- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:29¡Suscríbete al canal!
00:57¡Suscríbete al canal!
01:27¡Suscríbete al canal!
01:29¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
01:33¡Dino Rey!
02:03Hoy presentamos...
02:04¡Acompañía en gastos personales!
02:06¡Pero es una emergencia!
02:07¿Realmente quieres que una jovencita como yo utilice este atuendo a diario?
02:11¡Ay, es un cruel y horrible castigo!
02:14Aunque llores, no te servirá de nada.
02:16¡Me encanta cuando reprenden a otras personas!
02:20¡No se coman los dulces del Dr. Zeta y deberían cumplir este desorden!
02:27¡Escúchenme! ¡Apareció otro dinosaurio! ¡Vayamos a la sala de controles!
02:32¿En dónde está?
02:34¿París, Milán, algún lugar donde ven las zapatos?
02:36Pues es en Europa, pero creo que Suiza.
02:39Así es, en los Alpes suizos, para ser exactos.
02:42¿En las montañas? ¿Qué compraré ahí?
02:44¿Un par de esquíes?
02:45No puedo esperar para ponerme ropa interior térmica.
02:47¡Y ni siquiera les he dicho la mejor parte aún!
02:49¡Ya reservé sus boletos!
02:51¡Y adivinen qué!
02:53¡Viajarán en primera clase!
02:56¡Deben estar bromeando!
02:58¡Esto es un asco!
02:59No puedo creer todo el desorden que los muchachos hicieron aquí.
03:03¿En dónde estarán?
03:05¡Ay!
03:07¡Max!
03:08¡Rex!
03:10¡Max!
03:10¿Qué?
03:11Oye, Zoe, nunca aprendiste a tocar.
03:14¡Ah, no! ¡Ni creas!
03:14No canques el tema.
03:15Además, se supone que debíamos tener la casa limpia
03:17mientras tu mamá no está ahí.
03:18¡Mírala!
03:19¡Qué asco!
03:20¿Crees que lo voy a hacer todo yo?
03:21¿No se supone que limpiar es cosa de niñas?
03:23Oigan, ¿qué es lo que pasa?
03:25¿Y tú?
03:26¿Qué desorden habrás hecho?
03:31¿Y bien?
03:32¿Qué opinas?
03:33Que toda la casa la deben dejar así.
03:37¡Espera!
03:38¿Cuánto vas a pagarnos?
03:39¡Sus pago será que no los castigue!
03:41¡Regresaré en diez minutos a revisar!
03:55Cuando viajas en primera clase,
03:57debes verte de primera clase.
03:59¡Así es!
03:59¡Todos volten a verme!
04:04¿Podría hablar con el que está a cargo?
04:06Es importante.
04:09Sí, por supuesto.
04:11¿No quieren volar en primera clase?
04:13Bien, no lo digo por mí.
04:15Es solo que no creo que los dos con quienes viajo se adapten.
04:18Bien, tenemos otro avión.
04:20Esto es muy vergonzoso.
04:21Apuesto a que quiere un vuelo más barato
04:23solo para que le regresen el dinero.
04:25Sí, gastarlo en ropa.
04:27Eso no tiene nada de clase.
04:29Bien, aquí está el piloto de la clase económica.
04:32Ah...
04:34Mmm...
04:34Mmm...
04:40Mmm...
04:40Disculpe, señor piloto, oiga.
04:44Dígame, este avión parece algo antiguo.
04:47¿Seguro cumple las normas?
04:49No lo sé.
04:50Buena pregunta.
04:51¡Aaah!
04:52Siento que he tenido una vida plena.
04:54Y si es tiempo de dirigirme a ese aeropuerto en el cielo,
04:57no le pondré objeción.
04:59Tal vez tú ya viviste lo suficiente, abuelo,
05:01pero yo no, así que más vale que tu último vuelo
05:03sea sin nosotros.
05:04Despierta y pilotea bien.
05:05Sabes a dónde vamos, ¿cierto?
05:07¿Dijeron algo sobre el queso suizo?
05:09Dije los Alpes suizos.
05:11Algo más que no sepas, aviador desorientado.
05:14Bien, hay una cosa más.
05:15¿La hay?
05:16No recuerdo si cargué combustible o no.
05:20¿Cómo que no recuerdas si cargó combustible o no?
05:23Es una broma.
05:46¿Pavis, estás bien?
05:47Oigan, ¿qué es lo que pasa?
05:49¡Gabu, ¿qué es lo que crees que haces?
05:52¡Eso no se hace!
05:53Se están comportando casi tan inmaduros como sus dueños.
05:57No tan rápido, As.
05:59Quiero que me prometas que no harás tanto desorden en la casa,
06:02¿de acuerdo?
06:03¡Ah!
06:04¡Esta vez no voy a pa' allá!
06:09¡Eaah!
06:16Creo que necesito practicar.
06:18Pero si cualquier mueble o arbusto intenta escapar,
06:20¡podré atraparlos!
06:22¡Ahora sí te tengo!
06:24¡Aaah!
06:25¡Aaah!
06:26Zoe, lo siento.
06:27Al menos es mejor que el arbusto.
06:29Doctor Taylor, ¿qué está haciendo?
06:31Practicando el aso.
06:33Una vez que lo domines,
06:34seré capaz de atrapar dinosaurios sin lastimarlos.
06:36¿Qué opinas, ah?
06:37¡Soy un genio!
06:39¡Ja, ja, ja, ja!
06:40¿Le importaría venir conmigo?
06:42¡Ja, ja, ja!
06:43Quiero verlos trabajar, chicos.
06:45Vamos a dejar esto impecable
06:47para cuando regrese la señora Taylor, ¿de acuerdo?
06:49¡Sí!
06:51As y Gabu, castigados diez minutos más.
06:54Después pueden irse.
06:55Voy a ir a limpiar la cocina,
06:57pero no hagan trampa porque lo sabré.
07:01Es peor que mamá.
07:03No lo sé, Max.
07:04A tu mamá a veces le gusta mucho mandar.
07:06¿En serio?
07:07¿Así son todas las mujeres?
07:08Pero Zoe sigue siendo solo una niña.
07:10¿Por qué quiere comportarse como una mamá?
07:12Tal vez porque le gusta ser la que manda.
07:14Yo les diré por qué.
07:15Hay algo que todas las mujeres tienen.
07:16Se llama instinto maternal.
07:19Yo creo que Zoe solo tiene instinto de molestar.
07:22Una buena madre debe ser fuerte para proteger a sus hijos.
07:25Por eso le gusta mandar.
07:27En cuanto a mí,
07:29creo que será mejor que me dirija al laboratorio.
07:32¡Ay, eso lo escapas de Zoe!
07:34No, no, no es eso.
07:36Solo tengo investigaciones que hacer.
07:39Y también nosotros.
07:40Tenemos pendientes importantes del equipo de...
07:43¿Lo recuerdas, Rex?
07:45Ah, sí.
07:46Lo recuerdo.
07:47Bien, este es el plan.
07:48Escuchen.
07:48Muy bien.
07:49Te escuchamos.
07:51¡Oiga!
07:52¿Pero qué es lo que pasa?
07:59¿Pero qué demonios está pasando aquí?
08:03Querida Zoe,
08:04tenemos una importante investigación que hacer,
08:06así que limpiaremos luego.
08:08¡Increíble!
08:27Parece que tenemos un problema.
08:29¿A qué se refiere?
08:31Hasta luego.
08:32Buena suerte.
08:34¡Oiga!
08:38¿Qué haremos ahora?
08:39No nos sirven comida y ahora esto.
08:41No volveré a volar en esta aerolínea.
08:43Puedes olvidarte de volar,
08:44porque este avión nunca volverá a hacerlo.
08:46Y solo tenemos un paracaídas para nosotros tres.
08:49No, no lo harás.
08:50Yo soy mucho más importante que tú en este equipo.
08:52¡Mujeres hermosas y niños primero!
08:54¡Dámelo!
08:59Los veré en tierra,
09:01Jerónimo.
09:02¡No queremos ir contigo!
09:06¡No irás a ningún lado sin nosotros!
09:08No hay lugar para ustedes,
09:09así que no me toquen.
09:12¡No hablas en serio, Úsula!
09:14¡Nos quedaremos contigo!
09:18¡Aún estamos cayendo muy rápido!
09:20¡Alenten con todas sus fuerzas!
09:36Espero que Zoe no esté molesta.
09:38No creo.
09:38Dejamos una nota.
09:43¡Vamos!
09:47¿Ya tienes la ubicación exacta del dinosaurio, Ruiz?
09:50Parece estar en la orilla de los Alpes suizas.
09:52¿Entonces debemos irnos, listo?
09:54¿Pero qué hay de Zoe?
09:55No hay tiempo para esperarla.
09:57¿Papá, podrías decirle a dónde fuimos?
09:58Desde luego.
10:00Chicos, ¿no quieren llevar el lazo con ustedes?
10:03No, así está bien, papá.
10:05¡Adiós!
10:09Pero les podría ser útil.
10:11Lástima.
10:29¡Hazlo ya!
10:31¡Vamos a avanzar más!
10:33¡Sino Rey!
10:36¡Hazlo ya!
10:38¡Vamos a avanzar más!
10:40¡Sino Rey!
10:44¡Vamos, Gaboos!
10:55¡Dinopases!
10:59¡Triceratops!
11:00¡Ruques!
11:19¡Ruques!
11:30¿Cómo pudieron irse sin mí?
11:32Si te das prisa los puedes alcanzar y no te olvides de llevar el lazo
11:35Ya verán lo que les espera
11:37¡Vamos, París! ¡En marcha!
11:40No se llevó el lazo
11:41Quizá después
11:57¿Me duelen las piernas?
11:58Solo eso a mí me duele mi hermoso cuerpo
12:01Un dinosaurio ya está luchando con un triceratops
12:05Parece que caímos en el lugar preciso
12:08Esto es perfecto
12:09Enviaré a Terry y por lo que veo serán dos por uno
12:39¡Ve por ellos, Terry!
12:46¿Eso es un huevo?
12:48Pues si lo es, odiaría a ver a la gallina que puso esa cosa
12:55¡Miren eso!
12:57¡Oigan, chicos! ¡Escúchenme!
12:59¡Ese dinosaurio es una madre protegiendo su huevo!
13:02¿Un huevo?
13:03Sí, ya veo
13:04Necesitas llamar a Gabu y dejar que Mayasauria se encargue de él
13:07¡Oye, Gabu! ¡Déjala en paz!
13:10¡Ahora tienes que ir y detener al tiranosaurio!
13:13¡Deprisa!
13:18¿Lista, París?
13:21¡Eh!
13:24¡Dino! ¡Pase!
13:28¡Parasaurolopus, ataca!
13:47¡No dejes que toque el huevo!
13:55¡Ay, no!
14:03¡Oh, miren eso! ¡Se rompió!
14:06¡Y yo tengo hambre!
14:09¡Miren lo bien que se ve desde aquí!
14:12Pensándolo bien, no comimos nada en todo el día
14:14Ni siquiera nos dieron cacahuates en el avión
14:17¡Sería una pena dejarlo aquí!
14:19¿Quién tiene hambre?
14:21¡Nosotros tenemos!
14:23¡Vamos!
14:25¡Gabu! ¡Deja de luchar con Mayasauria!
14:28¡Regresa ahora!
14:43¡Gabu!
14:44¡No!
14:59¡Claradies!
15:14¡Esa cosa golpeó a Terry con un gran salto!
15:19Bien, esa es una forma de bajar rápidamente en la rueda.
15:22Si ruedas hasta ese huevo y lo rompes, estarás muerto.
15:27Chicos, son la pandilla Alpha y van tras ese huevo.
15:30No creo que podamos llegar a ellos desde aquí.
15:32¡Tenemos que hacer algo!
15:51¡Va a atacar a París!
15:52No puede encontrar su huevo, así que está atacando a todos.
16:26¡Paris!
16:29¡Maiasauria! ¡Paris no se llevó tu huevo!
16:43Supongo que Gabo tendrá que luchar con ella después de todo.
16:49¿Escucharon eso?
16:57¡Ah! ¡Eso sonó como!
17:03¿Es su bebé?
17:06¡El huevo se abrió!
17:08¡Miren eso!
17:10¡Es la pandilla Alfa!
17:11¡Huevos, huevos, fritos y revueltos!
17:14Necesitamos una sartén.
17:20¡Nuestro huevo se abrió!
17:21¿Y ahora qué vamos a hacer?
17:23¡Me gusta el huevo fresco, pero esto es absurdo! ¡Me rehúso a comerlo!
17:27¡Pero aún podemos atraparlo!
17:41¡Lindas ovejitas! ¡Retrocedan!
17:43¡No! ¡Son cabras!
17:44¿Crees que me importa? ¡Váyanse de aquí! ¡Sea lo que sean!
17:51¡Parecería que tratan de decirnos algo!
17:53¡Qué lástima fuera!
17:58¡Córzula!
18:17¡Bien hecho, chicos! ¡Así se hace!
18:42¡Por favor! ¡Regréselos! ¡Regréselos a donde estábamos!
18:49¡Queremos regresar a casa!
18:51¡Por favor!
18:53¡Podemos hacerlo! ¡Regresemoslos a la carta, chicos!
18:56¡Buena idea!
18:58¡Muy bien! ¡Así estarán juntos por siempre!
19:14¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza! ¡Más!
19:17¡Dino Rey!
19:21¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza! ¡Más!
19:25¡Dino Rey!
19:27¿Vieron nacer a un bebé dinosaurio? ¡Es increíble!
19:31¡Me hubiera gustado estar ahí para verlo!
19:33Sí, y vimos cuánto ama una madre a su hijo.
19:36Es instinto maternal, ¿cierto?
19:38Eso creo.
19:39Esa mayasauria hubiera hecho cualquier cosa por su huevo.
19:42¡Exacto!
19:43Porque las mujeres son fuertes.
19:45Y a diferencia de ciertos chicos irresponsables, ellas no escapan a sus deberes.
19:53Y antes de que cenemos, quiero ver esta casa impecable.
19:57¿Qué?
19:59¿Qué tal si primero comemos y luego limpiamos?
20:01¡No hay trato!
20:06No puedo creer que tengamos que caminar hasta la casa.
20:09Y pensar que se suponía que íbamos a viajar en primera clase.
20:12Pero después Úrsula decidió cambiarlo a sin clase.
20:15Gracias, me acaban de recordar que no he comido nada en todo el día.
20:19Y Ed parece una albóndiga.
20:21¿Qué? ¿Estás loca?
20:23¡Ven aquí, pequeña bola de carne!
20:25¡Sólo una partidita, te lo prometo!
20:27Al menos si Úrsula se come a Ed, ya no querrá comerme a mí.
20:32¿Qué tiene uno que hacer para poder conseguir un taxi?
20:37Doblarte hecho en México, pues I love you the dead in place.
20:41Just listen.
20:41¡Vamos a avanzar más!
20:42Ser un Dino Rey, tu destino es...
20:45¡Hazlo ya!
20:46¡Vamos a avanzar más!
20:49El pasado en el presente.
20:52Invertido en tiempo está.
20:55Gargadosos son los fósiles.
20:57¡Sólo una reina!
20:59Ser un Dino Rey, tu destino es...
21:02¡Hazlo ya!
21:03¡Vamos a avanzar más!
21:06¡Vamos a avanzar más!