- 2 日前
Jdrama from across time.
カテゴリ
📺
テレビトランスクリプション
00:00Who are you?
00:02That's your father.
00:03What did you know when you showed up?
00:06Please just disappear.
00:08Get along with each other.
00:11yes
00:11yes
00:14I'm jealous of you.
00:17They've built a great family.
00:23What happened, Grandpa?
00:26Grandpa, are you in pain somewhere?
00:30Big sister
00:30Big sister
00:40delicious
00:41delicious
00:53That's right.
00:55I'm sleeping, just like the island told me to.
00:57I was sleeping.
01:00Why would you go to a hospital like that?
01:03If I go, I'll probably end up being hospitalized.
01:05What's so bad about it?
01:07No, that's not it. There's no one who's this age without any flaws.
01:12That's right.
01:13No matter what they say, they're definitely going to hospitalize him.
01:15I got a little too excited today, but don't worry.
01:19You're quite the smooth talker, here you go eat.
01:22Wow, that looks delicious!
01:24Oyaji ni ojiyaka
01:26Ahahahahahahaha
01:49Is your father hospitalized in a hospice?
02:22But my father came to see my older brother, hiding the fact that he was ill.
02:28Let's try to understand their feelings
02:31Big sister, big sister, I want to prepare a bath for crying.
02:33Why?
02:34My dad's been annoying me with all his nagging.
02:36Grandpa, let's give each other a back wash, man to man.
02:39Grandpa wouldn't be there, would he?
02:40Grandpa is grandpa, right?
02:43Can't you keep your mouth shut?
02:44I'm going to Gosto.
02:47If Misuzu-san is okay with it, let's go together.
02:49Shall we take a long pee?
02:52Why did you do that to my Misuzu?
02:53This is good.
02:55That's fine, old man.
02:57What function does this thing even have?
03:00Don't eat, don't eat
03:02Sorry, it's really twen9, the old man.
03:04Ah, you're the one who's most conscious of it.
03:07Hey, is that so?
03:20Should I tell my older brother about Dad's illness? (It's a secret.)
03:28Should we do it?
03:30We cannot draw a conclusion.
03:57Thank you for watching.
04:31Thank you for watching.
04:35It's normal, it's normal.
04:39I broke up with Yuriko and now I'm breaking up with you too.
04:44I left Tokyo to live alone.
04:47I did all kinds of work.
04:53I'm not embarrassed thinking about the day I'll meet Yuriko again.
04:58I was desperate to make a living and earn a living like that.
05:03Even after we broke up, he was always inside me.
05:10Meiji
05:14But he's quick, isn't he?
05:18Going
05:22Hmm
05:23No
05:27Ensan
05:30I feel relieved when I see you.
05:38Where do you live now?
05:41Yeah
05:44a
05:45I'm doing things my own way; living on a pension is easy now.
05:50This is a reward for all the hard work you've done, hehehe, Tozo
06:03Keep going like this
06:07My father left those words and disappeared from our house the next morning.
06:15I was
06:28It might exist.
06:32But if we could be ourselves and support each other...
06:40Before I knew it, I was there, unable to live without you.
06:50Surely Shiny Days, to the Ends of the Earth
06:54If I could walk with you
06:59Now and Forever, I will continue to protect all of this.
07:07If we can continue to strongly believe that it will be Shiny Days
07:16Let's go so far away, because we can overcome any obstacle.
07:30Today is a special day as I return to my mother's house.
07:45So once again
07:53We came home, there was housework to do and a lot of other things to do.
07:59We had a fight and a breakup, and I learned the importance of family.
08:06Thinking about that made me a little emotional.
08:14Big brother did this for us, didn't he?
08:16I'm so incredibly moved
08:18Seriously amazing
08:19Thank you, big brother
08:23Ah, everyone did a great job.
08:26Is Enzo crying?
08:29Your dad isn't crying.
08:32You shouldn't get angry when you're happy.
08:35yes
08:35Laugh
08:37Laugh
08:38Okay, let's laugh then.
08:39Come on everyone, gather around!
08:42yes
08:42Listen up!
08:43So
08:44bazaar!
08:47bazaar!
08:49bazaar!
08:50bazaar!
08:52bazaar!
08:55bazaar!
08:56bazaar!
09:07The familiar morning scene has begun: Big Brother's poop this morning.
09:12Ku was full of enthusiasm, partly because of the new kitchen.
09:18The older brother was sad because he really wanted to eat at this table with his father.
09:24Perhaps they were trying to distract themselves from the pain. Hey, this is important!
09:37I heard you went back to your family home. Yeah, I'm sorry, it's my fault.
09:45If I hadn't called Ryunosuke-kun at that time, the housework would have been...
09:51No, what are you talking about? Akiba-san has nothing to do with this anymore, it was my carelessness.
09:55So, this has absolutely nothing to do with Akiba-san.
09:59Huh?
10:01Let me know what you think of lunch afterwards, Akiba-san!
10:10I saw it! You did great, Ryunosuke!
10:15Wow, I wonder if happiness is coming my way?
10:18That's great, that's great, I hope you'll be happy.
10:20Oh man, this is really troublesome.
10:24I hope Ms. Misuzu will charter a flight soon too. It was delicious, but that was a shame.
10:32I'm sorry, that was redundant, excuse me, what's up, I like Ryunosuke
10:39That's weird, did something happen? No, nothing at all.
10:42Oh, Professor, would you like some coffee? Oh, sorry, Professor Misuzu, are you free tonight?
10:52Is it tonight? Yes.
10:54I was thinking of having a housewarming party, and yes, I'd love to have one now that my dad is gone.
11:00Nanami is feeling lonely, so I really hope your father will be gone.
11:05Did that happen? Yeah, I don't understand it at all. That old man is on a pension.
11:11He says it's easy and carefree, but he'll come again.
11:15I think he'll show up occasionally, but seriously, what is he thinking?
11:18Is that so?
11:22Ms. Pia, please go ahead. I'll go to your father's place.
11:33Are you going to a hospice in Yokosuka? Hospice? I'm sick.
11:43What is the stage of cancer?
11:53I got sick and that's probably why... What do you mean? Um... Why would you do that?
12:03Were you hiding something from me? That's... well... why would you keep such an important conversation a secret?
12:09Are you keeping it too close together?! I'm sorry...
12:16Why didn't you tell me, teacher? What are you doing? To Grandpa
12:35A present! That's right!
12:37Nanami is good at parenting, so Grandpa will be happy if she comes here.
12:53Those who have been treated at a hospital have gone to a cancer specialist clinic and are now on their own
12:58People who come through the referral of a doctor, family member, or friend.
13:06Raw?
13:07As I approach the end of my life, I prefer natural methods rather than life-prolonging or other drastic medical interventions.
13:12They wish to live that way, and our role is to support them in that.
13:18It's work.
13:29Yo!
13:31Yo!
13:42Fif...it must have seemed strange to you...me suddenly showing up.
13:49...
13:53My best friend got sick.
13:57I suddenly became discouraged.
14:00He keeps saying he wants to see his son while he's in bed.
14:06Even though he's my son...
14:08I got divorced more than 20 years ago.
14:10Stay on God's side
14:12They're not warm-hearted at all.
14:16If you look at him
14:19I see myself in them.
14:23Then
14:26What can I say?
14:31I've been wanting to see you
14:38That person
14:41Were you able to see your son?
14:49But
14:51I had
14:54I was able to see my grandchildren.
14:56I was able to meet your brothers as well.
15:00I also got to meet my future wife.
15:05no
15:06Professor Nises
15:14Endo
15:18it was fun
15:23The few days I spent with you
15:27Just having this memory
15:29I'm happy
15:35Come visit again!
15:42Looking forward to it
15:45Looking forward to it
15:49Looking forward to it
16:19The few days I spent with you
16:22Just having this memory
16:25I'm happy
16:29Don't say that.
16:33Don't say such sad things.
16:37But
16:40I couldn't say anything.
16:43My dad was crying.
16:47Nothing
16:53What did I go there for?
17:10I'm home
17:21I'm sorry, big brother.
17:23Huh? What's wrong?
17:26My father's illness
17:28I told my older brother that we should prevent it.
17:31Is it me?
17:33I told you that you should teach Misuzu.
17:36I stopped it.
17:40that's why
17:42Don't blame Misuzu.
17:51I understand.
17:55thank you
17:58thank you
17:59thank you
18:27It's so cheap
18:56Good evening
19:07You're so noisy.
19:22I work when it snows.
19:26great!
19:29Welcome
19:33Wait a minute, what's with that cool look?
19:37Beer
19:47It's a suit.
19:49ah
19:51How have you been?
19:54I'm not feeling well.
19:55I'm not feeling well at all now that you're not here.
19:58That's a good name.
20:01Hey
20:30Hey
20:32Then I wondered what I was doing, what I was doing for the winter.
20:38It's fun to be together, but that's about it, isn't it?
20:48I think I'd like to marry you, huh?
20:51But to do that, you have to be independent.
20:55Now? What did you just say?
20:57A proposal! This girl proposed!
21:00I'd like to do that someday.
21:02I confessed again, I confessed again.
21:04Go, go to me too
21:05My sis is so noisy
21:06Look back now, this is your chance, do your best!
21:09I'm really going to give it my all.
21:12Yeah
21:13Let's work hard for the future.
21:15Yeah
21:16Okay
21:17So
21:18Mom wants to keep the drinks coming!
21:20Celebration, celebration
21:21Come here for a moment.
21:22Come on, you can do it!
21:24Work hard like me!
21:26Don't go.
21:27Don't go.
21:30I'll do my best!
21:31Alright
21:31Cheers to your future!
21:33Come on, let's get to work.
21:35Don't mention things that I'm worried about.
21:37Yeah, that's right.
21:38I love you, but you can't get through life with just me, right?
21:41Is that about right?
21:43Isn't that obvious?
21:44Women are always looking to the future, you know.
21:46Hehe
21:48Enzo
21:49I think Misuzu feels the same way.
21:52Huh?
21:53That's right, it's about time you answered Misuzu's feelings.
21:57You
21:57What is that?
21:59Haven't you realized what friendship is yet?
22:01something?
22:02Seriously?
22:03What is it?
22:05Haven't you noticed?
22:07So what?
22:08Are you kidding me?
22:09You really don't know?
22:11I like you, Misuzu-chan.
22:16Huh?
22:19Teacher Misuzu likes you, you idiot!
22:25fun
22:306th time
22:33sigh
22:34This is the sixth time.
22:36Were you doing that?
22:39I think I made them angry today.
22:42What should I do?
22:42Is there any possibility of Misuzu getting together with that person?
22:47From my perspective, I think Misuzu is definitely doing her best, but...
22:52If it doesn't work out, it's like a stupid situation, and ultimately, that person's child will never be rewarded.
23:02That's the best, right?
23:05Do you have the confidence that you can become someone even greater than Sasoko, Misuzu?
23:11Hmm, just confess!
23:13Huh?
23:15It's better to be clear about the differences between right and wrong.
23:17Really?
23:44Oh, that surprised me!
23:47Oh, oh, I'll be going to the nurse's office later, okay?
23:52good morning
24:01good morning
24:05Um
24:05Oh, it's hot today, isn't it?
24:07Ah, yes.
24:09Okay then.
24:12that
24:14yes
24:16I'm really sorry about yesterday.
24:20home
24:21The pleasure is all mine.
24:22I stopped without considering how Ms. Misuzu felt.
24:25I'm sorry.
24:30home
24:37I'll go first.
25:11Overthinking
25:13Even the lunchbox wasn't made by me.
25:14I was just practicing.
25:17Teacher, what should I do in a situation like this?
25:19picture
25:21They have the same face, but the subtle difference
25:23Huh, teacher?
25:26Seriously? A bento box for me?
25:28Yeah
25:30Will you eat it?
25:31No, but I have someone I like.
25:34Well, that kind of thing is a real problem.
25:35Yes, Chitomi's bento
25:38Is it meat?
25:39Is it okay to eat this normally?
25:41Yeah
25:47delicious?
25:49Delicious!
25:53What are you doing this coming holiday?
25:56Wait a minute, eat this.
25:58Delicious!
26:06Hey Iji, what are you eating?
26:11Stamina Benday
26:13Hmm
26:16I was suddenly confessed to before, even though I was already there.
26:18I'm proud of it, I'm proud of it
26:20Yes, lunch boxes
26:22And this bento box was delicious.
26:24Stamina Benday, stamina, stamina
26:26What is it? Stamina, stamina.
26:27That's, you know, a bento box.
26:28Stamina Benday, stamina, stamina
26:28Well, it's better than just impulsively buying it right away.
26:31Well, hmm
26:33Let me think about it for a moment.
26:34Well, here, flyers are a great option.
26:38Wow, so many people are coming?
26:40I'm sure!
26:42That's the point.
26:44Well, I do have a woman I love.
26:46Well, they exist, but, you know, adult women.
26:48If someone tells you they like you, you start to become a little more conscious of them, right?
26:50You'd want to wait and see, right?
26:52Oh, I see, you have to be conscious of it.
26:54Oh, bro, do you know anyone like that?
26:56It's Miss.
26:57picture?
26:59picture?
27:00picture?
27:02Wow, I'm just realizing it now, I'm realizing it now
27:04Please tell me.
27:05I didn't say that.
27:06Try to forgive me.
27:06quickly
27:09ah
27:10ah
27:12Yes, this again today.
27:14I said it.
27:15picture?
27:16ah
27:16ah
27:17teeth
27:25Shima-san
27:26Ah
27:27I'm sorry for calling you.
27:29Hi Nanami!
27:31Hello
27:35Did something happen?
27:38About my older brother's father
27:42As Misuzu said
27:44I wish I had told them then.
27:46I've regretted it ever since.
27:49My older brother hasn't said anything.
27:52I feel like I'm responsible for something.
27:55I wonder what I should do.
27:59That's right.
28:01Nanami
28:02Is there anywhere you'd like to go?
28:06Where is it?
28:07I miss my grandpa.
28:15Wow, I'm so uncool.
28:17I thought I had disappeared without telling anyone.
28:20It was found so easily.
28:23Yes, I found it right away.
28:26Ms. Furia will miss you.
28:29It's so fun having everyone here!
28:32Those houses suddenly started appearing in large numbers.
28:34How was Nanami doing?
28:36Nanami
28:38I drew a picture for my grandpa.
28:40Okay, let's see it then.
28:43Okay, let's see it then.
29:10Nanami isn't at home.
29:15I wonder why.
29:17I wonder why.
29:21Yes, Grandpa, wait for me.
29:23Okay
29:26Take care.
29:32Nanami looks like she's having fun.
29:38It feels like I'm in heaven.
29:43Haa
29:44Tozo is a lucky man.
29:55I'm counting on you to look after Enzo.
30:01I
30:04I couldn't do anything for them.
30:09I couldn't teach them anything.
30:14But Enzo
30:16He had grown into a wonderful man.
30:20I was honestly surprised.
30:24I honestly regretted it.
30:33Family is such a wonderful thing.
30:36I learned my lesson.
30:39He is more than anyone else
30:42Perhaps he was starving for family.
30:51About Enzo
30:52thank you
30:56yes
31:05Grandpa
31:16I heard they found a purple flower.
31:20Asaki-san
31:23Shall we take a picture?
31:25please
31:25Have someone take a picture of me
31:27With the sea as a backdrop
31:28I see.
31:34Did you go to see your dad?
31:38Yeah
31:39Dad must have been happy.
31:43Yeah
31:45Nanami said she wanted to meet.
31:50Looking at the portrait Nanami drew
31:52My dad was crying.
31:56I see.
31:58Dad looked so happy.
32:03I see.
32:06Big brother
32:08Yeah
32:09Let's go on a picnic with Nanami next time.
32:12picnic
32:15I want to go visit my older brother's dad with everyone.
32:20Make rice balls
32:23I want to go with everyone.
32:25hey
32:32Yeah
32:33thank you
32:34thank you
32:45Is it a picnic?
32:47Yes, I was wondering if Ms. Misuzu would be interested in joining us on this next day.
32:51Is it okay if I go?
32:53Dad and Nanami will be happy too.
32:55I'd love to
32:56I'm so happy to hear you say that.
32:58Well then, I'll gladly come in.
33:00good
33:01Well, I was worried about what I would do if they refused.
33:04Of course I wouldn't refuse!
33:05I received an invitation from Professor Furuya.
33:12Oh, there's no deep meaning to it, so please don't misunderstand.
33:16No, not at all.
33:18Honestly, you don't have any at all?
33:20No, that's not what I meant.
33:22Oh, what am I even saying?
33:30one
33:31Is it Katie?
33:33yes
33:35What do you think is the best thing about having children?
33:38picture
33:39No, I thought there must be something else I could do to make my dad happy.
33:43Moreover
33:43But I can't think of anything.
33:47What would Miss Sensei do?
33:50If it were me, I'd make molds for them or buy them presents when they're little.
33:57I knitted a sweater, and what else... what else?
34:08What was that? What was it? A deer or something, damn it.
34:14ah
34:17Oh, it's a trip.
34:18trip?
34:19Yes, with my first bonus after becoming a working adult, I took my parents to a hot spring resort.
34:23I took them there.
34:23Then she was very happy.
34:25ah
34:27Hot springs
34:29Yes, it's a hot spring trip.
34:30Okay, okay, come here, come here
34:33Hange
34:34Yeah
34:35Eat this
34:36Sorry, but I don't need the event anymore.
34:38picture?
34:39That's not the point.
34:42Hange is already here
34:44Shut up
34:45Shut up
34:46Uuu
34:49Oh, Akikawa-san, what's wrong?
34:55nice to meet you
34:57Oh no, that's not good, that's dangerous, dangerous, dangerous.
35:02A total of 8 people for Izu Shimoda Onsen, right?
35:05Huh?
35:06My father, my two sisters, my two brothers, my daughter, and me.
35:13It's me.
35:14What would you like to do about your room?
35:16Huh? Just one big room?
35:18Oh, actually, could you please separate the rooms into men's and women's rooms?
35:23It's a waste of money; one room is enough, isn't it?
35:26No, that's not right. Professor Mizu is in the same room as us.
35:28It's okay, one is fine.
35:31Yes, I will calculate it now.
35:32Oh, wait a moment, I'd like two, please.
35:36One is enough.
35:372
35:38No, one is enough.
35:39No, two is fine.
35:40No, just one.
35:42hot spring?
35:43Hey big brother, are you serious?
35:44Yes, let's all go.
35:45Yay! I wanted to go to a hot spring!
35:49What is a hot spring?
35:51You know, there's a place with such a big bath
35:53Are you going too, Nanami?
35:55Alright, let's go!
35:57Heidi and Hirunos would be so surprised, wouldn't they?
35:59Who are the two?
36:00byte
36:00byte?
36:01Yeah, yeah
36:01So, Grandpa, are you coming too?
36:04Yeah, I'm going to play with my grandpa.
36:06We'll go on a picnic, visit a hot spring, and make lots of memories.
36:10Yay, Grandpa will be so happy, yes, he'll be so happy, ahh
36:17Grandpa will be so happy to live in this house.
36:22And they'll be even happier, right? Oh, I see, that's it, that's right, Nanami Iwai
36:34So that's what it is, right? What?
36:38No, the best way to show filial piety is to live together, but living together...
36:46But if you have a room, you can live in Nanami's and your dad's room.
36:51That sounds good, yeah, so do you want to use my bed? That's all, Nanami
36:56I can't do that, alright then, so I'll make sure Grandpa can live with us.
37:00So, it's a major renovation! Yatchan will help!
37:03I'll do it too.
37:06Ou
37:08Good evening
37:09What's wrong?
37:11That's cool.
37:13I finally did it.
37:15What's wrong?
37:16Ta-da!
37:17Have you found a job yet?
37:19Perfect
37:20Celebrate with me
37:22That's amazing!
37:23Help before the celebration
37:28Yes, again.
37:29Because anger flies diagonally
37:31Go to Heidi's room.
37:34I was thinking of leaving my father here.
37:38Okay
37:40Listen up
37:41Ready, set, go!
37:43Okay
37:45Tozo
37:48How incredibly kind-hearted are you?
37:50picture
37:52How many years has it been?
37:54It's been 26 years.
37:55He's the father who abandoned you.
37:57How can someone like that do all that?
37:59Even if he's an old man
38:01Even your dad is practically a stranger, isn't he?
38:06He's probably just a father in name only.
38:09Stop doing that kind of thing already.
38:12Sometimes it makes me sad to see you.
38:15Why do you have to shoulder so many things?
38:17Try to live more for yourself.
38:22That's fine.
38:24I don't know what circumstances led your father to come here,
38:27That person's old age is none of Enzo's business.
38:30It's none of their business, even if they're the people in this house.
38:34Besides, who's going to watch what the old man says?
38:36Shima-san's younger sister and younger brother
38:40Because you'll do your best
38:42Everyone's going to try their best, apparently.
38:43Why don't you understand?
38:45Don't just shoulder all the burdens yourself.
38:47Isn't that enough already?
38:48Okay
38:53I
38:56This is how I want the parent-child relationship to be.
39:22Alright
39:22The futon is OK.
39:23Have you washed the sheets?
39:25Yeah, I'm washing it now.
39:26I see.
39:27Yeah
39:29Alright
39:30Shall we go now?
39:31Yeah
39:31Delicious dinner
39:32I'm looking forward to it.
39:33Yes, perfectly.
39:34I can't believe it, big brother
39:35Yeah
39:36That's better than that
39:38Hmm
39:39Huh
39:40bag
39:43I'm counting on you to clean.
39:46The water is the same too, right?
39:47I'm already like that.
39:48Ms. Mizu said she'd go with us too.
39:50Heidi is so persistent.
39:53Shut up, ugly
39:54She will become ugly
39:56Chi
39:56fault
39:57Oh dear, oh dear
39:58Congratulations
39:59Congratulations
39:59member
40:00Congratulations
40:00Congratulations
40:00Congratulations
40:01Congratulations
40:01Come on over
40:02I haven't forgotten anything.
40:03Okay
40:04So
40:04Shall we go?
40:05yes
40:12Does your father know?
40:13Living together
40:15Such a sad story
40:17I didn't tell you earlier.
40:19It's meant to surprise them.
40:20So, there's a possibility that it might be opposed, right?
40:24In that case, I'll drag you here even if I have to put a rope around your neck.
40:27Hey Nanami
40:28Yeah
40:29Okay
40:31Then let's surprise them.
40:34yes
40:44I think Ms. Kawasaki would be happy about that.
40:46yes
40:47After returning here
40:48They're always talking about everyone.
40:50About your son
40:52About your grandchildren
40:53Your son's wife
40:59Yes, it must be a nice place, as they seem to enjoy talking about it every day.
41:03That's good to hear. If there's just one problem, it's the disease.
41:12If you are considering living together, please find a specialist doctor at the hospital.
41:16Would it be better to do that? What do you think, doctor?
41:22Can't I see Grandpa today? Yes, I can. Then let's reconsider this matter.
41:28I'll go and tell my dad for now.
41:32Kokka
41:44I wonder if Grandpa would be surprised if I went to the bed next to Nami's.
41:49Please contact Shiro Kawasaki of 712.
41:54The nurse was on a break during the test.
41:56yes
41:57Blood pressure is 6 billion
41:59He had stopped breathing.
42:08Um
42:11unfortunately
42:41Right?
42:52He has passed away.
42:56He has passed away.
43:09He has passed away.
43:16If they have passed away
43:31If they have passed away
43:38If they have passed away
43:43Old man
43:44Old man
43:55Old man
44:24Old man
44:28Old man
44:28Old man
44:35congratulations
45:11I want to know.
45:13She gave birth to this child after experiencing the pain of labor.
45:16Why can't you just abandon that child so easily?
45:20What kind of person was Mamamama?
45:24Yeah
45:25Kind
45:26Paga is delicious
45:27Good at cooking
45:29I loved cleaning and it was the best.
45:34Hmm, I wonder why everyone goes to heaven.
45:39That's true.
45:41Please don't go up to the ceiling.
45:45Don't leave Nanami alone.
45:50Teacher Misuzu
45:52yes
45:54Birthday
45:56congratulations
45:59picture?
46:00Big brother is conscious of Ms. Misuzu.
46:02Really?
46:03Well, I don't think Ms. Misuzu will spread the word about you guys either.
46:05Shut up
46:06You're just spouting nonsense too.
46:08fool
46:09You can tell just by looking.
46:10Such
46:10Sniff!
46:12That girl who kept yelling that she loved Enzou.
46:14Oh, it hurts, it hurts
46:15Aiko was the one who matched the video before me.
46:17Perhaps
46:19Nanari's mom is
46:29I
46:32I want to be a real father
46:50Your dad will protect you.
コメント