00:06If you don't have new symptoms, stable your neuro status, and manageable your pain,
00:13you can discharge by Saturday.
00:17Ayos?
00:19If you don't have long-term damage, after your trauma, you'll be able to do it.
00:31That's why you shouldn't abuse your body.
00:35That's right. You need a strict rest for at least one month.
00:43Okay, Doc. Thank you very much.
00:46Okay, I'll have more rounds.
00:50Thank you very much, Doc.
00:52Thank you, Doc.
00:54Nurse, thank you.
00:56Ayos?
00:58Pwede na sa Sabadoon.
01:07Hala?
01:08Okay na po talaga yung pakiramdam ko.
01:11Pwede na tayo mag-date.
01:15Date?
01:19Tigilan mo yung mga kalukuhan mo.
01:22Makinig ka sa payo ng doktor.
01:31Pwede na ako maganda.
01:35Alam ko naman po pagod na kayo sa akin, di ba?
01:40Sorry po.
01:45Pero...
01:46Maraming salamat sa pag-alaga nyo sa akin.
01:51No.
01:53Promise po hindi ko napapasamay yung loob nyo.
02:01Alam ko po na mahirap.
02:05Pero...
02:08Sasabihin ko lahat ng schedules ko.
02:09Papaalam ko po.
02:11Isang buwan,
02:12magiging maayos na yung pakiramdam ko.
02:15Pati yung training ko.
02:16Sasabihin ko na rin po sa inyo.
02:18Ano?
02:20Training na naman?
02:23Ayokong marinig yung training-training na yan!
02:44Ma.
02:46Charlie, gusto ko lang talaga magpakatotoo eh.
02:49Alam ko naman, hindi ko susukuhan yung boxing.
02:53Pero hindi ko magagawa yun hanggat.
02:55Hindi ako makabawi sa mga tao na saktan ko.
02:59Makna.
03:01Merong taong mas nakakaintindi sa pinagdadaanan mo ngayon.
03:06Nasaktan ka rin niya.
03:08At gusto niya makabawi sa'yo.
03:12Ang tatay mo.
03:32Pubig!
03:35Ano, ump,
03:36Apo, baka gusto mo ipakita kay Chloe yung mga lugar na tinatambayan mo dito sa atin.
03:41Na, bakito?
03:44Oh, well, sure! I'd like to see that!
03:48Oh?
03:49Gusto mo?
03:50Onaman.
03:52Sige na!
03:53Apo, gusto na niya!
03:53Sige na!
03:54Sabahan mo siya!
03:55Okay, okay, okay.
03:57The cake!
03:58Okay, okay.
03:59Kain ninyo na yung cake doon.
04:00Sige po.
04:00Sige po.
04:01Sige po.
04:01Bigisan nyo na.
04:02Ayan, ikaw yung cake mo.
04:04Basta mag-enjoy kayo doon.
04:06Mag-sige kayo doon.
04:06Na matagaan.
04:08Okay.
04:10Okay, mag-alim po palik.
04:11Sige lang.
04:12Boots.
04:13Dali mo na.
04:14Dali mo lang.
04:15Boots mo.
04:16Doon na lang kayo kumain.
04:17Mag-enjoy kayo doon.
04:19Dali mo na lang.
04:19Mag-enjoy kayo doon.
04:20Dali mo na lang.
04:22O ayos ka lang.
04:25Ano mo siya?
04:26Ano mo, Adorn?
04:27Sabi ko na, isinungaling ka rin talaga eh.
04:29O ikaw, Brandon ah.
04:31Wala kang nakita.
04:32Wala kang narinig.
04:34Maliwanag.
04:37Ayos ka lang.
04:39Opo na.
04:40I just tinergis ako doon.
04:48Mukhang kompleto na to.
04:49Basta i-birth certificate, importante.
04:50Pa-follow up na lang ah.
04:51Pa-follow up.
04:53Alex.
04:57Nonoy?
04:58Nonoy, patumpakan?
04:59Uy!
05:00Kamusta mo na eh?
05:02Long time no see ah.
05:03Oo.
05:04Aras hindi ka ata na.
05:06Buti naaalala mo pa ako.
05:07Paano ko naman makakalimutan yung taong tumulong sa akin na mag-e-professional boxer?
05:12Alam mo, masaya ako.
05:14Naging successful ka sa industriya na to.
05:17Dahil mo natutulungan ang aspiring boxers.
05:19Gaya nung anak ko si Makmak.
05:21Eh.
05:22Si Makmak.
05:24Alam mo ba?
05:25Nito ko lang nalaman.
05:26Anak mo pala siya.
05:27At siya yung apo ni Mang Doming?
05:32Amo sa'yo apo mo?
05:33Sino nga po?
05:34Yung boxer mo sa amateur.
05:36Si Makmak.
05:36Wala ko ng bakya lang doon.
05:38Bakit itinatago mo pa?
05:40Pero in fairness, napakausay ni Makmak.
05:44Eh, yun nga sana yung sadya ako.
05:49Alam ko naman nagkaroon siya ng violation dahil sa underground pipe niya.
05:53Pero baka naman, pwede mabigyan mo pa siya ng isa pang pagkakataon para makabalik sa gym mo.
06:04Oo, malaking chance na marating si Makmak dito sa Guerrero Gym.
06:09Ay naku, hindi na. Tsaka na tayo mag-celebrate, magbibenta mo na ako ng ulam.
06:13Oo, sige na.
06:24Nonoy?
06:29Nonoy, ba't itong bakal?
06:39Ikaw nga.
06:42Ano to pang ito?
06:46Magahanap buhay ako ng marangan.
06:49Magahanap buhay?
06:51From Nonoy the Great Boxer
06:54to Nonoy
06:58Ulambendor.
06:59Ganon ba?
07:02Iba ka din ah.
07:04Ayos ah.
07:07Eh.
07:08Pakiawin ko na to. Sige na.
07:11Huwag kailangan ng awa mo.
07:13Sandali, sandali, sandali.
07:14Kung naman masyado ka naman mabright nonoy eh.
07:17Ikaw na nga tutulungan para kahit pa paano makauwi ka ng maaga.
07:20E baka mamaya pupunta ka pa sa boyfriend mo.
07:26Sandali, saka pupunta.
07:28Matalis ka.
07:30Totoo naman yung sinasabi ko, diba?
07:32Alam naman ng lahat dito na bakla ka.
07:35Kaya nga ay kinahiya ng asawa't anak ko eh.
07:39Kung meron dapat ikahiya ng anak dito,
07:42ikaw yun.
07:43Hindi ka marunong lumaban ng patas.
07:45Uy, tinalo na kita, Nooy.
07:47Kaya nga ako naging champion eh.
07:50Ikaw ang talunan.
07:53O sige, nanalo ka na.
07:55Pero di ba mas nakakahiya yun?
07:59Kailangan pang bayaran si Sus.
08:01Dahil hindi mo kayang talunin mag-isa.
08:02Ang isang bakla.
08:22Ay, ay, ay, ay, ay!
08:24Makmak, tama na yan.
08:26Ba't mo pinagpwera sa sarili mo?
08:28Full rest nga, di ba?
08:30Jolly, hindi ako pwedeng humiga lang dito buong magdamag.
08:33Jolly, kailangan ako magpractice kahit pa konti-konti.
08:38Makmak!
08:39Alam mo, bilibin ako sa passion ni.
08:43Pero ang bilin sa akin ni Lola,
08:46na huwag kang masyadong makikilos dyan.
08:49At lalong, huwag kang lalabas.
08:51Jolly naman, nasasakal na ako dito.
08:53Hindi pa pwedeng...
08:54Umalis lang tayo.
08:56Lumabas lang tayo kahit konti.
08:57Saturday ngayon.
08:58Bawal lang yung kabas, di ba?
08:58Oh, eh, ano ngayon kung Saturday?
09:00Di ba may pa fireworks dyan sa hotel?
09:02Banda?
09:02Every weekend?
09:03Baka, pwede tayo manood.
09:06Sige na, papayag na yan.
09:08Pagay, lagi tayong tumatamay doon para manoon.
09:12Ano?
09:14Pero hindi.
09:16Mag-stay put ka muna dyan,
09:17at ako ay bibili ng pagkain at...
09:19Ang kulit mo!
09:21Ang gagalaw dito.
09:22Jolly, teki, teki, teki.
09:23Dyan ka lang, huwag kang aalis dyan.
09:25Pepe, gustan kita, huwag kang aalis ha!
09:41Api kunro-pag-san-sop gay ay ekor.
09:49Pepe, gustan kita.
09:50Low-bit multi-kampuk lan tayo.
09:54Ang tikai ay ay.
09:59Aga ay ay ay.
10:03Mac-san at-sop.
10:03Api tin ail-bayin gatolene.
10:06I takis-tan-tan.
10:07Yung-hay ni pak-san at-sop.
10:07Saari ay ay.
10:08Oh, no.
10:25Wait, is it your way?
10:26No.
10:28Mmm.
10:30It's delicious. I'll take it.
10:32Eh, eh, don't let me get it. I'll give it.
10:35Who?
10:38It's my friend.
10:40Why don't you give cookies?
10:42Who's your friend?
10:45Who's that?
10:46You need to know everything.
10:49You know, you're already suffocating.
10:51Why don't you give a girlfriend?
10:53Where is that?
10:54Chloe, you know,
10:56that's another country.
10:57Just answer my question.
10:59Who's the cookies?
11:03For...
11:03Nanya.
11:06Nanya?
11:06Sino si Nanya?
11:08Nanya Business, that's who.
11:11Chloe.
11:13Ahem!
11:15Uy, Chloe.
11:17Anong saan ka pupunta?
11:19Chloe!
11:21Chloe, hey!
11:28Kung nagtuloy-tuloy ang training namin ni Makmak,
11:31sana siya nandyan.
11:35Anong, Mangdo?
11:37Sayang din yung pagiging coach mo kay Makmak eh, no?
11:41Alam mo, major comeback mo na sana yan.
11:44Naudlot pa.
11:47May pag-asa ba bang may titrain mo si Makmak?
11:51Anong mo,
11:53kung karapat-dapat pa rin siya.
11:55Pero,
11:57pari ko, malabo na.
11:59Ba't mando?
12:00Dahil ba matatanggal na siya dito sa gym?
12:03Ha!
12:04Yun nga.
12:05Lahat ng...
12:07Pang Doming!
12:09O, Lex!
12:11Ano?
12:11Regarding Makmak's case,
12:13there's a big chance na mariretain siya dito sa Guerrero Gym.
12:16Wow!
12:18Salamat, Lex!
12:19Salamat!
12:19Salamat!
12:20All thanks to Nonoy.
12:22Nakay-washup siya sa akin.
12:23That's why I considered giving Makmak another chance.
12:26Ganun ba?
12:27Yes.
12:29This is good news.
12:32Thank you, sir. Thank you po.
12:37Yes!
12:39Yes!
12:41Comeback is real!
12:46Inom na naman, Manggo.
12:48Ano ito?
12:49Soap drinks tayo!
12:50Ayoo!
12:52Celebrate!
12:53Sagot mo ha!
12:54Wala ko, inom na naman tayo.
12:59Ayun, Manggo.
13:00Lemon?
13:01Wag ka na mag-soap drinks.
13:03Hindi!
13:03Ayun po na yun!
13:05Ayun!
13:07Ayun!
13:08Ayun!
13:09Wala, Manggo.
13:10Soap drinks!
13:11Sige lang.
13:12Mag-deliver lang akong ulang.
13:15Aling Mimi,
13:16ito na yung order niyo kare-kare.
13:18Thank you, po.
13:19Sige.
13:19Salamat ni Bo.
13:30Pa.
13:32May...
13:33Isa pa dito.
13:34Alam mo ko,
13:35paborito yun ito ni Makmak.
13:41Ay!
13:41Ay!
13:43Favorite talaga ito ni Mang Doming.
13:44Nagkikrim siya rito na paraan pa?
13:46Ano?
13:46Ano?
13:46Ano gusto yan?
13:49Sige.
13:50Mauna na ako.
13:51Ano gusto yan?
13:54Manggo naman.
13:56Ikaw man lang ba magpapasalamat kay Nonoy
13:57para sa ginawa niya kay Makmak?
13:59Wala ka man lang bang kome?
14:03Ayun.
14:05Mas na-mish ko yan ito.
14:07Talaga?
14:08Alin yung kare-kare si Nonoy.
14:10Ayun kare-kare.
14:11Ito.
14:12Ang ako na.
14:13Ang ako na.
14:13Ang kain natin yan.
14:14Pinigay ako ako.
14:15Salawin mo.
14:21Yes!
14:23Kanyari!
14:24Bakit?
14:25Yes!
14:27May baka niya rin.
14:28Uy!
14:29Ano?
14:29Sinagot ka ni Chloe?
14:31Ton.
14:32Nag-text sa akin si Sir Alex.
14:34Pinapareport niya ako bukas.
14:36Talaga ba?
14:37Clear na information.
14:38O ba pari ka na sa training?
14:40Kakausapin niya pa daw ako.
14:41Pero sana.
14:43Sana.
14:43Sana!
14:44Sana!
14:47Grabe!
14:48O!
14:49Ano naman na masasabi ng kampyo natin?
14:52Ayun.
14:52Um.
14:54Hindi ko nasasayangan yung opportunity na ito.
14:56At mas bibigay ko yung 100% ko para mag-training at papatunahin ko sa lolo ko na karapat dapat
15:04ako mabigyan ng second chance.
15:06Yes!
15:08Iba talaga!
15:09O!
15:10Ikaw naman!
15:10Ikaw naman!
15:11Ayun naman na masasabi ng best friend ng kampyon!
15:13Siyempre ah!
15:14Bilang kaibigan ni Makmak, todo suporta kami!
15:16Oo!
15:17Anong message mo para kay Makmak?
15:19Ah!
15:21Best friend!
15:22We will support you!
15:24Always!
15:24And forever!
15:25I love you!
15:27Uhhh!
15:28Pa mo kinain!
15:30Anong mag-tap!
15:31Oo!
15:31Oo!
15:32Oo!
15:32Oo!
15:33Oo!
15:34Oo!
15:34Oo!
15:35Oo!
15:35Oo!
15:35Oo!
15:35Oo!
15:36Oo!
15:50Oo!
15:50Oo!
15:51Oo!
15:51Oo!
15:52Thank you paloy!
15:53You're always welcome!
15:57Pa!
15:58Mauna na ako, may meeting pa ako.
16:00Kakausapin ko ba si Makmak?
16:03Meeting about what?
16:05Yung kakiusap ni Nonoy.
16:07Di ba, nabanggit ko sa'yo.
16:10Okay lang sa committee dahil maganda naman yung naikorty Makmak.
16:14So?
16:15The decision is to keep him.
16:18Hmm.
16:22Anyway, uh...
16:24Alex?
16:25Do you remember what you came up with me?
16:28Hmm?
16:29Regarding the fight of Vargas and Balmaceda?
16:36Well, uh...
16:39I can make that happen.
16:41Huh?
16:42But in one condition, eh.
16:45Ilaglag mo si Magma.
17:17See you next week.
17:19You, too.
17:41Take care, see you.
17:43You
Comments