- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:08¡Tamás y caballeros!
00:09¡Buenas tardes y bienvenidos a Bali!
00:11¡Nos alegra que hayan venido a visitar nuestro pequeño paraíso tropical!
00:15¡Relájense mientras disfrutan de nuestra tradicional danza polinesia!
00:19¡Bali!
00:20¡Ay, tina, ay, mu, anan!
00:23¡Bali, bali! ¡Bali, bali!
00:24¡Qué, ca, mu, anan, wila!
00:26¡Se cree que este canto atrae la buena salud y la buena suerte!
00:31¡Bali, bali, bali, bali!
00:32¡Yang se ramacule la que!
00:34¡Bali, bali, bali!
00:36¡Ven a dalan cao misteri!
00:38¡Bali, bali, bali!
00:41¡Sei, ya, bali, bali!
00:44¡Sei, ya, bali, bali!
00:49¡Bali, bali, bali!
00:50¡Bali, bali, bali!
00:54¡Bali, bali, bali!
01:16¡Gracias!
01:50¡Gracias!
01:57¡Gracias!
01:58¡Gracias!
02:00¡Gracias!
02:01¡Gracias!
02:02¡Gracias!
02:04Un gran Dino Rey es lo que quiere ser
02:07¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
02:10¡Ser un Dino Rey tu destino es!
02:13¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
02:16¡Dino Rey!
02:19Hoy presentamos...
02:21Evolución Del Baile
02:24Damas y caballeros, espero que estén preparados para la aventura de sus vidas
02:29Estamos entrando en una de las junglas más inexploradas de toda el área
02:33Así que permanezcan alerta porque no hay forma de saber qué clase de vida salvaje podríamos encontrar
02:39Ahí lo tienen, gorilas, amigos
02:40Tenemos suerte y miren lo que tenemos del otro lado
02:43¡Oh! ¡Qué lindo!
02:49¿Hay alguien lo suficientemente valiente como para alimentarlos?
02:58Espero que lo hayan disfrutado y quién sabe que otras sorpresas nos deparen
03:04Debimos haber tomado el tour de la isla, así no hubiéramos tenido que caminar
03:08¡Es cierto! Y también tienen bananas
03:11¡Miren! Es el loco piloto que nos llevó a los Alpes
03:14Sí, también estuvo en el centro comercial
03:17¿Tú lo recuerdas, verdad, Sander?
03:19¡Se terminó el combustible! ¡Buena suerte!
03:23Claro que sí, aún tengo pesadillas
03:26¿Todavía tienen ganas de subir al autobús?
03:29Pues tal vez deberíamos preguntarle si han visto al dinosaurio
03:32No, no tiene caso
03:33Hemos caminado por la jungla todo el día y no hemos encontrado su rastro
03:37Cierto, con toda nuestra experiencia cazando dinosaurios
03:40Si nosotros no lo hallamos, no está aquí
03:45¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
03:49¡Dino Rey!
03:52¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
03:56¡Dino Rey!
03:59Muy bien, escúchame
04:01Muy bien, ahora hagámoslo juntas, París
04:17Intentémoslo así
04:19La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
04:24la
04:26¡Aaah!
04:29¡Oye! ¡Deja de distraerte! ¡Concéntrate!
04:32La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
04:39¡No lo sé! ¡Parece que el día de hoy está fuera de tono!
04:42Oye Zoe, no te ofendas, pero eso no era canto
04:46El único al que le gustó fue a Gabo
04:48Parece que él también quiere cantar
04:52De cualquier forma, Rex, estás mal
04:55París puede cantar y lo hace muy bien para un dinosaurio si me lo preguntas
04:59¿No es eso cierto?
05:06¡Oye! ¿Qué le pasa?
05:09No lo sé, lo siento mucho
05:11Últimamente ha estado inquieto
05:13¡Ah! Me pregunto por qué
05:15Creo que quizás no está haciendo suficiente ejercicio
05:18Ya no tiene suficiente espacio para correr libremente
05:21Tienes razón
05:22Aún cuando lo sacamos tienen que usar la correa
05:25Me encantaría llevar a Gabo al campo para que pueda correr todo lo que quiera
05:30Es cierto
05:31El mundo de donde vienen los dinosaurios es completamente distinto a nuestro hogar
05:36No es casualidad que estén tan estresados
05:38¡Sí!
05:39¡Ah! ¡Detente!
05:45Supongo que no debí haber dicho lo de ir al campo
05:51¡Papá! ¡Apareció otro dinosaurio!
05:53¿Y en dónde esta vez?
05:56¿Oyeron sobre la isla de Bali?
05:57Nunca la había escuchado
05:58Es una pequeña y remota isla de Indonesia
06:01Además de unas cuantas playas que atraen a los turistas
06:04La mayor parte de la isla sigue siendo una jungla virgen sin explorar
06:18Oye amigo, ¿qué clase de criatura es esa?
06:21Pues a mí me parece que se trata de un Daspletosaurus
06:26Sin embargo, ya que se supone que no debe haber dinosaurios en este recorrido
06:30Yo les sugiero que comiencen a correr por sus vidas
06:37¡Me estoy muriendo de hambre!
06:39Ojalá esos turistas nos hubieran dado unas bananas
06:42¡Abran paso!
06:43¡Abran paso!
06:43¡Abran paso!
06:45¡Abran paso!
06:46¡Abran paso!
06:59¡Abran paso!
06:59¿Esto es la isla de Bali?
07:01Sí, pero de acuerdo a esto, el dinosaurio no apareció en la playa
07:08Entonces debemos darnos prisa antes de que se siga alejando
07:11¡Oigan!
07:13¡Regresen aquí!
07:14¡No tenemos tiempo para que jueguen en el agua!
07:22Perdimos la llave de la habitación, así que nos quedaremos en la piscina
07:25Lo que nos trae la nueva, ¿de acuerdo?
07:26Y nuestros cheques de viajero están en el correo, así que hasta que lleguen pongan lo que vayamos a consumir
07:31a nuestra cuenta
07:32¡Yo quiero una banana y seis cócteles de camarón!
07:35¡Son unos mentirosos!
07:37Ustedes tres no podrían ni costear un vaso con agua, así que váyanse
07:41Me gustaría que los reconsideraran
07:44¡Nosotros nos iremos en este instante!
07:46Pero señor, debe estar equivocado, no hay forma de que haya un dinosaurio en esta isla
07:51¡No le diga a mi esposo lo que vio o lo que no vio!
07:56Oigan, aguarden, si ese rumor continúa, mi negocio se arruinará
08:00¿Escuché que tienen una plaga de dinosaurios? ¡Este es su día de suerte!
08:05De hecho, nosotros nos especializamos en deshacernos de los dinosaurios indeseados, pero le va a costar
08:10Sí, ¿cuánto me costaría?
08:12¿Quieres que nos deshagamos de ese dinosaurio?
08:14Claro, pero ¿realmente piensan que lo que vieron esos huéspedes fue un dinosaurio?
08:19Sí, seguro era grande
08:20Pero supongo que quiere esperar a que se coma a todos sus clientes hasta que se quede sin el hotel
08:25o sin empleo, ¿no es cierto?
08:28¡Bien, bien! Háganlo, encuentren a ese dinosaurio y desháganse de él
08:32Y si necesitan algo, estoy a sus órdenes
08:39¡Qué bananas tan deliciosas!
08:41Me sorprende lo brillante que fui para conseguirnos una habitación de lujo y comidas gratis, ¡soy fantástica!
08:46Espera a que vean nuestra orden, únicamente filete y langosta
08:50Y después de eso tomaré una siesta y me iré a nadar y brasear y brasear y brasear
08:54¿Saben? No hay que encontrar a ese dinosaurio tan pronto para seguir disfrutando de esto
09:02No lo sé, Max, ¿estás seguro de que vamos en dirección correcta?
09:05Sí, desde luego, deja de preocuparte, déjamelo...
09:08Niños, salgan de aquí ahora, hay un enorme dinosaurio corriendo libre en esta jungla
09:14¿En serio? ¿Lo está?
09:15Así es, lamento no poder llevarlo, sigan mi consejo, den la vuelta y corran por sus vidas
09:20¡Sigue conduciendo!
09:21¡Gracias por el consejo, señor!
09:23¿Lo ves? Te dije que nos estábamos acercando
09:25Sí, sí
09:28¡Haz, detente! ¡Tranquilízate!
09:39Este es el mejor filete por el que no he pagado
09:42Sí, pero no deberíamos estar buscando a ese dinosaurio
09:45Deja de ser un aguafiestas, esa cosa probablemente está muy lejos de aquí
09:48Y mientras no esté aquí, podremos pedir lo que queramos
09:51Pide alguna bebida
09:53¿Creen que esté por aquí?
09:55¿Sí? Quizá deberíamos preguntar en este hotel
09:57¡Ah, haz, detente!
10:00¡No!
10:02¡Deténganse ya!
10:04Ah, sí, esta es la forma de vivir
10:08¿Ah?
10:13¡Y esta es la forma de huir!
10:19¡Hazlo ya!
10:21¡Vamos, avanza más!
10:23¡Sino Rey!
10:27¡Hazlo ya!
10:28¡Vamos, avanza más!
10:30¡Sino Rey!
10:45Detente, eso no es tuyo
10:47¡Oigan!
10:48¡Es la Ancianita!
10:50¿Cómo te atreves a llamarme Ancianita?
10:55Debimos saber que estarían aquí
10:57¡Aléjense de ese dinosaurio!
11:07¿A dónde van?
11:08¡Gabu, no!
11:26Pani, cielos, realmente puedes cantar muy bien.
11:39Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani,
11:56Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani,
11:58Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani,
11:58Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, Pani, P
12:07¿Y los tambores y los cantos parece tranquilizar a Az?
12:10Las criaturas primitivas responden a la música primitiva.
12:14Oiga, usted fue el señor que nos regaló esa carpeta.
12:18¿Qué es lo que está haciendo aquí?
12:20Me alegra verlo, quizá nos pueda ayudar. ¿De casualidad conoce la isla?
12:24Soy el mejor guía de turistas de aquí, pero en verdad vine para poder bailar.
12:30Bali Bali, Bali Bali, Bali Bali, Bali Bali.
12:36¡Qué bueno que la función es gratis!
12:38¡Úrsula!
12:40¡Ya lo vi! ¡Y es horrible! ¡Es aterrador!
12:43¡Claro que sí! ¡Puerte a mí encima!
12:45¡No, no soy yo! ¡Es el dinosaurio! ¡Y nos encontró!
12:56¡No hay que asustarse! ¡Todo está bien! ¡Es parte de la función!
12:59¡Es un daspletosaurus!
13:18¡El ritmo lo está haciendo bailar!
13:26¡Deságanse de esa cosa ahora mismo!
13:28Eh, y me encuentro algo llena por el buffet, pero supongo que puedo hacer el intento.
13:33¡Sal de ahí, tanque!
13:34¡Eso!
13:55¡Sí!
14:01¡Areí!
14:15¡Veamos si tu bomba de fuego puede contra mi barrera de tierra!
14:29Parece que tu temperatura ha disminuido.
14:33¡Tanque, contraataca!
14:49¿Y ahora qué haremos? ¡Aterrizó de cabeza!
14:52¿Y tú qué crees? ¡Tenemos que darle la vuelta!
15:11¡Muy bien! ¡Llegó tu turno, Az!
15:16¡Tino, pase! ¡Carnotauro, acaba con él!
15:43¡Vamos, Gabu! ¡Tenemos que rescatar a Az!
15:45¡Y tú también, París!
15:47¿No?
15:50¡Gabu, ¿a dónde vas?
16:09¿Qué?
16:19¿Saben algo? Creo que estaba molesto porque lo hicieron que dejara de bailar
16:22Esto es muy extraño
16:24Y le encanta escuchar la voz de París
16:31Bien, creo que será mejor si Gabu baila de su tamaño normal
16:34Y París también
16:36¡Dinofase!
16:38¡Triceratops! ¡Hora de la punción!
16:42¡Dinofase! ¡Pasa, Aurolog! ¡Hora de la punción!
17:05¡Uno, dos, dos!
17:08¡Uno, dos!
17:13¡No se queden ahí!
17:15¡Bajen el telón de ese dinosaurio!
17:17¡Es el intermedio!
17:19Creo que tendré que hacerlo yo
17:21¡Sai Chani a terremoto!
17:38¡Ah! ¡Ah! ¡¿Por qué hicieron eso?
17:46¡Estaba harta de verlos cantar y bailar!
17:53¡Ataque ninja!
18:04¡Ay, no!
18:14¡Golpe de relámpago!
18:33¡Sí!
18:36¡Buen trabajo!
18:46Gracias, Gabu. Siento algo de lástima por ese Daspletosaurus.
18:50No te sientas mal. Algún día volveremos a bailar con él.
18:53Sí, tienes razón.
18:55Esos niños entrometidos arruinaron mis planes por última vez.
18:58Disculpe, señora. Esto es para usted.
19:02Esto parece una cuenta.
19:03Lo es. Por un total de $7,600 dólares de la suite, servicio al cuarto, masajes, el sauna, 9 filetes,
19:1012 langostas, daños al edificio por los dinosaurios bailarines y 33 kilos de bananas. Gracias.
19:17¡Ay! ¡No sé qué es esa cosa!
19:20¿Qué?
19:21¡Levántense, parasitos! ¡La función ha terminado!
19:23¡Oigan! ¡Regresen aquí! ¡Paguen la cuenta! ¡Quiero mi dinero!
19:28¡Ah! ¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
19:32¡Sino Rey!
19:36¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
19:39¡Sino Rey!
19:48Escúchenla, ¿no les parece que París está cantando mejor que nunca?
19:51Sí, pero lo más importante es que parece que todos lo están disfrutando.
19:58Sí, supongo que los tres cantan muy bien, pero lo han hecho desde que regresamos. ¿No podrían tomar un descanso?
20:04¡Ay, me duele la cabeza!
20:06Pues yo creo que la música realmente ha ayudado mucho a Az, ¿no es cierto?
20:10Sí, me parece muy bueno.
20:12Ahora lo sabemos, si Az o cualquiera de los otros se expresa, todo lo que deben hacer es cantar y
20:17bailar para relajarse.
20:19Eso parece.
20:20¡Vamos, cántense de nuevo!
20:22¡Ya no!
20:24Doblaje hecho en México por A.F. The Dugganhash. Just Listen.
20:29Ser un Dino Rey, tu destino es... ¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
20:36El pasado en el presente... ¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!