- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:10¡Hola! ¿Cómo va todo?
00:13Soy el Dr. Taylor. Vine a ver el diente de dinosaurio que encontraron.
00:16Está por aquí.
00:18Muy bien. Veamos.
00:25No puedo creer que venimos hasta aquí para ver un fósil de dinosaurio y solo encontramos.
00:30Fue el colmillo viejo de algún cerdo tonto.
00:32En realidad dicen que los cerdos salvajes son animales muy inteligentes.
00:36Lo suficiente para saber que no son dinosaurios.
00:40¿Pueblo ninja?
00:44¡Sí! ¿Qué dices, papá? ¡Podemos ir! ¡Podemos ir!
00:47¡Al menos sacaremos algo divertido de este viaje!
00:49¿Un montón de ninjas?
00:51Estoy con Max. Parece que puede ser muy divertido.
00:53¡Por favor, Dr. Taylor! ¡Vamos!
00:56Bueno.
00:57¡Síganlo!
00:58¡No hay nada que temer!
00:59¡Sí! ¡Aquí vamos!
01:01¡Más vale que no intente ningún truco ninja conmigo!
01:12Un gartino rey es lo que quieres ser.
01:15¡Más no ya! ¡Vamos! ¡Avanza más!
01:17¡Ser un tino rey! ¡Tu destino es!
01:21¡Más no ya! ¡Vamos! ¡Avanza más!
01:53¡Las cartas en tu mano están!
01:53¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza más!
01:56¡Será un tino rey! ¡Tu destino es!
01:59¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza más!
02:01¡Dino rey!
02:06Hoy presentamos...
02:07¡Pesadilla ninja!
02:14¡Váyanse invasores y salgan de la isla en paz!
02:18Gracias amigos. Habrá otra función a las tres de la tarde.
02:21¡Ah! ¡Miren todos esos disfraces chicos!
02:29¡Un emperador! ¡Un samurái! ¡Un luchador de sumo!
02:33Bueno, parece que tu papá se está divirtiendo aquí más que todos nosotros.
02:43Ustedes parecen del tipo aventurero.
02:46¿Qué dirían de esta oferta? ¿Creen que podrían lidiar con algo como esto?
02:51Conviértete en un ninja junto con tu mascota.
02:54¡Ah! ¡Eso suena fantástico!
02:56¡Muy bien! ¿Dónde nos inscribimos?
02:59¿A dónde se fue?
03:01¡Ahí hay otro anuncio!
03:02¡Es maravillosa! ¡Vamos a hacerlo!
03:04Sí, de acuerdo.
03:06Siento que he visto a ese anciano ninja en algún lado antes.
03:11Ya entiendo.
03:12Este será un concurso donde ambos y mascotas competirán para ver si son lo bastante rudos para el entrenamiento ninja.
03:22Sí.
03:23Si es rudeza y trabajo en equipo, lo que quieren ver les enseñaremos.
03:26¿Sí, Gabo?
03:27Tú y yo nunca rechazamos ningún reto.
03:29¿Cierto, Az?
03:30¡Y no nos olviden!
03:35¡Guau! ¡Te ves genial, Zoe!
03:36¿Qué más esperabas?
03:38Para ser ninja hay que verse como uno.
03:40Te ves hermosa.
03:42¿Ah?
03:43¿Ah?
03:45¿Dije eso en voz alta?
03:51¡Muy bien! ¡Vamos a intentarlo!
03:58¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
04:01¡Ah! ¡Ah!
04:06¡Muy bien!
04:10¡Muy bien!
04:12¡Muy bien!
04:14¡Ah!
04:18¡Ah!
04:23¡Ah!
04:25¡Ah!
04:26¡Ah!
04:27¡Vamos, Az!
04:28¡Vamos, París!
04:31¡Ah!
04:33¡Ah!
04:33¡Ah! ¡Este voy a sienta!
04:34¡Eh!
04:39¡Ah!
04:40¡Ah!
04:40¡Ah!
04:42¡Ah!
04:44Huele bien.
04:50¡Tomen eso!
04:53¡Te tengo!
04:54Oigan, eso parece muy divertido.
05:05Tenía razón. Después de todo, solo quedan estos tres.
05:20Bueno, Zoe salió.
05:24Parece que seremos tú o yo, Rex.
05:26Sí, y tú vas a caer.
05:29¡Resiste, Gabu! ¡Casi estamos en la cima! ¡Podemos lograrlo, Az!
05:38¡No puedes detenerte ahora!
05:44¡Ya casi llegamos!
05:46¡Gabu, vamos!
05:48Az, ¿por qué te detienes?
05:52¡Déjate caer!
05:54¡Rocas!
05:58¡Perfecto! ¡Ahora estamos fuera!
06:06¡Soy el rey del mundo!
06:09¡Sí, bien hecho, Gabu! ¡Lo logramos! ¡Venimos a todos!
06:12¡Muy bien hecho!
06:14Por haber terminado con éxito la carrera de obstáculos y ser los únicos que llegaron a la cima,
06:18les entrego este pergamino de maestro ninja.
06:21¡Wow! Muchas gracias, señor ninja.
06:25¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza! ¡Más!
06:28¡Sino rey!
06:32¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza! ¡Más!
06:36¡Sino rey!
06:38¡Estréllale los faros!
06:39¡Toma un candado!
06:41¡Toma esto, héroe ninja!
06:48¡El mal jamás triunfará!
06:50¡Ahora prueba mi justicia!
06:52¡Ja!
06:59¡Dinosaurios! ¡Dinosaurios!
07:01¡Es un grupo de Daimonicus!
07:06¡Sí! ¡Un ninja hecho y derecho!
07:09Acepto humildemente este reconocimiento.
07:12¡Tomen esto!
07:14¡Felicidades! Aunque nos ganaste por muy poco y lo sabes.
07:17¿Y qué es lo que dice ese pergamino?
07:19¡No lo sé! ¡Veamos! ¡Qué raro! ¡Son imágenes!
07:23¡Un ojo maligno! ¡Un corazón! ¡Una huella de dinosaurio y una corona!
07:28¿Un dinosaurio y una corona?
07:30¿Qué significa?
07:31¿Una huella real?
07:33¡Chicos, chicos! ¡Ayúdenme a detener a esos tipos!
07:37¡No, Daimonicus! ¡En esa calle!
07:41Última noticia.
07:42Como pueden ver en esta grabación exclusiva, varios dinosaurios aparecieron en la villa turística del pueblo ninja.
07:47¡Mis Daimonicus! ¡Siempre supe que los encontraría algún día!
07:52¿Los conoce? ¿De dónde?
07:55¡Claro que los conozco!
07:57Ese es Dino, este se llama Tano y aquella es Sue.
08:00¿Sue?
08:02Los tres dinosaurios secretos que crié con mucho cuidado desde que eran pequeños.
08:07Esa historia suena conocida.
08:09¿Para qué tanto dinosaurio secreto y por qué le pondré a Sue a una?
08:13¡Créanme! ¡Estos Daimonicus no son como los otros!
08:16¡Ahora escúchenme!
08:20Pasamos por un duro entrenamiento día tras día.
08:22Con viento y lluvia enfrentaron la preparación ninja más difícil que pude inventar.
08:27Los golpeé, los aplasté, los acé y los agité.
08:29Hasta que crecieron como buenos dinosaurios ninja.
08:32¿Por qué entrenamiento ninja?
08:34Y lo más importante, ¿por qué Sue?
08:36Porque me gustan los ninja y tuve una tortuga llamada Sue, ¿de acuerdo?
08:41¿Pero eso no es maltrato a los dinosaurios, Dr. Zeta?
08:44¿Lo crees? ¡Ah!
08:45¡Son esos niños horribles! ¡Debemos atrapar a mis Daimonicus antes de que ellos lo hagan!
08:50¡Sí, doctor!
08:57¡Cohetes de propulsión encendidos!
08:59Destino Pueblo Ninja.
09:01¡Qué bueno que nos acompaña, doctor!
09:03¡Me estorbas!
09:05¡Despegamos!
09:11¡Despegamos mucho más rápido de los nomás!
09:13¿Hizo algo con los motores, Dr. Zeta?
09:16¡Sólo les di un poco de potencia nuclear!
09:19¡Dinó, Dano y Sue, voy por ustedes!
09:26¡Ahí!
09:27Max, los Daimonicus son dinosaurios carnívoros feroces.
09:30Tienes que convertirlos en cartas antes de que lastimen a alguien.
09:33Sí, tranquilo, papá. Gabu y yo podemos con lo que sea.
09:37Después de todo, somos ninja a nivel maestro.
09:39¡Adelante, Gabu!
09:42¡Y no pases!
09:45¡Tricerotops!
09:45¡Ruke!
09:53No teman, buena gente, porque Gabu, el dinosaurio ninja y su amo están aquí.
09:58¡Observen!
09:58¿Qué?
10:03Muchas gracias a todos.
10:05¡Presumido!
10:06¡Deja de payasear y ataca a Max!
10:08Sí, de acuerdo, ahí voy.
10:11¡Ahí están, Gabu! ¡Tras ellos!
10:18¡Vaya, estos tipos son rápidos!
10:22¡Vamos a chocar contra esa pared!
10:24¡Regresa, Gabu!
10:32Max, ¿estás bien?
10:33Creo que me rompí la nariz.
10:36¿En serio? ¿O sea que el gran maestro ninja no es indestructible?
10:43¡Ay, bonita! ¡Vamos a aterrizar súper extra rápido también!
10:47¡Le puso buenos frenos a esta cosa, doctor!
10:50¡Claro que tiene frenos! ¡Como verán!
11:04¡La próxima vez que quieras hacer una pregunta, es mejor resérvetela!
11:09¡Estás muy cerca, Edna! ¡Arras, que choquemos!
11:12¡Ilusos, aléjense de mí!
11:15¡No quiero que me enreden en sus cosas!
11:22¡Esto va a doler!
11:31¿Crees que los tres se metieron a ese pozo?
11:33¡Eso es extraño!
11:34Sí, creo que la nariz de Gabu tiene razón.
11:38Esas son huellas de Deinonic, uso de un pollo muy grande.
11:42¡Ay, tranquilos, porque después de todo somos...
11:45Sí, sí, ya lo hemos oído antes, maestros ninja.
11:48¿Y qué tal si los maestros ninja bajan primero?
11:51¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
11:54¡Dino Rey!
11:58¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
12:02¡Dino Rey!
12:06¡Es un dinosaurio!
12:08¡Un dinosaurio!
12:09¡Al parecer mis Deinonicus están en esa casa, ninja!
12:12¡Abrózarlo!
12:18El pozo lleva a un pasaje secreto.
12:21Y estas son marcas de garras de Deinonicus.
12:24Los tres pasaron por aquí.
12:26Pero parece que es un callejón sin salida.
12:30¡Gabu!
12:38¡Una escalera escondida!
12:40¡Bien hecho!
12:44¿Dónde estamos?
12:46¡Ahí están!
12:48¡Aguarden!
12:52¡Dino, Dano, Sue!
12:53¡Salgan donde quiera que estén, pequeños ninja!
12:56¡No tengan miedo!
12:57¡Vengan con el Dr. Z!
12:58¿Dónde estás, Dino?
13:00¡Dano!
13:00¿No me recuerdas?
13:02¡Sue!
13:02¡Siempre fuiste mi favorita!
13:04¡Dino, Dano, Sue!
13:04¡No quieren venir a la gente!
13:06¡Dino, Dano, Sue!
13:08¿Ya te perdiste otra vez?
13:09¡El último cerdo no tiene que haber corrido!
13:11¡Dino, Dano!
13:12¡Muy bien!
13:13¿Dónde se metieron?
13:14¿No se atrevan a dejarme sola con él o los...?
13:17¿Por qué se esconden de mí?
13:20¡Ustedes tres, sepárense!
13:21¡Oigan, ¿a dónde se fueron todos?
13:24¡Hola!
13:25¡Hola!
13:31Necesitamos un plan.
13:32¿Alguno de ustedes puede pensar en algo inteligente?
13:35¿Podemos gritar como si fuéramos bebés?
13:38¿No podría jalar esta cuerda?
13:41¿Qué? ¿De qué se ríen?
13:46Bueno, intentemos jalar esta.
13:49No puedo creer que Gabo y los otros se fueran corriendo.
13:56Odio decírtelo, pero Zoe y tu papá tampoco están...
14:00¡Ay!
14:01¡No puede ser!
14:02¿A dónde se fueron todos?
14:03¡Son unos desconsiderados!
14:09Esos dinosaurios serán horribles y no hablo solo de su aliento.
14:13¡Cierto!
14:14Cuando encuentre a Úrsula y a esos bobos los haré papilla.
14:17Juraría que oí al Dr. Z amenazándome.
14:20¡Vámonos de aquí!
14:21Y hablando de mal aliento, no sé quién lo tiene peor.
14:25¡Te escuché!
14:26¡Ahora traigan a mis dinosaurios!
14:28¿A dónde se fueron?
14:31Este lugar es peligroso.
14:36Esta casa sí que confunde...
14:48¡Ahí estás, Gabo!
15:00¡Ahí estás, Gabo!
15:08¡Vine por ustedes, Deinonychus!
15:11¡Dino, Danos, U!
15:15¡Ay!
15:16¡Ay!
15:16¡Debía haber traído mi casco!
15:18¡Muy bien!
15:19¡Los tres se irán conmigo!
15:22¡Ay!
15:23¿Qué pasa, hijos míos?
15:24¿No me recuerdan?
15:25¡No!
15:28Intenta con esto.
15:30¡Ah, bueno!
15:33¡No vamos a dejar que te lleves esos Deinonychus!
15:35¡No se metan en esto, enanos!
15:37¿Eh?
15:40Creo que no les interesa una reunión.
15:42¡Cambiarán de idea cuando me vean con esto!
15:46¡Miren!
15:49Tal vez piensen que fui muy estricto con su entrenamiento, ninja.
15:53Pero el hecho es que lo hice todo por amor.
15:56Cada latigazo, cada golpe, cada vez que los arrojaba del acantilado lo hacía porque los quería.
16:01No saben lo difícil que fue para mí.
16:03Solo quería que crecieran y fueran unos buenos ninja fuertes.
16:07Ahora que estamos juntos de nuevo pueden agradecerme por mis sacrificios.
16:12Dino, Dano y Su...
16:13¿A dónde van?
16:17Eso no parece muy agradecido.
16:19Debe ser cuestión de dinosaurios.
16:21Deben estar muy agradecidos.
16:27¡Vengan a darme un gran abrazo, Dino, Dano y Su!
16:30¡Háganme saber cómo se sienten de verdad!
16:37¿Acaso se volvieron locos?
16:40Así que quieren enfrentar al maestro.
16:42¿Quieren demostrar lo que valen?
16:47¡Ay, respeto su valor, pero tienen que saber que arriesgan sus cabezas duras!
16:52¡Adelante si creen que pueden vencerme!
16:57¡Vaya, mis opas!
16:59Creo que no nos queda nada más que salvarlo.
17:01Sí, eso parece.
17:02¡Pase alfa!
17:04¡Sal, Tiranosaurio!
17:05¡Brilla!
17:09¡No!
17:10¡Aas, Tiranosaurio!
17:25¡Vaya, Tiranosaurio!
17:41¡Vaya!
17:57El ataque giratorio dañó un poco a Terry.
18:12¡No, no! ¡Acabaron con él con un ataque cruzado!
18:15¡Eso fue increíble! ¡Ahora vamos por ellos juntos!
18:18¿Sí? ¿Están listos?
18:20¡Sí!
18:20¡Ve!
18:23¡Y no pase!
18:28¡Tricerotops! ¡Ruke!
18:31¡Tricerotops! ¡Acaba con ellos!
18:34¡Paparas, Aurolof! ¡Ruke ataca!
18:44¡Ala de metal!
19:00¡Ataque, ninja!
19:04¡Ataque, ninja!
19:17¡Aquí vamos!
19:23¡Golpe relámpago!
19:41¡Muy bien!
19:42¡Se acabó el juego y la carta es nuestra!
19:44¡Hazlo ya!
19:45¡Vamos!
19:46¡Avanza más!
19:47¡Dino Rey!
19:51¡Hazlo ya!
19:53¡Vamos!
19:53¡Avanza más!
19:55¡Dino Rey!
19:56¡Si me preguntas, te diré!
19:59¡Un dinosaurio te va a voltear!
20:01¡Izquierda, derecha, izquierda!
20:02¡Ay, dinotano!
20:03¡Izquierda, derecha, izquierda!
20:05¡Izquierda, derecha, izquierda!
20:06¿Por qué se voltearon contra su maestro?
20:08¿Qué fue lo que hice mal?
20:14¿Qué le habrá pasado a tu papá?
20:16Tal vez está payaseando por ahí.
20:19¡Alájese de mí, ninjas!
20:20¡No intenten alguna de sus emboscadas!
20:23¿Ah?
20:24Bueno, parece que no son rivales para el Dr. Spike Taylor.
20:31¿Pueden creer que con la carta de Deinonychus que encontramos
20:34hemos coleccionado 25 cartas de dinosaurio diferentes?
20:38¡Nada detiene al equipo Dino!
20:41Doblaje hecho en México por AF The Double House.
20:44¡Just listen!
20:46¡Ser un Dino Rey, tu destino es!
20:49¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
20:53¡El pasado en el presente!
20:56¡Invertido el tiempo está!
20:59¡Gambiosos son los fósiles!
21:01¡Solo uno rey será!
21:03¡Ser un Dino Rey, tu destino es!
21:06¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar!
21:08¡Avanza más!