Silvia, hija de la poderosa Gloria, presidenta del Grupo Estrella, oculta su identidad para casarse por amor con Camilo. Pero el dia de la boda, su suegra Dafne la humilla sin piedad. Silvia reacciona, cancela la boda y abandona la farsa. Entonces aparece su madre y revela su verdadera identidad, destrozando a la familia Chen, que termina rota y pagando cada humillacion.
#drama #series #shortdrama #cdrama #doblado #espanol #romance #viral #tangaropa #stardusttv #mama #pesadilla
#drama #series #shortdrama #cdrama #doblado #espanol #romance #viral #tangaropa #stardusttv #mama #pesadilla
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I
00:00:03I
00:00:04I
00:00:04I
00:00:13I
00:00:14I
00:00:14I
00:00:14I
00:00:14I
00:00:14I
00:00:17I
00:00:17I
00:00:20I
00:00:22I
00:00:36I
00:00:36I
00:00:40I
00:00:41I
00:00:41I
00:00:41I
00:00:41I
00:00:41I
00:00:42I
00:00:45I
00:00:46I
00:00:51I
00:00:53I
00:00:54I
00:00:54I
00:00:54I
00:01:08I
00:01:09I
00:01:10I
00:01:11I
00:01:11I
00:01:18I
00:01:28I
00:01:29I
00:01:30I
00:01:32I
00:01:32I
00:01:35I
00:01:35I
00:01:35I
00:01:36I
00:01:37I
00:01:37I
00:01:38I
00:01:38I
00:01:38I
00:01:38I
00:01:42I
00:02:05I
00:02:06I
00:02:06I
00:02:06I
00:02:14I
00:02:20I
00:02:20I
00:02:20I
00:02:20I
00:02:33I
00:02:33I
00:02:33I
00:02:34I
00:02:35I
00:02:35I
00:02:36I
00:02:36I
00:02:36I
00:02:37I
00:02:37I
00:02:37I
00:02:37I
00:02:37I
00:02:38I
00:02:39I
00:02:39I
00:02:40I
00:02:40I
00:02:40I
00:02:40I
00:02:41I
00:02:41I
00:02:41I
00:02:41I
00:02:43I
00:02:43I
00:02:43I
00:02:43I
00:02:44¿Sólo por su dinero?
00:02:46Las palabras suenan bien, pero nadie sabe qué hay en tu corazón.
00:02:49Si de verdad me importará el dinero, ¿por qué rechacé todos los regalos de boda?
00:02:53Ni casas, ni joyas, ni coches. Jamás pedà nada.
00:02:57¿Y crees que voy tras tu dinero?
00:02:59Es porque no tuviste el valor de pedir.
00:03:01No tengo el valor.
00:03:02Somos una de las familias más importantes de la provincia.
00:03:05Incluso el hombre más rico nos recibió.
00:03:07Estás muy lejos de nuestro nivel. DeberÃas estar agradecida.
00:03:10SÃ, tienes razón. Una mala esposa arruina tres generaciones.
00:03:13No podemos dejar que alguien con interés se aproveche.
00:03:18Camilo, ¿sabÃas esto?
00:03:22Es que me acabo de enterar.
00:03:26¿Qué piensas?
00:03:30Mi mamá lo hace por mÃ. Está bien, firma.
00:03:33Mientras nos amemos, este acuerdo penupcial es solo un trozo de papel.
00:03:38Camilo, ¿tú también me lo pides?
00:03:41¿Bien? Muy bien.
00:03:46¿Cómo le va a los Chen ahora?
00:03:48Después de que la señorita Silvia escapó, estaba preocupada.
00:03:51Les dio una mano enorme con sus negocios en secreto.
00:03:54Ahora tienen bastante poder.
00:03:56Pero aún no le llegan ni a los salones a Silvia.
00:04:00Da igual.
00:04:02Ya han pasado tres años.
00:04:04Si quiere casarse con él, déjala.
00:04:06Con que sea feliz, basta.
00:04:11Señora Gloria, don Hugo, el hombre más rico del sur y don ZacarÃas...
00:04:20¿Qué prepararon?
00:04:21¿Qué prepararon?
00:04:22Aún no lo sé.
00:04:23Pero debe superar los 100 millones.
00:04:26Para obtener el apoyo de nuestro grupo, realmente han hecho todo lo posible.
00:04:37TÃa Daphne, buenas noticias.
00:04:39Los hombres más ricos del norte y el sur vienen en camino a la boda con unos regalazos.
00:04:44¿S�
00:04:44¿Unos regalazos?
00:04:45¿Ah?
00:04:46¿Ah?
00:04:47¿Ah?
00:04:47Ellos tienen activos de más de 10 millones.
00:04:49No son nada ordinarios.
00:04:51No puedo creerlo.
00:04:52Los Chen realmente son importantes por aquÃ.
00:04:54Tienen un futuro brillante por delante.
00:04:56Mira, ahà es donde estamos ahora.
00:05:00Incluso los dos hombres más ricos vienen en persona.
00:05:03Si no afirmas el acuerdo penuptial, aquà se acaba la boda.
00:05:10¿Tú?
00:05:13Silvia, mi mamá fue quien me crió.
00:05:16Jamás me harÃa daño.
00:05:17Es por nuestro bien.
00:05:19Para que nadie hable de nosotros después.
00:05:21Solo fÃrmalo.
00:05:22Si me amas, esto no deberÃa importarte.
00:05:25A menos que solo estés conmigo por el dinero.
00:05:30¿Tú también piensas eso?
00:05:33Silvia, mira a tu alrededor.
00:05:35Si no firmas, todos van a pensar que eres una interesada.
00:05:39Entiende que es por tu bien.
00:05:44Silvia, por mÃ, por ti y por nuestra boda.
00:05:49Piénsalo.
00:05:55Bien.
00:05:57Firmaré.
00:06:01Ya está.
00:06:08Silvia, lo siento mucho.
00:06:19Bienvenida a los novios.
00:06:30Como esposa, tienes que aprender las reglas de esta casa.
00:06:33Y ya que están todos aquÃ, seamos todos testigos.
00:06:37¿Qué reglas?
00:06:39Primero, nada de hombres en tu teléfono.
00:06:43Segundo, tienes que estar en casa antes de las nueve de la noche.
00:06:47Tercero, la cocina y la limpieza son tu responsabilidad.
00:06:51Cuarto, entregarás todo tu sueldo. Camilo lo va a administrar.
00:06:55Quinto, nada de ropa provocativa cuando salgas.
00:07:00Sexto, vayas a donde vayas, tienes que avisarle a mi hijo.
00:07:03¿Ya terminaste?
00:07:04No, aún no falta.
00:07:05Lo más importante, en un año tienes que darnos un nieto varón.
00:07:10Y si es niña, tendrás que deshacerte de ella.
00:07:14En la familia Chen no queremos niñas.
00:07:18¿Algo más?
00:07:19No, por ahora no.
00:07:21Si se me ocurre otra cosa, la agregaré a la lista.
00:07:26Esto es una locura.
00:07:28Ni en la época antigua trataban asà a una mujer.
00:07:34Esto es una locura.
00:07:35Ni en la época antigua trataban asà a una mujer.
00:07:38¿Locura?
00:07:39Con el estatus que tenemos, miles morirÃan por entrar a esta familia.
00:07:43Son unas cuantas reglas.
00:07:44Escucha bien.
00:07:45Si quieres casarte con Camilo, vas a obedecer punto por punto.
00:07:48Lo harás.
00:07:49Y si rompes una sola regla, te largarás de mi casa.
00:07:53Camilo, ¿te parecen razonables estas reglas?
00:07:57Mamá, es un poco excesivo.
00:07:59No insistas, por favor.
00:08:00Camilo, no entiendes nada.
00:08:01Mientras más bonita es la mujer, más miente.
00:08:03Siempre.
00:08:04Me caso para ser tu esposa, no tu esclava.
00:08:07No voy a aceptar estas condiciones.
00:08:09Si es asÃ, ni sueñes con entrar a esta familia.
00:08:12De todas formas, nunca me pareciste una mujer para casarse.
00:08:14Te ves como una zorra.
00:08:16Solo buscas engañar a los hombres.
00:08:18Paula, ven aquÃ.
00:08:19Aquà estoy.
00:08:20Mira su clase.
00:08:21Su educación.
00:08:23Y viene de una buena familia.
00:08:24Ella sà es la pareja perfecta para mi hijo.
00:08:27Gracias.
00:08:28Bien.
00:08:29Entonces pregúntale si ella aceptarÃa estas reglas.
00:08:32Paula es toda una dama.
00:08:34Bien educada y virtuosa.
00:08:35Si fuera la novia, no tendrÃa que seguir estas reglas.
00:08:39Pero tú solo eres una pueblerina.
00:08:41Entonces estas reglas son solo para mÃ.
00:08:45A sus ojos.
00:08:46Solo soy una mujer fácil y...
00:08:53No, mamá, gira, Paula.
00:08:55Ve y cásate con ella.
00:09:08Esas reglas son solo tonterÃas.
00:09:10Después de casarnos, todo va a estar bien.
00:09:13Ya lo verás, nada va a cambiar.
00:09:14¿Por qué no cambiará nada?
00:09:16¿Cómo te atreves?
00:09:17¿Crees que soy tu sirvienta?
00:09:18Controlarán cómo me visto y me obligarán a abortar si es niña.
00:09:21¿Por qué me tomas?
00:09:22Una señorita bien educada sabe cómo vestirse.
00:09:24Y en una familia de prestigio como los Chen, más importa es tener un heredero varón.
00:09:29Puedo aceptar todas estas reglas.
00:09:31Tal vez algunas personas tienen miedo de ser expuestas, asà que no se atreven a aceptarlas.
00:09:36¿Ves?
00:09:36¿Qué sensata es Paula?
00:09:37No como algunas personas.
00:09:39Escucha, si no fuera porque mi hijo te ama e insiste en casarse contigo, nunca habrÃa aceptado.
00:09:47¿Yo me equivoco?
00:09:49Paula viene de una familia decente, es educada.
00:09:52No como esta tipa que se cree mucho.
00:09:54¿De qué sirve ser guapa?
00:09:56Miren todos, es el dÃa de la boda y no vino ni un alma de su familia.
00:10:00Seguro es de algún pueblucho muerto de hambre y les dio vergüenza presentarse.
00:10:09¿De qué hablas?
00:10:10Silvia es una chica increÃble, ¿cómo no va a ser suficiente?
00:10:13Silvia, Dafne es asÃ.
00:10:15No te molestes.
00:10:19Felipe, ¿de qué lado estás?
00:10:20Solo hago esto por nuestro hijo.
00:10:22¡Cállate!
00:10:23Deja de arruinarlo.
00:10:24¿Por qué me callarÃa?
00:10:26Si no hubiera estado tres años con Camilo, no hubiera aceptado jamás este matrimonio.
00:10:30Solo le pido que siga unas reglas básicas que tiene de malo no le harÃa daño a mi hijo.
00:10:33Tú, tú eres simplemente irracional.
00:10:37Señor Camilo, señor Camilo, ganamos la licitación del proyecto residencial brocado.
00:10:43¿Cómo dices?
00:10:47Es un proyecto de más de 10 mil millones.
00:10:50Felicidades, tÃo Felipe, felicidades.
00:10:51Ya lo ves.
00:10:52La familia Chen está en la cima.
00:10:55¿Cuánta gente se morirÃa por estar cerca nuestro?
00:10:57Pero ella se comporta como si le estuviéramos pidiendo la vida.
00:11:00La familia Chen es favorecida por los hombres más ricos ahora y ganó la licitación del proyecto residencial brocado.
00:11:05Será un gran poder en esta ciudad y ella sigue haciendo berrinches.
00:11:09Exacto.
00:11:09Ni hablar de ciertas reglas.
00:11:11Incluso si fueran 100, muchas mujeres aún querrÃan casarse.
00:11:14Es una fortuna inmensa.
00:11:15Está mi madre y no sabe ni dónde está parada.
00:11:18No conoce su lugar.
00:11:20Si quieres seguir con esta boda, haz lo que se te pide.
00:11:24Si no, lárgate.
00:11:27Deja de hacernos perder el tiempo.
00:11:28Ustedes dos van demasiado lejos.
00:11:30Silvia.
00:11:31¡Felipe!
00:11:39Camilo, cuando eras pobre vivÃa en la oficina contigo.
00:11:43Aguantaba viajes de dÃas por tu negocio y dejaba de comer para comprarte.
00:11:48Silvia, eso ya es pasado.
00:11:51¿No ves que ahora tenemos dinero?
00:11:53¿Por qué no me escuchas a mà y a mi mamá?
00:12:02Silvia, no llores.
00:12:06Camilo, cancelo esta boda.
00:12:09¡Cásate con tu madre!
00:12:19Silvia, ¿de qué estás hablando?
00:12:21¿En serio vas a cancelar la boda por esta tonterÃa?
00:12:23¿Una tonterÃa?
00:12:25Tu madre me está haciendo la vida imposible.
00:12:27Después de casarme contigo, ¿qué me espera?
00:12:30Ella solo quiere lo mejor para mÃ.
00:12:34Eres un adulto, pero haces todo lo que ella te dice.
00:12:37No tienes nada de carácter.
00:12:39¡Me equivoqué contigo!
00:12:42¡Me equivoqué contigo!
00:13:09Solo terminemos esta boda y ya...
00:13:15No, no me voy a casar.
00:13:20Iré a donde me dé la gana.
00:13:21¡Y no es tu asunto!
00:13:23¿No te quieres casar?
00:13:24Pues bien, devuelve hasta el último centavo que gastamos en ti estos años.
00:13:29He llevado la cuenta de todo lo que te he dado.
00:13:32Si no te casas conmigo, me lo pagas todo.
00:13:35Camilo, no tienes ni idea de lo que...
00:13:39Estabas llevando la cuenta de lo que gastabas en mÃ.
00:13:41¡Qué hijo de puta eres!
00:13:43Ay, debà haber traÃdo mis cosas cuando me fui.
00:13:47No esperaba que estas prendas de diseñador se rompieran tan rápido.
00:13:51Silvia, mira esto.
00:13:52Te encantará.
00:13:53¿Qué es esto?
00:13:54Fui a comprar ropa para ti.
00:13:56Algo caro.
00:13:57Ciento y pico.
00:13:58Gracias, amorcito.
00:13:59Eres el mejor.
00:14:00No es asÃ.
00:14:01Tú eres la mejor.
00:14:02Estás bien con imitaciones.
00:14:03Recuerdo que las originales cuestan más.
00:14:05Entonces, los tiraré.
00:14:07Solo usaré lo que tú me compres.
00:14:13No es nada comparado con lo que desperdiciamos en ti.
00:14:22Esto me lo regaló mi madre.
00:14:24No es de tu hijo.
00:14:25Él gastó mucho dinero en ti.
00:14:26No importa quién te lo dio.
00:14:28Te lo quitas ahora para pagar tu deuda.
00:14:33Camilo, ¡sujétala!
00:14:40¿Te atreves a tocarme?
00:14:44¿Intentando escapar?
00:15:08¿Qué están haciendo?
00:15:13¿Qué están haciendo?
00:15:15¿Quién es ella?
00:15:18¿Tratando asà a la novia el dÃa de su boda?
00:15:20¿Es asà como su familia muestra sus modales?
00:15:22Esta niña es mi nuera.
00:15:24Y la voy a tratar como quiera.
00:15:26No es asunto tuyo.
00:15:27Obviamente es mi asunto.
00:15:29Porque soy su madre.
00:16:05Y la voy a tratar como quiera.
00:16:09Mamá, ¿por qué llevas esa ropa?
00:16:12Tú debes ser Camilo.
00:16:14Silvia me habla mucho de ti.
00:16:16Dice que eres un hombre trabajador,
00:16:18y humilde.
00:16:19Puede confiar en ti.
00:16:20Gracias, señora.
00:16:21No es para tanto.
00:16:23Pediré que traigan los platos.
00:16:24De acuerdo.
00:16:25Por favor, la comida.
00:16:35Señora, pruebe de esto.
00:16:36Es su plato estrella.
00:16:37Silvia, ¿también tú?
00:16:44Camilo.
00:16:46Silvia me contó que sus planes de boda van en serio.
00:16:49Señora, no lo dude nunca.
00:16:52No me casaré con nadie más que Silvia.
00:16:55Si no le molesta que le pregunte,
00:16:57¿cuándo tienen pensado casarse?
00:16:59Si no le molesta que le pregunte,
00:17:01¿cuándo tienen pensado casarse?
00:17:03Bueno, eso depende de mamá.
00:17:05Camilo, el matrimonio es cosa de dos.
00:17:08¿Por qué lo decide tu madre?
00:17:09¿Acaso se opone?
00:17:10No, no, no.
00:17:11Es que mi mamá conoce unos adivinos,
00:17:13y quiere elegirnos una fecha de buena suerte.
00:17:16¿En serio la gente todavÃa cree en eso?
00:17:18Mamá, es solo por la buena suerte.
00:17:23¿Entonces, después de casarse, vivirán por su cuenta?
00:17:26De hecho, viviremos con mi madre.
00:17:28Tengo entendido que te va muy bien en tu carrera.
00:17:31Si necesitan dinero para una casa propia,
00:17:33yo los puedo ayudar.
00:17:35No podrÃamos aceptar su dinero.
00:17:37Es que mi madre vivirá con nosotros.
00:17:39Asà es más fácil cuidarla.
00:17:40Es que cuando hace corajes,
00:17:42solo yo la aguanto.
00:17:43Ya veo.
00:17:44¿Y han pensado qué tipo de boda quieren?
00:17:46Mi madre ya pensó en eso.
00:17:47Será en la casa.
00:17:48Asà es mejor.
00:17:51Pero habÃamos quedado en queserÃa
00:17:52en el salón de ese hotel exclusivo.
00:17:54Silvia, mi madre siente que es mejor hacerlo en casa.
00:17:58Tómalo como un detalle para hacerla feliz.
00:17:59No te enojes, ¿s�
00:18:00Todo el rato, mamá, mamá.
00:18:02Ni siquiera piensas en mÃ.
00:18:04Por supuesto que pienso en ti.
00:18:05Solo intento ser un buen hijo.
00:18:08Mamá, ese hombre, el que traen,
00:18:10seguro que lo alquilaron.
00:18:11¿Tú crees?
00:18:12Asà es.
00:18:13La última vez que la vi,
00:18:14traÃa el vestido más barato de la tienda
00:18:16y bastante arrugado.
00:18:18Además, no traÃa joyas.
00:18:19Es imposible que ella en solo un par de años
00:18:22sea millonaria.
00:18:23Señora, por favor, ya no finjan.
00:18:27Si no tienen donde caerse muertas,
00:18:29¿qué necesidad hay de alquilar un auto as�
00:18:32¿Yo?
00:18:34¿Alquilar un auto?
00:18:35Ya que alquila autos para aparentar dinero,
00:18:38mejor será que pague lo que su hija nos debe.
00:18:40¿Les debe dinero?
00:18:42Mamá, claro que no.
00:18:45¿Que no?
00:18:47Te la has pasado de mantenida a costillas y mi hijo
00:18:50todo este tiempo y eso cuesta.
00:18:52Escúchame.
00:18:53Camilo,
00:18:54estuvimos juntos tres años.
00:18:56Nunca te pedà que me compraras nada.
00:18:58Yo cocinaba.
00:18:59Yo limpiaba la casa.
00:19:01¿Y ahora quieres que te pague?
00:19:03¿Acaso no tienes vergüenza?
00:19:04Ahórrate el papel de vÃctima.
00:19:06El que no hayas pedido
00:19:07no significa que no hayas gastado.
00:19:09Tenemos anotado hasta el último centavo.
00:19:11¡Basta!
00:19:12Ya arruinaste la boda.
00:19:14¿Y ahora le pides a la muchacha que nos pague?
00:19:16Si la gente se entera, ¿qué van a decir?
00:19:17Que digan lo que quieran.
00:19:18Las deudas se pagan asà de simple.
00:19:21¿Paula?
00:19:22Dime tú,
00:19:23¿se deberÃa pagar o no?
00:19:24Camilo gastó dinero en ella
00:19:25porque se suponÃa que serÃa familia.
00:19:28Como la boda se canceló,
00:19:29debe pagar.
00:19:30Paula sabe lo que es correcto.
00:19:32Asà es como mi nuera deberÃa comportarse.
00:19:34Si Camilo se hubiera comprometido contigo,
00:19:36nuestra familia estarÃa en la cima.
00:19:38¿Ya escuchaste?
00:19:40Si no te vas a casar con él,
00:19:41¡paga tú!
00:19:42Bien.
00:19:43Entonces dime,
00:19:44¿cuándo gastó tu dinero?
00:19:47Muy bien.
00:19:48Cada gasto está registrado aquÃ.
00:19:5518 de julio.
00:19:56Cena en el restaurante de lujo 2580.
00:19:59Ese dÃa te dije que comiéramos en casa.
00:20:01Tú insististe en salir.
00:20:02¿Me vas a cobrar toda la cuenta mÃa?
00:20:03¿Acaso tú no comiste?
00:20:05Es que...
00:20:06Es que...
00:20:07Mi hijo toda su vida comió en casa.
00:20:10Pero cuando te conoció,
00:20:11empezó a comer en casa.
00:20:13¡Claro que es tu culpa!
00:20:16¿Y qué me dices de la pulsera de 30 mil?
00:20:18¿Acaso no se la regalaste a tu mamá?
00:20:22Con el dinero de mi hijo, ¿no?
00:20:24Eso lo pagué con el bono que me gané
00:20:25por cerrar contratos para tu empresa.
00:20:27¡Lo admites!
00:20:28Es nuestra empresa.
00:20:30Lo dio nuestra empresa,
00:20:32asà que ese dinero salió de nuestros bolsillos.
00:20:34Pedir que lo devuelvas es lo más justo.
00:20:36¡Posto!
00:20:36En estos tres años,
00:20:38ella se rompió la espalda manejando el negocio.
00:20:40¡Nos ayudó a estar donde estamos hoy!
00:20:41¡Tienes que hacer tal escena!
00:20:43Papá, ¿por qué le gritas a mamá?
00:20:45Solo me está defendiendo.
00:20:46¡Exacto!
00:20:47¿De qué trabajo duro hablas?
00:20:48Ni que se hubiera muerto de hambre.
00:20:50Además, le pagábamos un sueldo.
00:20:53Seguro tiene sus buenos ahorros.
00:20:54¡Y lo quiero todo de vuelta!
00:20:56Yo te cocinaba todos los dÃas
00:20:57y te lavaba la ropa.
00:20:59En todos estos años
00:21:00no me compré ni un vestido nuevo.
00:21:01¡Todo me lo gasté en ti, Camilo!
00:21:03¡Porque mi hijo lo vale!
00:21:04Si no, te lo hubieras casado en otro lado.
00:21:07Camilo ya me lo contó todo.
00:21:08La primera vez que salieron a cenar,
00:21:11tu madre vino sin ni una sola joya encima
00:21:13y con ropa barata.
00:21:15Ahora tu hija se va a casar
00:21:18y no has puesto ni un peso.
00:21:19¿Qué pensabas?
00:21:20¿Robar nuestro dinero?
00:21:21¿Quién dice que no traje nada?
00:21:26¡MÃrate!
00:21:27Llevas puras falsificaciones.
00:21:29¿No me digas que trajiste dos cedredones como dote?
00:21:32Falsificaciones.
00:21:33Deja de decir tonterÃas.
00:21:34Toda la ropa de mi mamá es de alta costura.
00:21:37¡Qué gracioso!
00:21:38¡Alta costura!
00:21:39Si estas marcas de diseñador
00:21:41que llevas puestas fueran reales,
00:21:42gastarÃas al menos ocho millones al año.
00:21:45Si fuera medida,
00:21:46te costarÃa treinta millones.
00:21:49¿Sabes qué significa?
00:21:50Jamás harÃas esa plata.
00:21:52Si fueras tan rica,
00:21:54¿por qué tu hija anda detrás de mi hijo?
00:21:56Otras chicas se matan por sus novios
00:21:58y tu hija nunca puso un peso.
00:22:00¡Al contrario!
00:22:00¡No saca plata!
00:22:02Solo eres una madre, pobre.
00:22:03¿Crees que con ropa falsa te ves rica?
00:22:06¡No nos vas a estafar ni lo sueñes!
00:22:09Camilo, tu mamá se está pasando.
00:22:11¡Me menosprecia!
00:22:12¡E insulta a mi mamá!
00:22:13Solo está diciendo la verdad.
00:22:14Si no supieras que voy a triunfar algún dÃa,
00:22:16ya te habrÃas ido.
00:22:17¿Qué dijiste?
00:22:19Este es el hombre por el que te escapaste de casa
00:22:21hace tres años.
00:22:36¿Cómo estamos, de verdad?
00:22:37Mamá, no creerás que anda detrás de nuestra plata, ¿verdad?
00:22:41Eso es una falta de respeto.
00:22:43Intento protegerte.
00:22:45El mundo es complicado.
00:22:56El tema es que no ha planeado nada.
00:23:06¿Puedes decir eso?
00:23:07Ser buen hijo y que lo controle su madre son dos cosas diferentes.
00:23:10Cuando tú y su mamá choquen, él se pondrá de su lado.
00:23:13Sufrirás mucho.
00:23:14No quiero que te lastimen.
00:23:15Él no harÃa eso.
00:23:19Mamá, me equivoqué.
00:23:20No lo vi con claridad.
00:23:22Al menos no te has casado con él.
00:23:23No es demasiado tarde.
00:23:24¿Qué tanto murmuran?
00:23:26Apúrense y páguennos.
00:23:27Mi hijo gana cientos de miles al dÃa.
00:23:28No le hagan perder el tiempo.
00:23:32Mi hija renunció a todo para estar con tu hijo.
00:23:34Cuidó la casa y ayudó a manejar la empresa.
00:23:36Sin ella, ¿de verdad crees que tendrÃas todo lo que tienes hoy?
00:23:40Ahora, además de intimidarla, ¿quieres que te pague?
00:23:45O sea, ¿qué dices que el éxito de Camilo hoy es gracias a tu hija?
00:23:48¿De verdad crees que todos los negocios cayeron del cielo?
00:23:51No me digas que tú y tu hija los consiguieron.
00:23:53Claro que fue Camilo quien cerró esos tratos.
00:23:56Él levantó el negocio hasta lo que es hoy.
00:23:59Silvia solo se quedó en casa limpiando y cocinando.
00:24:03Básicamente era una sirvienta.
00:24:05Exacto.
00:24:05Para alguien sin estudios como ella que viene del campo, estar con mi hijo ya es una bendición.
00:24:10Ahora solo le pedimos que pague.
00:24:12¿Sabes cuántas chicas pagarÃan por estar con mi hijo?
00:24:15Y hablas de renunciar a todo.
00:24:16¿A qué tendrÃas que renunciar?
00:24:18¡Basta!
00:24:29Tan fiel.
00:24:31¿Sabes?
00:24:31Si te hubieras disculpado con mi hija y cancelado la boda, podrÃa haber dejado pasar todo esto.
00:24:38Pero has ido demasiado lejos.
00:24:40¿Y qué vas a hacer?
00:24:41¡Oh!
00:24:42¡Cosito!
00:24:48Es por imitación.
00:24:50¿Y te crees muy rica?
00:24:53No acabas de decir que no preparé ninguna dote para mi hija.
00:24:59Mira bien la dote que le preparé.
00:25:10Ven aquà ahora.
00:25:23Realmente viniste preparada.
00:25:25Hasta trajà sutilerÃa.
00:25:26Fiedadlo.
00:25:27MÃralos.
00:25:28¿Esto no es un estafo?
00:25:29Me gustarÃa ver qué trajeron los estafadores.
00:25:38¡Ah!
00:25:39Hay al menos cinco millones en cada maletÃn.
00:25:42¡Deben ser decenas de millones!
00:25:44Esta era la dote que preparé para Silvia.
00:25:47Cinco millones por maletÃn.
00:25:48Cuatro maletines en total.
00:25:50Sigue.
00:25:56Estos son los conjuntos de oro de ZodÃaco diseñados por Samuel.
00:25:59Cada conjunto pesa cuatro kilogramos.
00:26:01Samuel es un diseñador de fama mundial.
00:26:03Con solo su firma vale tres millones.
00:26:05Si él mismo los diseñó, cada conjunto no bajarÃa de diez.
00:26:07Son cuatro kilos por conjunto.
00:26:09En oro es más de diez millones.
00:26:18Tizur no podrÃa sacar tanto efectivo.
00:26:20¿Quién diablos son ustedes en realidad?
00:26:26Qué lástima.
00:26:28Silvia ha hecho mucho por su familia.
00:26:30Y su suegra la humilló el dÃa de la boda.
00:26:32Ahora solo pueden culparse a sà mismos.
00:26:35Todo esto iba a ser nuevo.
00:26:46¿Por qué no te escuchaste a mi hija frente a todos estos invitados?
00:26:48¿Y dices que es solo una broma?
00:26:50¡Ya es tarde!
00:26:54Te dije que no fueras como tu mamá, pero nunca escuchas.
00:26:58TÃo Felipe, tÃa Dafne.
00:26:59Camilo, no escuches sus tonterÃas.
00:27:01Esto debe ser falso.
00:27:03¡Falso!
00:27:03TÃa, piénsalo.
00:27:05Si su familia fuera realmente tan rica, ¿por qué nunca apoyaron a Silvia?
00:27:09¿Por qué tuvo que luchar junto a Camilo?
00:27:12Y hasta recibir sueldo de su familia.
00:27:17Baja las joyas.
00:27:18No podrás pagar si se rompen.
00:27:20No puedo pagar.
00:27:23Solo te da miedo al destape.
00:27:25TÃa, estas joyas son falsas.
00:27:36Tres años, pero ustedes llevan juntos tres años.
00:27:40Entonces, ¿de dónde salieron estas joyas?
00:27:47¿Quieres decir que esto es falso?
00:27:49Pero el oro se ve muy real.
00:27:51No puede ser falso.
00:27:56Ador de la empresa del maestro Samuel.
00:27:59Llamémoslo con un...
00:28:07Señor Enrique, necesito un favor.
00:28:09¿PodrÃa venir?
00:28:10Claro.
00:28:14Señor Enrique, dicen que este conjunto del zodiaco lo hizo a medida el maestro Samuel.
00:28:20¿Es verdad?
00:28:20La artesanÃa y la técnica son similares a su estilo.
00:28:23Pero él siempre marca una firma en sus piezas.
00:28:36Y tomará acciones legales.
00:28:38Nunca serÃa falsificaciones.
00:28:40Eso lo trajo la madre de la novia.
00:28:43También trajo un montón de efectivo.
00:28:46Como dote de la novia.
00:28:56Como tazador experto, puedo decir que cada pieza aquà es absolutamente falsa.
00:29:11¿Qué haces?
00:29:13¿Qué haces?
00:29:20TÃa, mira esto.
00:29:21Esto no es oro.
00:29:22Se dobló muy fácil.
00:29:23Usan estas imitaciones para robarte.
00:29:26Eres una desagradecida.
00:29:28Mi hijo te trató tan bien.
00:29:29Te dio comida, ropa y casa.
00:29:31Tú y tu mamá no se intentaron estafar.
00:29:33Pero te lo advierto.
00:29:34Esto no termina aquÃ.
00:29:37Diga la verdad.
00:29:38¿De dónde salieron esas falsificaciones?
00:29:40¿Cómo se atreve a falsificar el trabajo del maestro Samuel?
00:29:43Somos amigos cercanos desde hace años.
00:29:45Cuando hizo esto para la boda de mi hija, grabó dos colondrinas voladoras.
00:29:50Como una marca única.
00:29:52No puedo creer que lo llames falsa.
00:29:57Tiene años en este oficio y jamás supe que tuviera amigos cercanos.
00:30:01Señor Enrique, todavÃa se niegan a admitir su error.
00:30:03DeberÃamos decirle esto al maestro Samuel y que él mismo se encargue.
00:30:07A ver si tanto orgullo.
00:30:09Bien.
00:30:09Voy a la oficina ahora.
00:30:11Y lo traeré aquà en diez minutos.
00:30:15Camilo, mira esto.
00:30:16La gente no es como la pintan.
00:30:18Incluso la defendiste antes.
00:30:20Pero solo te están sacando dinero.
00:30:22Silvia, nunca pensé que fueras asÃ.
00:30:26¿Cómo as�
00:30:27PodrÃas pagarme aunque sea un poco.
00:30:29Sin intereses.
00:30:30Llevamos años juntos.
00:30:37Mis propios ingresos.
00:30:39Tu familia dependÃa de mà cuando el negocio iba mal.
00:30:42¿Ahora hablas de sin intereses?
00:30:44¿DeberÃa darte las gracias?
00:30:47¡TonterÃas!
00:30:48¿Cuándo ha dependido nuestra familia de ti?
00:30:51Intentas echarnos la culpa.
00:30:53Menos mal que mi hijo no se casó contigo.
00:30:55Silvia, cambiaste.
00:30:57Ahora me mientes y te mientes a ti misma.
00:30:59Los dos primeros años, la empresa no daba ni para los gastos.
00:31:03Cada mes habÃa que pagarle al banco.
00:31:06Ni tenÃamos para comer.
00:31:07¡Fui yo!
00:31:09Fui yo quien vendió mi ropa y joyas para pagar los préstamos.
00:31:13Tuve cuatro trabajos a la vez acostándome a las tres o cuatro de la mañana y levantándome a las cinco
00:31:17para ir a la empresa con tu hijo.
00:31:19Dos años enteros.
00:31:21¡Y no pude dormir bien ni una sola noche!
00:31:28Imposible.
00:31:28El dinero de nuestra familia lo ganó mi hijo claramente.
00:31:31Todo está en los libros cada transacción.
00:31:33Eso fue para proteger la autoestima de tu hijo.
00:31:36Transferà el dinero a la cuenta de la empresa.
00:31:38De lo contrario, con los mÃseros ingresos iniciales, ¿cómo podrÃa cubrir los gastos de toda la familia?
00:31:42¿Qué dinero gasté yo?
00:31:45Desde que Camilo empezó la empresa, has estado constantemente sacando dinero de la empresa.
00:31:49Ya sea para comprar joyas o viajar con tus amigas e incluso en secreto transferiste dinero a tu propia cuenta.
00:31:55Si yo no lo hubiera apoyado, ¡el negocio de tu familia se habrÃa hundido!
00:32:01Con razón.
00:32:02La empresa siempre tuvo el flujo de caja inestable.
00:32:05Resulta que era su madre llevándose el dinero en secreto.
00:32:08Ella misma malversó fondos y luego culpó a su nuera de gastar dinero.
00:32:11¡Qué descarada!
00:32:12¿Tú? ¿Cómo pudiste hacer eso?
00:32:15Yo no hice nada de las mujeres de nuestra familia.
00:32:18¿Por qué necesitarÃas sacar dinero en secreto?
00:32:20Camilo, aunque lo hubiera hecho, es por nuestro bien para protegernos.
00:32:24Si es que alguien quisiera hacernos daño, ¿no te das cuenta que es por nosotros?
00:32:28Ya que tu estafa falló, ¡quieres sembrar cizaña entre mi hijo y yo!
00:32:33Eso es cierto.
00:32:34¿Crees que tu hijo te va a creer ahora?
00:32:38Camilo, me creerás, ¿verdad?
00:32:43Camilo, están diciendo esto solo para distraerte.
00:32:47Tu mamá hizo todo por tu propio bien.
00:32:49¿Es la verdad?
00:32:51¡Exacto, Camilo!
00:32:53¡Ellas solo no nos quieren pagar!
00:32:54¡Que nos paguen!
00:32:55¿Paga?
00:32:56Ni siquiera les pedà que me paguen.
00:33:02El culgante de Jade que le di a Silvia vale mil millones y tú lo rompiste.
00:33:06¿Cómo lo pagarás?
00:33:08Incluso hoy en dÃa ni al mejor Jade vale eso.
00:33:11¿Quieres mil por Jade falso?
00:33:13¿Acaso crees que somos idiotas?
00:33:15Camilo, date cuenta.
00:33:16Ellas están intentando estafarnos.
00:33:19Tienen la cara de hacer una estafa tan burda.
00:33:21Ignorantes y tontos.
00:33:23Me aburren ya.
00:33:26Traigan al tazador, experto.
00:33:27SÃ.
00:33:28¿Qué farsa?
00:33:29¿Traer a un experto no hará que lo falso sea real?
00:33:32¡Lo falso es falso!
00:33:33Bien, muy bien.
00:33:34Aún no se arrepienten.
00:33:36Voy a hacer que se pudran en la cárcel.
00:33:50Señor experto, debe mirar muy bien y muy de cerca
00:33:53para que algunos no anden presumiendo un pedazo de Jade falso.
00:33:59Esto, esto es...
00:34:05Señor experto, ¿de dónde salió ese colgante de Jade?
00:34:07La artesanÃa y la técnica son bastante sofisticadas.
00:34:11Se nota que quien lo hizo era muy hábil, pero está muy roto.
00:34:14Para saber su autenticidad, tendré que llevarlo al laboratorio.
00:34:17¿Cuánto tiempo tomará eso?
00:34:19Al menos una semana.
00:34:20Muchas gracias.
00:34:21Llévese este colgante para evaluarlo.
00:34:24¡Qué suerte tienen algunos!
00:34:26Tienes otra semana.
00:34:28Si no, hoy mismo te echarÃan por fraude.
00:34:30No quiero perder más tiempo contigo.
00:34:32Cuando salgan los resultados, no aceptaré ningún acuerdo.
00:34:35Te voy a enviar a ti, a ti y a ti, todos a la cárcel.
00:34:43¿TodavÃa siguen actuando?
00:34:45Si no hubiera cuidado a mi hijo, habrÃas logrado tu plan de robar la fortuna de nuestra familia.
00:34:50Ahora que te desco...
00:35:02Grupo...
00:35:02Grupo...
00:35:03...a la señora...
00:35:06...a la señora...
00:35:08...a la señora...
00:35:09...a la señora...
00:35:12...leo.
00:35:17Silvia...
00:35:17...asà que realmente eres hija de la CEO?
00:35:20Asà es.
00:35:22¿Por qué no lo dijiste antes?
00:35:24Si lo hubiera hecho, ¿cómo iba a ver tu verdadera cara?
00:35:27A mi mamá no le caÃas bien.
00:35:29Entonces, para proteger a mi mamá no realmente habrÃa caÃdo en este infierno.
00:35:38Mentiras.
00:35:39Eres una mentirosa.
00:35:41¿Intentas engañarnos robando una identidad?
00:35:44Paula, cuando Camilo entregó la invitación, él vio a la secretaria de esta CEO...
00:35:49De hecho, ella es...
00:35:51...la secretaria de la CEO.
00:35:54Tal vez ella sea la secretaria.
00:35:56Pero ¿quién puede probar que ella es la CEO del Grupo Estrella?
00:36:01Deben haber sobornado a Liliana.
00:36:04Ella es solo una secretaria con un poco de plata se la compra.
00:36:07Solo quieres hacerte pasar por la CEO para cometer un fraude matrimonial.
00:36:12¡Qué lógica tan absurda!
00:36:14¿Cómo puede haber alguien tan retrasada como tú?
00:36:16Mira a tu alrededor.
00:36:17Todos aquà son amigos o familiares de la familia Chen.
00:36:20Si en verdad eres la CEO, ¿por qué no hay ni una sola persona aquà para felicitarte?
00:36:26Paula tiene razón.
00:36:28Si fueras la CEO del Grupo Estrella, la gente querrÃa la carte.
00:36:32Hoy es el dÃa de la boda de tu hija y no vino ni un solo pariente ni amigo.
00:36:36Asà que no me vengas con cosas.
00:36:38Ustedes son una vergüenza.
00:36:39¿Qué pasó? ¿Dónde están?
00:36:43Los hombres más ricos obviamente vienen por la familia Chen.
00:36:48¿Quiénes se creen que son ustedes dos para merecer que venga gente tan importante?
00:36:52Falsificaron los diseños y aún asà se atreven a decir que vendrá en persona.
00:36:57Han dicho tantas mentiras que ya se las creen.
00:37:01¡Ustedes!
00:37:04No gastes saliva con ellos. Cuando salga la verdad, se van a arrepentir.
00:37:10Por fin terminé. Me tomó más de medio año crear esta obra maestra. Es perfecta para la hija de la
00:37:15señora Gloria.
00:37:16Señor Samuel, esta es su obra única e irrepetible. Si se subastara alcanzarÃa 30 millones. ¿De verdad la va a
00:37:21regalar?
00:37:21¿Tú qué sabes? En aquel entonces yo no era nadie. Tan pobre que ni para comer tenÃa.
00:37:27Fue la señora Gloria quien me apoyó con todo para llegar hasta donde estoy ahora.
00:37:30Ni 30, ni 300 millones serÃan suficientes para pagar su bondad.
00:37:36Ahora ya lo veo. Cuando se enteró de que la hija de la señora Gloria estaba en edad de casarse,
00:37:40incluso dejó de lado todo su trabajo para crear la serie del ZodÃaco.
00:37:43Asà es. Prepara el auto. Hay que llegar antes de que empiece la boda.
00:37:47Por cierto, señor Samuel, un empleado reportó...
00:37:52¿DeberÃa encargarse de esto primero?
00:37:54Déjaselo a los tasadores.
00:37:56Pero los expertos dijeron que tienen otros asuntos y necesitan nuestra ayuda. Parece que es un colgante de Jade que
00:38:01vale mil millones.
00:38:03Bueno, iré yo mismo a resolver esto. Y asà no llegar tarde a la boda.
00:38:09Vámonos. Quedarse aquà es perder el tiempo.
00:38:15¿Quieres irte? Devuelve el dinero primero.
00:38:18QuÃtate.
00:38:19Te sientes culpable intentando huir, ¿no? Verás. Cuando llegue la policÃa ya valieron.
00:38:24Lo diré una vez más.
00:38:26QuÃtate.
00:38:29¡Detente!
00:38:31Silvia, todos estos años te he sido sincero. ¿Y tú solo conspiras para estafar a mi familia? ¿No tienes conciencia?
00:38:38No tengo conciencia. ¿Crees que tú conseguiste ese primer trato cuando tu empresa estaba casi hundida?
00:38:43Yo tuve que rogar.
00:38:47Imposible. El jefe de esa empresa me lo dijo a mÃ. Firmaron porque vieron la capacidad de nuestra empresa.
00:38:52Eso es porque les dije que dijeran eso. ¿Acaso eras cercano al jefe de esa empresa? ¿Por qué demonios iba
00:38:57a ver capacidad de tu empresa?
00:38:59¡Usa tu cerebro por una vez!
00:39:09La infraestructura estaba incompleta. No habÃa forma de cooperar. DeberÃas irte.
00:39:16Señor Noel, la infraestructura se está estableciendo. Y estará lista pronto. Nuestra capacidad profesional quizá no sea la más destacada,
00:39:22pero es la más rentable.
00:39:25Por favor, reconsidérelo.
00:39:27¡Dije que no y es no!
00:39:54¿Qué haces? ¡Levántate ya!
00:39:56Señor Noel, por favor. Nuestra empresa necesita este pedido de verdad. Puedo garantizar que todas las instalaciones de la empresa
00:40:03estarán listas en dos semanas.
00:40:05Si durante la colaboración hay algo que no le satisface, lo modificaremos al momento. Si no, le descontaré otro 5%.
00:40:13Bien. Ven, hablemos del contrato.
00:40:19¿Hable en serio?
00:40:20Por supuesto.
00:40:23Que Camilo tenga una novia como tú, vaya suerte que tiene.
00:40:34Silvia, tú puedes.
00:40:47Silvia, tú puedes.
00:40:50¿De verdad?
00:40:57¿Cómo, cómo puede ser?
00:41:00¿Por qué no me lo dijiste?
00:41:01Tu madre estaba enferma entonces. No querÃa que te preocuparas por la empresa.
00:41:05Silvia.
00:41:06Camilo, no te creas ni una palabra de esta mujer. Es capaz de engañarte con cosas falsas en la boda.
00:41:11¿Quién sabe cómo consiguió esos negocios?
00:41:13Tal vez se acostó con todos ellos.
00:41:20¿Qué has dicho?
00:41:21Cuando estabas con Camilo, ni siquiera habÃas trabajado un dÃa.
00:41:24¿Cómo podrÃas cerrar tratos? Seguro que usaste esas triquiñuelas.
00:41:28Con razón podÃas cerrar tantos tratos cada mes.
00:41:31Lo hacÃas vendiendo tu cuerpo.
00:41:33¡Zorra!
00:41:37Camilo, ¿tú también piensas eso?
00:41:40Yo...
00:41:40Hijo, ella es una prostituta sinvergüenza.
00:41:44¿Quién sabe cuántas veces te puso a los cuernos?
00:41:46Asà es, Camilo.
00:41:47Si antes ni siquiera trabajaba y de repente consigue tantos...
00:41:56Nunca debà confiar en ti.
00:41:57Silvia, solo creo que los malentendidos hay que aclararlos.
00:42:01Ya da igual.
00:42:05Mamá, vámonos.
00:42:13No te hagas la vÃctima.
00:42:14Si hoy no devuelves el dinero, ¡no te irás!
00:42:18Señora, no lo olvides.
00:42:20Y además tienen que pagar por daños morales.
00:42:24La boda.
00:42:25Eso ha hecho daño a Camilo.
00:42:26Y a ti, señora.
00:42:28Todo eso hay que pagarlo.
00:42:30¡Exactamente!
00:42:30¿Sabes cuánto le debes a mi hijo?
00:42:32Por lo menos un millón.
00:42:33No.
00:42:34¡Tres millones por daños morales!
00:42:38Camilo, ¿tú crees que debo pagar eso?
00:42:40Silvia, ponte en mi lugar.
00:42:42Si yo hubiera hecho esas cosas, seguro me pedirÃas una compensación.
00:42:45Que mi madre te pida daños morales.
00:42:48Si es justo.
00:42:50Cuando tu madre estaba enferma en la cama sin poder levantarse,
00:42:53yo la limpiaba y la cuidaba.
00:42:54Y cuando tu padre estaba en el hospital sin comer,
00:42:57yo todos los dÃas aguantaba el sol a 40 grados,
00:42:59cocinaba y le llevaba comida al hospital.
00:43:00En ese entonces, ¿por qué no me hablabas de daños morales?
00:43:03Lo que tú querÃas era solamente casarte por interés.
00:43:08¿Quién te crees?
00:43:09Todos estos años, haga lo que haga, nunca te ha parecido bien.
00:43:12Si no fuera por Camilo, ya me habrÃa alargado hace tiempo.
00:43:16Pues mira qué bien.
00:43:17Yo tampoco necesito que me sirvas.
00:43:18Devuelve el dinero ya.
00:43:19Y si no tienes dinero, firma un pagaré.
00:43:22Esta deuda no te la quitas de encima.
00:43:24¿Entiendes?
00:43:25El dinero que debe tu hija lo pagarás tú.
00:43:29Después de tantos años,
00:43:35Mujer, ¿te estás pasando?
00:43:37Todos estos años, Silvia, ¿cómo nos ha cuidado?
00:43:40¿No te enteras o qué?
00:43:41Ahora no solo quieres que devuelva el dinero,
00:43:43sino encima la quieres hacer pagar más.
00:43:45Si se llega a saberla de un...
00:43:58Es la primera vez que veo a alguien ser tan egoÃsta y con tanta desfachatez.
00:44:03Con razón tiene un hijo asÃ.
00:44:05Dicen que las riquezas no duran tres generaciones.
00:44:07Pues mira, los Chen no llegan ni a la primera.
00:44:11Escucha bien.
00:44:13Con mi hijo,
00:44:14los Chen seremos en esta ciudad y en esta provincia los más ricos.
00:44:18Ahora Camilo está en la mira de los hombres más ricos
00:44:21y consiguió el proyecto residencial brocado.
00:44:24Pronto no van a tener ni para verlo en pintura.
00:44:26Camilo,
00:44:28¿también crees que todo lo que he hecho fue mi deber?
00:44:30Si te casas conmigo,
00:44:32es normal que cuides a mi madre.
00:44:34Asà que todo lo que he hecho
00:44:36no vale nada para ti.
00:44:38¿Hablas de valor?
00:44:39Asà que encima quieres dinero,
00:44:41sale a la calle y pregunta
00:44:42qué nuera no cuida de sus suegros.
00:44:45¿Ajearme?
00:44:57Es lo máximo que te voy a ceder.
00:45:04Mamá,
00:45:05no quiero seguir discutiendo.
00:45:08No tiene sentido.
00:45:11Bien.
00:45:25¿Cómo es que hay atasco?
00:45:29Zacarias,
00:45:30¿tú también?
00:45:31Hugo,
00:45:32¿vas a la boda de la hija de Gloria?
00:45:34Claro que sÃ.
00:45:35Nuestro grupo y la señora Gloria
00:45:37llevamos años colaborando
00:45:38y somos muy cercanos.
00:45:39He preparado una estatua de Buda
00:45:41de una dinastÃa antigua
00:45:42valorada en 50 millones
00:45:43para celebrar la boda
00:45:44de la hija de Gloria.
00:45:47Ahà ya no me llegas.
00:45:48Gloria y yo
00:45:49somos como hermanos.
00:45:51Su hija
00:45:51es mi sobrina.
00:45:53Le llevo un coral del Mar del Sur
00:45:54de los que no se ven en mil años.
00:45:56Zacarias.
00:45:57Pero tú no tienes vergüenza.
00:45:59¿Desde cuándo la hija de Gloria
00:46:00es tu sobrina?
00:46:01En una cena anterior,
00:46:02la hija de Gloria
00:46:03me llamó
00:46:04tÃo.
00:46:05¡Qué asco, viejo, sinvergüenza!
00:46:07¿Gloria va a querer
00:46:07ese coral de mala muerte?
00:46:09Mejor que tu Buda.
00:46:10De imitación barata,
00:46:12¡Cambio de ruta!
00:46:13¡Tengo que llegar
00:46:13al sexe, viejo!
00:46:18Mamá,
00:46:19¿de verdad iremos a juicio
00:46:21con la familia de Silvia?
00:46:22¿Acaso les tengo miedo?
00:46:23Ellas son una falsificación.
00:46:25Ellas deberÃan estar preocupadas.
00:46:27Pero nosotros,
00:46:28después de años juntos...
00:46:30Camilo,
00:46:31que le haya pedido
00:46:32firmar el pagaré
00:46:33ya es teniendo en cuenta
00:46:34todo el cariño
00:46:35de estos años.
00:46:36Una mujer que solo está
00:46:37por tu dinero.
00:46:38No merece
00:46:39ni un poquito de pena.
00:46:42Guarda bienes
00:46:43te pagaré
00:46:44porque pronto
00:46:45van a estar suplicando
00:46:47para devolvérmelo.
00:46:50¡Qué chiste!
00:46:51¿Quién te has creÃdo
00:46:53que eres
00:46:53a menos que seas
00:46:54la persona más rica
00:46:55de la provincia?
00:46:56Si no,
00:46:57ni en sueños
00:46:57suplicarÃamos.
00:46:58Mejor tú
00:46:59suplÃcanos.
00:47:00Bien.
00:47:02Pues,
00:47:04lo veremos.
00:47:09Hijo,
00:47:10cuando veas
00:47:11a los hombres
00:47:11más ricos,
00:47:12recuerda dejar
00:47:13una buena impresión.
00:47:16No te preocupes,
00:47:17mamá.
00:47:18Sé lo que tengo
00:47:18que hacer.
00:47:19Son los más ricos
00:47:20del norte y el sur.
00:47:21Si conseguimos
00:47:22colaborar con ellos,
00:47:23nuestra familia
00:47:23pronto será
00:47:24la más poderosa
00:47:25de la ciudad.
00:47:25Los magnates
00:47:26llegarán pronto.
00:47:27Algunas personas
00:47:28deberÃan salir de aquÃ.
00:47:29Señora,
00:47:31no corras
00:47:31para echarlas.
00:47:33Estas dos
00:47:34nos han engañado
00:47:35con copias.
00:47:36Hay que hacer
00:47:37que paguen
00:47:38ante la ley.
00:47:39Ya es suficiente.
00:47:42Ya que no vamos
00:47:43a ser familia,
00:47:44tampoco seamos enemigos.
00:47:45Viejo inútil,
00:47:47¿de qué lado estás?
00:47:48¿Quieres que los magnates
00:47:49se rÃan
00:47:49de nuestra familia?
00:47:52Tienen suerte.
00:47:54Hoy todo quedará
00:47:55hasta acá,
00:47:56pero ya saben,
00:47:57si no nos pagan
00:47:57llamaré a la policÃa.
00:48:00Vámonos.
00:48:19Avisen a todos.
00:48:21La boda de mi hija
00:48:22se cancela.
00:48:23SÃ,
00:48:23señora Gloria.
00:48:27Mamá,
00:48:28lo siento.
00:48:29Yo por alguien
00:48:29asà llegué
00:48:30a discutir contigo
00:48:31y a irme de casa.
00:48:33Todo eso ya pasó.
00:48:34Vamos a comer primero,
00:48:36luego a casa
00:48:36descansar.
00:48:38Al restaurante
00:48:39Nubes.
00:48:41Don Hugo,
00:48:42la secretaria
00:48:43de señora Gloria
00:48:44dice que la boda
00:48:45de su hija
00:48:45se ha cancelado.
00:48:46¿Cómo que se cancela
00:48:47de repente?
00:48:48No me ha dado
00:48:49los motivos.
00:48:50Tanto si hay boda
00:48:51como unos perros
00:48:52que te miden
00:48:53por lana
00:48:53no tienen ni idea
00:48:55del dinero
00:48:55que han perdido.
00:48:58Entonces,
00:48:58¿vamos o no
00:48:59a la boda?
00:49:04¿Por qué no han llegado?
00:49:06¿No dijeron
00:49:07que ya casi llegaban?
00:49:08Señora,
00:49:09tranquila.
00:49:10Tal vez están
00:49:10atrapados
00:49:11en el tráfico.
00:49:12¿TodavÃa,
00:49:13señora?
00:49:14Mamá.
00:49:15SÃ.
00:49:18Tú,
00:49:19ve a llamar
00:49:20y pregunta
00:49:20ahora mismo.
00:49:22Pero si son
00:49:23los más ricos.
00:49:24¿Qué sentido
00:49:24tiene
00:49:25si sigues
00:49:25molestándoles?
00:49:26Ay,
00:49:27¿y qué?
00:49:27Cuando los
00:49:28Chang despeguemos
00:49:29en el futuro.
00:49:29Ya veremos
00:49:30quién es más rico.
00:49:31Tienes razón.
00:49:33Camilo es tan capaz.
00:49:34Seremos los más ricos
00:49:35de la provincia.
00:49:36No,
00:49:36de todo el paÃs.
00:49:38Paula,
00:49:39cuando te cases
00:49:40con Camilo
00:49:40tienes que cuidarlo bien.
00:49:42No seas como
00:49:43esa estafadora
00:49:44que solo pensaba
00:49:45en cómo sacarnos dinero.
00:49:47No te preocupes,
00:49:48tÃa.
00:49:48Seré una buena esposa
00:49:49y una buena madre.
00:49:50AsÃ,
00:49:51Camilo,
00:49:51no tendrá
00:49:52de qué preocuparse.
00:49:54Esa es
00:49:54mi buena nuera.
00:49:59¿Dijeron algo?
00:50:00¿A qué hora llegan?
00:50:02Ellos
00:50:02dicen que
00:50:04no vienen.
00:50:05¿Que no vienen?
00:50:06Pero si estaba avisado,
00:50:07¿cómo es eso
00:50:08que no vienen?
00:50:08¿Cómo un magnate
00:50:09no tiene palabra?
00:50:11Señora,
00:50:12cálmese.
00:50:12Los ricos
00:50:13son ocupados.
00:50:14Tal vez
00:50:22claro,
00:50:23claro,
00:50:23¿cuál de los dos
00:50:24no viene
00:50:24para organizar
00:50:25a los invitados?
00:50:26SÃ,
00:50:28no viene
00:50:29ninguno
00:50:29de los dos.
00:50:32¿Pero qué gente
00:50:33es esta?
00:50:34HabÃan dicho
00:50:34que venÃan
00:50:35y a última hora
00:50:36se echan para atrás.
00:50:37No pueden hacer esto.
00:50:38¿Te has enterado bien?
00:50:40Le pregunté
00:50:40a mis amigos
00:50:41y nadie sabe
00:50:42qué pasa.
00:50:43Señora,
00:50:44podrÃa
00:50:44ser por Silvia.
00:50:46¿A qué te refieres?
00:50:48Seguro,
00:50:48saben que
00:50:49ella no está.
00:50:50Piensan que
00:50:51la boda se canceló
00:50:52y por eso
00:50:52no vienen.
00:50:54Tiene que ser
00:50:55por eso.
00:50:56Date prisa,
00:50:57llama a los magnates,
00:50:58diles que nuestra boda
00:50:59será un compromiso,
00:51:00pero se celebra igual.
00:51:01La zorra se va
00:51:02y nos deja
00:51:02con este desastre.
00:51:04Después las denuncio
00:51:05a esa escapadora
00:51:06y a su hija.
00:51:07Mamá,
00:51:08Silvia ha estado
00:51:08conmigo tantos años.
00:51:09No hay que denunciarlas.
00:51:10¿Tú qué sabes?
00:51:11Mamá lo hace
00:51:12por tu bien.
00:51:12Esta gente
00:51:13se mete solo
00:51:13con los débiles
00:51:14y hay que evitar
00:51:15que te molesten
00:51:16otra vez.
00:51:16¿Qué dijeron
00:51:17los magnates?
00:51:18¿Vienen
00:51:19o no vienen?
00:51:20No contestó
00:51:21nadie,
00:51:21pero Silvia.
00:51:41para que este proyecto
00:51:43fracasara.
00:51:44Las dos son
00:51:45unas zorras descaradas
00:51:46intentando arruinar
00:51:47nuestro proyecto.
00:51:48Van a pagar
00:51:49por todo esto.
00:51:50No pensé
00:51:51que Silvia pudiera
00:51:52ser tan mala.
00:51:52Yo te lo dije.
00:51:54Esa mujer
00:51:54trae mala suerte.
00:51:55No puedes casarte
00:51:56con ella.
00:51:57¡Basta ya!
00:51:58Si tú no hubieras
00:51:59empezado,
00:52:00¿habrÃa pasado esto?
00:52:02¡Tú!
00:52:07Mamá,
00:52:08cálmate.
00:52:09Creo que esto
00:52:10aún se puede arreglar.
00:52:12Paula,
00:52:13¿tienes una solución?
00:52:13He oÃdo decir
00:52:15que la presidenta
00:52:16del grupo estrella
00:52:16es razonable.
00:52:17PodrÃamos ir
00:52:18al grupo estrella
00:52:19para ver a la presidenta,
00:52:20contarle bien
00:52:21lo que pasó
00:52:21para que lo entienda.
00:52:25¡Exacto!
00:52:26Vamos a hablar
00:52:26con la presidenta
00:52:27y le explicamos bien
00:52:28que no es culpa nuestra,
00:52:30que es culpa de ella
00:52:30que quiso manchar
00:52:31nuestro nombre
00:52:32y recuperamos
00:52:33el proyecto.
00:52:34Entonces ya vámonos.
00:52:35Si perdemos
00:52:36el proyecto
00:52:36nos jodimos.
00:52:41Hijo,
00:52:41cuando veas
00:52:42a la presidenta
00:52:43acuérdate
00:52:43de dejar claro
00:52:44que esto
00:52:44no es nuestra culpa.
00:52:45Es por las estafadoras
00:52:47que han querido
00:52:47fastidiar nuestra reputación.
00:52:49Lo sé, mamá.
00:52:53¿A quién buscan?
00:52:54Hola,
00:52:55soy el presidente
00:52:56del grupo Chen.
00:52:56Quisiera ver
00:52:57a su presidenta.
00:53:00Estamos en la hora
00:53:00de descanso,
00:53:01no recibimos visitas.
00:53:03Vuelvan por la tarde.
00:53:04Qué poco humana
00:53:05es esta empresa.
00:53:06¿Esto es urgente
00:53:07y ellos descansan?
00:53:08¿Y si perdemos
00:53:09el proyecto
00:53:09por su culpa?
00:53:10No se preocupe.
00:53:11Yo sé que cerca
00:53:12hay un restaurante
00:53:13muy bueno.
00:53:13Vamos a comer
00:53:14estos años
00:53:35y he tirado
00:53:35mi juventud.
00:53:36¡Ay, qué calor!
00:53:38¡Camarero!
00:53:50El gerente aquÃ
00:53:51es mi tÃo.
00:53:52Ve y diles
00:53:53que se vayan.
00:53:54Yo me encargo.
00:53:55Puede decirles
00:53:56usted misma.
00:53:58Vaya,
00:53:59mira aquÃ.
00:54:10¿Están comiendo?
00:54:11Abre los ojos
00:54:12y mira bien
00:54:12a tu alrededor.
00:54:13Este restaurante
00:54:14es de cinco estrellas,
00:54:15no es para pobres
00:54:16diablos como ustedes.
00:54:17Están comiendo
00:54:18muy bien, ¿ah?
00:54:19Filete premium.
00:54:20Solo este filete
00:54:21cuesta unos miles.
00:54:22¿Acaso ustedes
00:54:23dos pobres
00:54:24pueden pagar?
00:54:26Diré una vez más,
00:54:28vete ahora mismo
00:54:28o haré que alguien
00:54:30te escolte a la salida.
00:54:31¿Que me escolten?
00:54:32Te diré algo.
00:54:33El gerente
00:54:34de este restaurante
00:54:35es mi tÃo.
00:54:35Una vez que lo llame,
00:54:37veremos quién es
00:54:38la que se tiene que ir.
00:54:57Probablemente
00:54:58intenten irse sin pagar.
00:54:59Échalas antes
00:55:00de que huyan.
00:55:02Todo este restaurante
00:55:04está a mi nombre
00:55:05¿Y crees
00:55:05que me irÃa
00:55:06sin pagar?
00:55:08SÃ, claro.
00:55:10Ese ropa
00:55:10de diseñador
00:55:11falsa
00:55:11no te hace rica.
00:55:12¿Por qué no dices
00:55:13que este edificio
00:55:14es tuyo?
00:55:16Este edificio
00:55:21no te hace rica.
00:55:27No te hace rica.
00:55:29Silvia,
00:55:30¿cómo puedes hablar as�
00:55:31Digo lo que me da la gana.
00:55:36No hablo.
00:55:38Lenguaje humano
00:55:38con perros.
00:55:39¿Cuáles perros?
00:55:40Sabes de quién hablo.
00:55:42Solo son un montón
00:55:43de sanguijuelas
00:55:44egocéntricas.
00:55:45La única razón
00:55:46por la que no te pego
00:55:47es para no ensuciarme.
00:55:50TÃo,
00:55:51tienes que echarlas ahora.
00:55:54Señora,
00:55:55tenga la amabilidad.
00:55:56PodrÃa pagar
00:55:57la cuenta
00:55:57de esta mesa
00:55:58primero.
00:56:00Nunca he tenido
00:56:01que pagar
00:56:01por una comida
00:56:02aquÃ.
00:56:05Hola,
00:56:06soy yo.
00:56:07Ven aquà ahora.
00:56:09Toda una actriz.
00:56:10Ni siquiera
00:56:11marcaste el número.
00:56:12¿De verdad crees
00:56:13que ese traje
00:56:13de diseñador falso
00:56:14engaña a alguien?
00:56:16Por favor,
00:56:17señora,
00:56:17pague la cuenta
00:56:18de inmediato
00:56:19o haré que seguridad
00:56:20la acompañe a la salida.
00:56:21Si haces eso,
00:56:22te arrepentirás
00:56:23en un minuto.
00:56:25No las pierdan
00:56:26de vista.
00:56:27Buscaré a seguridad.
00:56:30Cuando mi tÃo
00:56:31regrese,
00:56:32ustedes dos
00:56:32serán echadas
00:56:33como perros.
00:56:34Es vergonzoso
00:56:35solo pensarlo.
00:56:36Paula,
00:56:37no gastes
00:56:38tu compasión.
00:56:39Ellas no se lo merecen.
00:56:40Si tú y tu madre
00:56:41se arrodillan
00:56:42ahora mismo
00:56:42y se disculpan,
00:56:43podrÃa considerar
00:56:44dejarlas en paz.
00:56:47Si te arrodillas
00:56:48y te disculpas
00:56:49con mi hija
00:56:49ahora mismo,
00:56:50yo también
00:56:51podrÃa dejarte
00:56:52en paz.
00:56:52Te lo estás buscando.
00:56:54¡Van a echarlas!
00:56:55¡Basta!
00:56:56Es mejor
00:56:57hacer amigos
00:56:57que enemigos.
00:56:59¿Quién te dijo
00:56:59que hablaras?
00:57:00No es asunto tuyo.
00:57:05¡Echen a las dos!
00:57:06¡SÃ, señor!
00:57:09¡Maltoy!
00:57:14Jefe,
00:57:15estas dos
00:57:15intentan comer
00:57:16y no pagar.
00:57:20Bienvenida,
00:57:21señora Gloria.
00:57:21Perdóneme
00:57:22por no haberla saludado.
00:57:45Yo tampoco lo sé.
00:57:47Jefe,
00:57:48¿se equivocó de persona?
00:57:49Estas dos
00:57:50solo son gorronas.
00:57:51¡Gorron tu puta madre!
00:57:53¿Cómo le puedes
00:57:54hablar asÃ?
00:57:56Presidenta Gloria,
00:57:57no sabÃa
00:57:57que estaba cenando aquÃ.
00:57:58Mi personal
00:57:59no la reconoció.
00:58:00No quiso ofenderla.
00:58:01Presidenta Gloria,
00:58:01por favor,
00:58:02perdónenos.
00:58:03No los culpo
00:58:03por no conocerme,
00:58:05pero me llamaron
00:58:05farsante
00:58:06y dijeron
00:58:07que vine a comer
00:58:07sin pagar.
00:58:08¿Cómo crees
00:58:08que deberÃas
00:58:09manejar esto?
00:58:10Entiendo.
00:58:12¡Échenlos
00:58:12a todos de aquÃ!
00:58:17¡A ver quién
00:58:18se atreve!
00:58:18¡Somos clientes
00:58:19que pagan!
00:58:20¡El cliente
00:58:21siempre tiene la razón!
00:58:26¡Sà se atreve!
00:58:37¡AquÃenlos!
00:58:38Póngalos
00:58:38en la lista negra.
00:58:39Tienen prohibido
00:58:40volver a comer aquÃ.
00:58:42¡Suéltanme!
00:58:43Voy a presentar
00:58:44una queja.
00:58:45¡Ya verán!
00:58:46¡TÃo!
00:58:47¡Diles!
00:58:48¡Estos dos
00:58:48son farsantes!
00:58:56Señora Gloria,
00:58:56¿hay algo más
00:58:57que necesite?
00:58:58El gerente
00:58:58creyó la versión
00:58:59parcial de su pariente
00:59:00e intentó echar
00:59:01a los clientes
00:59:01sin investigar.
00:59:02¿Asà manejan
00:59:03las cosas?
00:59:04¡Estás despedido!
00:59:05Jefe,
00:59:06sé que me equivoqué.
00:59:07Por favor,
00:59:07deme otra oportunidad.
00:59:09He trabajado
00:59:09muy duro.
00:59:10¡No me despida!
00:59:11Señora,
00:59:12¿qué le parece?
00:59:13Largo.
00:59:14SÃ.
00:59:17Jefe,
00:59:18¿quién es ella?
00:59:19¿Por qué tanto miedo?
00:59:20Es la presidenta
00:59:21del Grupo Estrella.
00:59:23Es Gloria.
00:59:24¿La que tiene
00:59:24un valor de millones
00:59:25y cientos de miles
00:59:26de millones
00:59:26solo en activos lÃquidos?
00:59:27Lian,
00:59:28solo tuvo mala suerte.
00:59:29No debió meterse
00:59:30con ella.
00:59:31¿Y si lo contratamos
00:59:33en secreto más tarde?
00:59:34¿Qué dices?
00:59:34Si la señora Gloria
00:59:35se entera,
00:59:36tendremos que cerrar.
00:59:37Anda,
00:59:37ve a buscar
00:59:38un nuevo empleado.
00:59:38SÃ.
00:59:50Esta maldita zorra.
01:00:01Paula,
01:00:01¿no dijiste
01:00:02que tu tÃo
01:00:02era el gerente?
01:00:03¿Por qué el jefe
01:00:04no lo apoyó?
01:00:04En cambio,
01:00:05les creyó a esas dos.
01:00:06Yo tampoco.
01:00:08Llamaré a mi tÃo.
01:00:09Debe haber
01:00:09algún malentendido.
01:00:13Esto es increÃble.
01:00:14Ese dueño
01:00:15le lame las botas
01:00:16a esas dos.
01:00:16Y de hecho
01:00:17le llamó presidenta.
01:00:18No parece una presidenta.
01:00:20Te dije que
01:00:20no buscarás problemas.
01:00:23Nunca escuchas.
01:00:24Soy tu esposa
01:00:24o no lo soy.
01:00:25Ahora que me han golpeado,
01:00:27me regañas a mÃ.
01:00:28Tú eres irrazonable.
01:00:29Tú eres quien
01:00:30le enseñó a tu hijo
01:00:31a ser tan desagradecido
01:00:32y egoÃsta.
01:00:33Lo hice todo
01:00:33por su propio bien.
01:00:34¿O esperas
01:00:35que alguien nos pase
01:00:36por encima?
01:00:38Paula,
01:00:39¿qué dijo tu tÃo?
01:00:40Mi tÃo
01:00:40dijo que lo despidieron.
01:00:43Ella.
01:00:45Ya veo.
01:00:46Se están haciendo
01:00:47pasar por ella.
01:00:47Y asà consiguen
01:00:48comer sin pagar.
01:00:49Engañaron a Camilo
01:00:50en el matrimonio
01:00:51y ahora se hace pasar
01:00:52por la presidenta.
01:00:53¡Qué descarada!
01:00:55Es posible que
01:01:03nada como si...
01:01:13bajar y hacer negocios.
01:01:15No tiene sentido.
01:01:17¿Es as�
01:01:23De acuerdo con el matrimonio,
01:01:25no volveré para heredar
01:01:26el grupo.
01:01:28Creo que...
01:01:30Esas dos
01:01:31farsantes me humillaron.
01:01:33Nunca se saldrán
01:01:34con la suya.
01:01:37Señora,
01:01:38quiere hablar
01:01:39con el dueño
01:01:39del restaurante,
01:01:40¿verdad?
01:01:41Ya que planearon
01:01:42todo esto,
01:01:43deben haberse preparado
01:01:44también.
01:01:44El dueño
01:01:45no nos creerá.
01:01:47No.
01:01:48Voy a denunciarlas
01:01:49con la presidenta.
01:01:50¿Presidenta?
01:01:51¿No se supone
01:01:51que esta tarde
01:01:52nos reuniremos
01:01:53con la presidenta?
01:01:55Una...
01:01:55...de todo.
01:01:57Y ella les dará
01:01:58una buena lección.
01:02:07Paola,
01:02:07eres muy inteligente,
01:02:08entiendes muy rápido.
01:02:10No hay tiempo
01:02:11que perder.
01:02:11Vamos a esperar
01:02:12en el grupo estrella.
01:02:17Asà es como
01:02:18se ve
01:02:18una verdadera
01:02:19corporación.
01:02:20Las estafadoras
01:02:21que se hicieron
01:02:21pasar por ejecutivas
01:02:23de este grupo
01:02:23nunca han puesto
01:02:24un pie
01:02:24en este salón.
01:02:25Una vez
01:02:26que los denunciemos,
01:02:27la presidenta
01:02:28definitivamente
01:02:29hará que los arrastren
01:02:30hasta aquÃ.
01:02:30No puedo esperar.
01:02:32No dejaré
01:02:33que se salgan
01:02:33con la suya.
01:02:34Me aseguraré
01:02:35de que terminen
01:02:35en prisión.
01:02:36¿Y tu amigo
01:02:37te dio alguna respuesta
01:02:38de la empresa
01:02:39del señor Samuel?
01:02:41TodavÃa no.
01:02:42Le avisaré
01:02:43tan pronto
01:02:43como sepa algo.
01:02:46Hola.
01:02:47Me gustarÃa
01:02:48ver a la presidenta.
01:02:51¿Tiene una cita?
01:02:52No.
01:02:53Lo siento.
01:02:54Sin una cita
01:02:55la presidenta
01:02:55no recibe visitas.
01:02:57Tenemos
01:02:58asuntos
01:02:59muy importantes
01:02:59que informarle.
01:03:00Si las cosas
01:03:01salen mal
01:03:01¿usted será
01:03:02responsable?
01:03:05¿Seguridad?
01:03:12¿Qué hacemos ahora?
01:03:13Ni siquiera
01:03:13podemos verla
01:03:14y mucho menos
01:03:14denunciarlas.
01:03:15¿Qué crees?
01:03:16Camilo,
01:03:17¿hay manera
01:03:17de contactar
01:03:18a la presidenta?
01:03:19Mamá,
01:03:19cuando entregué
01:03:20la invitación
01:03:20solo conocÃ
01:03:21a su secretaria.
01:03:22¿Seguro
01:03:22la madre de Silvia
01:03:23lo planeó?
01:03:23SabÃan
01:03:24que tú
01:03:24invitarÃas
01:03:25a la presidenta
01:03:26y sobornaron
01:03:27a la secretaria
01:03:30de la presidenta
01:03:31a su lado.
01:03:31¿Quién dudarÃa
01:03:32de su identidad?
01:03:33Debemos exponerlos.
01:03:35Solo entonces
01:03:35podremos reclamar
01:03:36el proyecto
01:03:37residencial
01:03:38brocado.
01:03:39Pero si ni siquiera
01:03:40podemos entrar,
01:03:41¿cómo podemos
01:03:42ver a la presidenta?
01:03:45Tengo un plan.
01:03:57La verdadera heredera.
01:03:58Quien se case
01:03:59con ella
01:03:59es increÃblemente
01:04:00afortunado.
01:04:01No puedo creer
01:04:02que se haya cancelado.
01:04:03No sé los detalles.
01:04:04Una vez que termine
01:04:05la tasación,
01:04:05tengo que ir
01:04:06al grupo estrella
01:04:06para entregar
01:04:07el regalo.
01:04:07Lo llevaré
01:04:08allá afuera.
01:04:08Tratemos de obtener
01:04:09los resultados rápido.
01:04:13Maestro Samuel,
01:04:14gracias por venir
01:04:15hasta aquÃ.
01:04:15¿Y los artÃculos
01:04:16para tasar?
01:04:17Están todos aquÃ.
01:04:24¿Trajo todo esto?
01:04:25Esto lo trajo
01:04:26el tasador.
01:04:27Lo que traje
01:04:28son estas dos
01:04:28cajas de joyas.
01:04:29Maestro Samuel,
01:04:30este colgante de jade
01:04:31está muy roto.
01:04:32Se lo encargamos.
01:04:40Esto, esto es...
01:04:41Maestro Samuel,
01:04:42¿qué es esto?
01:04:43Es el único colgante
01:04:44de jade
01:04:44con patrón de dragón
01:04:45que existe.
01:04:46Vale mil millones.
01:04:47¿Quién lo arruinó as�
01:04:50Escuché que lo compró
01:04:51un coleccionista.
01:04:52¿Cómo terminó
01:04:53tan dañado?
01:04:54Alguien lo pisó
01:04:55y rompió.
01:04:56Esa persona
01:04:57debe estar arrepintiéndose.
01:04:58¿Mil millones?
01:05:00No ganarán eso
01:05:00en toda una vida.
01:05:02Repórtenlo.
01:05:02Dañar reliquias culturales
01:05:04es un delito
01:05:04imperdonable.
01:05:05SÃ, sÃ.
01:05:06Haré el reporte.
01:05:08Maestro Samuel,
01:05:09este es el lote
01:05:09de falsificaciones.
01:05:11Necesito que las verifique
01:05:12y proporcione
01:05:12un informe de tasación.
01:05:14Asà llamaré a la policÃa
01:05:15para que los arresten.
01:05:18¿No es esta la dote
01:05:19que hice
01:05:20para la hija
01:05:20de la presidenta?
01:05:21¿Por qué está aqu�
01:05:23¿De dónde salió esto?
01:05:24Un amigo mÃo
01:05:25se va a casar.
01:05:26La madre de su prometida
01:05:27la trajo
01:05:27diciendo que usted
01:05:28mismo la diseñó.
01:05:29Me di cuenta
01:05:30de inmediato.
01:05:31Ni siquiera lograron
01:05:31copiar su marca única.
01:05:33Tu amigo es de la familia Chen.
01:05:34Se llama Camilo, ¿verdad?
01:05:35¿Ha oÃdo hablar
01:05:36de él, maestro?
01:05:37¿Dónde están ahora?
01:05:38Hablaré con ellos.
01:05:39Maestro Samuel
01:05:40va a exponer
01:05:41a esos estafadores.
01:05:42Muy bien.
01:05:42Llamaré a mi amigo
01:05:43ahora mismo.
01:05:46Señorita Liliana,
01:05:47hice un gran esfuerzo
01:05:49para encontrarme.
01:05:50Supongo que no solo
01:05:51para conseguir
01:05:51un trabajo
01:05:52en el Grupo Estrella.
01:05:53Señor Alejandro,
01:05:55en realidad
01:05:55admiro mucho
01:05:56a la presidenta
01:05:57y esperaba conocerla.
01:06:00¿Conocerla?
01:06:01Muchos quieren asociarse
01:06:02con su grupo.
01:06:03Mi familia también.
01:06:05Asà que vengo
01:06:06a pedir ayuda.
01:06:07El grupo tiene
01:06:08reglas estrictas.
01:06:09SerÃa una infracción.
01:06:10Por supuesto,
01:06:11no dejaré
01:06:12que su esfuerzo
01:06:12no sea recompensado.
01:06:14Hay 5.000
01:06:15en esa tarjeta.
01:06:19Bueno.
01:06:25Este es el área
01:06:25de oficinas ejecutivas.
01:06:27Al final del pasillo
01:06:28verán a la presidenta.
01:06:29Asà que este
01:06:30es el grupo estrella.
01:06:31Es mucho más grande
01:06:32que nuestra empresa.
01:06:33Espérenme un momento.
01:06:40Expongan a Silvia
01:06:41y a su madre
01:06:41y recuperen
01:06:42nuestro proyecto.
01:06:44No se preocupe,
01:06:45tÃa.
01:06:45Me aseguraré
01:06:46de que terminen
01:06:46en la ruina total.
01:06:48Todo está listo.
01:06:49Estoy seguro
01:06:50que la convenceré.
01:06:52Todo bien.
01:06:52La presidenta
01:06:53está libre.
01:06:55¿Pueden pasar?
01:07:01Adelante.
01:07:17¿Qué hacen aqu�
01:07:24¿Qué hacen aqu�
01:07:25DeberÃa preguntarlo yo.
01:07:27¿Qué hacen aqu�
01:07:34Estamos perdidos.
01:07:36¿Realmente es la CEO
01:07:37del grupo estrella?
01:07:38Te dije que
01:07:39no fueras tan lejos.
01:07:41Ya es tarde
01:07:42para arrepentirse.
01:07:43TÃa,
01:07:44deben haber entrado
01:07:45a la fuerza.
01:07:47La hija
01:07:48de la CEO
01:07:48se va a casar.
01:07:49¿Por qué no hay noticias
01:07:50de la empresa?
01:07:51Los empleados
01:07:52de abajo
01:07:52ni siquiera lo saben.
01:07:54¿No te bastó
01:07:55convivir de gratis?
01:07:56¿Ahora vienes
01:07:57al grupo estrella
01:07:58a estafar?
01:08:00Has venido preparada.
01:08:02No es tan fácil
01:08:03engañarme.
01:08:06Estafadoras,
01:08:06realmente se atrevieron
01:08:07a entrar
01:08:08a la oficina
01:08:08de la CEO.
01:08:11Bien,
01:08:12muy bien.
01:08:13Ahora le dan
01:08:14la vuelta
01:08:15a la tortilla.
01:08:16Ustedes son
01:08:17los que no se van hoy.
01:08:19ConfÃesen
01:08:20ahora mismo
01:08:21cómo se colaron
01:08:22aquÃ.
01:08:37Gerente Alejandro,
01:08:38alguien se hace
01:08:39pasar por la directora.
01:08:40La he atrapado.
01:08:41Venga ahora.
01:08:47Una vez que llegue
01:08:48la gente
01:08:49del grupo estrella,
01:08:49veremos quién rÃe.
01:08:55Señora Gloria,
01:08:55¿cuánto tiempo?
01:08:56Perdón por venir
01:08:57sin avisar.
01:08:57Espero que no le importe,
01:08:58señora Gloria.
01:08:59Señores,
01:09:00¿qué los trae por aqu�
01:09:01OÃmos que la boda
01:09:02se canceló,
01:09:03asà que querÃamos
01:09:03preguntarle qué pasó.
01:09:05Los tres hemos
01:09:05trabajado juntos
01:09:06por años.
01:09:06Es justo que pasemos
01:09:07para visitar.
01:09:19atrás de esos actores.
01:09:22Ciertamente,
01:09:23te preparaste
01:09:31abastando.
01:09:31¿Cómo ofendes
01:09:32al señor ZacarÃas?
01:09:33¿El señor ZacarÃas?
01:09:34¿El más rico del norte?
01:09:37¿Y este quién es?
01:09:39Este es el hombre
01:09:40más rico del sur,
01:09:41el señor Hugo.
01:09:42Señora Gloria,
01:09:43¿quién es este?
01:09:44Él es el
01:09:44exprometido de Silvia.
01:09:49Asà que tú eres
01:09:50el que acosó a su hija
01:09:51y yo pensando
01:09:52que tu familia
01:09:52era un socio comercial
01:09:53decente.
01:09:54Todos los negocios
01:10:01entre la provincia
01:10:02sur y tu familia
01:10:03quedan cancelados.
01:10:04Caballeros,
01:10:04esto no es lo que piensan.
01:10:06En realidad,
01:10:06yo...
01:10:07Camilo,
01:10:08no tengas miedo.
01:10:09¿Crees que realmente
01:10:09lo cancelarán?
01:10:10¿A qué te refieres?
01:10:11Justo cuando cuestionamos
01:10:12que ella fuera la CEO,
01:10:14aparecieron los hombres
01:10:15más ricos.
01:10:16¡Qué coincidencia!
01:10:17Estos deben ser falsos.
01:10:21Justo cuando cuestionamos
01:10:22que ella fuera la CEO,
01:10:31la primera vez
01:10:31que me llaman impostor.
01:10:33¡Qué ridÃculo!
01:10:34La familia Chen
01:10:35no ve más allá
01:10:35de la nariz.
01:10:36¡Sin idea de nada!
01:10:37¡Paula, ya basta!
01:10:38Son los más ricos
01:10:39del norte y del sur.
01:10:40¿Y si es una mentira?
01:10:49¿Alguien ha visto
01:10:50antes a estos hombres?
01:11:00¿Quién podrÃa hacerse
01:11:02pasar por...
01:11:13¿Te atrevas a pegarme?
01:11:21¡Milla razón!
01:11:21¿Sobre qué más me mentiste?
01:11:23A un idiota mimado
01:11:24por su madre.
01:11:24No vale la pena mentirle.
01:11:26¡Te lo advierto!
01:11:27¡No hables asÃ
01:11:27sobre mi madre!
01:11:28Entrar sin autorización
01:11:29a la empresa,
01:11:30atacar al señor ZacarÃas
01:11:31y destruir el colgante
01:11:32de Jade.
01:11:33Es suficiente
01:11:33para que vayan a prisión.
01:11:35Todo es culpa
01:11:35de tu madre.
01:11:36Ella hizo todo
01:11:37por mi bien.
01:11:38No tienes derecho
01:11:38a difamarla.
01:11:40No gastaré saliva contigo.
01:11:42¡Tú!
01:11:43No cambies de tema.
01:11:44Trajiste impostores
01:11:45de los hombres más ricos.
01:11:46¡Esto es una estafa!
01:11:48¡Era un coral
01:11:48del mar del sur
01:11:49como regalo de bodas!
01:11:50¡Bájalo!
01:11:52¿Coral del mar del sur?
01:11:53Es obvio que es
01:11:54una falsificación
01:11:55de un puesto callejero.
01:11:56¡Mendeja!
01:11:56¡Mira de cerca!
01:11:57¡El certificado!
01:11:58¡Se puede falsificar!
01:12:00Nunca me di cuenta
01:12:01en realidad
01:12:01trabajan como una pandilla
01:12:03preparando tantos
01:12:04accesorios
01:12:05por adelantado.
01:12:06Si no hubiera sido
01:12:07por Paula
01:12:07que descubrió
01:12:08quiénes eran,
01:12:09¡los habrÃan estafado
01:12:10también!
01:12:11¡Malditas sean!
01:12:19Este coral
01:12:20vale 30 millones.
01:12:21¡Lo vas a pagar!
01:12:23¿Quieres que pague?
01:12:24¡Bien!
01:12:25¡Hoy lo romperé todo!
01:12:30¿Qué estás haciendo?
01:12:34Mamá,
01:12:35toma.
01:12:35¡Tú!
01:12:36¿Cómo te atrevas
01:12:37a arrebatar mis cosas?
01:12:38¡Bájalo ahora mismo!
01:12:39Es una estatua de Buda
01:12:41de la última dinastÃa.
01:12:42Vale 50 millones
01:12:43si la rompes
01:12:44tu familia
01:12:45está acabada.
01:12:45Siempre hablando
01:12:46de millones.
01:12:47¿Acaso tienes
01:12:48tanto dinero?
01:12:49¡Me gustarÃa ver!
01:12:55¿Cómo arruinarÃas
01:12:56exactamente
01:12:57a mi familia?
01:12:59¿Está bien, señora?
01:13:00¡No golpees
01:13:01a mi madre!
01:13:03¡Alguien!
01:13:07Golpearon a alguien.
01:13:08¡Ustedes no son
01:13:09más que matones!
01:13:10Cuando llegue
01:13:10la CEO
01:13:11llamarán a la policÃa
01:13:12y los arrestarán.
01:13:14No es necesario.
01:13:16Yo haré la llamada.
01:13:17Te voy a demandar.
01:13:18Ir a...
01:13:20Señorita Paula,
01:13:21por fin la encuentro.
01:13:26El maestro Samuel
01:13:27se enteró
01:13:27de que alguien
01:13:28está falsificando
01:13:28su trabajo.
01:13:29Vine aquÃ
01:13:29para exponernos.
01:13:32Señor Samuel,
01:13:33soy Paula.
01:13:34Nos conocimos
01:13:35en el trabajo.
01:13:38Ellos trajeron
01:13:39estas falsificaciones.
01:13:41Asà es.
01:13:41Para engañar
01:13:42y conseguir
01:13:42este matrimonio
01:13:43utilizaron
01:13:44estas falsificaciones
01:13:45como dote.
01:13:46Por suerte
01:13:46las atrapé
01:13:46con las manos
01:13:47en la masa
01:13:47después de que
01:13:48la señorita...
01:13:52¿De dónde salieron
01:13:53esas falsificaciones?
01:13:54El señor Samuel
01:13:55no las dejará ir.
01:13:57Te dije
01:13:57que este conjunto
01:13:58de joyas
01:13:59fue diseñado
01:13:59por el señor Samuel
01:14:00como regalo
01:14:00de bodas
01:14:01para mi hija.
01:14:01¡Maldición!
01:14:02¿Cómo te atreves
01:14:03a mentir asÃ?
01:14:05Señor Samuel,
01:14:05por favor
01:14:06le pido
01:14:06que no se enoje.
01:14:07Defenderé
01:14:08la reputación
01:14:08de la empresa.
01:14:09Usan trucos
01:14:10explotando
01:14:10su reputación
01:14:11para engañar
01:14:11y conseguir
01:14:12un matrimonio.
01:14:13Incluso...
01:14:13¡Cállate!
01:14:14Señor,
01:14:15¿por qué?
01:14:15¡Te lo mereces!
01:14:17Señor,
01:14:18pero solo protegÃa
01:14:19la empresa.
01:14:21Como gerente
01:14:22de la empresa
01:14:22no distingues
01:14:23lo real
01:14:23como gerente
01:14:24de la empresa
01:14:24no distingues
01:14:25lo real
01:14:26de lo falso.
01:14:27¡Por eso te golpeé!
01:14:28Lo que...
01:14:29lo que quiere decir
01:14:30es que
01:14:30son auténticas.
01:14:32Asà es.
01:14:33Señor Samuel,
01:14:33por favor,
01:14:34mire otra vez.
01:14:34PodrÃa haberse equivocado.
01:14:35Cada pieza
01:14:36fue hecha
01:14:37por mis manos.
01:14:38¡No estoy equivocado!
01:14:39Esto...
01:14:40¿Todo esto
01:14:41es real?
01:14:43Hijo,
01:14:44¿estás bien?
01:14:45¿Ves, mamá?
01:14:45Si no hubiese sido
01:14:46tan mala con Silvia,
01:14:47me hubiese casado
01:14:47con ella.
01:14:48Estas joyas,
01:14:49los autos
01:14:50y las propiedades
01:14:51serÃan mÃas.
01:14:58Camilo,
01:14:58tal vez
01:14:59estas joyas
01:14:59fueron robadas.
01:15:00Si no,
01:15:01¿por qué ocultarÃa
01:15:02su identidad
01:15:02todos estos años?
01:15:04Debes ser
01:15:04una estafadora.
01:15:05Incluso ahora,
01:15:07aún te mientes
01:15:08a ti mismo.
01:15:09He trabajado
01:15:10con el señor Samuel.
01:15:11No tiene amigos
01:15:12cercanos.
01:15:13¿Quién sabe
01:15:13si engañaste
01:15:14al señor Samuel
01:15:15para tu estafa?
01:15:18¿Quién sabe
01:15:19si engañaste
01:15:20al señor Samuel
01:15:21para tu estafa?
01:15:23Señora Gloria,
01:15:24lo siento mucho.
01:15:25Mi mala gestión
01:15:26le causó problemas.
01:15:27No es tu culpa,
01:15:28es culpa del egoÃsmo
01:15:29de esta familia.
01:15:30Después de hoy,
01:15:31quiero que borren
01:15:31a la familia Chen.
01:15:32No lo creo,
01:15:33deben ser estafadoras.
01:15:34Ninguna familia rica
01:15:35actuarÃa como plebeyos
01:15:37y sufrirÃa tanto.
01:15:38Señor Alejandro,
01:15:39se están haciendo pasar
01:15:40por la directora general.
01:15:47No es de tú
01:15:49quien los trajo.
01:15:51Señora Gloria,
01:15:52sé que me equivoqué.
01:15:52No debes ser tan clariciosa
01:15:53y traerlos.
01:15:54Por favor,
01:15:54perdóneme.
01:16:00Ella realmente
01:16:01es la presidenta
01:16:02y Silvia es la hija
01:16:03de la señora Gloria.
01:16:04¡Que me he perdido!
01:16:06Estás despedido.
01:16:07Llévense.
01:16:12Ahora
01:16:13es tu turno.
01:16:18Señora Gloria,
01:16:19esto es un malentendido.
01:16:20Por favor,
01:16:21sea magnánima,
01:16:22denos una oportunidad.
01:16:23Aceptaré el matrimonio
01:16:24de inmediato.
01:16:26Una vez que Silvia se case,
01:16:27no tendrá que mover un dedo.
01:16:28La cuidaremos muy bien.
01:16:30¡Se lo prometo!
01:16:33No te atrevas a tocarme.
01:16:34Todo esto es culpa
01:16:35tuya perra.
01:16:37¿Recuerdas
01:16:37cómo trataste a Silvia
01:16:39y todavÃa quieres casarte
01:16:40con ella?
01:16:40En tus sueños.
01:16:42Silvia,
01:16:42por todos los años
01:16:43que pasamos juntos,
01:16:44tú y yo,
01:16:45¿crees poder perdonarme?
01:16:46Ya es tarde.
01:16:47Lo nuestro se acabó
01:16:48por completo.
01:16:50Te diré algo.
01:16:51Tengo videos privados
01:16:52de nuestros años juntos.
01:16:53Si no quieres que te arruine,
01:16:54nos vas a perdonar.
01:16:55¿Cómo pudiste hacerlo,
01:16:56desgraciado?
01:16:57Ay,
01:16:57eres muy listo,
01:16:58hijo.
01:16:58Solo queremos
01:16:59la mitad de las secciones
01:17:00del Grupo Estrella,
01:17:01que su hija se case
01:17:02con mi hijo
01:17:03y sirva bien a mi familia
01:17:04y los videos
01:17:05quedarán en secreto.
01:17:06Debà estar ciega
01:17:07para haberme enamorado
01:17:08de ti.
01:17:10Oficiales,
01:17:11escucharon todo
01:17:12lo que dijeron.
01:17:13Son sospechosos
01:17:14de vandalismo.
01:17:14Intento de filtrar
01:17:15información privada,
01:17:17soborno a ejecutivos,
01:17:18robos de secretos
01:17:19corporativos y más.
01:17:20Vengan para la investigación.
01:17:22¡Llévenselos!
01:17:23¡No!
01:17:24¡Llévenselos!
01:17:25¡Haciéndose que me equivoqué!
01:17:26¡No lo volveré a hacer!
01:17:27¡No me arrendes!
01:17:28¡No!
01:17:28¡No me arrendes!
01:17:36¡No me arrendes!
Comments