Skip to playerSkip to main content
  • 3 months ago
Jdrama from across time.

Category

📺
TV
Transcript
00:01Hina-chan, Heidi, and Ryu-chan left this house.
00:05A week has passed since then.
00:07Yes, it's done.
00:12How are you and your sisters doing, Heidi?
00:15Yes, I come to school every day feeling great.
00:19good
00:31Yeah
00:34That something
00:36Is it a fire?
00:39picture
00:40Yeah
00:42Did you burn it?
00:44yes
01:10good morning
01:11Okay, here's a break. Please have a drink from the contents. Oh, sorry. Now, back to work.
01:17I'll be coming, so please take care of me. Is it really okay, seller? Plumbing work
01:22That's all that matters, but what about the waste disposal work?
01:27We'll work out the price, so leave any additional work to us.
01:32No, it's okay.
01:35yes
01:36yes
01:42Okay
01:42Okay
01:47Good morning, Hinata
01:56Ou
01:57Oh, there's Ryunosuke! Please, lend me an additional workshop!
02:00No
02:01Because the bread was broken.
02:02No
02:02Actually, yakisoba bread or okonomiyaki bread would be fine too.
02:05No
02:05That's fine, everything's fine.
02:06I don't need yakisoba bread, melon bread would be fine.
02:08No
02:08Put it on quickly
02:09Hey everyone, how are you doing?
02:11Don't mess with me
02:14I'm fine
02:15Don't talk to someone like that.
02:18Hey, let's go!
02:31Oh well, I guess there's no helping it.
02:33Endo
02:34Yeah?
02:35Are you not going to be out tonight either?
02:38Yeah, I'm going to clean the house over there, but Island Big Sister
02:46You're not allowed to leave the house until I get back, okay? Really? Yes, really.
02:50What should I do?
03:12You're the one from this morning, right? Is there anything you'd like me to prepare?
03:18Is that Endo? Is that your father? Well, there are various things...
03:31Well, I had nowhere to go home to, so I came here. This is a souvenir for my dad.
03:43There may be things that are lacking in the future.
03:53But if we could just be ourselves and support each other, before we knew it, you would be gone.
04:04But I'm there, unable to stay.
04:10I'm sure I could have walked with you forever, Shiny Dice
04:18and others
04:19Now and forever, I will continue to protect all of this.
04:27I'm sure if I keep believing strongly in Shiny Dice
04:36So far, forget everything, you can overcome anything, you can overcome anything.
05:15Mom will be happy too!
05:47That's not the point, is it?
05:48Oh, I see, Yuri remarried. Of course she did.
06:00He probably just disappeared, but don't get angry, don't bully the elderly.
06:04Yonanana-chan, Enzo, you shouldn't get angry, it's not a good thing.
06:11So what time is my wife coming home? Has she just disappeared?
06:18It's the opposite of Grandpa, hahahahahaha, we're father and son, huh?
06:23Hahaha, excuse me, but what's the purpose of bringing me all the way out here?
06:37What's the big deal? Haha, it's just that your dad missed his son.
06:47Don't say such nice things!
06:52I was abandoned.
07:04You're the one who threw it away.
07:12I don't want this child to suddenly show up now and act like a parent.
07:23Oh, you're right, my bad.
07:32I'm glad I got to see Ensan's face.
07:39See ya
08:03I'm home
08:04Did Grandpa Tomioka go home?
08:16Yes, I made a nice meal for you, but oh, there was something you wanted to talk about, right? 26 years ago
08:28I wonder if something happened since you came all the way here looking for me after such a long time.
08:36it doesn't matter
08:37Let's go eat.
08:41Okay, then let's go and sit down.
08:42Okay, that's perfect.
09:10That's your father.
09:30The father who disappeared when she was 3 years old?
09:33Yeah
09:33Isn't that a bit of a dramatic story?
09:37But I didn't know how to interact with them so I ended up cursing at them.
09:41Can I forgive it?
09:42I don't like it, but when I see them on TV, it feels like I've reunited with them after a long time.
09:46You know how sometimes parents and children just say "sawa"?
09:48Basically, all that's needed is for En-san to be more open-minded.
09:51That's impossible.
09:53why?
09:54I don't even have any memories of a father as a parent.
09:57from
09:59Oh, if you do that...
10:00Why did you send your younger brothers back home?
10:06That's what matters most to them.
10:14What are you doing here, Miss?
10:16Huh?
10:18Ah, it's about studying cooking.
10:19I'm learning from my mom.
10:21Hey
10:21Oh yeah, that's right.
10:22I want to help out even a little with the construction costs at Ensan-chan's house.
10:25Mom
10:25Here
10:27Did I say something weird?
10:29I got a little drunk.
10:31sorry
10:34Ms. Miss, what was that about?
10:39I want to do something.
10:41Ms. Furia forgave me, though.
10:45But it's my responsibility.
10:47Well then
10:50thank you
10:54But we're fine.
10:58With that feeling in mind.
11:01thank you
11:05Yes, part-time job pay
11:07thank you
11:09I look forward to your continued support.
11:10good job
11:13Nice to meet you.
11:15principal
11:16Are you still working that part-time job?
11:19Yeah
11:20I hope this will help even a little with the house construction.
11:24Are you an idiot?
11:25I have no connection to that house anymore.
11:27Because
11:29I'm the one who brought it out, after all.
11:30My older brother told me he loved me that much.
11:32That should cancel it out, right?
11:34It's all over now.
11:41Okay
11:42Let's have a bright and cheerful day at daycare today!
11:46Yeah
11:47I'll watch my step for a moment.
11:48Yeah
11:49There there there there there there there there there
11:51He's my grandpa.
11:52He's my grandpa.
11:55Go ahead and alter it
11:56I just happened to be passing by.
12:02Runna-chan
12:03Shall we go to daycare with Grandpa?
12:05TRUE?
12:06It's true.
12:08It's none of your business, is it?
12:10Don't be shy
12:11I'll tell them
12:12I'm not holding back or anything like that.
12:13You should be the one to show restraint.
12:16That's what they say.
12:17Hey, it's been a while since we last did this, so let's go all out!
12:20Ah, Nana-chan
12:24Here it comes!
12:27yes
12:27We've arrived.
12:30That's disgusting.
12:32See you, Nana-chan
12:35What am I doing to Nanami?
12:37Kissing your grandchildren is normal in America.
12:40This is perfectly Japan
12:42Don't be so rigid.
12:43Nana-chan
12:45Nanami's dad should be careful too.
12:52bye bye
12:53bye bye
12:55bye bye
12:55bye bye
12:56bye bye
12:59I wonder how Nanami is doing.
13:01I want to see you once in a while.
13:04Hey, shall we go visit them at daycare?
13:06Sounds good, let's go!
13:07Hey Haya-chan, let's go too!
13:10path
13:11Do whatever you want.
13:14What's up? Let's go!
13:15Yes, let's go.
13:16Shut up
13:19I hate even just seeing my older brother at school.
13:21It would be awful if I went there and ran into him.
13:23Do whatever you want.
13:25Heidi
13:26It's okay, it's okay, let's just leave Heidi alone.
13:28Okay, let's meet in front of Kouman after school.
13:35Yeah
13:37This is a tomato, you know.
13:40He's not here.
13:42Maybe they've already gone home.
13:44Yeah
13:44good bye
13:48see you
13:49Oh, hello.
13:51Where is Nanami?
13:52Nanami has gone home.
13:54is that so
13:55Grandpa came to pick me up today
13:58Grandpa
14:00Who is that?
14:02I don't know anything about Grandpa.
14:04Could that possibly mean
14:11Oh, you guys came?
14:13Big brother, that's even more difficult.
14:14Nanami has been kidnapped.
14:16picture?
14:16The culprit was Grandpa.
14:18Grandpa?
14:20No, that's incorrect.
14:21This is the old man who came with Mr. Furuya this morning.
14:27Seriously.
14:29Wait, you know that person?
14:31That's my dad.
14:33If you find Nanami, call me right away.
14:35Grandpa
14:37If you go
14:43Grandpa
14:45Meld
14:51Maggio
14:56amazing
14:57Maggio
15:06I don't think they're here after all. Let's go. I don't know why, it's only a short distance away.
15:18It's incredibly nostalgic and a little hard to go in, but I'll go.
15:47Big brother is strong, big brother is not like that, that's true, Dad suddenly appeared
15:53I don't know how to interact with [person's name], so I definitely want to talk to them.
16:00That's what I think.
16:01Of course, that makes sense. Even if they're far apart, they're still parent and child.
16:06Oh, really? Shima-san seems happy about that.
16:12Since I no longer have a father, I hope my older brother will have fun for both of us.
16:18I hope you'll make some memories.
16:22Shall we let you get closer?
16:25That's good.
16:26Um, um, the number one strategy for making up between parent and child is to start with a bath.
16:32How about the back-washing strategy? Yeah, it kind of feels like a father and son relationship.
16:37Ah, my brother
16:47Daruma-san ga koronda (Red Light, Green Light)
16:50Daruma-san ga koronda (Red Light, Green Light)
17:00Hey, don't make such a scary face, what are you doing, Nanami, you're so proud
17:13in a place full of
17:14Endo, kids are resilient, what good does it do to spoil them?
17:19Don't do whatever you want.
17:23How much of a negative impact does dust have on someone with atopic dermatitis?
17:27Do you know?
17:30Nanami has atopic dermatitis.
17:37Give me a break.
17:41Why did you show up?
17:45Please just disappear.
17:52The hospice staff did something for us
17:56Mr. Kawasaki Shiro is here, isn't he?
17:58Mr. Endo's father
18:01yes
18:02He was supposed to come back yesterday, but he hasn't returned without any contact.
18:07I couldn't do it, so I wondered if something had happened.
18:11Is your father hospitalized in a hospice?
18:15Yes, they've been staying at our facility for three months now.
18:22So,
18:25Yes, it's terminal cancer.
18:28Fortunately, the pain has subsided and she is now able to go out.
18:34But I don't think this situation will last very long.
18:38The older brother's father is trying to reclaim the time he lost with his son.
18:43That's why I came here.
18:47But I can't tell my brother about this.
18:51My older brother's father is
18:53Ah
18:58Ah
18:59Ah
19:00Hey
19:01Take a break.
19:02Don't surprise me like that again.
19:04When I went to his house, Mr. Shima told me.
19:09Hey
19:10Are you really going to make it yourself?
19:11Yeah
19:12I don't have any money.
19:14That's so cool!
19:15Endo
19:17Something about you
19:18I'm just broke, that's all. Actually, I came here today because I have something I'd like to discuss.
19:28What happened? Yukimi suddenly said she wanted to break up and left the house.
19:35I've been gone ever since, and now I'm back and I think it's delicious, what should I do?
19:41I think
19:47Well then, whoever shows up should just show up.
19:53That's a really cold thing to say.
20:11Dad
20:14ah
20:20Why don't you meet with them properly?
20:28I would talk to them.
20:34It's not that simple.
20:37Can you call someone who abandoned their child your father?
20:39Not my father
20:43That being said, he's not the only father in the world.
20:52For me
20:54I don't have a dad.
20:57But they're still alive, aren't they?
21:01Is your brother's father still alive?
21:05That's why I didn't come to see my older brother.
21:09So, be a good son to your parents.
21:13Just once is fine
21:18Please explain it properly.
21:21Please meet with him.
21:26What's painful right now is
21:30I'm sure it's your father.
21:37Did my brother's dad really have someone like that?
21:40So there you are
21:41But it feels like there's some kind of reason behind it.
21:44Yeah, that's not relevant at all.
21:48Oh, more importantly...
21:49Nanami, have you been well?
21:51If you're curious, why don't you just go and meet them?
21:53Who will go?
21:54Acting tough again
21:56This is terrible, this is terrible
21:57What happened to my help?
21:58Mr. Mishuku is forced to leave the school.
22:00picture?
22:01What is that?
22:02I got caught working a part-time job.
22:04So
22:06Teachers who are in a position to teach students rules
22:08Of all places, why did I end up working part-time at a restaurant?
22:12principal
22:15I'd like to talk to you about that.
22:18actually
22:19I was involved in that story.
22:21I am very sorry.
22:23I lacked the necessary awareness as a teacher.
22:25principal
22:26That's not it.
22:27Professor Mishuku
22:28Professor Furue, please keep quiet.
22:31but
22:32It's my problem.
22:34Based on my judgment
22:35It was something I did.
22:39I'm sorry.
22:42It can't be helped.
22:45We will impose a 10-day ban as punishment.
22:48yes
22:49Excuse me
22:57sorry
23:04Are you really going to quit?
23:07prohibition prohibition
23:08I'm such a klutz
23:09Me
23:16Teacher, this is no time to be laughing.
23:19That might be true.
23:20But there's nothing we can do about it.
23:23The teacher
23:24Perhaps
23:25Were you working part-time for us?
23:28That's right, isn't it?
23:30The teacher felt responsible for that household chore.
23:33So I got a part-time job.
23:34No, that's incorrect.
23:36Is it something that should be shown?
23:39That's why it's different.
23:41I understand.
23:43It's the same.
23:45Same here.
23:47teacher
23:48Is that so?
23:52Everyone's overthinking it.
23:54ah
23:55What should I do for the next 10 days?
24:25Okay
24:32Um
24:35is that so
24:35Misuzu
24:36Are you Tozo's colleague?
24:38sorry
24:39Sorry to surprise you
24:42I was thinking it was about time to go home.
24:44I stopped by there last.
24:47Then I saw your back
24:50I was surprised.
24:52yes
24:54Their backs looked similar as they were cleaning.
24:58They looked alike
24:59To Yuriko
25:00No,
25:02She resembled Tozo's mother.
25:05He's a neat freak, you know.
25:07I often got scolded for making a mess in the kitchen.
25:11How embarrassing
25:18Could you spare me just a little bit of your time before you leave?
25:22Yeah
25:26Wow, that's amazing!
25:28Nanami-chan
25:30Yeah
25:30Then,
25:31Professor Utsunomiya smiled.
25:34I can't take it anymore, Nanami.
25:36Did you hear, big brother?
25:38a
25:39a
25:42Is Dad eating?
25:44Does the taste suit your palate?
25:45yes
25:45very
25:46a
25:46Professor Hayatani, please eat as much as you like!
25:48Is this pot a collaboration between Mr. Shima and me?
25:50I'll enjoy having this
25:51yes
25:52Dad, please let me know what you think later.
25:55yes
26:02Big sister
26:03what?
26:05Tozo and Grandpa
26:07Are you on bad terms?
26:20Get along with each other.
26:23yes
26:23yes
26:31I'm glad the weather was nice today.
26:35That kind of talk is irrelevant.
26:37It's Misuzu.
26:38Misuzu-san
26:39Is it me?
26:41So cute
26:42Is Tozo in love or something?
26:45What are you talking about?
26:46What should we do?
26:47oh
26:48I'm embarrassed.
26:49I'm in love.
26:53sorry
26:57I never knew what it tasted like until now.
27:05What the heck?
27:05It's full of Zaiki!
27:07This sign wasn't posted when I came looking for Nanami.
27:16Take a look at this.
27:19My brother is repairing this house all by himself.
27:22We don't have the money to hire a professional.
27:25I think our part-time wages were a big help.
27:29But we're not here anymore.
27:31I don't care about that.
27:33Hey Heidi
27:34I think my brother is probably going through a lot of hardship.
27:36Then why did you tell me to leave?
27:40I don't understand that at all.
27:45Touki-san
27:46Oh
27:48Where is Enzo?
27:53Has Touki heard anything?
27:56The reason my older brother sent us back to our parents' house
27:59no
28:03But that's not related to this house.
28:05That's irrelevant.
28:07This is your mother's house.
28:10You should always be proud to come home.
28:14Enzo's facial expression doesn't matter, does it?
28:18I'll help.
28:19Reasons
28:21Have you forgotten what I said?
28:23I was told such awful things!
28:25I'm sure it was my carelessness.
28:27I want to draw a line under this.
28:30I'll help too.
28:31Hinato
28:32It's my mom's house.
28:34I want to make it beautiful for you.
28:36Do whatever you want.
28:37I'm not going to date you.
28:38Don't go.
28:40Help me out.
28:41If this house isn't fixed
28:43It will always be painful for me and Miss.
28:46I end up dragging it along.
28:48Please
28:50Help me out
28:52Please
29:06oh
29:07I slept well.
29:10Hey
29:11Want a drink?
29:18Big brother, big brother
29:19Yes yes yes
29:20Come over here
29:21yes
29:21Big brother, sit here.
29:27How much more will the repairs to that house cost?
29:31I'll let you out.
29:34This is compensation for the trouble I caused.
29:39How much is it?
29:44Okay
29:46Spoil yourself
29:50I want to do it myself.
29:53Without anyone's help
29:55I want to do it myself.
29:58but
30:00Isn't it okay to be a little spoiled right now?
30:03If I were to borrow it
30:05How about it, big brother?
30:07no
30:09I want to do it myself.
30:14You're taking on too much.
30:15you
30:17Try to be more relaxed and at ease.
30:21room?
30:22If you can have peace of mind
30:25The family will not be cornered.
30:29I was watching Yuriko working
30:31As a man
30:33I've lost my own sense of composure.
30:38That's why I ran away.
30:42I regret it.
30:44How pathetic.
30:46It's a shameful father's shed.
30:52Endo
30:55What is leeway?
30:57An insect that bows its head
31:02I'm sorry.
31:05I caused you trouble.
31:32Is something wrong?
31:33No, it looks like someone cleaned that pillar.
31:38Isn't that your father?
31:40What? What's wrong with me?
31:43Yeah
31:43Did you polish this main pillar for me?
31:47No, it wasn't me.
31:50Then it's those guys.
31:52Hey
31:52You can just not go.
31:55quickly
32:01You guys
32:02Don't get the wrong idea.
32:04I just came to clean up my mom's house.
32:06That's all.
32:14Those guys are so stubborn.
32:21Yukimin
32:27Where are you now?
32:29No, my parents' house
32:34Why aren't you coming back?
32:37I was looking at the developed photos and thought...
32:40Let's do our best!
32:42Parents are amazing.
32:45They're working so hard to raise their children.
32:49Then,
32:51Then,
32:52For my parents
32:54I'll do my best for myself.
33:01It's not that I've come to dislike pottery.
33:08I want to love myself more.
33:19triangle triangle
33:20Yes, it's done.
33:22Ah, that's good!
33:24Nanami is amazing!
33:26Candy
33:28what?
33:29Nanami's circular diagram is even more amazing.
33:32Why?
33:33Because you're going to make Nanami's room, right?
33:37That's right.
33:37Enzu Dad is amazing
33:39Shoot tetetetetetet
33:44Okay
33:46I'll help you, Professor Clear.
33:48Ms. Miss is fine.
33:50I'll handle this.
33:51Please let me do it.
33:52Nanami's happy face
33:54I want to see it too.
33:56I'm sorry
33:57thank you
33:59So, even if you do this here...
34:01yes
34:02oh
34:05Is this your room?
34:08The room where Yuriko and I made love is now being used by Enzu.
34:12So eventually, he and Misuzu fall in love, huh?
34:16What are you talking about? Just hand over the materials already.
34:19I got embarrassed again.
34:20Hahahaha
34:22Bad reason
34:23Of course
34:24You can help me turn right.
34:27yes
34:27Um
34:28Help
34:30Help
34:31Help
34:32Sorry
34:32Tell me
34:33That
34:33yeah?
34:34Why are Professor Yamakawa and Sonoko together?
34:37Because, you see...
34:39Don't make them say it, don't make them say it.
34:41Are you two dating?
34:44That's right
34:45Sonoko will definitely be happy.
34:47Yes, it will.
34:48This is the happiest I've been in my 20 years of life.
34:52We're on a date.
34:53Ahahaha
35:04What's wrong?
35:06Hmm
35:06Will this table become a little smaller?
35:10no
35:11This is me.
35:12Um
35:13Heidi, Ryunosuke, Hinata, Shima, Nanami
35:18Do we need a space for customers as well?
35:21Customer?
35:21Even though you're a customer
35:23Oh, no way
35:23picture?
35:26Wow
35:28Oh, that's right.
35:29Ah, I think a slightly larger one would be better.
35:32I agree
35:33Okay, then let's do this.
35:35Yeah
35:40Ah, that's all right.
35:42This kind of meal is nice too.
35:44It's kind of like a training camp, isn't it?
35:45Thank you for the meal, big sister.
35:47yes
35:48No, Nanami, shall we go out and have some fun?
35:49Yes, welcome.
35:51I really want it.
35:52The dust will swirl around.
35:54yes
35:55Nanami looks like she's having fun.
35:57It's probably because they're all playing together on the first day of spring.
36:00Also, I think it might be his older brother.
36:02I?
36:02Nanami is happy that her big brother is doing well.
36:05I see.
36:07Rather than cleaning up dust and mites, it's better to focus on food allergens.
36:10Rather than worrying about Gen, having his older brother by his side is more important.
36:13I think this is the best treatment for Nanami.
36:17Speaking of which, are there really that many people with atopic dermatitis or allergies in Okinawa?
36:21I hear they're not there.
36:22Really?
36:23In my opinion, that's air pollution, or rather, a kind of oral disease.
36:29Isn't that right?
36:29Extrahepatic disease? Yes, that's one theory, isn't it?
36:34Yeah, hey, who is Nanami's mother?
36:42Dad, those kinds of deep conversations are something we can only discuss between the two of us.
36:46That was it, hey, who is it?
36:52That's irrelevant, is it your real child? When I asked, it was at the front door of the house.
36:59It's okay if they were abandoned before, I'll take in a child like that today.
37:05You've just been raising them up to this point, right?
37:11Nanami is my child.
37:14Have you had a DNA test done? It doesn't prove that the child is yours.
37:20Right? I understand how you feel, but things like this...
37:27You have to do things properly. That's for your own future.
37:31It'll be good for Nanami too. Just leave her alone.
37:41What about DNA? Nanami is my only daughter. Don't say whatever you want.
37:46No! Don't try to relive the five years that Nanami and I went through!
37:54Stop it. You wouldn't understand, you abandoned your child!
37:58big brother.
38:07Then why did you kick out your younger siblings? Was it because you were struggling financially? How pathetic.
38:15Hey, you too. You're still only half a man.
38:22Well, what about you? You abandoned me and my mother when I was 3 years old,
38:28So you've gone off somewhere, what about you? You're in no position to criticize others!
38:36My mom was an actress and was hardly ever home. My dad was there.
38:43There were times when I wished I could be.
38:48Were you there for me when I needed you? I resent you.
39:01You abandoned my mother and went off somewhere.
39:07I resented them. But I told myself that there was no point in resenting them.
39:16Don't just show up now and say whatever you want.
39:19Yes. That's why I decided I wouldn't let Nanami go through the same thing. That's why...
39:30They're doing their best and working hard. They're risking their lives to be parents.
39:38No matter what you say, in the end you're just like me, aren't you?
39:42You just made excuses for yourself and abandoned your younger brother and sister.
39:49No, that's not it, I didn't throw it away, I did throw it away, no, I threw it away
39:55No, that's not it. You ran away from your family! That's not it!
40:08I didn't abandon them; they would only be unhappy if they stayed with me.
40:20Inada worked part-time thinking of me, but ended up getting sick in Aichi.
40:28He works both in the morning and at night.
40:35I didn't abandon them; they would only be unhappy if they stayed with me.
40:58Yo.
40:59I didn't abandon them; they would only be unhappy if they stayed with me.
41:02All I can do is restore this house to its original state as quickly as possible.
41:08I can't do it.
41:11Don't do that. Again with them. Again with them.
41:25once again.
41:26once again.
41:42I wanted to go home. I was working a part-time job. It's not much, but I hope it helps a little.
41:50That's fine, though.
41:56I'm so sorry, I don't understand this at all, sorry, I'm done with it.
42:08Please do as I say, you guys are Sugawara-san and Kano-san
42:17I lent it to them, so I can't do that.
42:24Endo, you should bow your head there.
42:38I'm jealous of you.
42:44They've built a great family.
43:15It seems our home is back to normal.
43:18My older brother bowed his head to Sugawara-san and Kano-san.
43:23I called over Ryunosuke. Big brother did his best this time too.
43:29Big brother is also grateful for Dad's hard work.
43:36Big brother did his best too.
43:39Big brother did his best too.
43:40Big brother did his best too.
43:41Big brother did his best too.
43:41No matter how you look at it, your right side is sloping downwards, isn't it?
43:45No, it's straight, straight.
43:46Pathetic
43:48Why is it that when my older brother makes a mistake, he is honest about it?
43:50Apologize.
43:51Should I make my older brother an Akaring?
43:52Yes, let's just go for it!
43:56Teacher, how about here?
43:57Teacher, pink is popular here.
43:59pink?
44:21What happened, Grandpa?
44:25What happened, Grandpa?
44:29Hey Grandpa, Grandpa
44:42Then it's time for a new nameplate!
44:48This marks the start of a new era for Furiaki! Hooray!
45:09Why were you writing stories like that?
45:20Why are you keeping such an important matter a secret?!
45:27So, once again!
46:00Huh?!