00:04What's up?
00:05Lemon.
00:06Lemon.
00:07Lemon?
00:07Wag ka nang mag-soap drinks.
00:08Ay, ay, ay.
00:09Ay, wag ka nang mag-soap drinks.
00:10Ay, ay.
00:11Ay, wag ka nang energy.
00:13Ay, wag ka nang energy.
00:13Ay, wag ka nang energy.
00:13Ay, wag ka nang energy.
00:13Ay, noy!
00:14Wala, may soft drinks.
00:16Sige lang.
00:17Pwede deliver lang akong ulang.
00:20Aling Mimi, ito na yung order niyo kare-kare.
00:23Iki po.
00:24Sige, salamat ni po.
00:36Pa, may isa pa dito.
00:40Alam mo ko, paborito ito ni Makmak.
00:46Ay, ako.
00:47Ay, favorite talaga ito ni Mang Doming.
00:49Nagkikrabe siya rito na para alp, ha?
00:51Ano?
00:52Ano gusto yan?
00:55Sige, mauna na ako.
00:56Sige, ang gusto yan.
01:00Mang Do naman.
01:01Ikaw malang ba magpapasalamat kay Nonoy para sa ginawa niya kay Makmak?
01:05Wala ka malang bangkome?
01:08Ayos.
01:11Mas namish ko yan ito.
01:12Talaga?
01:14Halid yung kare-kare si Nonoy.
01:16Ay, yung kare-kare son.
01:17Ito.
01:17Ako na.
01:18Kakain natin yan.
01:19Tingin ako ako.
01:20Salahin mo.
01:26Yes!
01:26Oh!
01:28Angyari!
01:30Bakit?
01:30Yes!
01:31Oh!
01:32May back angyari.
01:33Uy!
01:34Ano?
01:35Sinagot ko ni Chloe?
01:36Tol.
01:37Nag-take sa akin si Sir Alex.
01:39Pinapareport niya ako bukas.
01:41Talaga ba?
01:42Clear na yung foundation ko.
01:43Ma-break ka na sa training?
01:45Kakausapin niya pa daw ako.
01:46Pero sana.
01:48Sana.
01:49Sana!
01:49Sana!
01:50Oo!
01:52Grabe ka na!
01:53O!
01:54Ano naman na masasabi ng kampiyon natin?
01:59Hindi ko nasasayangan yung opportunity na ito.
02:02At mas bibigay ko yung 100% ko
02:06para mag-training
02:06at papatunahin ko sa lolo ko
02:08na karapat-dapat ako mabigyan ng second chance.
02:12Yes!
02:13Iba talaga!
02:15O!
02:15Ikaw naman!
02:16Ano naman na masasabi ng place pa rin ng kampiyon?
02:18Siyempre, bilang kaibigan ni Makmak,
02:20todos suporta kami!
02:22Yon!
02:22Anong message mo para kay Makmak?
02:25Ah, best friend.
02:27We will support you.
02:29Always and forever.
02:31I love you.
02:33Pat mo kinain?
02:35Ang pagtak!
02:36Oo!
02:37Oo!
02:38Oo!
02:42Good job!
02:55Okay?
02:56Okay!
02:56Thank you pa, Loy!
02:58You're always welcome!
03:03Apa!
03:04Mauna na ako, may meeting pa ako.
03:06Kakausapin ko pa si Makmak.
03:08Meeting about what?
03:10Yung...
03:11Pakiusap ni Nonoy.
03:13Diba?
03:14Nabangit ko sa'yo.
03:15Okay lang sa committee dahil maganda naman yung record team Makmak.
03:19So, the decision is to keep him.
03:27Anyway, ah...
03:29Alex,
03:31naalala mo yung nilalapit mong pabor sa akin?
03:33Hmm?
03:34Regarding doon sa fight ni Vargas tsaka Balmaceda?
03:41Well, ah...
03:44I can make that happen.
03:46Oh?
03:47Sa isang kondisyon eh.
03:50Ilaglad mo sa Makmak.
04:07Ito.
04:08Guerrero Jim to ah.
04:09Ba't tayo nandito?
04:11Tumawag na si Alex kanila.
04:13Pinapapunta niya si Makmak yung tumama niya.
04:16Nakausapin niya ba?
04:17Stoker Yarn?
04:20Question lang, Beshi.
04:23Alam kong wish ni Makmak eh, ipagpatulo yung pagboboksing niya.
04:27Pero after noon nangyari doon sa may underground fight,
04:30hindi ka natatakot para sa buhay ng anak mo?
04:34Natatakot siyempre.
04:36Pero masatatakot ako kung di na siya makakabangon.
04:39Kaya nga gagawin kong lahat para matulungan siya na maabot yung pangarap niya.
04:55Tuy tul!
04:57Kusta?
04:58Ano?
04:58Naiiwan na ako sa inyo!
05:01Kusta?
05:01Tul!
05:02Okay naman!
05:03Ilan mas na kayo nagtitraining?
05:07One month na ako wala.
05:09Eight months?
05:10Sabi nga ba?
05:11Ito nga nga lang bagong sapatos mo sa muna bilian?
05:13May lang na ako.
05:14Oo, ikaw rin ah.
05:15Sabi no?
05:16Ang dami na nagbago dito.
05:17Ang ganda ng ngiti ni Makmak, no?
05:19Ngayon ko lang ulit siya nakita na ganyan ka sa'yo.
05:21Dahil sa'yo yan.
05:23Good job!
05:24Patigyan mo naman yung sarili mo sa balikat.
05:27Deserve mo ang Best Mother Award.
05:30Mukha ba?
05:32Ano mang kailangan ng award?
05:34Basta makita ko lang siya na ganyan kasaya, sapat na yun.
05:38Okay na!
05:39Wala ko rin sa langit.
05:41One, six, seven, eight, four, two!
05:44Hey!
05:46Hey!
05:47Okay!
05:48Okay, Mother Brinta!
05:50Napakagod ako!
05:51Gano'n?
05:51Ha?
05:52Grabe naman!
05:54Hindi ako naka-ikot doon!
05:56May pa-ikot-ikot pa pala yung!
06:00Ay!
06:01Napaka-gentleman mo naman, Mama!
06:04Uy!
06:05Balai!
06:07Uy!
06:08Goming!
06:09Ikaw pala yan!
06:11Ikaw pala yan!
06:12Teka muna!
06:13Teka muna!
06:14Oh, bakit?
06:14Mukhang ang linis mo ngayon ha!
06:16Iba?
06:16Mukhang naligo ka!
06:18Okay ba?
06:18Okay ba?
06:19Gwapo!
06:20Oh!
06:20Di ba?
06:21Ay!
06:22Hindi amoy alak!
06:24Hindi uminok!
06:25Nang humaling ka na ba sa akin?
06:27Ano bang ano?
06:29Anong tiniram mo?
06:31Wala!
06:32Eh!
06:32Ikaw naman kasi binibwisit mo ako!
06:34Ang ganda-ganda nung sinasama ko rin!
06:34Hindi ganito!
06:35Nagahanda lang ka bes!
06:37Pagbubalik namin sa Guerrero!
06:38Kaming dalawa ni Makma!
06:40Ah!
06:40Nagahanda kayo!
06:43Siguradong-sigurado ka!
06:44Eh!
06:45Paano kami ninhadya?
06:46Paano kung hindi kami pumayag?
06:48Papayag kayo dahil siyempre si Makmak mahal na yung pangharap niya di ba?
06:52At mahal na naman si Makmak hindi ba?
06:55Kaya hindi kayo pwede kayo hindi pumayag!
06:57Talagay ko naman!
06:58Nagkamali pa rin siya!
07:00Ah!
07:00Siya rin dapat ang magtama noon!
07:03Nagkamali siya eh!
07:04Oh!
07:05Cheers!
07:07Okay?
07:08Yan lang lang cheese na yun!
07:09Alam mo?
07:10Dahil ang sinabi mo?
07:11Oo!
07:13Parang iba ang gusto kong tong gain eh!
07:15Cheese na lang tayo sa water na lang tayo!
07:18Water therapy!
07:20Ang baik ni Doming na yun!
07:25Ayun eh!
07:26Ayun eh!
07:26Mr. Alex!
07:27Tagal ko nang hindi nakapunta, no?
07:29Gusto ko nga pumunta next time eh!
07:32Ah!
07:32Ma!
07:33Hindi na!
07:34Ay!
07:35Sir Alex!
07:36Magandang umaga ko!
07:38Hindi ko napapatagalin pa!
07:40I'm very sorry pero out ka na sa Guerrero gym!
07:43Ah!
07:44Ano ho?
07:46Sir Alex!
07:47Ibigay naman po ako ng walang pagkakataon!
07:49Nagkikiusap po ako!
07:51Alam ko naman po!
07:53Pinagsisiyan ko ng pagpasok ko sa underground boxing!
07:56Sir Alex naman!
07:58Huwag naman po akong alisin dito!
08:00Makmak!
08:02Bilang promoter!
08:03May mga disisyon ako na hindi ko gusto pero kailangan kong gawin!
08:08I'm very sorry!
08:10Pero good luck!
08:12Sana ay mahanap ka pang gym!
08:15Ha?
08:19Bakit tuluyang hindi siya pinabali?
08:27Hindi!
08:27Hindi!
08:27Hindi naman inuusapan namin ni Sir Alex!
08:30Sandali kakausapin ka lang!
08:31Teka!
08:31Teka!
08:32Teka lang!
08:32Anong gagawin mo?
08:33Magwawala ka?
08:35Hindi tuluyang mo pinahiya si Makmak sa mga taga dito!
08:38Hindi!
08:39Kakausapin ko lang Sir Alex!
08:40Tsaka...
08:41Kailangan kakausapin ko si Makmak para lumakas yung loob niya!
08:44Paano mo palalakasin yung loob?
08:46Baka nakakalimutan mo!
08:48Hindi ka patanggap ng anak mo!
08:49Kailangan kakausapin ko si Mak
08:50999
09:0120
09:10Clip
09:1816
09:1920
09:1921
09:48Transcription by CastingWords
