- 15 hours ago
Señora del Destino Capitulo 54 Señora del Destino Capitulo 54
Category
📺
TVTranscript
00:00Claudia.
00:06¿Dónde está?
00:08Claudia, ¿qué pasa? Estás rarísima.
00:10¿Dónde está la foto cuando eras bebita?
00:12¿Qué pasa, Claudia? Seguramente mi mamá la has guardado.
00:14Claro, claro, que la has guardado.
00:16¿Belena está arriba?
00:17No, la estoy esperando.
00:18Ok, voy a mi cuarto.
00:19Claudia.
00:21¿Te pasa algo?
00:22No, ¿qué me va a pasar?
00:24No, no sé. ¿Todo bien con Leandro?
00:26Sí, él ya encontró un hotel y lo acompañé a recoger sus cosas.
00:32¿Viste a la señora Mercedes?
00:34No, no la vi. ¿Tú has hablado con ella?
00:37No, todavía no. Pensaba llamarla en un rato.
00:41Te cae muy bien, ¿no? Le tienes mucho cariño.
00:44Sí, sí, es una persona muy especial.
00:48Sí, ella es alguien importante.
00:51Nos hablamos luego, ¿sí?
01:03Claro que es importante.
01:06Porque la señora Mercedes es tu verdadera mamá.
01:09Por eso tienen esa conexión, por eso son tan parecidas.
01:16No, no, no, no, no.
01:42¿Dónde las ha puesto?
01:44Tengo que encontrarlas.
01:47Giovanni, poeta, tú y yo tenemos que hablar.
01:51¿Qué pasa, Giovanni?
01:53No me atormentes con tus cosas porque de verdad que en este momento no me aguanto ni siquiera a mí
01:56mismo.
01:57¿Cómo pudiste, poeta? ¿Cómo pudiste? Que no puedo creerlo.
02:00¿Cómo? Pero ya está, ya está.
02:02Perdiste el corazón de Mechita por no usar bien la cabeza.
02:05Solo he venido porque no me gusta jugar sucio.
02:08Yo siempre he sido muy honesto con mis sentimientos hacia Mechita.
02:11Y ahora que no estás con ella...
02:12Mira, Giovanni, por favor.
02:14¿Qué quieres? A mí no me sobra la paciencia en este momento.
02:17Voy a conquistar el corazón de Mercedes.
02:20Tú mismo prometiste que no ibas a intervenir el día que terminaras con ella.
02:27A ver, Giovanni, yo no soy dueño de Mercedes.
02:30Ella va a hacer lo que quiera hacer, va a sentir lo que tenga que sentir.
02:34Solo te voy a decir una cosa.
02:36Mercedes se equivoca.
02:37Esto es una trampa.
02:39Yo no hice nada.
02:40Valeria has inventado toda esta historia, Giovanni.
02:43Bueno, bueno, vas a tener que demostrarlo con algo más que poesía.
02:46Sí, por supuesto que lo voy a demostrar.
02:49Estoy descubriendo unas cosas que ni te imaginas.
02:52Cuando Mercedes se entere de todo lo que está pasando, me va a amar más que nunca.
02:58¿De qué se trata?
03:03¿Tú sabes que en la guerra y en el amor vale todo?
03:07Eso lo aprendí de ti.
03:10¿Te acuerdas cuando fuiste tras Mercedes y Aldo a Tarapoto?
03:14Y ahí me ocultaste información importante.
03:18Muy bien.
03:20Giovanni, yo amo a Mercedes.
03:24Y voy a recuperar su corazón todas las veces que sea necesario.
03:29Ven, ven, ven, vas, ven.
03:35Y yo acepto.
03:38Mechita elegirá el mejor.
03:41Ah, que así sea.
03:51Hijo, hijo, hijo, hijo, por favor, responde.
03:57Leandro, Leandro, mi amor, por fin.
04:00¿Mamá?
04:01¿Cómo estás?
04:02¿Dónde te has metido, amor?
04:03Me tienes con el corazón en la mano.
04:05Estoy bien, mamá.
04:06Estoy bien.
04:07Estoy tranquilo dentro de todo.
04:09Ya estoy en el hotel y está cómodo, así que no te preocupes por mí.
04:14Más bien, vi la foto de David con...
04:20Lo siento muchísimo, mamá.
04:22Ah, bueno.
04:24¿Qué te puedo decir?
04:27Son cosas que pasan.
04:29David y yo...
04:31Hemos terminado.
04:33Pero yo voy a estar bien.
04:36¿Estás segura?
04:37En lo que yo pueda ayudarte...
04:39Ay, amor.
04:41He pasado por cosas mucho más dolorosas.
04:44No te preocupes por mí.
04:46Solo te necesito a ti.
04:49Ya pronto estaré de vuelta en la ferretería.
04:52Pero no quiero que vuelvas a trabajar.
04:54Quiero que vuelvas a la casa, Leandro.
04:56Quiero que estés aquí.
04:57La casa no es lo mismo sin ti, mi amor.
04:59Todos te extrañamos.
05:00Yo te extraño.
05:01Yo también te extraño mucho.
05:03A ti, a Pato, a Clemen, a Bronito.
05:07Pero no puedo volver todavía.
05:11No tolero ver a Víctor.
05:16Siento que me enferma estar cerca de él.
05:19Espero que me puedas entender.
05:22Ok.
05:24Ok.
05:25No te voy a seguir presionando.
05:27¿Ya?
05:28Solo quiero que sepas una cosa.
05:32Yo te amo, mi amor.
05:33¿Ya?
05:34Y siempre voy a estar aquí para ti.
05:37Siempre.
05:38Para lo que necesites.
05:39Yo también te amo, mamá.
05:41Gracias por entenderme.
05:42¿Pero cómo no te voy a entender, mi amor?
05:44¿Ah?
05:45Soy tu madre.
05:46Soy la que más te entiende y la que más te quiere.
05:49Eres la mejor.
05:50Hablamos luego.
05:51Un beso.
05:53Te amo, mi amor.
05:58Ay, Dios mío.
06:02Dios.
06:03Dios, Dios, Dios, Dios, Dios.
06:06Por favor.
06:07Por favor, ilumina el corazón de mi hijito
06:09para que regrese a la casa.
06:12¿Y para qué perdone a su hermano?
06:14Por favor, ellos no merecen estar sufriendo de esta manera, de verdad.
06:20Por favor, por favor, Dios, por favor, por favor.
06:22Haz que recupera a mi familia.
06:25Es lo que más deseo en este mundo.
06:27Por favor.
06:33Y no me vas a decir quién era esa mujer.
06:37Oye, te estoy hablando.
06:42Ya pues, Neurita, no me apagues la tele.
06:45Lo único que te puedo decir
06:47es que gracias a esa tía
06:48yo voy a ganar mucha platita.
06:50¿Por qué, ah?
06:51¿Tienen un negocio o qué?
06:52Aza, Pérez.
06:54No más preguntas, pues, Natalia.
06:56Quiero saber.
06:57Si están planeando hacerle daño a Mercedes, me interesa.
07:00Yo conozco muy bien a esa desgraciada
07:02y puedo dar una mano.
07:03Ya, mi amor, déjate de vainas.
07:05¿Sí?
07:06Tranquilita nomás.
07:07No, no me voy a quedar tranquila.
07:08¿Cuál es el plan?
07:09Dime.
07:09A ver, acá no necesitamos refuerzos.
07:12Te aviso.
07:13Solo te digo que esa señora
07:14es la persona que más odia en todo el mundo a Mercedes.
07:17¿Por qué, ah?
07:18¿Por qué la odia tanto?
07:19¿Y qué importa eso?
07:21¿Qué importa, Natalia?
07:22Acá lo que vale es que yo voy a tener mi platita,
07:24mi casa, mi ferretería, todo.
07:26Y nosotros vamos a gozar juntitos
07:28nuestro regreso triunfal.
07:30Así que comencemos.
07:32Ven acá.
07:33¿Sí?
07:35Natalia, ven.
07:36Natalia, ven, pues.
07:38Al menos prende la tele, oye.
07:45Mamá.
07:47Mi amor.
07:50¿Pasa algo?
07:51¿A dónde fuiste?
07:53Al malecón.
07:54A ver el sunset, a tomarme un cafecito.
07:57¿Todo bien?
08:00Todo bien.
08:02¿No pasa nada?
08:08Isabel, ven acá.
08:11Yo soy tu madre y a mí no me puedes mentir.
08:15¿Qué pasa, hija?
08:16Cuéntame.
08:18Mamá.
08:21Por favor, hija, no me asustes.
08:24Dime qué está pasando.
08:27Mamá.
08:28Yo necesito saber qué.
08:31Yo necesito que me digas que...
08:33¿Que te diga qué, hija?
08:35Por favor.
08:37No me asustes, dime.
08:40Mamá.
08:40Yo necesito que me digas.
08:45¿Por qué no te vas a molestar conmigo?
08:50¿Molestarme por qué?
08:55Porque estoy viendo a Eduardo de nuevo.
08:58Sé que no quieres que salgas con él, mamá.
09:00Pero yo lo amo.
09:03Lo único que te pido es que me entiendas, por favor.
09:06Solo quiero escuchar que me vas a entender.
09:08Te lo ruego.
09:15Justo por eso tienes que aceptar, Meche.
09:18Con todo lo que ha pasado, tienes que relajarte un poco.
09:20Estás loco, Sebastián.
09:22Víctor y Leandro no pueden estar juntos.
09:24Mucho menos hacer un viaje.
09:26Bueno, conversamos con ellos, los convencemos.
09:30Le dices que es un viaje familiar para hablar tema de...
09:32No sé, de la fertería, de la herencia, qué sé yo.
09:35Por favor.
09:36Por favor, Sebastián, no insistas.
09:37Basta.
09:38Por favor, Mercé, no seas tan malagradecida.
09:41Es un regalo de Belén.
09:42Ella está tan ilusionada.
09:43Mucho menos es un regalo de Belén.
09:45No lo quiero.
09:47Pero no entiendo.
09:48¿Qué problema tienes con mi novia?
09:50A ver, Sebastián.
09:51Desde que estás con esa mujer has cambiado mucho.
09:54Y yo no confío en ella.
09:56Mucho menos después de que le presentó a David a su amiguita esa, la enfermera.
10:00¿A qué te refieres?
10:01A Valeria.
10:02Fue tu novia la que insistió para que ella trabajara con David.
10:05Y lo único que hizo esa mujer fue encamarse con él.
10:13Mira, Isabelita.
10:14No te voy a negar que me duele mucho tu decisión.
10:18No me digas eso, mamá, por favor.
10:20No me digas eso.
10:21No estoy de acuerdo con lo que has decidido, hija.
10:26Pero en el amor no se manda.
10:30Solo pasa y ya.
10:34Gracias.
10:35Gracias, mamá.
10:36Muchas gracias.
10:39Ya está, mi amor.
10:42Ya pasó.
10:43Ya está.
10:44Ya pasó, mi vida.
10:48También quería decirte que hablamos con Eduardo y hemos decidido no volver a ver a esa señora Berta.
10:56Mamá, ella solo dice mentiras.
10:59Solo quiere hacerte daño.
11:01¿Hemos decidido no volver a verla?
11:05Isabel, no me mientas.
11:08¿Ha visto a esa mujer?
11:10Dime la verdad.
11:13¿Sí o no?
11:14Sí.
11:16Mamá, pero esa mujer solo dice puras estupideces.
11:20¿Qué te dijo?
11:22Repíteme exactamente lo que te dijo.
11:24Quiero saber qué te dijo.
11:32Este es el colmo.
11:34No entiendo.
11:35O sea que tu novio te es infiel y resulta que Belén es la culpable.
11:41Déjame decirte, hermanita, que David ya está bien grande y saben con quién se acuesta y con quién no.
11:45Ok.
11:46Ok.
11:47Ok.
11:47No tengo por qué darte más explicaciones.
11:49Yo no tengo ninguna gana de irme de viaje, mucho menos después de lo que está pasando con mi familia.
11:53¿Cómo me voy a ir de paseo, por favor?
11:55Y ahora, Sebastián, por favor.
11:57Déjame.
11:58Quiero estar sola.
11:59¿En serio?
12:00¿Esa es tu justificación?
12:03La verdad ya no sé qué pensar de ti, hermanita.
12:05Últimamente te estás comportando como una niña engreída y después te sorprendes cuando tus hijos tienen las mismas reacciones que
12:11tú.
12:11¿Perdón?
12:13Aquí el único que se está comportando como un patán es Marcelo, tu hijo.
12:17Humilla a Rebeca.
12:18Le quita sus cosas.
12:21Chantajea a Víctor para que se quede callado ante el acoso de Natalia, por favor.
12:25Eso no es cierto.
12:27Marcelo me lo contó.
12:28Víctor fue el que le ofreció esa cena en su restaurante para que él se quede callado.
12:32Y claro, como él quería sorprender a la chiquita esta de Rebeca, terminó aceptando.
12:37Marcelo está mintiendo.
12:39¡No!
12:40Los únicos que han demostrado que son unos mentirosos son tus hijos, Meche.
12:44Sí, y Rebeca también.
12:46Por eso la voté de la casa.
12:48¿Qué?
12:48Sí.
12:49¿Has votado a Rebeca de la casa?
12:50¿Estás loco?
12:51No.
12:52He hecho lo correcto, Mercedes.
12:54A partir de ahora mi hijo y Belén son mi prioridad.
12:57Ya muchos años he ayudado a todo el mundo.
13:00Y no a los que realmente lo merecen.
13:02A los que sí me valoran.
13:14¿Qué te dijo esa mujer, Isabel?
13:16Ella me dijo...
13:17¿Qué?
13:18¿Qué?
13:19¡Dime, Isabel!
13:20Ella me dijo que yo no era tu hija.
13:28¿Cómo te puedo decir una cosa así?
13:32¿Cómo te puedo decir una cosa tan horrible?
13:34Mamá, es una maldita.
13:37¡Es una maldita!
13:39Mamá, esa mujer no tiene escrúpulos.
13:41Es una mujer horrible.
13:44¿Te dijo algo más?
13:47No.
13:49Mamá, pero ¿cómo puedes decir una cosa así?
13:52¿Cómo puedes decir una cosa tan horrenda?
13:55Mamá, mi vida.
13:57Mi hija, ven acá.
14:00Ya no llores.
14:02No creas en nada de lo que dijo esa mujer.
14:06Todo es mentira.
14:08Ella solamente lo dice porque quiere hacernos daño.
14:12Pero no va a poder.
14:15No va a poder porque nosotras estamos juntas.
14:18¿Me escuchaste, mi amor?
14:19Juntas.
14:23Porque yo soy tu madre.
14:28Y es que te tuve aquí en mi vientre, mi amor.
14:31Yo te he cuidado.
14:34Te cuido y te voy a cuidar.
14:37Hasta el día en que me muera.
14:41Te amo, mamá.
14:42Te amo muchísimo.
14:44Y yo te amo a ti, mi amor.
14:47Tú eres todo lo que yo tengo en esta vida.
14:51Eres todo lo que yo tengo en esta vida.
14:55Mamá.
14:56Por un momento yo le creí todo lo que me decía.
15:01No sé cómo pude, mamá.
15:03No sé.
15:05Escúchame.
15:07Escúchame, Sabelita.
15:09Saca ese pensamiento de tu cabeza, mi amor.
15:15Sácalo, mi vida.
15:17Mamá, soy una tonta.
15:19Mamá, soy una tonta.
15:20No, mi amor.
15:22No.
15:24No, mi vida.
15:25Mi...
15:25Mi pequeña.
15:28Mi...
15:29Tú eres mía.
15:30Tú eres mi hija.
15:33Tú eres mía.
15:36Solo mía.
15:40Solo mía.
15:43Solo mía, mi amor.
15:45Eres mi pequeñita.
15:47Eres mi vivita.
15:49Solo mía.
15:51Mía, mi amor.
15:53Mía.
15:55De verdad, discúlpame por cómo te perdó mi hermano.
15:58No, no estuvo nada bien que hiciera eso.
16:00No, señora Meche, de verdad.
16:02No se preocupe.
16:02No es para tanto, sí.
16:03De verdad.
16:05Me preocupo.
16:06Por supuesto que me preocupo.
16:08¿Qué se cree él para botarte así de la casa?
16:10Por el amor de Dios.
16:11No, eso no está nada bien.
16:14Mañana te espero para que trabajes como habíamos quedado en la casa.
16:17¿Ok?
16:18No, no, no, señora Meche.
16:19De verdad, yo no quiero generar problemas con el señor Sebastián, con Marcelo.
16:22Menos.
16:23No vas a generar ningún problema.
16:25Yo me voy a encargar de todo eso.
16:26¿Confías en mí?
16:27¿Sí o no?
16:28Sí.
16:29Ok.
16:31Pero mañana, entonces.
16:33Ay, perdón, perdón, perdón.
16:37Isabel.
16:38Hija, ¿cómo estás?
16:39Bien.
16:40Todo bien.
16:42Le llamaba para comentarle que Leandro pasó la noche de ayer aquí en mi casa.
16:47Claudia lo invitó a quedarse.
16:48¿En serio?
16:49Sí, no sé.
16:50Pensé que le gustaría saberlo.
16:51Ay, hija, gracias por contarme.
16:53Y de verdad, gracias a ti y a tu hermana por acoger a mi hijo.
16:58Mi mamá también apoyó.
16:59De hecho, me sorprende que le cayera bien, pero hasta el desayuno nos preparó.
17:04¡Guau!
17:05Bueno, agradecele a tu mamá también de mi parte, entonces.
17:08Se lo haré llegar.
17:11¿Y cómo está usted?
17:13¿Cómo van las cosas por la casa?
17:15¿Ya más tranquila?
17:18Bueno.
17:20La verdad, no sé qué decirte.
17:23Bien, bueno, no sé.
17:24Dentro de todo, bien.
17:27Pero me alegra muchísimo escucharte.
17:30De verdad, deberías llamarme más seguido, ¿ah?
17:32Me hace mucho bien escucharte.
17:34Ay, señor, no exagere.
17:36No, no exagero ni un poquito, ¿ah?
17:39Bueno, estamos de suerte porque a mí hablar con usted me tranquiliza muchísimo.
17:45Bueno, entonces somos tal para cual.
17:49Bueno, te dejo porque estoy aquí con Rebeca, ¿sí?
17:51Sí, sí, claro.
17:53Ya hablamos luego.
17:54Nos vemos.
17:56Nos vemos.
17:57Igualmente.
18:02Ay, señor.
18:05No sé qué tiene, qué hace que me olvide de todo lo malo.
18:10Al menos por un instante.
18:16¿Todo bien con Isabel?
18:18Ay, sí, sí, sí, todo bien, todo bien.
18:22Bueno, entonces, te espero mañana.
18:25Sí, señora.
18:26Eso es.
18:27Claro que sí.
18:28Ay, dame un abrazo reje.
18:30Ay, todo va a estar bien.
18:32¿Eh?
18:40¿Dónde la metiste?
18:42¿Dónde?
18:50Ay, Belén, qué susto.
18:52¿Qué estás haciendo en mi cuarto?
18:54Vine a que conversemos.
18:56¿De qué?
18:56De Isa.
18:58Hace un rato la vi muy nerviosa y creo que es momento de dejar nuestras diferencias de lado.
19:03Quiero llevar la fiesta en paz por ella.
19:06Bueno, tú eres muy conflictiva.
19:09Lo sé, pero eso se acabó.
19:12Yo quiero que mi hermana sea feliz.
19:14Desde ahora, nada de malos ratos.
19:16¿Está bien?
19:18Está bien.
19:19Pero la próxima vez que quieras hablar conmigo, que sea en la sala.
19:21Ok, como tú digas.
19:23Bueno, me voy a dormir.
19:24Hasta mañana.
19:48Ceñito, ¿cómo está?
19:50¿Isabelita?
19:51¿Está en el comedor?
19:52Isabel ya se fue.
19:54¿Pero es tu amigo que venga hasta ahora para el desayunito?
19:56Sí, vamos a desayunar.
19:58Pero con un amigo.
20:00¿Un amigo?
20:04¡Kevincito!
20:07Qué bueno volver a verte, hijo.
20:09¿Tú qué haces acá?
20:11¿Cómo?
20:12¿No te alegras de verme?
20:14Ah.
20:16¿Cómo es eso que tú sabes quién es Estrella?
20:19¿Te dije que no te metas?
20:21¿Sí o no?
20:22Eres un imbécil, Panterita.
20:24Ahora tu abuelita va a tener que sufrir las consecuencias.
20:32Hermanazo.
20:33Ah.
20:33Mira.
20:35Leandro ahorita está en shock.
20:36¿Sí?
20:37Vas a tener que esperar a que se le pase y de ahí conversa.
20:39Todo.
20:40Me odias, Pato.
20:42Mi hermano me odia.
20:44No, mira.
20:45Vas a ver que le vas a enseñar las pruebas y se le va a pasar.
20:47No creo.
20:49Si le muestro las pruebas estoy seguro que igual no le va a importar.
20:52No, no.
20:52No digas eso.
20:54Es que estaba muy molesto.
20:56Y Emilia debe sentirse igual.
21:00Siento que los he perdido para siempre.
21:03No, hermano.
21:04Tú no has hecho nada malo.
21:05No es tu culpa.
21:07Vas a ver que no los has perdido para siempre.
21:11Es del laboratorio.
21:13¿Qué?
21:13Pero ábrelo.
21:14¿Qué dices?
21:17Positivo, Pato.
21:18Encontraron restos de un sedante en mi sangre.
21:20David tenía razón.
21:21Natalia te drogó.
21:22Sí.
21:23Esa maldita me drogó.
21:24Pero ahora puedo demostrarlo.
21:32¿Cómo te atreves a aparecerte aquí?
21:35No quiero problemas, Mercedes.
21:36Solo venía a recoger mis cosas.
21:38Tú no tienes nada que hacer aquí.
21:39Si quieres recoger tus cosas, manda a una amiga o a quien quieras.
21:42Pero tú te largas en ese momento.
21:43Esta también es mi casa.
21:45Sigo casada con Leandro.
21:46Así que permiso.
21:49¿Qué te pasa?
21:50Suéltame.
21:51Lárgate.
21:51Lárgate.
21:52No, suéltame.
21:54Tú me drogaste.
21:56¿Qué?
21:57Víctor, no, yo jamás...
21:58Cállate.
21:59Tengo pruebas.
22:01Me hice un examen toxicológico y salió positivo.
22:03Tengo restos de un sedante en mi sangre.
22:06Me drogaste, Natalia.
22:16Puede ser.
22:17Vamos.
22:21Disculpe, ¿usted es el doctor Villavicencio, el director de este hospital?
22:24Sí.
22:25¿Con quiénes tengo el gusto?
22:26Yo soy David Castro, periodista.
22:28Y yo, Claudia Arteada.
22:30Sí, que necesitan.
22:31Quisiéramos saber si es que usted conoce a una mujer que se llama Belén Ruiz.
22:35Ella trabajó como enfermera.
22:37¿A qué?
22:37¿La recuerda?
22:40La conoce.
22:41¿La conoce, verdad?
22:43No, no, no.
22:44Mire, doctor, necesitamos ayuda, por favor.
22:47Estamos hablando de una persona que es sumamente peligrosa.
22:55Estoy harto de tus amenazas.
22:56Métete conmigo si quieres, pero a ella no le hagas nada, cobarde.
22:58Entonces deja de extorsionar a Beléncita, ¿está claro?
23:01No quiero que te vuelvas a acercar a mi hija.
23:03Y a partir de ahora vas a hacer todo lo que nosotros te pidamos.
23:08Ustedes dos son cómplices, ¿no?
23:10Se apoyan en sus cochinadas.
23:11Tú fuiste el que pagó para que le robara la foto al poeta.
23:14Por órdenes de esta tía.
23:15Ya cállate, loca.
23:15No, no, no, no les tengo miedo.
23:17Anda, mata a mi abuela.
23:18¿Quieres? Anda.
23:19¿Estás seguro que quieres eso?
23:20Nos sacamos la mía tú y yo, viejo.
23:22Vamos, de una vez.
23:23¿Estás seguro de tu decisión, banderita?
23:25¡Ya, basta, por favor!
23:26¡No quiero escándalos en mi casa!
23:27Eso no va a ser necesario, Belén.
23:30Una timbrada.
23:32Y se le apaga la tela a la Clement.
23:33Guarda el fondo, tío.
23:35Yo también los tengo en mis manos.
23:37Digo la verdad y se van al diablo.
23:39Mejor negociemos y no me amenacen.
23:41¿Quién te crees que eres, ah?
23:43Primero muerta antes de permitir que mi hija esté con un adefesio como tú.
23:46¡No voy a dejar que Isabelita se acerque a ti!
23:48¿Quiere que se quede con el imbécil de Eduardo?
23:50Ya veré cómo los separo.
23:52Mejor me encargo yo.
23:53Sigamos con el plan.
23:56Está bien.
23:57A partir de ahora vamos a trabajar contigo, Kevin.
24:00¿Qué hablas?
24:01Desde ahora los tres somos un equipo.
24:04Y nadie se traiciona.
24:06Todos vamos a salir beneficiados.
24:13Retírate.
24:14Después seguimos.
24:18Gracias, doctor.
24:19Podría decirnos todo lo que sabe, por favor.
24:21¿Cómo dijo que se llamaba?
24:23Ya se lo dijimos, doctor.
24:24Belén.
24:24Belén Ruiz.
24:26Belén.
24:27Claro.
24:29Sí, ella trabajó con nosotros hace años.
24:32Qué raro.
24:33Esto me parece bastante raro porque yo he venido varias veces a preguntar por ella.
24:39He hablado con doctores, enfermeras, personal de seguridad.
24:43Y nadie me dijo que había trabajado aquí una enfermera embarazada.
24:47Eso fue porque cuando trabajó con nosotros, ella no estaba embarazada.
24:54Mentira.
24:55Supuestamente ella dejó su trabajo después de dar a luz.
24:58Es que...
24:59Es que...
25:01Bueno...
25:02¿Qué pasa, doctor?
25:03¿Por qué se pone nervioso?
25:05¿Qué pasa, doctor?
25:09Leandro.
25:12Hola.
25:14Hola.
25:15Hola.
25:18¿Qué tal?
25:18¿Cómo estás?
25:23Tranquilo, dentro de todo.
25:25He venido a acomodar algunas cosas y a ver a mi mamá.
25:28¿Tú sabes cómo es?
25:29Ay, se va a poner muy contenta de verte.
25:31Seguro que sí.
25:32He venido también a ver algunas cosas de la ferretería.
25:35Bueno, nos vemos luego.
25:37Ey, ey, Leandro.
25:40Quería decirte que lo siento mucho.
25:42De verdad, todo lo que estás pasando no es muy justo para ti.
25:47No estoy tan seguro de eso.
25:48Yo creo que me lo merezco un poco, ¿no crees?
25:50No, claro que no.
25:52Leandro, tienes un corazón enorme y tú mereces a alguien que sepa cuidarlo de verdad.
25:56Tengo un corazón ingenuo, Rebe.
25:59Yo confío en Natalia.
26:01Y a pesar de haber tenido la realidad frente a mis ojos,
26:05yo me aferré a una persona que ni siquiera me respetaba.
26:08Sí, pero esa es su culpa, ¿no?
26:10Ella te engañó, te manipuló y jugó contigo.
26:13Tú eres una persona increíble.
26:15En realidad, eres la mejor persona que conozco.
26:18Solo soy una persona llena de heridas.
26:21Llena de tristezas.
26:24Estoy roto desde hace mucho tiempo y recién me doy cuenta.
26:31Pero voy a salir adelante.
26:34Aunque tenga que hacerlo lejos de mi familia y de las personas que quiero.
26:37No, por favor, por favor, no te alejes.
26:39Por favor.
26:40De verdad, yo estoy dispuesta a acompañarte.
26:43Rebe.
26:45Lo siento mucho.
26:46No creo que sea la mejor compañía ahora.
26:48Es que para mí siempre vas a ser la mejor compañía.
26:52Yo te quiero mucho.
26:54Muchísimo.
26:55Hace mucho tiempo y tú lo sabes.
26:57Y quizá no es el mejor momento ahora.
26:59Yo lo sé.
27:01Pero ojalá la vida nos vuelva a juntar.
27:04Porque siento que tú y yo seríamos muy felices juntos.
27:10Rebe.
27:21Habla de una vez, que no se está ocultando.
27:23Yo no estoy ocultando nada.
27:26Estoy ocupado.
27:27Con permiso.
27:28Mire, doctor.
27:29Esa mujer ha cometido varios delitos.
27:31Delitos que están a punto de ser comprobados.
27:33¿Sí?
27:34Si usted está coludido con ella, va a tener que responder muchas cosas.
27:37Ya basta.
27:38Yo no sé de qué delitos está hablando.
27:40Belén fue una mujer que trabajó aquí hace tiempo.
27:44No sé nada más.
27:45Qué raro, ¿no?
27:46Nadie aquí ha escuchado nunca su nombre.
27:48Y hemos hablado con varios doctores y enfermeras.
27:50Pero ¿tú qué crees, niña?
27:51Que el personal no cambia.
27:52Yo soy el único de esa época.
27:55Belén trabajó poco tiempo.
27:58Y además no tengo por qué dar más explicaciones.
28:00Piense bien en lo que va a hacer, doctor.
28:02Si no toma una buena decisión, se puede meter en problemas serios de verdad.
28:06Yo creo que usted se va a acordar de algunas cositas.
28:11Aquí tiene mi número, me llama y me cuenta.
28:15Es probable que Belén haya trabajado en otro hospital después de trabajar aquí.
28:21Y seguramente ahí estuvo embarazada.
28:23Pero mientras trabajó aquí, eso no ocurrió.
28:26Permiso.
28:32¿Le crees?
28:33Nada.
28:35Absolutamente nada.
28:41¿Puedes dejar de justificarte con tonterías?
28:43Que tú seas un drogadicto no tiene nada que ver conmigo.
28:46Yo jamás he consumido nada en mi vida.
28:48Deja de mentir, Natalia.
28:50Esto no se va a quedar así.
28:51Me la vas a pagar, te lo juro.
28:52Déjeme tranquila, no tengo por qué seguir escuchándolo.
28:55Solamente he venido por mi coca.
28:56¡Ey, ey, ey!
28:57¿Qué?
28:58¡Suéltame!
28:59¡Suéltame, loca!
29:00¡Suéltame!
29:01Todos en esta casa están enfermos.
29:03Has criado unos hijos traumados que están mal de la cabeza.
29:06Por eso Víctor me buscó.
29:07Por eso terminé engañando a Leandro.
29:09Tú tienes la culpa por haberlos criado así.
29:11¿Cómo te atreves a hablarle así a mi madre?
29:13¿Sabes qué? Lárgate de una buena vez.
29:14¿Cómo te atreves a hablarme así, desgraciada?
29:17Eres una sinvergüenza de cara.
29:20¡Ya! ¡Basta!
29:22Ya encontraré la manera de recoger mis cosas.
29:24Me largo.
29:25¡Ey, ey, ey!
29:25No, tú no te vas a ni ir a mi lado.
29:27¡Suéltame!
29:27¡Pato!
29:28Llama a la policía.
29:29¿Qué?
29:29Ahora mismo.
29:30Sí, mamá.
29:31Natalia ha cometido un delito y tenemos pruebas.
29:33¡No tienen pruebas de nada!
29:34¡Ya déjame en paz!
29:35¡Qué tanto alboroto!
29:38Esto parece un gallinero.
29:41¿Qué pasa en mi casa?
29:42¿Qué pasa en mi casa?
29:47¡Qué tanto escándalo!
29:48¡El hogar se respeta, caramba!
29:50¡No te metas, Sebastián!
29:52Esto es algo entre esta mujer y yo.
29:53Por favor, ayúdame.
29:54Solamente he venido a sacar mis cosas.
29:56Y su hermana no para de atacarme.
29:57¡Está completamente loca!
29:59Tampoco leal es así.
30:00A ver, Meche.
30:01¿Por qué no dejas que se lleve lo que se tenga que llevar
30:03y que se vaya de una vez?
30:05No podemos seguir haciendo tanto escándalo, Meche.
30:07¡No estás loco, Sebastián!
30:08Esta mujer no tiene derecho a llevarse nada.
30:10Tú no sabes todo lo que ha hecho.
30:11Sí, pero no podemos dejarla abandonada en la calle.
30:13¡No somos ese tipo de personas!
30:16Tío, creo que no estás entendiendo.
30:18Natalia drogó a mi hermano y se aprovechó de él.
30:21¿Qué?
30:21¿Qué dices?
30:22Es la verdad, tío.
30:24Me hice un examen toxicológico y salió positivo.
30:26¿Puedes dejar de mentir con eso?
30:28Tú sabes muy bien lo que pasó.
30:29Al menos sé valiente y acéptalo.
30:31Ese examen solamente demuestra que además de cobarde
30:33te metes porquerías en el...
30:35¡Estás mal de la cabeza, Natalia!
30:36¿Cómo podés mentir tanto?
30:37¡Eres una psicópata!
30:39Ok, se acabó.
30:39Ya no voy a soportar más esto.
30:41Te me largas.
30:42¡Basta!
30:42¡Suéltame!
30:43¡Larga!
30:44¡Suéltame!
30:44¡Fuera!
30:44¡No me vuelvas a tocar!
30:59¿Tú qué haces acá?
31:02Leandro...
31:02¿Pero cómo te atreves a volver?
31:04Leandro, no quiero molestarte.
31:05Solamente he venido a sacar mis cosas.
31:07¿Y?
31:07¿Dónde están tus cosas?
31:08¿A ti qué te importa?
31:11Tu mamá volvió a echarme.
31:12No pude sacar nada.
31:15Bueno, si lo único que quieres es sacar tus cosas...
31:18Vamos, pasa, yo te acompaño.
31:20Saca lo que quieras y luego vete, por favor.
31:22Nos vemos, Rebe.
31:23Aquí estoy.
31:26Vamos.
31:30Ay, ojalá Leandro no vuelva a caer en sus garras.
31:34No, claro que no, claro que no.
31:36Imposible.
31:37No va a volver a caer.
31:44No te dije que te fueras.
31:45Leandro me dijo que podía entrar.
31:47Tú no tienes nada que hacer en esta casa.
31:49Leandro sabe que yo no quise hacerle daño.
31:51Él me conoce.
31:52Sabe quién soy.
31:53Ya, ya, ya.
31:53No hables como si me conocieras.
31:55No tienes idea de cómo me arrepiento todos los años que hemos vivido.
31:57Y cuando me acuerdo me dan asco.
32:00Entiendo que estés herido.
32:01No, ya, cállate.
32:03Cállate, Natalia.
32:04No abuses de nuestra paciencia.
32:07Leandro, por favor.
32:07No, no, no.
32:08No quiero escucharte.
32:09Por favor, Leandro, tienes que escucharte.
32:10No entiendes.
32:11No te quiero escuchar.
32:18Mi amor.
32:20Qué bueno que hayas hablado con tu mamá.
32:22Y que seas más tranquila.
32:25La verdad es que sí.
32:26Realmente me...
32:28Me ha calmado muchísimo hablar con ella.
32:30Ay, mi mamita tan linda.
32:32Ella ha tenido que pasar por tanto.
32:33Ella no se merece nada de eso.
32:36Perdóname, ¿sí?
32:38Mi abuela no debió decirte nada.
32:40No tienes que pedirme perdón.
32:42Yo te pedí hablar con ella.
32:44Pero ya.
32:45Olvidemos todo eso.
32:46Olvidemos lo que nos dijo y...
32:47Seamos felices.
32:49Mi abuela...
32:51No va a volver a hacerte daño.
32:53Te lo prometo.
32:56Te amo.
32:59Y yo te amo a ti, mi amor.
33:05Bueno, ya.
33:06Vamos, que si no voy a llegar tarde a la posta.
33:08Sí, pero primero recuerda.
33:09Yo te voy a cuidar.
33:10Y te voy a proteger siempre.
33:12Y me voy a convertir en...
33:16Super Eduardo.
33:18Me gusta este Eduardo superhéroe.
33:19Sí.
33:20Super Eduardo.
33:21Tu superhéroe personal.
33:38Hermano, por favor.
33:39¡Ya, carajo!
33:39¡Ya!
33:39¡Leandro, por favor!
33:41Es tu hermano.
33:43En algún momento van a tener que hablar.
33:44Y Víctor tiene algo muy importante que decir.
33:46No quiero escucharlo, mamá.
33:47No me puedes obligar a eso.
33:49Hermano, es que...
33:49¡Pato, tú también!
33:50¡Ya basta!
33:51¡Te dije, Mercedes!
33:53Mis sobrinos están mal de la cabeza.
33:55Están llenando la casa de tonterías, de gritos, de escándalos.
33:58Y es hora de poner mano dura, ¿no crees?
34:00Sebastián, te dije que no te metas.
34:03Entonces resuelve las cosas pacíficamente.
34:06No son los únicos que viven en esta casa.
34:12Bueno, ¿no querías sacar tus cosas?
34:14Vamos, te acompaño para que te largues de una vez.
34:16Vamos.
34:20Esta maldita mujer se aprovecha de que mi hijo tiene el corazón más noble del mundo.
34:26Mamá, Leandro tiene que saber la verdad.
34:28Sí, si no podemos seguir ocultando cosas.
34:33¿No me has escuchado?
34:35No pienso tener tratos con él.
34:37Tranquila, Belencita.
34:38Confía en mí.
34:39Es la mejor opción.
34:39¿Qué tanto se daña, tía?
34:41Isabel y yo haríamos buena pareja.
34:43Yo la quiero mucho.
34:44No quiero ni imaginármelo.
34:45Aquí todos estamos haciendo sacrificios.
34:47Algunos más incómodos que otros.
34:49Pero si queremos que nuestros secretos y nuestros familiares se mantengan a salvo,
34:53no nos queda de otra.
34:54Yo estoy recontradispuesto a sacrificarme.
34:57Estoy cansado de pleitos.
34:58Solo quiero hacer feliz con la chica que me gusta.
35:01Yo la voy a cuidar.
35:02¿Cuál es tu plan, Aldo?
35:03¿Qué estás tramando?
35:05Qué, Bencito.
35:07Así como Belencita te va a dar su bendición con todo el dolor de su corazón,
35:11tú también vas a tener que portarte con nosotros.
35:14¿Qué quieres?
35:15Es un trabajito muy sencillo.
35:18Te vas a tener que bajar a alguien.
35:23¿Bajarme?
35:25¿A quién?
35:26Giovanni Carranza, el italiano.
35:30No, aguanta.
35:31No, no, no. Es mi tío. No puedo, ¿no?
35:32Lo vas a tener que hacer, Kevin.
35:34Porque si no, nuestra sociedad se termina.
35:36Y ahí sí la frega, chibolo.
35:38Porque tu abuela se muere.
35:39Y después de hacerla sufrir,
35:41te vamos a dar vuelta a ti.
35:42¿Está claro?
35:43Pídeme otra cosa.
35:44Lo que sea, lo que quieras.
35:45Pero eso no, por favor.
35:45Eres el único que tiene la confianza suficiente para acercarte a él,
35:48sin levantar sospechas.
35:51Así que...
35:55Vas a elegir bien.
35:58¿Verdad, Panterita?
36:07¿Entonces el loco anda suelto y en cualquier momento se puede vengar de mí?
36:10No creo.
36:11Solo hay que hacer lo que hay un día.
36:12Ah.
36:14Viviana, ¿cómo vamos a convencer a Reinaldo de que le dé el trabajo?
36:16No lo sé.
36:17Pero hay que intentarlo.
36:18Es la única opción.
36:21Viviana, ¿es lo único que te he pedido ese informe?
36:30¿Qué pasa acá?
36:34Amor, hay lo importante que tienes que saber.
36:38¿Por qué estás así?
36:41Marcelo me ayudó con el ataque a Tomás Jefferson.
36:46¿Ah, sí?
36:48Caramba, no sabía que tenías agallas.
36:51Para que veas.
36:53¿Pero por qué te dejaste pelear por mi hermano, ah?
36:55Ser así, imbécil.
36:58Viviana, eso era todo lo que me tenías que decir.
37:03El hombre que contratamos se salió de control.
37:09¿A qué te refieres?
37:11Está pidiendo cosas y está cada vez peor.
37:15Lo mandamos a matar y se acabó.
37:17Llamamos a otra persona y punto.
37:19Ya lo intentamos, pero no es cualquier hombre.
37:23¿Quién es?
37:25El ocultado.
37:31Yo no puedo, no puedo.
37:33No soy el indicado.
37:34Qué pena que me incito.
37:36Hemos podido hacer cosas grandes juntos.
37:38¿Has podido tener la vida soñada, hijo?
37:41Pero no lo quieres así.
37:42¿Qué esperas?
37:43Dispara.
37:44Ya, Beléncita.
37:46Las mujeres son impacientes.
37:49Pero primero,
37:51hagamos la llamada ganadora.
37:53No lo hagas.
37:54Tú has querido que las cosas sean así.
37:57Despídete de tu abuelita.
37:58Por favor.
37:59Por favor.
38:01No lo hagas.
38:01¡Dispara!
38:03Ya, ya, está bien.
38:05Haré lo que me pidas, lo voy a hacer.
38:06No nos está mintiendo.
38:08Porque si no, las cosas se van a poner peor.
38:10Tú sabes que yo tengo contactos en todos lados, Kevin.
38:13Lo sé.
38:15Lo sé, por eso haré lo que me pidan.
38:18Así sea, asesinar a...
38:20Muy bien, Kevin.
38:22Eres un buen chico.
38:25Creo que hasta podría dejar que te acerques a mi Isabelita.
38:28¿No te digo?
38:30¿Qué?
38:30Kevincito es un partidazo.
38:32Muy eficiente.
38:34Aparte, ahora vas a ser nuestro aliado.
38:36Y nos vas a quitar un gran peso de encima.
38:38Me está gustando esta alianza entre los tres.
38:43Toma esta arma.
38:46Con esto vas a matar al italiano.
38:49Para que veas que soy buen agente.
38:58Tranquilo, Kevin.
39:00Tranquilo.
39:01¿Qué pasó?
39:03Miserables.
39:04Querían que maten a mi tío, ¿no?
39:05Mejor no maten a ustedes.
39:07¡Lacras!
39:07Escúchame, escúchame.
39:08Dispárame a mí.
39:09Dispárame a mí.
39:10A ella no, por favor.
39:11Yo me voy a inmolar.
39:12A mí, Kevin, por favor.
39:14Dispara.
39:15Dispara.
39:17¿Qué pasó?
39:18¿Se atracó?
39:28Cuando tú estás de ahí, yo estoy de vuelta, chivolo.
39:31¿Qué dijiste?
39:32Ya gané, ya.
39:32Acá.
39:34Eres un maldito.
39:35Claro que sí.
39:37¿Qué te dije, Kevin?
39:38No te metas conmigo.
39:39Sí o no.
39:41Yo puedo hacer tu peor pesadilla, Kevin.
39:42Así que ahora búscale balas a esta pistola y mate al italiano una vez.
39:48Porque si no, vas a vivir todo un infierno.
39:51Así es, corazón.
39:53Nosotros podemos destrozarte el alma si nos da la gana.
39:56Así que más te vale no fallarnos.
40:06¿El loco mató a Tomás?
40:09¿Le dieron un trabajo tan delicado a ese miserable?
40:12Primo, serán los que quieras, pero como sicario tiene buena fama.
40:15No podíamos contratar a un improvisado y él ha hecho el trabajo impecable.
40:18¿Él también mató a los papás de Tomás?
40:20No, no, no.
40:20Nosotros no tuvimos nada que ver con eso.
40:22Y pensamos que todo estaba saldado, pero de pronto el hombre pide más poder y más poder.
40:28¿Poder?
40:29¿Qué les está pidiendo?
40:32Cuando seas alcalde, quieres ser jefe de seguridad del distrito.
40:38Mírala, loco, pues, teniendo sus aires de grandeza.
40:41Primo, si no hacemos lo que él dice, puede hablar.
40:44O peor, nos puede matar a los tres.
40:46Te calmas.
40:47¿Dónde están tus agallas, ah?
40:49Tú tranquilo, que yo soy más poderoso que ese imbécil.
40:53Entonces le damos el puesto.
40:56Por ahora sí.
40:57Por ahora le vamos a prometer que sí hasta que llegue a ser alcalde.
41:03No queremos que nos fríe la campaña, ¿no?
41:06Es una buena decisión, primo.
41:09Sí, sí.
41:10Yo hablo con él.
41:11Sí.
41:11Yo me encargo.
41:12Sí, yo lo quiero tener lo más cerca posible.
41:15¿Quién sabe?
41:15Tal vez después necesitemos sus servicios.
41:32Va, ven.
41:34Va, ven.
41:35Eso.
41:37Molto elegante, molto italiano.
41:41Molto a mi estilo.
41:42Bien, bien.
41:43Ahora, ahora ya no eres un gatito, ahora eres un tigre.
41:47Como Gareca.
41:48Oye, tío.
41:49Yo te tengo estima, pe.
41:51Mira, tú tienes tu pepa.
41:54Eres chévere.
41:55Vas a ver que el señor Mecha se va a dar cuenta.
41:57Yo sé que nosotros hemos tenido nuestros malos entendidos en algún momento.
42:02Pero tú tienes parte de mi cuore.
42:06Eres mi familia.
42:11¿Cómo?
42:13¿Cómo voy a hacer eso?
42:14¿Cómo?
42:17¿Cómo?
42:18Estás ahí cuando iluminan las estrellas.
42:24Estás ahí cuando el mar me acaricia.
42:30Estás ahí cuando el mar me acaricia.
Comments