36Fiona es el núcleo técnico de esta empresa.
32:39¿Núcleo?
32:41¿Quieres decir que es una mujer?
32:42Hoy mismo la he despedido.
32:44Y ya hay hombres haciendo cola para ficharla con ofertas millonarias.
32:48Si no tuviera algunas en la manga, ¿cómo ha llegado tan alto?
32:51Brenda.
32:52¿Qué acabas de decir?
32:54¿La has despedido?
32:55Sí.
32:56Sí, la he despedido.
32:58Una mujer que se ha acostado para llegar a la cima.
33:01No es más que un desastre a punto de ocurrir.
33:03Brenda.
33:04¿Has perdido la cabeza?
33:05Fiona es la gallina de los huevos de oro de esta empresa.
33:07El sistema cúpula estelar solo ella puede controlarlo por completo.
33:11¿Es que no lo entiendes?
33:13No me importa.
33:14Lo único que sé es que es una mujer que solo sirve para seducir a mi marido.
33:20Brenda.
33:20Piensas que la tecnología y los clientes están ligados a la empresa.
33:23Pero la tecnología clave es de Fiona.
33:26Tú.
33:27Tienes que darte prisa.
33:28Llama a Fiona ahora mismo.
33:30Discúlpate.
33:31No quiero.
33:32Déjalo estar.
33:33Si haces esto, solo empeorarás las cosas.
33:36Yo iré.
33:43¿Por qué no has terminado aún?
33:45¿Cuánto tiempo ha pasado ya?
33:47Eres peor que una mujer.
33:49Eres un inútil.
33:50No, Brenda.
33:51Este sistema está muy estropeado.
33:54Sospecho que antes de que se fuera la señorita Suárez.
33:58Fin.
33:59Dejó una bomba, seguro.
34:00Como si no podría ser que ni yo encuentre el problema.
34:04Es su venganza contra ti.
34:06Despídela.
34:06¿Qué?
34:07Dejó una bomba a propósito.
34:09Estalló justo después de irse, paralizando todo el sistema de la empresa.
34:13Obviamente te está saboteando, haciéndote quedar mal.
34:16Fiona.
34:18Tú, bruja.
34:19Hasta al irte tuviste que fastidiarme.
34:25Señora Vargas.
34:26Corporación Zenit.
34:27Acaba de llamar.
34:28Diciendo.
34:29Si nuestro sistema no se arregla.
34:31Hoy.
34:31Van a iniciar.
34:32Los procedimientos de desinversión de emergencia.
34:37Otros tres socios amenazan con lo mismo.
34:42Entendido.
34:57Diga, Fiona.
34:58¿Dónde estás?
34:59El sistema está colapsado por completo.
35:02Todo es un desastre.
35:03Vuelve aquí.
35:04Y arregla este desastre.
35:06Señora Vargas.
35:07Qué mala suerte.
35:08Acabo de aterrizar.
35:09Mira, podemos hablar después de mis vacaciones cuando me apetezca.
35:13Fiona.
35:13¿Cómo te atreves?
35:15Te ordeno que vuelvas aquí ahora mismo.
35:19Señora Vargas, ¿ya lo ha olvidado?
35:21Me he desvinculado por completo del grupo Apex.
35:24Ya no tiene derecho a darme órdenes.
35:26No juegues conmigo, Fiona.
35:28¿Crees que tus fechorías son un secreto?
35:30Antes de irte.
35:32Dejaste una bomba en el sistema cúpula estelar.
35:34Ahora el sistema se ha colapsado por completo.
35:36La culpa es toda tuya.
35:38No pienses que soy ciega.
35:40¿Quieres destruir Apex?
35:41Yo, Fiona, siempre actúo con integridad.
35:44Desde que decidí dejar el sistema cúpula estelar intacto para Apex,
35:47no podría hacer algo tan despreciable.
35:49¿A quién intentas engañar?
35:50Félix ya lo ha descubierto.
35:52Fuiste tú quien lo manipuló.
35:54Te lo digo claro.
35:55Si no solucionas el problema hoy, te demandaré por competencia desleal.
36:01¿Demandarme?
36:02Señora Vargas.
36:04Así es como pides ayuda.
36:06Tú, si quieres que vuelva a ayudar, primero, primero, mis 3 millones de euros de bonus.
36:11Devuélvemelos.
36:12Segundo, te disculpas conmigo personalmente.
36:15Fiona, ¿sigues soñando?
36:17¿O el vuelo te ha dejado estúpida?
36:19¿Que me disculpe contigo?
36:21¿Y que te devuelva tus 3 millones de euros?
36:24Ni lo sueñes.
36:26Señora Vargas.
36:27Entonces espero que...
36:28Soluciones pronto el problema.
36:31Fiona.
36:31Vuelve aquí ahora mismo.
36:40Fiona.
36:41¿Cómo te atreves a colgarme?
36:43No sabes cuál es tu lugar.
36:45Voy a asegurarme de que estás acabada.
36:47Me aseguraré de que todos en la industria sepan que eres una rompehogares.
36:50Te incluirán en todas las listas negras.
36:55Hola, reportero Díaz.
36:57Tengo una historia sobre una pija tecnológica que necesito compartir contigo.
37:07Señor Vargas.
37:08Fiona.
37:09En nombre del grupo Apex, me disculpo sinceramente con usted.
37:13Brenda.
37:13Sus acciones no fueron en absoluto intención de la empresa.
37:17Fiona.
37:17Todo lo que te ha hecho.
37:19Me acabo de enterar.
37:20Por favor, no te rebajes a su nivel.
37:22Ha estado muy emotiva desde que me hospitalizaron.
37:25Por eso ella.
37:26No hace falta que se disculpe, señor Vargas.
37:28En realidad, no estoy realmente enfadada con ella.
37:31Pero, pero...
37:34Es solo que estoy un poco cansada.
37:37Estos últimos cinco años en Apex, he estado como una cuerda demasiado tensa.
37:41Ahora la cuerda se ha roto.
37:42La verdad es que quiero descansar bien.
37:44Fiona.
37:45Por esos cinco años y todas las batallas que hemos librado juntos, podrías intervenir una
37:49vez más y ayudar a Apex, te lo ruego.
37:52La supervivencia de la empresa está realmente en juego.
37:54Por favor, señor Vargas, no diga nada más.
37:57Esta vez, que sea para saldar esa deuda.
38:00Puedo asistir a Apex de forma remota para ayudaros a superar esta crisis.
38:03Muchas gracias.
38:04Sabía que lo harías.
38:05Señor Vargas.
38:06No me dé las gracias todavía.
38:08Esta vez, lo hago únicamente para ayudarle a usted.
38:11Y no habrá una próxima vez.
38:13Eso es más que suficiente, Fiona.
38:15Mientras estés dispuesta a ayudar, todo vale.
38:21¿Dónde está Félix?
38:23¿Dónde se ha metido?
38:24Ha desaparecido en el momento más crítico.
38:26Cada uno de vosotros es un inútil.
38:29Señora Vargas.
38:30Félix, ¿quién es este?
38:32Este es mi profesor de cuando estudiaba en el extranjero, el profesor Serrano.
38:36Está en el país por casualidad, y lo he invitado expresamente para que nos ayude.
38:41Profesor Serrano, es un placer que haya podido venir.
38:44Por favor, tome asiento.
38:46De acuerdo.
38:46El problema actual de nuestra empresa con el sistema es...
38:49Félix, ya me ha puesto al tanto de la situación.
38:52Déjeme echar un vistazo primero.
38:56Félix, este error, ¿no te encontraste con algo similar en tu tercer año?
39:00¿Cómo es que ahora me lo devuelves?
39:02Profesor Serrano, ¿está diciendo que puede solucionar este problema?
39:06Por supuesto.
39:07El principio no es complicado.
39:08Profesor Serrano, por favor, tiene que ayudarnos.
39:11¿En cuanto a la compensación?
39:13Brenda, el profesor Serrano solo asesora a los gigantes tecnológicos más importantes.
39:18Esta vez está aquí únicamente como un favor personal hacia mí.
39:22¿De cuánto estamos hablando?
39:25Cinco millones de dólares.
39:29¿Cinco millones de dólares?
39:37Sin problema.
39:39Cinco millones de dólares, así sea, siempre que pueda poner en marcha el sistema cúpula estelar,
39:44y que lo recupere y ponga en marcha inmediatamente.
39:47Hágalo.
39:48Entonces, pongámonos manos a la obra.
40:08Todo listo.
40:12Perfecto, profesor Serrano.
40:14Eres un milagro.
40:16Con razón eres el mejor experto.
40:18Fiona.
40:19Oh, Fiona.
40:21¿De verdad creías que esta empresa se vendría abajo sin ti?
40:24Sigue soñando.
40:26Deja que te enseñe cómo funciona aún mejor.
40:29Bueno, ahora que el problema está resuelto.
40:34Puede quedarse tranquilo, profesor Serrano.
40:36El pago se transferirá de inmediato.
40:39A partir de ahora, es el salvador de Apex.
40:49Todavía tiene el descaro de llamar.
40:53Quilo ya.
40:54Señora Vargas.
40:55El sistema cúpula estelar ha fallado.
40:57Puedo ofrecer asistencia remota.
40:58Fiona.
40:59No creerás que eres la única en el sector que puede arreglar este maldito error, ¿verdad?
41:03Te lo digo yo.
41:04Tus trucos sucios, esos que no se pueden sacar a la luz ante los mejores expertos, son solo juegos de
41:09niños.
41:10El problema ya está solucionado.
41:12Así que ahora el grupo Apex ya no te necesita.
41:15Alejaos de aquí todo lo que podáis.
41:17A partir de hoy, no quiero volver a verte ni oír noticias tuyas.
41:25¿Para qué me he molestado?
41:53Mi vínculo con el grupo Apex.
41:56Termina aquí.
41:59Profesor Serrano, hoy, bueno.
42:01Realmente le estamos muy agradecidos.
42:03Su tecnología nos ha dejado absolutamente asombrados.
42:07Me halaga, señora Vargas.
42:09La investigación académica, ya sabe, todavía tiene que servir a aplicaciones prácticas.
42:14Poder ayudar es solo una feliz coincidencia.
42:16Profesor Serrano, verá.
42:18Un talento como el suyo es exactamente lo que nuestro Apex más necesita ahora mismo.
42:23Me preguntaba si le interesaría unirse a Apex.
42:27Bueno, verá, ahora mismo, yo.
42:30Bueno.
42:31En mi instituto en el extranjero, todavía tengo algunos proyectos de investigación importantes.
42:36Así que, en cuanto a tiempo, sería difícil.
42:39No a tiempo completo, no.
42:40Un rol de consultoría funcionaría.
42:42En cuanto a la compensación.
42:455 millones de euros de sueldo base.
42:48Bonificaciones por proyecto y honorarios de consultoría adicionales son aparte.
42:52¿Qué le parece?
42:53Bueno, ya que usted, señora Vargas, se muestra tan entusiasta.
42:57Si volviera a rechazarlo, parecería bastante desagradecido.
43:01Pero, profesor Serrano, entonces, trato hecho.
43:04Por aquí, por favor.
43:085 millones de euros de sueldo base, solo como consultor.
43:12Cuando la señorita Suárez estaba aquí, era sueldo más bono de fin de año.
43:16Tened un poco de compasión por vosotras mismas primero.
43:19La señorita Suárez solo se fue hace unos días.
43:22Y mirad todas las noches en vela que hemos pasado.
43:25Todas las horas extra que hemos hecho.
43:27En cuanto a nuestro pago por horas extra.
43:29¿Alguien lo ha mencionado siquiera?
43:31Ni una sola palabra al respecto.
43:35Profesor Serrano.
43:37Por favor, eche un vistazo.
43:39Si todo está en orden, podemos firmar el contrato ahora mismo.
43:43De acuerdo.
43:47Un placer hacer negocios con usted, profesor.
43:50El futuro de Apex, llave, descansa enteramente en sus capaces manos.
44:00Cariño.
44:01Llegas justo a tiempo.
44:02Deja que te presente.
44:04Esta es nuestra última incorporación, un talento tecnológico internacional.
44:07Profesor Serrano.
44:09Ahora que esa mujer, Fiona Suárez, está fuera de juego, hemos traído a alguien aún mejor.
44:14A partir de ahora, ya no estaremos bajo su control.
44:19Idiota.
44:20¿Tienes idea de lo que acabas de hacer?
44:22Me has pegado.
44:23Lucas.
44:24¿De verdad me has pegado por esa mujer, por Fiona?
44:27¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
44:30Fiona y yo tenemos una relación estrictamente profesional.
44:33Punto.
44:34¿Cuántas veces lo tengo que decir para que te entre en la cabeza?
44:37¿Una relación estrictamente profesional?
44:40Déjame preguntarte algo.
44:41¿Qué clase de jefe se acuerda del cumpleaños de su empleada?
44:45¿O entrega personalmente regalos en su puerta en las fiestas?
44:48¿Tienes idea de que en los últimos 5 años, el 90% de nuestros clientes vinieron por el
44:54sistema cúpula estelar que desarrolló ella?
44:56¿Y cuántas empresas intentaron ficharla con ofertas desorbitadas?
45:00Ella no se fue.
45:02Está tan mal tratar a una empleada con talento, capaz y que contribuye y que se ha mantenido
45:06leal a esta empresa un poco mejor.
45:08¿Eh?
45:08¿Eso es un crimen?
45:09Sí que lo es.
45:10Claro que es un problema.
45:12No me gusta.
45:13Me pone mala.
45:14Me importa un bledo cuánto dinero generaciona.
45:16Simplemente no soporto veros juntos.
45:20Vale.
45:21De acuerdo.
45:22No he venido a pelear.
45:23Solo quiero saber.
45:25¿Qué pasa con el sistema cúpula estelar?
45:27¿Qué está pasando?
45:29¿Está arreglado o no?
45:32Intervino el profesor Serrano y en un instante, tapó la brecha.
45:37¿Ves?
45:37Ahora todo está bien.
45:39¿Profesor Serrano?
45:41¿Cuál es el salario del profesor Serrano?
45:44Cinco millones de dólares de salario base.
45:47Cinco millones de dólares.
45:49Como salario base, señor Vargas.
45:52Si no fuera por las súplicas repetidas de la señora Vargas, con mi estatus y valor en el extranjero,
45:57meros cinco millones.
45:59No habrían sido suficientes para que considerara firmar con su empresa.
46:03Lucas, profesor Serrano, es el auténtico.
46:06Vale cada céntimo.
46:08El sistema ya funciona, ¿verdad?
46:11Mientras el problema esté resuelto, el dinero no debería ser.
46:18¿Y a esto tú le llamas arreglado?
46:28Profesor Serrano, ¿qué está pasando?
46:30Echad un vistazo ahora.
46:32Necesitamos una solución, y rápido.
46:33Todo el mundo, mantened la calma.
46:35Dejad que me acerque a ver.
46:51Profesor Serrano, ¿está usted a la altura de esto?
46:55Señor Vargas, en cuanto a este sistema cúpula estelar,
46:59su arquitectura subyacente está ingeniosamente diseñada,
47:02hasta el nivel de un genio.
47:03Es solo que, si queremos ser exhaustivos,
47:05para identificar la causa exacta, necesitaré.
47:08No necesito vuestra admiración inútil.
47:10Todo lo que veo es esto.
47:12Nuestro precio de las acciones se desploma minuto a minuto.
47:15Las quejas de los clientes y los avisos de retirada llegan a raudales.
47:19Contésteme.
47:19¿Cuándo estará este sistema?
47:21¿Reparado?
47:23Para una reparación completa y estable,
47:25sin problemas residuales,
47:27dada la complejidad del sistema,
47:29llevará al menos 15 días.
47:3115 días.
47:33Profesor Serrano, ¿no se supone que usted es el principal experto?
47:36¿Le lleva 15 días a arreglar un sistema?
47:39¿Y qué pasa con la empresa?
47:41¿Y con nuestros clientes?
47:45Brenda, llama a Fiona.
47:47Ahora mismo.
47:48¿Qué?
47:49Llámala, discúlpate, con sinceridad.
47:51Le dice,
47:52que los 3 millones de euros del bono de fin de año que retuvimos,
47:57se los devolveremos al doble.
47:59Si todavía siente aunque sea un ápice de cariño por este lugar,
48:02quizás aún salve a Apex.
48:04Jamás voy a pedirle perdón a esa mujer.
48:06Yo no hice nada malo.
48:08Despedirla era exactamente lo que se merecía.
48:10¿Por qué debería disculparme?
48:12Abre los ojos y mira a tu alrededor.
48:14Esa es la plataforma central de la empresa.
48:16Cada minuto que está caída,
48:18estamos perdiendo dinero.
48:20¿Tu orgullo importa más que la supervivencia de la empresa?
48:22Lucas.
48:23Soy tu esposa.
48:24¿Me estás gritando por una cualquiera?
48:27Tú discúlpate conmigo.
48:28Brenda.
48:30Es solo porque eres mi esposa por lo que he aguantado esto hasta ahora.
48:33Si no fuera por eso,
48:35hace tiempo que te habrían echado a la calle.
48:37¿Qué te da el derecho de estar aquí de pie y hablar de orgullo?
48:40Lucas.
48:41¿Quieres echarme?
48:42¿Para hacerle sitio a tu preciada Fiona?
48:44¿Es eso?
48:45¿Quieres que ella ocupe mi lugar como la esposa del jefe, verdad?
48:48Te lo digo claro.
48:49Eso nunca va a pasar.
48:54Caballeros.
48:54¿Qué les trae por aquí hoy?
48:56Mis disculpas.
48:57Tu sistema lleva caído.
48:59Sus teléfonos están apagados.
49:01No se encuentra a nadie.
49:03Y el problema no está solucionado.
49:05¿Qué demonios?
49:07¿Está haciendo siquiera Apex?
49:10Tranquilos.
49:11Es solo un fallo técnico.
49:12Ya hemos contactado con Fiona.
49:14Enseguida accederá al sistema de forma remota.
49:16Señor Vargas.
49:17Deje de molestar a la señorita Suárez.
49:19Puede que arreglemos el fallo.
49:21Pero la seguridad de una empresa y la credibilidad de su dirección una vez que se derrumban.
49:25Son casi imposibles de reconstruir.
49:27He oído.
49:28Que en realidad echasteis a la señorita Suárez.
49:30A patadas.
49:31Una empresa que ni siquiera ve.
49:32El valor del talento real.
49:34No va a ninguna parte.
49:35Señor Vargas.
49:36Nosotros en Proxima solo aceptamos colaborar con Apex gracias a las habilidades técnicas
49:40de la señorita Suárez.
49:42Pero ahora que ella ha dejado Apex.
49:44Nuestra colaboración.
49:46Se ha terminado.
49:48Estáis todos locos.
49:50Completamente locos.
49:51Fiona.
49:52Siempre es Fiona.
49:54No lo entiendo.
49:56¿Qué clase de hechizo os ha lanzado a vosotros tres para que os comportéis así?
49:59Vosotros tres, hombres.
50:01Os peleáis por hablar en su defensa, intentando ser su caballero andante.
50:05Brenda.
50:05¿Qué demonios estás diciendo?
50:07Cállate.
50:08No me callaré.
50:09Vosotros tres os peleáis por ella, intentando ser su mantenido.
50:12¿Es eso?
50:14Señor Vargas.
50:15Los negocios son los negocios.
50:17Introducir asuntos personales en el trabajo e insultar a nuestros socios es muy poco profesional.
50:22Es lamentable.
50:23Nos vamos.
50:26Señor Vargas.
50:27Nuestra postura ha quedado clara.
50:29No le molestaremos.
50:31Mientras se ocupa.
50:32De sus asuntos internos.
50:33Más te vale tener cuidado.
50:36Vaya.
50:44Todo el talento mediocre de la industria ha sido absorbido por Apex.
50:50Bien hecho.
50:54Solo estuve fuera de la empresa una semana.
50:57¿Cómo han llegado las cosas a este punto?
50:59Los tres clientes principales y más cruciales de la empresa acaban de ser ahuyentados por nosotros.
51:05Vosotras dos, fuisteis contratadas por Brenda.
51:09El grupo Apex no os necesita.
51:11Todos vuestros gastos.
51:13Descubrirá Brenda personalmente.
51:15La empresa no se hace responsable.
51:17Lucas.
51:18¿Qué quieres decir con eso?
51:19Soy tu esposa.
51:21¿Acaso el dinero de la empresa no es también mi dinero?
51:23¿Por qué debería pagarlo yo personalmente?
51:25Tus acciones.
51:26Tus decisiones.
51:27Tú asumes las consecuencias.
51:29En cuanto a la empresa.
51:33Me temo que tampoco queda mucho dinero.
51:37Lucas.
51:38Para un extraño.
51:39Para un sistema pésimo.
51:40Estás trazando una línea tan clara conmigo.
51:42Y llevas mucho tiempo queriendo echarme.
51:44¿Verdad?
51:44¿Crees que por ser mi esposa.
51:46Puedes hacer lo que te dé la gana.
51:47Y no preocuparte por la supervivencia de la empresa.
51:50Vale.
51:51Nos divorciamos.
51:53¿Divorcio?
51:55Basta.
51:56Este drama familiar vuestro.
51:58Ya no lo soporto más.
51:59Y no voy a seguir el juego.
52:01Renuncio.
52:02¿Renunciar?
52:03¿Estás segura?
52:04Si renuncias ahora.
52:05No verás ni un céntimo de tu sueldo ni de la bonificación.
52:08Me da igual.
52:09Trabajar bajo una líder como tú.
52:11Lo único que hacemos es verte ponerte celosa.
52:13Y actuar de forma irracional.
52:14O hacer horas extras por.
52:16Las decisiones estúpidas que tomas.
52:17Por capricho.
52:18Sí.
52:19El sueldo que ofrece la empresa.
52:21No es el más alto.
52:22Pero cuando trabajábamos para la señorita Suárez.
52:24Al menos podíamos aprender.
52:26Habilidades de verdad.
52:28Pero ahora.
52:30Simplemente me da asco.
52:36Yo también me voy.
52:37Y yo.
52:43No.
52:46Los papeles del divorcio.
52:48Haré que mi secretaria te los envíe.
52:50En cuanto a las deudas de la empresa y este lío.
52:53Como eres la principal accionista.
52:54No puedes escapar de ellas.
52:56Te las apañas sola.
53:05¿Será posible que.
53:07Me equivoqué de verdad.
53:19Vaya.
53:20Os habéis esforzado mucho.
53:21Me.
53:22Alaga mucho.
53:23Bienvenida.
53:24Nos enteramos de tu viaje.
53:25Así que nos reunimos y lo hablamos.
53:27Y vinimos directamente a verte.
53:29Para mostrarte lo en serio que nos lo tomamos.
53:33Este contrato es para el puesto de director de diseño con la corporación Zenit.
53:38Una unidad de negocio independiente.
53:40Con gastos ilimitados.
53:41Señorita Suárez.
53:42Nuestra oferta es aún mejor.
53:44Como socio tecnológico.
53:46Tendrías tu propio laboratorio.
53:47Y un equipo dedicado.
53:48Fiona.
53:49Aquí en Próxima.
53:50Valoramos no solo tus habilidades técnicas.
53:53Sino también tu visión.
53:55Esta es una invitación para dirigir el Instituto de Investigación Tecnológica Próxima como su director.
54:00Autonomía total en investigación.
54:03Gracias de nuevo por vuestras generosas ofertas y vuestra confianza.
54:07Pero no me uniré a ninguna empresa.
54:11Lo siento.
54:13Ya tengo un concepto totalmente nuevo.
54:15Una arquitectura de sistema empresarial de próxima generación.
54:18Más segura.
54:19Más inteligente y más abierta.
54:21Esta vez.
54:22Voy a emprender por mi cuenta.
54:23Y fundar mi propia empresa.
54:25Como era de esperar.
54:26Con tu talento y ambición.
54:28Es una pena que estés bajo las órdenes de otro.
54:31Solo tendrás un futuro brillante cuando lleves el timón.
54:34De acuerdo.
54:34No hay problema.
54:35Allí donde estés.
54:36Nosotros, en el Grupo Horizonte, colaboraremos contigo.
54:39La primera carta de intención para cooperación estratégica.
54:42La he reservado.
54:44Nosotros, por supuesto, te apoyamos en crear tu propio negocio.
54:48Si la nueva empresa necesita financiación de Ronda Ángel.
54:51Nosotros, en el Grupo Próxima, estamos dispuestos a invertir como socio estratégico.
54:56Gracias de nuevo.
54:58En cuanto a los detalles de nuestra colaboración, podemos tomarnos nuestro tiempo para discutirlos.
55:05Aquí están las últimas noticias financieras.
55:07El Grupo Apex, debido a un importante incidente técnico, se encuentra ahora al borde de la
55:12quiebra y la reestructuración.
55:14Además, en relación con la señorita Fiona Suárez, todas las acusaciones falsas eran
55:18rumores fabricados.
55:19Las partes responsables se han disculpado públicamente y han pagado una compensación.
55:26Gracias.
55:26Gracias.
55:27Gracias.
55:27Gracias.
55:27Gracias.
55:27Gracias.
55:27Gracias.
55:27Gracias.
55:28Gracias.