- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¿Cómo se supone que encontraremos el Templo de la Luna? ¿Acaso parecemos astronautas?
00:05Tranquila, aquí dice que se encuentra debajo del Templo del Sol.
00:08Bueno, en ese caso me podrías decir, ¿cómo se supone que encontraremos el Templo del Sol?
00:12Unamos nuestras cabezas y descifremos el mapa que nos dio el Dr. Z.
00:16Si me lo preguntan, parece que lo recortó de una caja de cereales.
00:19¡Ay! Hay alguien aquí.
00:21¿De qué estás hablando? Yo no escucho nada.
00:25Olvídalo.
00:25¡Oh, grandioso y reluciente Espíritu del Sol! Nosotros somos tus humildes siervos dispuestos a defender tu templo.
00:31Guíanos y mantén nuestra aldea segura y protegida con tus ardientes rayos.
00:36Espíritu del Sol, ¿no? Entonces eso debe significar que este es el Templo del Sol. Perfecto.
00:40Si el Templo de la Luna está debajo, lo único que haré es abrir una puerta en el sótano.
00:50Infieles, intrusos, aléjense de este templo.
00:52Disculpe, su excelencia, pero nos dijeron que el Templo de la Luna estaba por aquí en alguna parte. ¿No lo
00:57ha visto?
00:57¡Ah! ¿El Templo de la Luna?
01:02¡Tontos! El Templo de la Luna es la puerta de entrada al inframundo.
01:05Ningún mortal que haya intentado realizar ese viaje ha logrado regresar con vida.
01:10Úrsula, he visto el folleto. El inframundo no es un lugar que me gustaría visitar.
01:14Sí, quedémonos en este mundo.
01:16No me digan que creen en todas esas absurdas supersticiones. Dejen de quejarse y ayúdenme a excavar.
01:21Muy, muy bien.
01:24¡Ay no! ¿Qué están haciendo?
01:27¿Por qué todo ese alboroto? ¡Ya sé! ¡Hagamos que Terry lo haga por nosotros!
01:32Oye, no creo que sea una buena...
01:33¡Deja de discutir y es que aparezca! ¡Ahora!
01:36¡Pase Alfa! ¡Vamos Terry! ¡A trabajar!
01:39¡A trabajar!
01:53¡Funcionó! Así que ¡vamos!
01:55¡Vamos!
02:00¡Estamos perdidos! ¡Es la furia del espíritu!
02:30El Espíritu
02:32El Espíritu
03:04Hoy presentamos Tempestad en el Templo
03:08¡Wow! ¡Papá! ¿En dónde conseguiste eso?
03:11Es un cráneo, pero es muy extraño
03:13Querrás decir exótico, es un cráneo peruano hecho de cristal sólido encontrado en unas ruinas
03:18Y se estima que tiene varios miles de años de antigüedad
03:22¡Imposible!
03:22¿Es en serio?
03:23Se le olvidó mencionar que es una réplica
03:25Es una imitación
03:28Yo prefiero el término reproducción de calidad
03:30Además el original nunca se ha podido encontrar
03:33¿Cómo pudieron haber hecho algo así hace miles de años?
03:36Bien, es el misterio del cráneo de cristal
03:38No pudo ser fabricado con la tecnología que tenían en esa época
03:41Y nadie sabe para qué era que usaban el cráneo
03:44El mundo está lleno de lugares misteriosos e instrumentos como este
03:47Es lo divertido de buscar artefactos
03:49Exactamente, Rex
03:50Cuando la luz golpea el cráneo en el punto preciso
03:55¡Se le ilumina la cabeza! ¡Se le ilumina la cabeza!
04:00¡Gamuno! ¡La vas a romper!
04:02¡No, Az! ¡Ese no es un balón de soccer!
04:06¡Oigan, niños! ¡No se queden ahí! ¡Deténganlos antes de que destruyan mi cráneo!
04:15¡Cielos!
04:16Menos mal que guardé el recibo
04:19El dinolector captó algo
04:21Voy a ampliarlo
04:24Viene de las antiguas ruinas de Perú
04:27¡Vamos, chicos!
04:31Adiós, papá
04:33Me pregunto si me permitirán cambiarlo
04:36Menos mal que era falso, ¿no?
04:38Sí, pero era una réplica, no era falso
04:48Aquí está la figura que solicitó excelencia
04:50No nos dejan otra opción, más que entregarla como ofrenda
04:53¿Qué hacen con ese muñeco?
04:55No lo sé
04:57¿Qué es lo que quieren en nuestra aldea?
04:59Hola, señor
05:00Venimos aquí buscando un dinosaurio
05:02¿Dinosaurio?
05:03Sí, apuesto que él fue el que abrió este agujero
05:05No, no fue así
05:06Eso fue furia divina
05:07¿Qué es lo que querrá decir con eso?
05:10Fue gracias a intrusos como ustedes que esto ocurrió
05:13Déjenos solos y regresen a su hotel
05:16Espere, señor
05:16¿Dice que alguien más estuvo aquí?
05:18¿Fue eso lo que provocó la furia divina en su contra?
05:21Sí, tres buscapleitos provocaron este caos
05:23Suena como la ancianita y la pandilla alfa
05:26¡Los escuché!
05:27¡Alguien dijo ancianita!
05:28¡Y le quedó el saco!
05:30¡Hazlo ya!
05:31¡Vamos a avanzar más!
05:33¡Dino Rey!
05:38¡Hazlo ya!
05:39¡Vamos a avanzar más!
05:41¡Dino Rey!
05:43Ay, este lugar es un laberinto
05:45¿Cómo se supone que sabremos cuál es el camino que nos guía al misterioso Templo de la Luna?
05:49¡Ay!
05:49¡Es esa roca otra vez!
05:51Solo hemos dado vueltas en círculos como ratas de laboratorio
05:54¡Ni sin queso como recompensa!
05:57Ay, dejen de quejarse como nenas
05:59El Dr. Z nos ordenó que inspeccionáramos este templo y le lleváramos el metal alfa
06:03Y eso haremos exactamente
06:04Incluso si debemos ir al inframundo
06:06¡Olviden el inframundo!
06:08¡Levántense y comiencen a buscar o yo les daré suficientes motivos para querer ver ese lugar!
06:16Y la próxima vez, no voy a golpear una pared
06:19Espera, mira esto
06:20¡Oigan, los estoy amenazando!
06:21Sí, pero mira lo que salió de la pared
06:25¡Ah!
06:25Adentro hay una carta
06:27Y se trata de una poderosa carta de movimiento
06:30Oigan, ¿creen que esto sea una buena señal?
06:32Sin duda, yo diría que las cosas mejoran
06:34Bien, dejarán de hablar del inframundo
06:38Los tres intrusos entraron por aquí, ¿cierto?
06:40Así es, parece que estaban en busca de una clase de tesoro
06:44¿Un tesoro?
06:45Seguramente van a robar algo para llevárselo a ese doctor desquiciado
06:48Eso debe ser
06:50El Templo de la Luna es el lugar de descanso del espíritu de la luna
06:53Si estos tres intrusos despiertan al espíritu de la luna de su lugar de descanso
06:58Algo terrible podría ocurrir
06:59No se preocupen
07:01El equipo de esta en el caso
07:02Tranquilos
07:03¡Alto!
07:04Los extranjeros no se pueden encargar de esto
07:07Nosotros nos haremos cargo
07:08La única forma de restaurar la felicidad del espíritu
07:12Es haciendo un sacrificio humano
07:14¿Haciendo un sacrificio humano?
07:16Estoy bromeando
07:17Les ofreceremos la imagen de la serenidad
07:19¿Y qué les parece si me ofrezco el lugar del muñeco?
07:22Muy bien
07:23Si estás seguro
07:31No puedo creer que Max se quisiera ofrecer el lugar del muñeco
07:35Yo creo que lo hizo porque se quería poner la túnica ceremonial
07:41¡Oca!
07:42¿Este es el templo de la luna?
07:44No, pero esto es lo más cerca que los podemos traer
07:52¡Es Terry!
07:57¡Hay que salir de aquí, excelencia!
08:07¡Vaya!
08:07Pero si se trata de mi grupo menos preferido de chiquillos entrometidos
08:11¿Qué opinan de la conmoción que creamos?
08:13¿Qué hacen buscando el templo de la luna?
08:15Planean robar algo de él, ¿cierto?
08:17Sí, para que lo sepan
08:19Planeamos robar el metal alfa
08:21¿Metal alfa?
08:22El metal alfa es una extraña y resistente aleación
08:24Usada por la pandilla alfa en todos sus artefactos
08:27Y el...
08:27¡No!
08:28¡No!
08:28¡Es todo!
08:29¿Hay algo más que quieran contarle al enemigo, inútiles?
08:31Ahora Terry va a encargarte de ellos
08:35¡Max!
08:36¡Atrápalo!
08:38¡Muy bien!
08:40¡Y no pase!
08:42¡Triceratops!
08:44¡Ruja!
08:45¡Ruja!
08:56¡Oh, no!
09:03¡Bien hecho!
09:04¡Terminemos con él!
09:08¡Golpe relámpago!
09:13¡Veamos qué es lo que puede hacer esta carta!
09:15¡Pase alfa!
09:25¿Qué ocurrió?
09:27¡Un Pau-Pau-Saurus!
09:29Explícanos, Sander
09:30Por supuesto
09:31Es un dinosaurio que puede absorber los ataques del enemigo para proteger a sus compañeros
09:35Nunca había escuchado algo así
09:42¡Vuelve a atacar, Gabu!
09:47¡Ese dinosaurio nos sigue bloqueando!
09:49Será mejor que te acostumbres
09:50Podrías atacar a Terry hasta que termináramos con la misión
09:53Y nuestro Pau-Pau-Saurus absorberá todo lo que nos arrojes
10:00¡Buen golpe, Terry!
10:02¡Termina con él!
10:09No funcionará
10:10Pau-Pau-Saurus no deja que los ataques le lleguen
10:13¡Esta no es una pelea justa!
10:14¡Muy bien!
10:15¡Intentemos algo más!
10:17¡Gabu usa embate eléctrico!
10:20¡Gabu usa embate eléctrico!
10:21¡Gabu usa embate eléctrico!
10:24¡Gabu usa embate eléctrico!
10:25¡Gabu usa embate eléctrico!
10:35¡Ese ataque tampoco funcionó!
10:38¿Ahora qué?
10:44¿Qué es lo que ocurre?
10:46¿Un pasaje secreto?
10:48¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
10:51¡Dino Rey!
10:56¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
10:59¡Dino Rey!
11:01Aquí debe ser, es la entrada al Templo de la Luna
11:04¡Ve tú por el Metal Alpha! ¡Yo les espero aquí!
11:07Buena idea, Eddie y yo montaremos guardia
11:09¡Me parece que necesitan un poco de motivación!
11:13¡Vamos de Ripopo, quédate aquí!
11:16¡Regresen aquí, Belén!
11:21Por favor, sal del camino, no quiero lastimarte, pero tengo que pasar
11:27Gabu necesita recuperarse
11:33¿Te encuentras bien, Gabu?
11:35¡No se ve muy bien!
11:36¿Te encuentras bien?
11:42Bien, vamos a buscar ese Metal Alpha
11:44¿Entendido?
11:47Apuesto a que nadie ha pasado por estos túneles en miles de años
11:51¡Oigan, miren, jeroglíficos!
12:05Bien, no hay Metal Alpha, será mejor regresar
12:08Si quieres, puedes quedarte aquí solo y esperarnos
12:11¡No, está bien! ¡Ya voy!
12:26Bien, debo admitirlo, estoy impresionada con el sistema de seguridad
12:29Quizás deberíamos considerar regresar
12:31Sí, Úrsula, no creo que vayamos a encontrar nada del Metal Alpha
12:34¿Y acaso no ven películas de acción?
12:36Las trampas y los acertijos se vuelven más difíciles conforme se van acercando al tesoro
12:41¿Realmente crees que esté por aquí?
12:43Podría apostarlo
12:45Un segundo, ¿acaso no sintieron algo puntiagudo?
12:48No
12:54¡No hay salida!
12:57¡Estamos atrapados!
13:03Parece que podría encargar de esa horrible cosa
13:05No hay suficiente espacio para eso, el techo podría colapsar y aplastarnos a todos
13:08Ahí hay una especie de palanca
13:10Quizás es el interruptor para abrir esta puerta
13:13Pero mi brazo no logra alcanzarlo
13:18Dejemos que Gabo haga el intento
13:21Tenemos que mover esa palanca
13:25¡Ahora!
13:32¡Ay, eso estuvo cerca!
13:33Oigan, ¿dónde está Gabo?
13:39¡Gabu!
13:39¡Nos salvaste!
13:40¡Bien hecho, Gabo!
13:43Oigan, creo que estamos en el templo
13:45Y ese parece el cráneo de cristal que nos mostró mi papá
13:49¡Tienes razón! ¡Es el auténtico!
13:52¿Te refieres a esto?
13:53Lo siento, niños, pero cualquier tesoro encontrado en este templo es nuestro
13:57¡No, si los detenemos!
13:58Lo que está en sus ojos debe ser el metal alfa
14:00No pueden robarlo, es propiedad de los aldeanos
14:03Sí podemos, nosotros somos criminales, robamos cosas
14:07Ese cráneo de cristal pertenece a este templo donde ha permanecido por miles de años
14:11Y ustedes no tienen derecho a llevárselo
14:13Creo que fue Shakespeare el que dijo
14:14Es del que lo encuentra
14:16Tómenlo y partamos
14:17¡Bien!
14:18¡Alto!
14:19Si interrumpen su descanso de tantos siglos, no hay forma de predecir lo que pasará
14:23¡Ah, cierto!
14:24El espíritu de la luna
14:25¡Qué tal un pase alfa!
14:27Terry, aplasta a esos molestos chiquillos
14:32¡Dinopase!
14:33¡Carnotauro, acaba con ellos!
14:49¡Depa o Pausauros!
14:52¡Demuéstrale!
14:54¡No de nuevo!
14:55¡Absorben los ataques!
14:56¡No te preocupes! ¡Tengo una idea que podría funcionar!
15:01¡Ataque, ninja!
15:21¿Oás?
15:22No podremos hacer nada mientras ese Pau Pau Saurus bloquee los ataques a Terry.
15:26¿Qué es lo que ocurre, chicos? ¡Tomen ese metal alfa y salgamos de aquí!
15:29¡Eso lo intentamos, pero está atorado!
15:31¡Ay, tomemos todo el cráneo! ¡Ted, levántalo!
15:42Esto no parece nada bueno.
15:46¡Esos tontos han despertado al espíritu de la luna!
15:52¡Chocamos de aquí!
15:56¡El cráneo se escapa!
16:02¡El techo se colapsa!
16:04¡Oh, no!
16:05¡Hay que encontrar una forma de salir!
16:07¡No quiero ser aplastado!
16:16¡Pau Pau Saurus nos salvó!
16:18Creo que está bloqueando el ataque.
16:20¡Ah, esa es nuestra oportunidad!
16:22¡Salgamos de aquí!
16:23¿Y qué hay del cráneo y del metal alfa?
16:24Yo no quiero convertirme en puré por esa cosa.
16:26¿Y tú?
16:27¡Bien hecho, Pau Pau Saurus!
16:29¡Continúa deteniendo ese muro hasta que logremos salir de aquí con vida!
16:32¡Vamos, chicos!
16:33¡Lo siento, Grandulón!
16:35¡Esperen un segundo, Pau Pau!
16:37¡Saurus acaba de salvar sus vidas y lo van a dejar atrás!
16:39¡Déjame pensarlo!
16:40¡Sí!
16:44¿Qué debemos hacer?
16:46Analicemos un minuto.
16:47¿Qué fue lo que provocó que el templo comenzara a colapsar?
16:49¡Yo sé!
16:50¡Fue cuando retiraron el cráneo de cristal!
16:52¡Cierto!
16:53Así que si lo ponemos de vuelta, es posible que esto se detenga.
16:56Vale la pena intentarlo.
16:59Antes tenemos que encontrar una forma para liberar a Pau Pau Saurus.
17:03¡Zoe, ayúdame con esta roca!
17:05¡La colocaremos para que sostenga el muro!
17:07¡Entendido!
17:11¡Vamos, Haz!
17:12¡Ayúdenos!
17:18¡Clar no logro ver cuál es su lugar!
17:25¡Justo a tiempo!
17:31¡Estamos a salvo!
17:32Pero no me parece que haya sido buena idea dejar el Metal Alpha atrás, ¿cierto?
17:36¡Sander, eso no era Metal Alpha!
17:39¡Métanse esto en sus cabezotas!
17:41Cuando nos reportemos con el Dr. Z, le diremos que no había Metal Alpha y que no hay razón para
17:45regresar a este lugar.
17:46¡No hay razón para regresar a este lugar!
17:48Y ahora, enlacémonos para darle la mala noticia.
18:05¡No hay razón para regresar a este lugar!
18:20¡Funcionó!
18:20¡El templo ha vuelto a la normalidad!
18:22¡Guau!
18:23¡Eso estuvo cerca!
18:27¡Miren la carta del Pau Pau Saurus!
18:37¡Ah!
18:38¡Esto es extraño!
18:40¡La pandilla Alpha ha dejado el templo!
18:43¡Estuvo muy cerca, pero salimos ilesos!
18:45¡Ahórrenme los detalles!
18:47¡¿Encontraron el Metal Alpha?!
18:48¡Ay!
18:49Bueno, Dr. Z, resultó que no había Metal Alpha dentro de ese templo, aunque las pinturas de las paredes eran
18:54muy bonitas.
18:55Tampoco encontramos ninguna carta de movimiento o cápsula contenedora o cráneo de cristal y ningún Pau Pau Saurus.
19:01¡Ay, nadie te pidió que hablaras!
19:02¡Con que sí!
19:03¿Saben que me cuesta mucho trabajo creer que ustedes tres fracasen todo el tiempo?
19:07Así que construí un detector de mentiras en su máquina voladora para asegurarme de que siempre me digan la verdad
19:12absoluta.
19:13¡Ay, no!
19:14¡Y parece que ha dado resultado!
19:16¡Ay!
19:18¡Pero las mentiras eran buenas!
19:20¡Ese detector de mentiras va a arruinar nuestro estilo!
19:23¡Pero seguimos volando!
19:26¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
19:30¡Dino Rey!
19:34¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
19:37¡Dino Rey!
19:38¡Qué bueno que logramos regresar ese cráneo de cristal a tiempo!
19:42¡Todo el templo pudo haber colapsado!
19:44¡Todo gracias al Pau Pau Saurus y a Gabu!
19:48¡Gracias, niños!
19:51¡Por favor, muéstrenos a las enormes criaturas con las que salvaron nuestro templo para poder venerarlas!
19:58¡Estos animales se enfrentaron valientemente a los espíritus de la luna y el sol!
20:02¡Gracias a ellos, los dos espíritus permanecen juntos en armonía!
20:07¡Gracias!
20:08¿Deberíamos dejar que hagan esto?
20:10No está lastimando a nadie.
20:12Además, creo que a Pau Pau Saurus y a Gabu les gusta toda esta atención.
20:16Y toda la comida.
20:19¡Sigamos honrando a nuestros invitados con un gran banquete!
20:25¡Esta vez conseguimos la carta de ataque de un Pau Pau Saurus!
20:29¡Hasta ahora hemos reunido 22 cartas de dinosaurios y vamos a seguir reconectando más!
20:48en el presente, invertido el tiempo está, cambiando son los fósiles, solo una rey
20:57será, ser último rey, tu destino es, hazlo ya, vamos, avanza más.