00:08KALA!
00:09Huh?
00:10Pag knowing that I'm an idiot,
00:11I'd already beat myself!
00:13This is the chance!
00:15He's got to help!
00:15He's got to be my hands on his arm,
00:16and who's using it?
00:17So, I can't do that!
00:19Let's go!
00:20You're a little team,
00:21Let's go!
00:22I said to you!
00:25Hey!
00:27Hey!
00:27Wait a second.
00:27I saw Daddy for you,
00:28I believe that I did manage.
00:29But when I was in my life, I didn't know.
00:31Do you know it?
00:32No, no, no.
00:33What happened to my dad?
00:34We were so excited.
00:36We were so excited.
00:37I was really excited.
00:39It's a good job.
00:41Zumba ding!
00:43Are you ready to go?
00:45Ready!
00:46Alright, good.
00:47It's nice to be able to get out.
00:49Let's go!
00:50We need to go.
00:52We need to go.
00:54Don't let you go.
00:57Chillax.
00:57Hi!
00:58Hi!
00:59Say, say, woohoo!
01:01Ay, Tita G!
01:02Hello!
01:03Wow!
01:04Wow, si Manang loling!
01:05Ang gondong ba!
01:06Grabe sa mga makamanang ka dyan, ha!
01:07So, Manong?
01:09Diba, Manang, maganda, diba?
01:12Ayan, sir.
01:13Okay na yan.
01:19Okay na okay ito, no, no, ya?
01:20Tamang-tama.
01:21May ka-date ako mamaya sa Ting-Tay.
01:23Pogi ko talaga.
01:24Sandali, magbabahid muna ako, ha.
01:25Thanks, sir.
01:27Bye.
01:32Anoy, para sa'yo talaga ito.
01:34Karama, sir, ha.
01:39Ito talagang si Tope, no?
01:41Ang tindi ng fighting spirit.
01:43Kaya mo na, mabait naman yung tao.
01:45Ikaw nga itong dapat dumititi.
01:47May papakilala ako sa'yo.
01:49Huwag ka wala naman akong hilig dyan.
01:51Sus!
01:52Hindi ko naniniwala.
01:53Alam mo naman si Nonoy.
01:55Walang ibang iniisip yan, kundi ang anak niya.
01:58Mga pala, Noy.
01:59Kamusta yung lakad mo nung isang araw?
02:02Kamusta?
02:02Nanod ka ba nung laban nung anak mo?
02:04Oo, grabe.
02:05Ang galing-galing na ni Makmak.
02:06Tungtuhan nga ako nung nanalo siya eh.
02:08Really, Wiener?
02:10Baka may picture ka dyan?
02:11Pasite naman!
02:12Naku, wala kaming picture eh.
02:14Hindi ako nagpakita sa kanya.
02:16Eh, akala ko pa namin mismo yung anak mo.
02:19Oo, kaso paano?
02:21Hindi ko alam paano kung itakwil niya ako.
02:25Diyos ko, ikaw ang tatay.
02:27Bakit mo iisipin yun?
02:29Ako nga yung tatay.
02:31Pero wala naman akong ipagmamalaki sa kanya eh.
02:35Aturang tagal kong nawala.
02:37Alam mo, umaasa ako na
02:39sana meron man lang ako narating kahit papano.
02:42Kaya lang,
02:44taon-taon, umaasa ako.
02:46Lumalaban.
02:48Sana swertihin.
02:50Pero hindi eh.
02:53Lagi pa rin ako natatalo.
02:57Ano mo kang iyaharap ko sa kanya?
02:59Beshi, boxer ka din.
03:02Hindi mo man lang ba tutulungan anak mo?
03:16갈ay.
03:19joints
03:20dus
03:21lisa
03:23need
03:33Plant Drink
03:34And
03:34D
03:35PartyD
03:36.
03:57Makmak.
03:58O?
03:59Let's leave your amount.
04:03You're still looking for it.
04:05Thank you. You're also paying for it.
04:11Hey, Mac-Mac, you're looking for your hands.
04:13You're really good.
04:15Chally, it's okay.
04:18I really need to be training
04:20to become a professional boxer.
04:22That's where the money is.
04:24How long can you become a pro?
04:28I told you about Sir Alex,
04:30three years.
04:30But if you're going to win,
04:32it's okay.
04:34I've had a docu.
04:36There's one boxer that's been a pro
04:38in a fight.
04:39Because you've fought one boxer
04:41and you've lost it.
04:43Really?
04:44How do you fight with Lance?
04:48I can't do it.
04:50Really, Mac-Mac?
04:52Did you die?
05:04I can't do it.
05:05I can't do it.
05:07I can't do it.
05:08And Lance is your target.
05:10Boys, boys.
05:12Tama na, tama na.
05:13Libre lang naman mangarap eh.
05:15Hey, Lance.
05:16Pakayabang mo, no?
05:18Kaya-kaya ka patumbahin ni Mac-Mac?
05:21Kahit ako nga di ka uubre eh.
05:22Ano?
05:23Sige.
05:23Ano?
05:25Ay...
05:25Dakit ba, Mac-Mac?
05:27Tanda ka na ba?
05:29Hmm?
05:30Lance, pasensya ka na.
05:31Nagkwento walang kami ni Jolly eh.
05:35So?
05:37Turing tayo.
05:37Tama na eh.
05:38Eh, siya ba?
05:40Hair gloves.
05:41Tara, tara, tara.
05:44Tiseng, huy.
05:45Nanaginip pa.
05:46Ano?
05:47Pagtulong pa kayo.
05:49Look.
05:49Sige, tayo pa.
05:50Kaya kasari yung bata dito?
05:51No.
05:52Kung bata ka dyan...
05:53Lali, tama na.
06:00Yabang talaga ng Lance na eh.
06:05Swerte nga ni Lance eh.
06:07Bakit naman?
06:09Kasi nandiyan yung tatay niya, para gabayan siya.
06:12Diyan yung tatay niya, para magwala sakit sa kanya.
06:31Ay, nakubos na alala ko.
06:32Itong si Hellboy na corner na naman ako isang araw eh.
06:35Kasi nalaman niya, na ito si Nuno, yung may anak daw.
06:38Kasi iniisip niya si Mac-Mac yung anak na ito.
06:40Eh, kaya pala nandodon si Nuno'y sa laban ni Mac-Mac.
06:45Oo.
06:47Eto ah.
06:49Sabihin mo sa Hellboy na yan,
06:52kapag hindi siya tumigil,
06:53akong bubugbog sa kanya.
06:55Posh, yun nga ang sinabi ko sa kanya.
06:57Hindi ka talaga ba si Nuno eh?
06:59Eh, wala namang kwentang ama yun.
07:03Osnoy.
07:11Namimiss mo na tatay mo, no?
07:13Wow.
07:14Grabe siya na namimiss ah.
07:15Hindi pa pwedeng nakalala lang?
07:17Siu?
07:18Manwari ka pa.
07:20Pwede ka naman mag-open up sa akin ah.
07:23Open up?
07:24Hoy, Jolly.
07:25Nimigil ka nga.
07:27Iniwan niya na kami.
07:28Eh, hindi ko siya namimiss.
07:30Tigas mo, no?
07:32Hindi mo man lang ba naisip kung,
07:33kamuso na kaya siya?
07:35Ano kaya lagay ni Mang Nonay ngayon?
07:41Anong ginagawa mo rito?
07:47Gusto ko lang ako kayo makausap, Tay.
07:53Huwag ba akong matawag tao na tatayang?
07:56Wala akong anak na bakla!
08:02Nagbo-boxing na ako pala si Makmak.
08:07At kayo ho yung nagpa-train?
08:09Oo!
08:10Sa wakas, may susunod na rin sa yap ako.
08:13At hindi niya ako bibigawin!
08:15Katulad na ginawa mo!
08:21Pangarap ni Makmak o pangarap niyo?
08:26Ang iyo po sa akin!
08:27Ha?
08:29Pinipilip ko po si Makmak para malagay sa panganib?
08:32At gusto ko siya maraktan, magugbaw, ganun ba?
08:35Para sa sarili kong hapigyan!
08:39Ha?
08:39Gusto ko lang naman ng mga kasiguro na gusto talaga ni Makmak yung ginagawa niya.
08:43King Walk Down!
08:45Boss!
08:47Bakit?
08:49Hindi naman ang ginawa niyo sa akin, ha?
08:51Ang monangera.
08:52Wala kang karapat ang magsalta sa akin ng ganyan ha?
08:55Kung anong gusto kong gawin kay Makmak?
08:57Gagawin ko!
08:58Alam mo Jolly? Tumigil ka na nga.
09:00Alam mo, dais ko na lang kaya si Chloe.
09:06Lululululululululululululululululululululululululululululululululal!
09:07Mmm!
09:08Abot tengang ito eh. Magbimesage lang.
09:10Kilig na kilig ka naman.
09:12Love ka na.
09:15Oy!
09:15Oo! Oo! Ö!
09:16Oh! Makmak, tandaan mo ah, may pangarat ka
09:19and there's a warning to Lola.
09:22Do you want to distract?
09:24Hey, Jolly, relax.
09:26I'm not in the ring.
09:27And I'm not going to do all my dad's work there.
09:31But I'm still the king of Mac-Mac.
09:34Ma?
09:36Ma?
09:38Boss, boss.
09:40What did you say?
09:41Ma?
09:42Wala kang kuwensang ama!
09:44And I said,
09:46don't let you go back here.
09:49Because everything!
09:50Everything!
09:52You know what I'm doing, Ma?
09:53You know what I'm doing, Ma?
09:55You're going to go back here!
09:59You know what?
10:04You know,
10:04I know I'm not a perfect father.
10:06I'm not a kind of a kid that you want.
10:09But I love my father.
10:13Now, if you're a kid,
10:14you're not a kid.
10:15I don't have to go back now!
10:18I can't wait.
10:22Oh, you're not a kid.
10:27The second one...
10:38The third one...
Comments