00:15Transcription by CastingWords
00:30Chloe.
00:31His father's father's father's father's father's father's father.
00:35If you don't have new symptoms, you can discharge by Saturday.
00:38I promise you, I don't want to give up your face.
00:41Thank you very much for your support.
00:43I know it's hard, but don't worry about Makmak.
00:46I'm really sorry.
00:48If there is, I should.
00:50Okay, let's go.
00:51You're welcome.
00:52At home.
00:53There's a lot of time there.
00:54There's a lot of time for Makmak.
01:03Okay.
01:43What is this?
01:44Wow, Beshie!
01:45Why aren't you sending those keys?
01:47Ah, that's what..
01:50No, this is the birthday of MacMac.
01:52He's always really good at home.
01:53No, no, no.
01:57Alam mo kung babalik ko lang yung dati.
02:02Yung dating pamilya na kasama pa ako.
02:23Tata. Tata. Tata.
02:26Wala?
02:27Ay dyan na si Mac-Mac.
02:29Ikaw dapat ninaalalaya ko, ako'y naaalalaya ko dyan.
02:32Anong dyan na!
02:34Dyan na sila!
03:37Diba off-limits dito ang Team Nonoy?
03:42Bakit na?
03:47Nakalimutan ko.
03:50Nakalimutan ko yung cake dun sa loob ng refrigerator sa hospital.
03:58Ay, wala na po yun lang.
04:02Naubos ni Tobuz.
04:04Ah, naubos niya.
04:06Salamat.
04:09Okay, Ador.
04:11Hindi pa sinasagot yung tanong ko, ha?
04:12Anong ginagawa niyo dito?
04:13Saka, mag-invitasyon ba kayo dito, ha?
04:19Brandon, sandali lang, ha?
04:20Sandali lang.
04:22Ah, apo, wag mo mamasamain, ha?
04:25Kung nandito itong mga kaibigan ng tatay mo.
04:28Kasi, sa kanila ako umorder ng pagkain.
04:32Saka, tubulong si Mang Ador nung sinugod ka sa ospital.
04:35May ambag siya.
04:36Hindi ka gaya ng iba d'yan.
04:38Walang ambag.
04:46Hila.
04:47Okay lang, ha?
04:51Welcome naman po kayo dito.
04:53Hindi ko naman kayo dadami sa issue namin ng tatay ko, eh.
05:02Ay, ang bait-bait ng apo ko.
05:05Kukita mo, diba?
05:17Mahal.
05:21Mahal.
05:22Hmm!
05:24Sarik nung kari-kari, ah, para may kalasa.
05:26Ay, talagang may kalasa yan.
05:29Kasi yan, lagi'y niluluto ni Nonoy nung para kay Makma.
05:38Ah, Chloe.
05:40Kain ka na lang kain, ha?
05:42Ah, Chloe.
05:44Gusto mo ng soft drinks?
05:46Kung ano ang gata?
05:47Grabe, Makma.
05:48Hindi ka pa masyadong malakas.
05:49May sling pa yung, ano mo, brauso mo.
05:52Oo nga.
05:53Don't worry about me.
05:54Actually, ako ang dapat magsaserve sa'yo.
05:57Huh?
05:58Ayan.
06:00Ah?
06:02Ah?
06:02Ah?
06:03Ah?
06:06Ah?
06:06Ah?
06:06Ah?
06:07Wow!
06:09Wow!
06:09Wow!
06:09Pero diba, diba ito yung favorite mo, Makmak?
06:12Ito dapat, eh.
06:13Ayan!
06:15Paborito mo yun, eh.
06:18Kilala kita, eh.
06:19Oy, oy, oy, oy.
06:21Alam nyo?
06:22Kayong dalawa.
06:24Parang kailangan nyo referee.
06:26Ito si Makmak kailangan ng timeout.
06:34Ah, excuse me.
06:44Hoy, tsaka.
06:45Kalingin ka pa nakatayo dyan na may inatago ka, no?
06:48Huh?
06:50Wala, ah?
06:51Anong wala?
06:52Alam na, alam ko na yung style mo na yun, mandurugas ka.
06:55Diba, nung first year tayo, dinakawan mo ko ng lip gloss,
06:57tapos tinago mo sa bawunan mo, ah.
06:59Ang kapal na mukha mo.
07:00Bakit?
07:00Hindi ko dinakaw yun.
07:02Akala ko kasi sakin.
07:03Tsaka, excuse me,
07:05hindi ko nanakawin yung lip gloss mo kasi mabaho yung labi mo.
07:07Ang kapal na mukha mo. Eh, basta.
07:09Nang gaya ka lang ng signature color.
07:11Ah, hindi.
07:11Eh, feeling ko nag-sharrel ka dito ng ulang tapos tinago mo.
07:14Alam ko na yan.
07:15Ah! Ano ang problema mo?
07:17Eh, meron yan dito!
07:18Shhh!
07:19Umorder ako ng cake kasi nasira yung kanina.
07:22But since today is Makmak's special day,
07:25naisip ko na mag-glow siya ng candle and
07:27mapakinggan natin yung wish niya.
07:29Talaga ba?
07:30Right?
07:30Ayan, buksan natin.
07:37Ayun.
07:38May panahukusan ito.
07:39Hindi marunong magbukas.
07:42Ayun.
07:43Ayun.
07:45Ayun.
07:47Ayun.
07:47Ayun.
07:48Ayun.
07:49Ayun.
07:49Ayun.
07:49Ayun.
07:50Ayun.
07:51Ayun.
07:54Ayun.
08:18Ayun.
08:20so that we'll be together with Lola.
08:27And I hope I'll give Lolo to me.
08:30And I hope...
08:32I hope I'll take care of Guerrero.
08:35And I'll take care of my life.
08:39That's my wish.
08:44Let's eat that!
08:46Wow!
08:46Oh, okay. Ito.
08:48Merong kutsili na aking nahiwain na natin.
08:51Okay, boss.
08:52Ayan.
08:54Thank you, Chloe, ah.
08:56Ilawang ano ba. Ayan.
08:59Oh, okay na mga pinggan.
09:01Sige, pigi niyo sa akin.
09:03Sana nga ma-grant yung wishes mo, Mac-Mac.
09:07You think pababalikin ka pa sa Guerrero?
09:11Ah, hindi ko alam eh.
09:14Pero bahala ko talagang puntahan si Sir Alex.
09:18Pero di ko alam kung tatanggapin pa rin ako noon.
09:21Galit na galit sa akin yun eh.
09:26Pero...
09:28Chloe...
09:29Gustong gusto ko talagang makabalik sa Guerrero.
09:33Ayoko talagang matanggal sa roster, alam mo yan.
09:38Sana may makatulong sa akin para ma-convince Sir Alex.
09:43Música
09:44Música
09:45Música
09:53Música
09:57Música
10:07Música
10:09Música
10:09Música
10:13Música
10:34Transcription by CastingWords
Comments