- 2 日前
Jdrama from across time.
カテゴリ
📺
テレビトランスクリプション
00:05I said...
00:07My brother...
00:07I'm going to eat my feet.
00:10You're not!
00:11My brother, I got my food for a meal.
00:14I'm going to die.
00:16You're going to leave.
00:16I'm going to do it.
00:22You're not!
00:24You're not right?
00:27I'm sorry.
00:28I'm not even looking at it.
00:30I'm not making this thing.
00:33I'm looking for a new one.
00:33Hey, oldie-chan, new one!
00:35Oldie-chan?
00:35Do you want me to do it?
00:37Yeah, thank you.
00:38Ah!
00:40It's my pants!
00:41Wait!
00:43Wait!
00:44Wait!
00:45Hold on!
00:46There's a new pants!
00:47Wait!
00:49I like your husband.
00:51I want to eat it.
00:51I want to eat in the warm water.
01:18《なぜなら今日は日曜日だ》
01:20日曜日は!
02:09日曜日はナナミデーです。雨が降ろうが槍が降ろうが、お兄ちゃんがナナミと遊ぶ日です。今日はこの日から始まった1週間のお話です。
02:40日曜日のお話です。
02:40どっちだ?
02:47いつの日か、そう必ず辿り着けるから。
02:55日曜日のお話です。
03:05抱きしめてするキスだとか交わす言葉が足りない。
03:13そんなこともこれからあるのかもしれない。
03:27けれどすっかりでそばにいて支え合えたら、いつしか気になしてはいらない。
03:30僕がそこにいるよ。
03:35きっとシャイニー・デイズ、どこまでも。
03:52気に入ったらあふつかり Griffithに WixC、マシアで日曜日が降るとも。
03:55翌日のお話呑みにも。
03:56アメリカにも。
04:01ニャナミさんはメリカにも。
04:04月曜日のお話です。
04:05月曜日のお話です。
04:25冷たいなあ七海これ超安いほんとだ私絶対パパに買ってもらって私もねえひなこれ超安いんだけどねえねえひなたバイオリンに変えたら?なんで?坂口先輩バイオリン弾ける子タイプなんだってほんとに?ねえチャンスだよいっちゃえ弾けるってチャンスチャンスそうかな?
05:00うーんきたきたきたきたきたきたきたきたきたきたーどこさえきさえんさんだー何だそのあんた方どこさってよバカ魚の脂肪さんだDHAそうDHA背の青い魚に含まれてて体質を改善してくれてアレルギーを防ぐ働きがあり脳を活発にするというやつだ
05:01恥聞いてんの?なんで俺に踏んだよ〜みんながあんたの頭心配してるからでしょそうだそうだそうだそうだぶー今度の日をなぁ母さんの命日だから予定いんだよはいはいはいはいはい
05:08Oh yeah.
05:37About the future is a
05:41I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
05:44But I'm sorry.
05:44But I'm sorry.
05:45It's a dream story.
05:47It's not cheap.
05:48How much are you?
05:5145,000 yen.
05:5345,000 yen?
05:54What about the world?
05:55It's not a bad place.
06:00I'm sorry.
06:00I'm sorry.
06:01I'm sorry.
06:29やっぱお兄ちゃん大好きさすがだわお兄ちゃん振り返れば全てはここから始まったのかもしれませんこれが月曜の夜の出来事でしたみんなの学費
06:59七海の治療費はいこれひなちゃんのバイオリン代足りないそんなことは分かってたでしょお兄ちゃんと私で月30万ちょっとしかないんだよお母さんが残してくれた貯金も使い果たしちゃってて残ったのはこの家だけになっちゃってるんですよ。
07:04甘かったかなどうするの?
07:11よし。
07:24兄ちゃん。
07:28兄ちゃん。
07:29兄ちゃん。
07:29それお母さんの塊見。
07:31うん。
07:36俺は今生きてる家族のほうがよっぽど大事だ。
07:40いいじゃねえかん。
07:44これで日向が喜ぶんだな。
07:52はい。
07:53こんにちは。
07:54こんにちは。
07:55こんにちは。
07:55こんにちは。
07:58ななみ。
08:02これから行くところはみんなに内緒にしてほしいんだ。
08:06ないしょ。
08:07わかった。
08:11うん。
08:37うん。
08:38それじゃ無理だ。
08:40それじゃ無理だ。
08:40嫌なら消えんな。
08:43それ母親の塊見なんです。
08:44あと1万お願いします。
08:47しったこっちゃ。
08:48こちとら商売なんだ。
08:50お願いします。
08:53お願いします。
08:54ななみ。
08:57よしなさい。
09:01わけ聞かせてくれねえか。
09:06かたみなんだぞ。
09:07母親の。
09:09うん。
09:11妹が。
09:13ヴァイオニンを欲しがりまして。
09:15それで。
09:16そんなのは親父の仕事だ。
09:18俺が親父代わりなんです。
09:21妹って。
09:22その子か。
09:23この子は娘です。
09:27他に家族は?
09:33光一の双子ともう一人妹がいまして。
09:40必ず取りに来いよ。
09:42他に過ぎてやる。
09:45希望の金も出そう。
09:47約束だぞ。
09:49ありがとうございます。
09:51ありがとうございます。
09:56嬉しい。
09:57兄ちゃんありがとう。
09:59なんの、なんの。
10:00なんの。
10:01なくなる。
10:04私、絶対に世界一の場合にしそうなるからね。
10:07じゃあ、俺は世界一の妹の兄貴になれるわけだ。
10:09そうだよ。
10:10すごいな。
10:38お願い。
10:40このとおり。
10:44お前、3ヶ月前に買ったばっかじゃないかよ。
10:47破けちまったんだよ。
10:48いいじゃねえかよ。
10:49日向にあんなすげえバイオに買ってあげて。
10:51俺はダメなの。
10:54そんなことはねえけどよ。
10:55じゃあ、頼んだよ。
10:56ねえ。
10:57ちょっと待って待って待って。
10:58ま、ま、ま、ま。
11:01金だよ。
11:05兄さん。
11:07うん。
11:08僕、父さんにお願いしよっか。
11:10菅原さんに?
11:11なんでお願いって。
11:12僕たち、兄さんに甘いっぱなしだから。
11:15父さんに言って、ハイジのサッカー集団。
11:17おい、ちょっと待つ。
11:19座れ、ここ。
11:23もう、これ以上、兄さんに迷惑かけれないもん。
11:25どれが迷惑だっつった。
11:29迷惑だ、なんかお前、一言も言ってねえだろ、お前。
11:30だったら菅原さんは関係なし、全く関係ない。
11:33はい、終わり。
11:35片付けとけ。
11:43まあついな。
11:45心配させてる。
11:52龍ちゃんのこのひと言が、誰よりも負けず嫌いのお兄ちゃんの心に火をつけてしまったと思います。
11:57お出かけしてきますね。
12:04痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い。
12:05どうしたんすか?
12:12ガソリンスタンドでバイトさせてくれないから。
12:13Eh?
12:20でも教師がバイトって固いこと言うなよって言うからさせろ。
12:21そんなに家計が苦しいんすか?
12:23ほっとけよ。
12:26何よ何よ。それって七海ちゃんの治療費?
12:28まあ、それもそうなんだけどね。
12:32現地でいいんだらさ、市場なんだけどバイト聞いてあげようか。
12:33ほんと?
12:34あ、じゃあ。
12:35スタンド頼むぞ。
12:37はい。
13:00よし。
13:01お前、何やってるの?
13:04お前、これ、得意になるぞ。
13:05はい。
13:30ガソリンスタンド5時間市場3時間閉めて1万500円なりとああやめてよし午後は授業ないしうまいかな?
13:31うん。えっ?
13:34失礼しまーす。
13:35じゃあ。
13:37ちょっと仮眠取らせてもらっていいですか?
13:40あっ、ダメですか。
13:41あっ、いいですよ。
13:42How about you?
14:17はい昔の恋人に会ったことってありますかはい会おうって言われてるんです元婚約者に三筋先生婚約してたんですかどう思いますかあ僕ならいませんねやっぱり会いませんよね
14:26あの先生の心の中に少しでもその気があるならあってもいいと思いますがないならおすすめはしませんそうですよね
14:38てっけえなあ競尾の靴は
15:26やっぱかわいいな何着ても似合ういやでもハイジがむくれるだろ親は皆平等でなければならないこういう差別はいけないな買うなら同時だよし藤田に頼もう
15:29応援ぞうん?おお?あいつこの前話した男ほらタバコ吸って嬉し泣きしたってやつ俺の彼女ゆきみーあいつ最高の女あいつがよ沖縄旅行に来た時に一目惚れだよ一目惚れこの俺がだぞほんで俺が東京まで追いかけてきて今こうなってるってわけ俺ってすげえ
16:07おいおいちょっと待てって飯食うけど一緒にどういやおりそいでんだよお前根性ねえなお前いや根性関係ないしいや付き合えってだから用事あるんだよお前ビビってんなお前いつも元気だなフフフフ
16:25無理にいいじゃないこんにちはこんにちはトウキ行こっかじゃないぞよし仕事仕事よし
16:28藤田のやつくびになったんですか?
16:39お客とケンカされちゃ困るっしょじゃあ僕はやめてくれる?人手足りてるからじゃあちょちょちょちょちょちょあ
17:04おいしそうじゃない?これはねママ酢は血液中の悪玉コレストロールを減らしてくれるんですよじゃあいっぱい食べなきゃねそれにしてもフジターしょうがねえねだって昔やりあったやつがガソリン入れに来てそれで挑発になっちゃった
17:16子供だね子供あいつのせいで無職ですよまあでも俺はここでバイトできてラッキーです 2、3日よあんた家だってお金ないんだからはいはい
17:47えっ?
18:13なんだよ痛ぇー元婚約者ですおう会っちゃいました。ごめんなさいいや、謝られてもそれは先生の自由ですし冷たいな、冷やすいませんいや、冷たくないですよねあ、睨んでる
18:16He's going to be married for a year, and he's going to be surprised.
18:20He's going to ask me what's going on.
18:22Is it what you're going on?
18:25He's going to be married before the old woman.
18:28No, he's going to be married.
18:30He's going to be mad at me.
18:35Let's go.
18:41He's going to be married.
18:47I don't think I'm going to be able to see you in the middle of the year.
19:06私はあなたがそこにいると言うとそりゃいい女を見せるためでしょ分かります?これね分かります?ね別れた女はこんなにいい女になったのよって逃した魚は大きかったのよって思わせたい女心ねえママうんそれ分かる!ですよねえ男なんか最低。
19:24hey
19:25yes
19:28I'm kind of a step by me
19:30I don't know
19:32I'm concerned that you guys have to do it
19:33I'm not
19:35I'm just
19:37You're so
19:39I'm just
19:41Yeah, yeah, yeah, yeah.
19:45Yeah, yeah, yeah, yeah
19:45Yeah, yeah, yeah
19:46Yeah, yeah
19:51You're
20:01内緒にしてくださいかっこいい家族背負ってるんですもんねえっああまあ 私はどうして男を産んないのよ
20:22ああああああああああ あああああああああああああああああああどうしてこういうことになるのよ
20:25普通はこうなるのなりゅうのせん
20:27反対絶対こんなの認めないからね 何でねお前取りづらいは当たらけようさいなお前何時だと思ったんだ
20:38いやお兄ちゃん聞いてよ半時って私に週4回も働けって言うんだよお前バイオリン買ってもらったんだろ
20:47俺たちは両方働けそんなこと言ったら部活に出れないじゃん あのなぁ野口秀夫はな月明かりの中勉強したんだぞあきゃあかんだよ
20:52なんでお前ばっかいい思いしてんだよ俺だって欲しいもんがあるんだよ
20:53じゃじゃじゃーん ああいったい
20:58タッカーシールズ2、3日中に買ってやる
20:59マジ?俺でもまだ揉めんのか?
21:02いや揉めません 後ろまで二度と揉めません男のやつくだぞ おっす
21:05あの兄さん 僕石川拓木選手が欲しいですああ?
21:14これで3人平等じゃん お願いします
21:16え?え?え? わかったよイエーイ
21:23イエーイそれからな 宇都間で美鈴先生が寝てるんだえ
21:26?え? 美鈴が?あ ちょっと待ってえ なんで?うん
21:29先生たちの飲み会にな
21:31ちょっと酔ってなアイジ
21:33寝顔を見るまでは許す
21:35だがな それ以上の行動は許さない分かってるよな おっす
21:38男の約束だ
21:50あの人 お兄ちゃんの好きな人?バカ
21:55学校の同僚だほんとに
21:57?うん 島こそどうなんだ
21:58そう人いないのか?いないんだな これがはぁ
22:04島には悪いと思ってるえ?
22:17俺と暮らしたばっかりに犠牲になってんじゃないかって変なこと言わないでよ会社が終わってほとんどまっすぐ家に帰ってきて食事や家のことをやってくれる姿見るとかはいはい
22:21そのうちいい人見つけて紹介しますんで心配しないでじゃあね
22:30おやすみなさいおやすみよし
22:47最近遊んであげられなくてごめんなでもな
22:48今頑張んなきゃいけないんだ
23:05おやすみな行ってくんな
23:34おやすみなサッカーシューズと服と石川拓木のためにレッツゴだレッツゴレッツゴレッツゴ
24:00山下ミスタこっちりいろかホントにいろかホントにいろかあらっていっちゃってでもかなチャンスににとどんやりなさそだよ
24:02This is God's percent.
25:01What are you doing?
25:27いや、私が、いや。
25:52あっありがちなであの誰が着替えを志摩です妹の志摩ああよかったなんだそれが一番引っかかってたんですよかったなんだなんだ
26:15調理が終わったあとはこれで湿気を逃がすと誰こんなとこに濡れとバスタールを置いたのああ悪い悪い湿気残っちゃうでしょしっかりして廃止ねえ最近兄さんの帰り遅いと思わな何が一家団らんのひとときの食事だよ一論人が一番ダメじゃねえけな
26:34学校でなんとあったんじゃないいや僕は違うと思いますなんだよ彼女ができたんじゃないでしょうかえぇお兄ちゃんに彼女?どうぞありがとうおいへへへなんだよ気持ち悪いなあおしっぽいってくるね
27:02行ってこいよ勝手に外だっけ外で自分で分かってんじゃんうんうん分かったあっ一緒に行くんです行かないよじゃあ後でねバイバイはい気持ち悪いよなんでお前の姉ちゃんがここにいるんだよ姉ちゃん遠藤さんのこと大好きなんだもんお願いしますよお願いしますお願いしますお願いしますっていつも何お願いすんのだから知ってるくせにいらっしゃい
27:04あれ?あれ?あれ?あれ?何でプランなんかして?何これ働いてんの?うんまあそれやろまあ姉ちゃん知り合い
27:28?うんまあ友達だなあたたち誰すかこいつこいつってなめてんのだうんだよこっちは今女と喧嘩していろいろしてんだよなんだろ買うぞほら俺だって仕事なくしていらついてんだよほらほらほらほらほら落ち着きなぜってまあまあまあまあまあまあそうねえ
27:40お前らカルシウム不足だカルシウム本当だよお魚食べてんの
27:41?はい遠藤?ゆきみですはい陶器と一緒にいたゆきみあはあ電話番号変わってないんだねどういうこと?
28:19あ、ゆき、ゆきぶって言うんですか?ゆうきやこんきさっていいじゃん明日デートしていや、それはちょっと陶器に行っちゃうよ昔の私たちのこと何だよ何だよ
28:364時に大桟橋でいい?それじゃあ待ってるあ、ちょっとちょっとおいはい、どうした
28:41?いや、いたずらいたずらね
29:10ごめんごめんごめん
29:17寝ごしちゃったよしごはんごはんそれでは今日も一日元気にすごっどうした
29:19?お兄ちゃん彼女できたでしょ
29:21?あ、そうなの
29:23?え?あいにき、いつもおせいじゃん今日だって朝帰りでしょ?
29:27いや、それはなんていうのかなえ
29:30?え
29:45?ちがうちがそんなのいないお前ら変なこと言えないよしいただきまーすいただきまーすおいしいと思われえな石川拓木とサッカーシューズは
29:52?お兄様よろしくお願いしますうん、な、それ、それえ?
30:17Ha ha ha!
30:48兄ちゃんフリヤ先生フリヤ先生
31:20変わってるし
31:25変わったねえ?
31:28巨制されたライオンみたい
31:34まあそれは人間変わりますし
31:40こうしてると私たちって恋人同士って感じだよね
31:46お前にはほら背の高い彼氏いるだろうな
31:49今はね
31:51今は?
31:52今は?
31:59酢?
32:01いやいや俺は禁煙してんだな
32:03かなに悪いし
32:07たばこ吸って泣かないの?
32:16保育園のお迎えに行かなきゃ
32:18保育園?
32:24ああ娘を迎えに娘娘娘娘娘娘娘
33:07いやあれ親父代わり意識してんだぜ。
33:37バイオリンあんなに欲しがってたバイオリン練習してるのあしてるよ家で弾いてるの聞いたことないんだけど学校でしてるよそんなんで世界一になるつもりなの世界一お兄ちゃんにそう言ったじゃないそんなの言葉のあやじゃん
33:47あのバイオリンねお母さんの指輪を七夜に入れて買ってきたのよ
33:57うちにはお金なんかないのよでもお母さんの貯金がそんなのとっくにないわよあるのはこの家だけこの家だけよ
34:04アイジのサッカーシューズだってリュウちゃんの本だってお兄ちゃんがどこかでお金を苦面して買おうとしてるに決まってるじゃないの
34:33もういいかげんにしてよあんたたち何様なのよ何買ってたことばっかり言ってんだよ保護者参観日は11時だろお金もらって朝イチで靴と七海の服と石川拓木を買ってみんなにプレゼントしたら喜んだらなよし!
34:49よしよしよしはいよくできましたお姉ちゃん
34:53明日ねえんぞうとう遊びするんだよ
34:56そうだねうまく踊れるといいねえ
34:58よいしょ
35:01もういいねもういいねもういいねもういいねえ
35:15今日はこれからお父さんやお母さんと一緒にキンダーポルカを踊りましょういいかな?それではお父さんもお母様方お子さんの横にいらしてください
35:23どう?
35:25ダメ来ない電落してちょうだい
35:27うん
35:28いいんすかあいつ寝かしといて
35:34あいつな何かの事情で昼も夜も働きっぱなしなんだよ寝かしてやんでよ
35:35いいじゃねえな今日週末なんだから
35:38今日週末なんだから
36:03心地を奪われないように冷めたかをして足早になる何を見ても進まない時に苦しくなってみんな行けるとあなたと呼ぶに出せなきゃ
36:10いやまああっ
36:37僕を食べたもっとそばにいてかがえるときになるくらいもっと好きだと言ってあの頃のようにあなた美ちゃんよかったねお姉ちゃん達来たよ
37:06カフェに座ることのなく運ぶ記憶はかなく涙枯れないように描いた優し友達と会う何度でも色のない景色
37:18グラスを持って見上げるとあなたが見えた気がした
37:22飛びつけ踊れ変えて
37:24七海!
37:28七海!
37:36七海!
37:49ごめんなごめんなえんざん何美父さんな明日は遊んでね約束だよ
38:05兄貴ごめんなさいごめんなさいごめんなさい
38:06七海!
38:08七海さんに連れてって
38:11お兄ちゃん
38:14私
38:16島
38:17どうしてそういうこと言うんだよ
38:20あれは俺とお前の秘密だろ
38:22私たちのお母さんの指輪でもあんだよ
38:25つまり俺の塊でもあんだけどな
38:27勝手なことしてほしくないんですけど
38:29だけどよそれは
38:30島
38:31緊急家族会議でそういうことになったの
38:34行こう
38:35行こう
38:36行こう
38:36行こう
38:37行こう
38:39行ってどうすんだよ
38:40弓矢引き取るにしてもう金ねえんだよ
38:42僕
38:43たく僕は学校の図書館に読むことにしたから
38:47俺だって新しいサッカーシューズなんか最初から欲しくなかったし
38:48あの話はパスでね
38:49パスでいいじゃんパスで
38:50お兄ちゃん
38:52あのね
38:53よし
38:54よし
39:11ヴァイオリンって言ったの実は分かったあった行こうか行こう
39:17あっ鼻はここでよろしいでしょうか
39:18あっそうですねはいありがとうございます
39:21はい
39:29あのお取り込み中すいませんご主人さんいらっしゃいますか
39:343日前に亡くなりました
39:44えっあのー
39:45はい
39:46どちら様でしょうか
39:48あっはい
40:00実は母親の片身の指輪を入れたものでしてはいそれねー
40:28古谷さんですかはい主人亡くなる前の日に古谷さんの話をしたんですよ僕の話今どきの若い者もまだまだ捨てたもんじゃないあの男は必ず来る来るから待ってろあいつは約束を守る男だって
40:34お確かめください
40:35お確かめください
40:36はい
40:38はい
40:42はい
40:43はい
40:46はい
40:47はい
40:51はい
41:13バイオリオンやってる妹さんってどちらの方?すてきなお兄さんを持って幸せね頑張ってねはい
41:28おばちゃんおじちゃんにありがとうって言っといてね
41:30はい
41:30はい
41:35はい
41:45おばちゃんおじちゃんにありがとうって言っといてね
42:11I don't know.
42:17Oh, you can do it.
42:18Yes, you can do it.
42:49There's a grandma here, right?
42:54That's right, she's a grandma here.
42:59She's a grandma here?
43:17Yes, she's a grandma here.
43:22It's the world, right?
43:26Yeah.
43:29This is the port of the world.
43:34Mom! Mom! Mom!
43:42I can hear you.
43:46Yeah.
44:04It's time to go to the world.
44:05I'm going to change my mood.
44:07I'm going to change my mood.
44:08You're so sorry.
44:09You're so sorry.
44:10You're so sorry.
44:11You're so sorry.
44:12You're so sorry.
44:16I'm going to change my mood.
44:18I'm not going to change my mood.
44:20You're so sorry.
44:24Okay, you're so sorry.
44:27You're so sorry.
44:28Yes.
44:30Yes.
44:30You're so sorry.
44:31You're so sorry.
44:33Hey, let me go.
44:35I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44Oh, it's so sorry.
44:52Hey!
44:56Hey, hey.
44:57Oh, this is all.
44:58Hi, hey.
45:00Hey, hey, hey.
45:01Hey, hey, hey.
45:01Hey, hey.
45:02Hey.
45:02Hey, hey, hey.
45:20I was the first kiss and I was the first kiss.
45:33And I'll be sure to meet the dance moves
45:37Better than not me
45:39But I'm going to love it
45:46The dance moves
45:50I'll be sure to meet the dance moves
45:55I'm not going to be sure
45:57We also are all happy
45:57And we'll be sure to meet the dance moves
45:58How many times have we just met
46:03I'm not a kid.
46:07I'm...
46:07I'm...
46:09I'm...
46:09I'm a husband.
46:10I'm a husband.
46:12What's your marriage?
46:16What's that?
46:17What's your marriage?
46:18I don't know.
46:19I don't know.
46:20I don't know.
46:23I don't know.
46:24I don't know.
46:28...
46:30...
46:32...
46:42...
46:43...
46:46Today we're going to have to ride.
46:48Really?
46:49Really.
46:51Yes, that's right.
46:52Yeah, ho, ho, no.
コメント