- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Ya veo por qué es tan difícil tomar una foto del monstruo del lago Ness.
00:05No puedo ver nada con esta neblina.
00:08Deja de hablar y ponte a buscar.
00:10Ese monstruo está aquí en alguna parte.
00:11Lo atraparemos y ganaremos mucho dinero.
00:14Sí, los dos seremos millonarios.
00:18¿Qué fue eso?
00:22Creo que necesitaremos un bote más grande.
00:24¡Ay, salgamos de aquí!
00:32¡Ah! ¡Fue el monstruo del lago Ness!
00:45Un gran Dino Rey es lo que quieres ser.
00:48Hazlo ya, vamos, avanza más.
00:51Ser un Dino Rey tu destino es.
00:54Hazlo ya, vamos, avanza más.
00:56Las cartas en tu mano están.
00:59Los pirásicos te obedecerán.
01:03¡Equipo T.T.!
01:05¡Aquí vamos ya!
01:07Todos son retóricos y no están en extinción.
01:10¡A ruir y pelear!
01:11¡Cuídate pues, cerca están!
01:13¡Es lo tramo en el presente!
01:16¡Invertido el tiempo está!
01:19¡Grandiosos son los fósiles!
01:22¡Sólo uno al rey será!
01:24Un gran Dino Rey es lo que quieres ser.
01:27Hazlo ya, vamos, avanza más.
01:29Ser un Dino Rey tu destino es.
01:32Hazlo ya, vamos, avanza más.
01:36¡Dino Rey!
01:39Hoy presentamos...
01:40Desastre en el lago Ness.
01:44Un avistamiento reciente ha hecho que los ojos del mundo se coloquen nuevamente sobre el monstruo del lago Ness, también
01:49conocido como Nessie.
01:50El pueblo del lago Ness ha ofrecido una recompensa en efectivo al que pueda demostrar la existencia del monstruo, lo
01:56que ha desatado una cacería de monstruos.
01:59Nuestra estación ha formado un equipo el cual irá al lugar con el Dr. Spike Taylor y sus asistentes del
02:05Laboratorio D con la esperanza de reunir más información.
02:09Esto es muy emocionante, chicos.
02:11Estamos en Escocia y Nessie es el dinosaurio más famoso de todos.
02:15No puedo esperar para verlo.
02:17¿Qué opinas, Gabu?
02:19Nadie está seguro si se trata de un dinosaurio.
02:22¡Inclusive si en verdad existe!
02:24Desde luego, no existe.
02:27No se olviden que me pusieron a cargo de esta expedición.
02:31Incluso me dicen jefe y no me tomaré mi cargo a la ligera.
02:34Tu papá se está dejando llevar por esto.
02:36Creo que le está gustando que le digan jefe.
02:39Me gusta que lo tome en serio, jefe, porque si no volvemos con una historia nos despiden.
02:43Pero no hay presión.
02:44Siento jefe.
02:45Me gusta como se escucha.
02:46Puede contar conmigo, señor director.
02:48¿Qué te dije?
02:51¡Guau! Así que este es el lago Ness.
02:53Tiene un aspecto místico, ¿no creen?
02:55El monstruo del lago Ness podría estar ahí.
02:58¡Así es!
02:59Y yo digo que debemos comenzar la búsqueda.
03:02¡Ay, detente, Gabu!
03:03Estás orinando mi gran momento.
03:05He trabajado en esta rutina durante...
03:06Espero que no hayamos cometido un error en el casting.
03:09Están aquí para buscar a Nessie.
03:12Oh, sí, así es.
03:14¿Por qué lo pregunta?
03:15Bien, en ese caso, si están interesados, les podría mostrar un lugar donde se ha visto al monstruo.
03:21¿Hablo en serio?
03:22Sí, señor.
03:23¿Realmente ha visto a Nessie?
03:24Sí, lo he visto.
03:26¡Vaya!
03:27Es increíble.
03:28Soy un excelente jefe.
03:29Puedo localizar a un testigo ocular el cual puede comprobar la existencia del monstruo.
03:33¡No!
03:34¡No es cierto!
03:35No le crean a ese hombre.
03:37Silencio, niño.
03:38¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
03:40John es un pequeño comediante.
03:43¡Márchate, ahora!
03:45Cuéntenme más de la vez que lo vio.
03:47¿Nos podría llevar a ese lugar para que también lo veamos?
03:50Les puedo contar un poco al respecto.
03:54¿Por qué no van a mi museo y les muestro los auténticos artefactos de Nessie?
03:57¿En serio?
03:59¿Artefactos?
04:00Síganme.
04:02Verán tesoros que jamás imaginaron.
04:05Recurres a las mentiras para atraer a los clientes.
04:07¡Ve y métete en tus propios asuntos, niño!
04:14¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
04:17¡Dino Rey!
04:21¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
04:24¡Dino Rey!
04:27Así que estos son los souvenirs de Nessie.
04:29Bueno, tiene demasiados.
04:32Y cada uno es auténtico, porque nadie en el lago Ness sabe más sobre Nessie que yo.
04:37Hace tanto dinero con él.
04:40¡Te dije que te largaras!
04:44No le hagan caso, amigos. Es solo uno de los niños del pueblo.
04:48No hay ningún problema. ¿Por qué no hacemos unas tomas de usted narrando la ocasión que vio a Nessie?
04:53Ah, sí. Fue...
04:55El monstruo del lago Ness está muerto.
04:58John, ¿por qué dices eso?
05:00Porque todo el mundo sabe que murió hace años.
05:02¡Ya me cansé de ti!
05:04Pero ayer hubo un avistamiento.
05:06Sí, pero lo que ellos vieron fue al fantasma de Nessie.
05:09¿Un fantasma?
05:10¡A ti es!
05:12¡Chiquillo!
05:15¿Un fantasma?
05:16El agua está embrujado.
05:17Me quiero ir a mi casa, Úrsula, por favor.
05:20¡Ay, ay, ay!
05:22¡Podrían comportarse! ¡El fantasma no existe!
05:24Lo que vieron anoche fue a nosotros.
05:26¿Se olvidan que disfrazamos a nuestro submarino como Nessie?
05:29Es cierto.
05:30Así atraeremos al verdadero Nessie.
05:33Pensará que somos otro monstruo en el lago y así lo atraparemos.
05:36Tal vez deberíamos ponerle una peluca.
05:38¡Cállate y comienza a buscar!
05:41¡Guau! Parece que ese pescador atrapó a un robalo.
05:45¡Hazte a un lado y deja que yo me encargue!
05:47Me gusta pescar.
05:48Si capturamos a ese monstruo, obtendremos la carta y también el dinero de la recompensa.
05:53Hablando de dos por uno.
05:54¿Eh?
05:55Pero qué...
05:56Ah, chicos, la cámara sigue rodando, así que tranquilos.
05:59¿A qué te refieres diciendo que Nessie es un fantasma?
06:01Todos los que buscan al monstruo serán maldecidos.
06:06¡Vendrán por ustedes!
06:08¡Ay!
06:08¡Ay! ¡Primero fantasmas y luego maldiciones! ¡Qué terrible!
06:11Sí, Úrsula, abandonemos la misión.
06:14Oigan, nosotros venimos para atrapar a un dinosaurio.
06:16¿Son hombres o ratones?
06:18¿Solo tenemos dos opciones?
06:25¿Creen que Nessie en verdad sea un fantasma?
06:27Eso explicaría por qué mi dinolector no detectó nada.
06:30Pues fantasma, dinosaurio o lo que sea, solo quiero verlo por mí mismo.
06:34El sujeto de la tienda dijo que vio algo en el bosque.
06:37Que deberíamos ir rápidamente, o sea, de inmediato, jefe.
06:39Sí.
06:40¡Vamos!
06:41No.
06:42Ustedes tienen que quedarse.
06:43Yo, y solo yo, debo verificar si este es el auténtico monstruo.
06:47¿Por qué?
06:48¡Porque yo soy el jefe!
06:50Y como el jefe no me queda opción más que enfrentarme solo al peligro.
06:54Sí, me gusta como se escucha, jefe.
06:57Bien, vayamos a buscarlo al lago.
06:59Muy bien.
07:04Lo siento, chicos, no debí comerme esos burritos en el almuerzo.
07:08¡Oigan, son esos niños!
07:11¡Nessie!
07:12¡Sal de ahí!
07:13¿Dónde estás?
07:14¡Sal de ahí!
07:15¡Muéstrate!
07:16Al menos esta vez no tendremos que preocuparnos por la ancianita.
07:20Oigan, ¿acaso alguien me llamó ancianita?
07:23No creo que alguien se haya referido a tus arrugas.
07:25¡Puedo escucharlo aunque no lo escucho!
07:27¡No voy a dejar que esos chiquillos se encuentren anecientes que nosotros!
07:31¡Preparen la inmersión!
07:33Creo que mi estómago no está listo.
07:35¡Cierra el rojo!
07:36¡Que no cierran el coquilla!
07:37¡Entendido!
07:39¡Aquí vamos!
07:40¡Listos!
07:43¿Por qué chocaron ahora?
07:45No estoy seguro.
07:46Debemos atascarnos con algo.
07:48No pueden hacer nada bien.
07:50Todo lo que tienen que hacer es tomar las manijas, sostenerlo fuerte y subirlo y bajarlo de esta forma.
07:55Oigan, miren eso.
07:57Hay algo moviéndose en esos árboles.
07:59¿Creen que se trata de Nessie o su fantasma?
08:02¡Gabu!
08:04¡Espera!
08:11¡Ay, no es el fantasma!
08:13¡No es el fantasma!
08:13¡Vaya, voy afuera!
08:15¡Ahora ganando!
08:16Desde luego lo supimos desde un principio.
08:19Ahora solo hay que regresar al agua.
08:21¡Yo me encargaré de esto!
08:24¡Gabu!
08:26¡Casi lo tengo!
08:28¡Tiene que funcionar!
08:35¡Ay, no!
08:36¡Ay, no!
08:45¡Ah, creo que ya estamos libres!
08:47¡Sumerjámonos de inmediato!
08:49¡Entendido!
08:52¡Ah!
08:58Muy bien, te tengo.
09:01¿Te encuentras bien?
09:03Bien.
09:04Lo que haya sido ya se fue.
09:06Comienzo a pensar que Nessie realmente es un fantasma.
09:09Yo también lo creo.
09:13¿En serio?
09:14¿Creen que podrían pasar cinco minutos sin que nos metan en más problemas?
09:19¡Ah!
09:28¡Ven lo que les digo!
09:29¡Eso no fueron ni cinco segundos!
09:31¡Quizás deberíamos ir a casa!
09:35¡Ah!
09:39¡Ah!
09:46¡Hazlo ya!
09:47¡Vamos a avanzar más!
09:49¡Sino Rey!
09:53¡Hazlo ya!
09:54¡Vamos a avanzar más!
09:57¡Ah!
09:57¡Ah!
10:08¡Ah!
10:10¿Por qué le hice caso al señor de la tienda?
10:13Sabía que no encontraría nada en el bosque.
10:15Como jefe de la expedición soy patético.
10:18¿Cómo pude dejar que se me fuera esa oportunidad?
10:20¿Tienen alguna prueba de que vieron un fantasma como un video o una fotografía?
10:25¡No!
10:25¡Todo ocurrió muy rápido!
10:27¡No hay problema!
10:28¡Hay una sencilla solución para esto!
10:30¡Capturemos al fantasma de Nessie!
10:32¿Qué le hace pensar que podemos atrapar al fantasma?
10:35Sí, aún para mi papá suena muy descabellado.
10:38¡Aquí vamos!
10:39¡Síganme a la gloria y más allá!
10:40Estamos con usted.
10:41Usted paga, usted manda, jefe.
10:43¡Ah!
10:44¡El dinosaurio!
10:45¿Está aquí en el lago Nessie?
10:46¡Entonces Nessie sí es un dinosaurio!
10:51Debimos darnos cuenta de eso antes.
10:54¿Para qué iría Gabu tras un fantasma?
10:57¡Separémonos para encontrarlo!
10:59¡Muy bien!
11:01¿Podrían darse prisa y terminar las reparaciones?
11:03¿O tengo que recordarles que ese dinosaurio está ahí afuera esperando a que lo encontremos?
11:08¡Ah!
11:08Si esos niños lo atraparán antes que nosotros, ¡me moriré!
11:11¿Por qué hacer eso si dar vueltas es más divertido?
11:13¡Bien!
11:14Reconstruí la cabeza, pero sé que funcionará.
11:17Sí, déjame ver.
11:18¡Eres una mejora brillante!
11:21¡Ah!
11:21¿Eh?
11:22¡Oigan, miren, ahí está!
11:24¡Ja, ja!
11:25¡Parece que Nessie vino hasta nosotros!
11:27¡Instalen la nueva cabeza, Ipa!
11:29¡Cartamos!
11:31¡Pipipipurros!
11:32¡Nessie!
11:33¿Dónde estás, Nessie?
11:34¿Cuál es el propósito de llamar a un fantasma?
11:37¿Ah?
11:39Ah, eres tú de nuevo.
11:41Me asustaste.
11:44¿Estás seguro de que Nessie es un fantasma o solo lo estás inventando?
11:47Vamos, puedes decirme la verdad.
11:51Quizás.
11:52Pero primero quiero que me cuentes de tu perro.
11:55Parece más un triceratón si me lo preguntas.
12:02¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
12:04¡Tienes hambre!
12:07¡Ay, eres lindo!
12:09¿Te gustan los dinosaurios?
12:10¡Sí!
12:13Supongo que tengo que decirte la verdad.
12:16¡Ah!
12:18Lo que dije acerca de que Nessie estaba muerto eran solo mentiras.
12:23Eso pensé.
12:25¿Por qué querías hacernos creer eso?
12:28Pensé que si les decía que había un fantasma, podría ahuyentar a todos.
12:32Las personas siempre vienen aquí para exponerlo.
12:35Supongo que solo quería protegerlo.
12:37Sí, puedo entenderlo.
12:40Desde que lo vi por primera vez, supe que éramos buenos amigos.
12:44A pesar de que no lo he vuelto a ver desde entonces.
12:47Entonces, si lo has visto, ¿qué aspecto tenía? ¿Qué tan grande?
12:50Realmente no lo recuerdo bien.
12:53Solo tenía cuatro años.
12:55Pero recuerdo que se me acercó.
12:57Siempre me he preguntado si me reconocería al verlo otra vez.
13:02¡Ah!
13:03¡Ah!
13:10¡Ah!
13:14¡Ah!
13:15¡Ah!
13:15¡Pues estamos por averiguarlo!
13:22No es él.
13:23Nessie no tenía espigas como esas.
13:25De hecho, eso se parece mucho a un Amargasaurus.
13:31¡Espera!
13:32¿Qué es eso?
13:35Max, ¿acaso es Nessie?
13:41La pandilla alfa.
13:44¿Qué es lo que opinan de nuestra última invención?
13:48¡Se llama señorita Nessie!
13:53Señorita Nessie.
13:55Esto está mal.
13:57¿Conocen a estas personas?
13:58¿Ustedes los trajeron?
13:59Será mejor que te vayas, John.
14:01Puede ser peligroso.
14:03¡Ah!
14:04¿Por qué huiría de un rostro tan hermoso?
14:07Pues no lo sé, Úrsula.
14:09Parece que le recordó a alguien con muy mala fama.
14:13¡Tras él!
14:14¡Espera, Nessie!
14:15¡Charlemos de monstruo a monstruo!
14:17¿Por qué tenían que venir aquí?
14:22¡Comiencen con la captura!
14:24¡Lanzando el hidromisil número uno!
14:26¡Ahora!
14:41¡Tenemos que ir a salvar a la Amargasaurus, Gapius!
14:47¡Y no pases!
14:50¡Triceratops, ruge!
14:57¡Es Gabu!
15:01¡Increíble!
15:02¡Esto es fantástico!
15:04Pero guardemos el secreto, ¿te parece?
15:12¡Gabu!
15:13¡Gabu!
15:16¡Gabu!
15:18¡Levántate!
15:19¡La pandilla alfa está haciendo que la Amargasaurus se moleste más!
15:23¡Se están terminando los androides!
15:25¡Entonces haz algo al respecto!
15:27¡Lanza el segundo misil para que también podamos capturar al Triceratops!
15:31¡Lo tengo que hacer todo yo!
15:32¡Fuego segundo misil!
15:39¡Ah!
15:41¡Ah!
15:43¡Ah!
15:48¡No!
15:49¡Calleron ambos!
15:50¡A eso se le llama navegar en la red!
15:52¡Arrastren los chicos!
15:55Son muy pesados, van a hacer que la nave se rompa
15:58A esto le llamo humillación
16:13¡Gabu!
16:15Az, Gabu nos necesita ahora
16:19Lo siento, pero vas a tener que entrar al agua
16:22¡Espera Az!
16:24¡Seguimos a flote! ¡Ve y encárgate de ellos, Spiney!
16:27¡Pase Alpha!
16:35¡Ay, eres muy pesado! ¡Básate de la nave!
16:38¡Estás hundiéndola!
17:07¡No!
17:08¡No!
17:09¡Max! ¡Rex!
17:11¡Zoe! ¡Sí! ¿Está París lista para luchar?
17:14¡Vete luego! ¡Ve!
17:16¡Dinopase!
17:20¡Parasaurolopus, ataca!
17:41¡Bien hecho!
17:53¡Ay! ¡Sí! ¡Bien hecho, París!
18:00¡Ahora, cresta de trueno!
18:02¡No!
18:15¡Increíble!
18:23¡Estupendo! ¡Tengo la carta de dinosaurio!
18:26¡La verdad no me esperaba esto!
18:28¡Eso fue increíble! ¡Estuviste fabuloso!
18:33Yo creo que solo nos hizo perder el tiempo
18:35¿En dónde está el monstruo?
18:37¿Y en dónde están las pruebas?
18:39No les estoy mintiendo
18:40Vi al fantasma de Nessie con mis propios ojos
18:43Tan solo deme otra oportunidad
18:46¡Miren esto! ¡Es otro artefacto de Nessie!
18:48¡Esto sin duda fue dejado por el fantasma de Nessie!
18:50¡Qué otra explicación podría haber!
18:52¡Ahora tengo tu rastro, Nessie!
18:54Mi expedición es oficialmente un desastre
18:56No completamente
18:58¡Santo cielo! ¡Una carta de amargasaurus!
19:02Oye, no te preocupes
19:04Sé cómo guardar un secreto
19:07Sí, y Nessie solo es un fantasma, ¿cierto?
19:13Supongo que ambos tenemos un secreto
19:16¡Sí!
19:26¿Qué es esta horrible criatura?
19:28¿No reconoce a su propio Nessie?
19:30Quería que lo atrapáramos
19:32Y eso fue lo que hicimos por usted
19:35¡Nosotros nos llevamos el dinero de la recompensa!
19:38¡Muchas gracias!
19:39¿Vos vas a hacer negocios con usted?
19:40No entiendo por qué se llevan el letrero
19:42¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza! ¡Más!
19:54¡No puedo creer que hayamos conseguido tanto dinero!
19:57Fue como quitarle el dinero a un bebé
20:00Y todo por capturar a un monstruo que ni siquiera existe
20:18¿Qué fue eso?
20:20No supondrán que esa cosa era...
20:23¡Despacado!
20:29Nuevo conteo en las cartas.
20:31Ahora pudimos agregar a una margasaurus.
20:34¡Miren esas increíbles espigas!
20:51¡El pasado en el presente!
20:54¡Invertido el tiempo está!
20:57¡Ganando solo los cómics!
20:59¡Solo uno rey será!
21:01¡Ser un tino rey, tu destino es!
21:04¡Hazlo ya, vamos, avanza más!