00:07Hi, Mama!
00:09Can I take a picture?
00:11We're going to take a picture.
00:14Really?
00:15Yes.
00:17Okay.
00:18Yes, thank you.
00:19Go.
00:21One, two, three.
00:26Thank you!
00:27Thank you so much!
00:28Thank you so much!
00:30What's going on?
00:33Why don't you follow me?
00:41Coach passes.
00:46Okay.
00:51Chloe.
00:54Hi, Chloe.
00:59Why didn't you see me here?
01:02You're right here.
01:07Why didn't you see me here?
01:10Why didn't you see me here?
01:11You're getting a lot of attention anyway.
01:16Why didn't you see me here?
01:18I was just a picture of you.
01:19I'm sure they'll watch you next time.
01:22I'm sure they'll watch you next time.
01:24I'm sorry.
01:26Chloe,
01:27it's not important to come back.
01:32Chloe,
01:34do you know why you won the first time?
01:38Because you came back.
01:42I'm not coming back to my fight.
01:45I'm staying here,
01:48she's leaving it in the fight.
01:52She's coming back to us.
01:53Why didn't you see me here?
01:54Why didn't you see me here?
01:56Why?
01:56Come on, Chloe.
01:59Hey, my brother.
02:00Do you want to watch this fight?
02:03Maybe you'll hear it.
02:05Why am I going to go there?
02:08Why not? Give it up.
02:10Lance.
02:11Oh?
02:11It's been a long time.
02:12Hey, bro.
02:14I should be sorry.
02:15You'll be patient.
02:18You'll be patient.
02:20You'll be patient.
02:21Sorry.
02:28Chloe.
02:28Bro.
02:29Pagbigyan mo na to, ah.
02:31Good luck sa laban mo.
02:42Sa training?
02:43Ayan.
02:45Haban ko, eh.
02:47Ivan.
02:48Oh, bro.
02:51Ito.
02:54Tignan mo nga sa lab.
03:01Tignan mo.
03:02Plaster of Paris?
03:03Para saan to?
03:05Iyan ang gagamitin mo sa laban nyo ni Makmak.
03:07Para sure tayo na mapapatumba mo siya.
03:10Pag tinamaan mo siya ng suntok mo, puniwala ka.
03:14Pasag ang bumo nun.
03:16Bro, hindi ko na kailangan to.
03:18Yung tol.
03:19Gaw ko yan.
03:20Relax ka lang.
03:21Mas mabuti na yung sigurata tayo.
03:23Ha?
03:26Wala-wala makakalan mo.
03:28So tayo tayo lang.
03:31O bakit?
03:33Problema mo?
03:35Ah, hindi. Wala.
03:37Sobra niyata kong kain si CR lang ako.
03:53Salamat bro ah.
03:54Ano?
03:55Pati ako ka.
03:56Chloe.
03:57Oh.
03:58Kain ka.
04:00Salamat ah.
04:01Sumama ka sakin.
04:06Ah.
04:09Alam mo.
04:10Nagulat ako sa kuya mo.
04:12Hindi kang bumait sakin.
04:15Actually, nagtataka nga rin ako eh.
04:18I think it's my dad.
04:21Disiplinary kasi yun.
04:22Tsaka hindi niya tinotolerate yung mga mistakes ni kuya.
04:25So.
04:27Well.
04:29Diba sabi mo nga, magaling siyang coach.
04:32Yes.
04:33Diba nakwento ko na siya sa'yo?
04:34Kaya nga, I'm so proud of my dad eh.
04:36Not just as a coach, but as a dad.
04:39Alam mo ba?
04:40Laging present yun sa lahat ng fights ni kuya.
04:46Eh, ikaw ba?
04:48Pupunta ba yung buong pamilya mo sa laban mo?
04:53Si Lola siguro.
04:54Pati mga kaibigan ko.
04:57Si Nanay naman hindi.
04:58Kasi nasa Australia siya.
05:01Saka ayaw niya nung nagbabaxing ako.
05:05Eh, yung tatay mo?
05:08Yung tatay ko?
05:11Hindi ko alam kung nasan siya eh.
05:12Pero, bata pala ako iniwan niya na kami ni Nanay.
05:21I'm sorry to hear that.
05:22Okay.
05:28Now I know kung bakit magkaibigan tayo.
05:31Dahil naurkutan ka sa'kin.
05:33Sira.
05:35Hindi.
05:38Kasi...
05:40Well...
05:40Kasi pare yung may nang iwan sa atin.
05:44Sa akin, yung mami ko, sa'yo yung tatay mo.
05:52So...
05:52Pero...
05:53Hindi naman makapaghintay na dumating yung araw na mapapatunayan natin sa kanila
05:58na kahit iniwan nila tayo, magtatanggumpay tayo.
06:02At pag dumating yung araw na yun...
06:05Huwi sila sa atin.
06:09Kaya kayo na nga.
06:21This guy is ready.
06:22Oh.
06:23Hmm?
06:24May excuses, ha?
06:25You know what it takes?
06:26You've been there.
06:28Kaya mo yun.
06:29It's blowy.
06:32Anyway, Sir Alex, punta muna kami dun, ha?
06:34See you.
06:35Good luck later.
06:36Thank you, Sir Alex.
06:43Tara!
06:44Sir, makikiraan lang po, ha?
06:46Papa si...
06:47Oh.
06:49Ay, hello.
06:52Ay, ayun.
06:53Apo!
06:57Apo!
06:59Yan.
07:00Anda ka na.
07:01Oh.
07:02Marami ang dami yun naman po.
07:04Maraming salamat sa pagpunta niyo.
07:05Ay, tayong dalawa na lang.
07:06Do-do-do, do-do-do.
07:11Anda ka na po, ha?
07:13Oo naman.
07:13Basta po, ha?
07:14Bukan lo.
07:15Kaya-kaya yan.
07:17Di ba, ano?
07:22Mapapahiya ka lang.
07:23Magiging talulang ka.
07:25Gaya ng tatay mo.
07:30Na.
07:36Ewan lang.
07:38Pumunta ang hudas.
07:44Welcome to the Faradagulan 2026 Finals!
07:49Yes!
07:50Pagpak yan!
07:55Ang mananalo dito ay magiging permanent boxer ng Guerrero Team.
08:02Pagpak na yan!
08:04Ako ko na yun!
08:06In the blue corner,
08:08Bac-Bac Panginiban!
08:14Pro-Bac-Bac!
08:17In the red corner,
08:19a familiar face.
08:20A former pro-level prospect,
08:22but now temporarily
08:24boxing in our amateur division,
08:27Ivan Mendoza!
08:28Pagpak!
08:30Pagpak!
08:32Pagpak!
08:33Pagpak!
08:33Umiak ka na kayun pa lang!
08:36Ref!
08:37Alright, boxers!
08:38Right, over here.
08:40Let's go, let's go!
08:41Alright, Mak-Mak, Ivan,
08:43you're fighting for four rounds.
08:44Obey my command at all time.
08:46Protect yourself at all time.
08:47Right, good luck to both of you.
08:48Touch it up.
08:52Okay!
08:53Go, fuck!
08:54Box!
08:56Go, Mak!
08:57Go, Mak!
08:58Go, Mak!
09:00Let's go, let's go, let's go!
09:02Go, Mak!
09:03Let's go, Mak!
09:08Let's go, Mak!
09:10Wait, takbo na pa lang!
09:11Go, Mak!
09:12Go, Mak!
09:18Parang may mali.
09:20Hindi sumusuntok si Ivan.
09:22Baka iswapitin mo yan.
09:24Pwede.
09:27Suntok na lang, suntok, suntok na lang, suntok!
09:30Let's go, ayok ka!
09:31Woo!
09:32Woo!
09:34Happy Christmas.
09:42Badi, badi!
09:44Oh, ano n'yari?
09:47Mak, bakit parang ibig kasi nung suntok?
09:50No, Mak, mustahil uswapitin mo.
09:51Alam ba ang siyong iiwas?
09:52Habulin mo, sugurin mo mo!
09:54Suntok lang!
09:57Ivan.
09:59Game na.
10:00Game time.
10:01Let's go, bro.
10:02No, suntok na mo lang.
10:04Makikita mo lang ako!
10:09Sir, napansin ko, panayang iwas ni Ivan mung una.
10:11Panay lang siya job.
10:12Para pinapatagan niya yung laban.
10:13That's your strategy.
10:14Bakit?
10:15Alam mo yung iniisip mo?
10:16Hindi kaya may something dun sa gloves ni Ivan?
10:18Yun nga yung daylan, bakit dun sa nang makipag-uusap din sa'yo ngayon, eh.
10:22Bakit?
10:22Makikita mo na.
10:27Kaya duming naisip kita.
10:29Nakikiusap ako sa'yo.
10:30Ikaw lang talaga makakatulong kay Makmak, eh.
10:32Kaya pwede ba?
10:34Itrain mo ang apo mo.
Comments