En Puerto Azul, César Suárez, el niño consentido, sufrió la traición de su esposa y su amiga de la infancia. Después de la trágica muerte de su hermana Felicia, activó un misterioso teléfono para iniciar su venganza. El niño mimado de antes dejó de existir.
#drama #series #shortdrama #cdrama #doblado #espanol #romance #viral #tangaropa #goodshort #soy #nio #consentido #parte
#drama #series #shortdrama #cdrama #doblado #espanol #romance #viral #tangaropa #goodshort #soy #nio #consentido #parte
Category
📺
TVTranscript
00:00:00No vuelvas a apelar.
00:00:02Dile a la policía...
00:00:05...que fue un accidente.
00:00:12¡Qué maldito accidente!
00:00:14Cuando Feli murió, ¡él la apuñaló 19 veces! ¡19 apuñaladas!
00:00:19¿Quién va a creer que fue un accidente?
00:00:23¿Qué les habrá dado ese sujeto para que lo defiendan con tanta lealtad?
00:00:27¡Cesar, ya no empieces!
00:00:30Cuando hubo el deslave en la montaña...
00:00:32...fue Rafa con un brazo casi inútil el que nos salvó a mí y a Luna.
00:00:36Ahora solo nos pide que protejamos a su único familiar.
00:00:39¿Cómo no vamos a aceptar eso?
00:00:45¿El deslave?
00:00:52Oye Cesar, Jime está muy fría y Luna sigue sangrando mucho.
00:00:56Los celulares quedaron en el auto.
00:00:58¿Qué hacemos?
00:01:00Tranquila.
00:01:01Yo me encargo.
00:01:03Oigan.
00:01:05¿Necesitan ayuda?
00:01:06Pero cuesta, ¿eh?
00:01:10Señor, perfecto.
00:01:12Llévelas a las dos al hospital.
00:01:14Tengo dinero.
00:01:15Esta tarjeta tiene mucho.
00:01:16Clave 8-8.
00:01:18¿Una tarjeta?
00:01:19¿Estás bromeando?
00:01:21¿Cómo sé si la clave es real?
00:01:23¿Y si me las llevo y luego me engañas?
00:01:26¡Avíralo!
00:01:27Señor.
00:01:29Dígame qué quiere.
00:01:33Ese amuleto de Jade...
00:01:35...estaría bien.
00:01:40¡Oye Cesar!
00:01:42¡Esa reliquia es de nuestra familia!
00:01:44¡Hime y Luna ni siquiera saben que existe!
00:01:50¡Sálvelas!
00:01:57Bueno.
00:01:58¡Vamos!
00:02:00¡Vamos!
00:02:02Pero si Feli y yo fuimos los que la salvamos...
00:02:08Cesar.
00:02:09Cuando abrí los ojos en el hospital,
00:02:12la primera persona que vi fue a Rafael.
00:02:14¿Cómo puedes mentirme así?
00:02:17Me decepcionas.
00:02:21Cesar.
00:02:22Ambas le debemos la vida a Rafa.
00:02:24Eres lo más importante para nosotras.
00:02:26¡Debes ayudarnos a pagar este favor!
00:02:31Solo firma.
00:02:34Te prometo...
00:02:35...que después de esto, todo terminará.
00:02:38Seguirás siendo nuestro niño consentido.
00:02:42No puedo.
00:02:46El hermano de Rafael asesinó a mi hermana.
00:02:49¡Él debe pagar!
00:02:55Señor Suárez, se lo suplico.
00:02:57Mi hermano es mi única familia.
00:02:59Si alguien debe pagar...
00:03:01...por la muerte de su hermana...
00:03:04...que sea yo.
00:03:05Rafa, levántate.
00:03:09Cesar.
00:03:10Hemos sido demasiado blandos contigo.
00:03:12¿Cómo es que puedes permitir que un inocente se humille así en frente de ti?
00:03:16Dime.
00:03:18Déjalo.
00:03:19Él no tiene la culpa.
00:03:21Al fin y al cabo...
00:03:23...para él la vida de los pobres...
00:03:28...no vale nada.
00:03:30¡Ya basta!
00:03:32Amor...
00:03:33...ya está todo arreglado.
00:03:36Aunque no firmes...
00:03:38...no podrás apelar...
00:03:41...porque en Puerto Azul...
00:03:43...no habrá un solo abogado que tome tu caso.
00:03:50¡No!
00:03:52Entonces todos ustedes verán...
00:03:55...yo no dejaré...
00:03:57...que mi hermana muera en vano.
00:04:05Dime...
00:04:06...Luni...
00:04:07...esto ya es demasiado.
00:04:08Si me golpea a mí, bueno...
00:04:10...¿cómo puede golpearlas ustedes?
00:04:11¡Violencia doméstica!
00:04:12¡Ya cállate!
00:04:13Pael...
00:04:13...ve al auto y espéranos.
00:04:19Luna...
00:04:20...no debes tratar así a Rafa.
00:04:22Al fin y al cabo, él no salvó la vida.
00:04:24Si no fuera porque me salvó la vida...
00:04:26... ¡Jamás habría tomado este caso!
00:04:29¡Escúchame!
00:04:29No olvides que...
00:04:31...Feli no es solo la hermana de César...
00:04:33...también es nuestra hermana.
00:04:36Luna...
00:04:37...una deuda de vida no se apaga nunca.
00:04:40Cuando termine este caso...
00:04:41...seguiremos tratando a César como el niño consentido.
00:04:44Él nos quiere tanto...
00:04:45...que seguro nos perdonará.
00:04:48¿Realmente hacemos lo correcto?
00:04:51Luna...
00:04:51...ya aceptaste este caso.
00:04:53No lo dudes ahora.
00:04:55No querrás que tu reputación de abogada temible...
00:04:57...se arruine con esto.
00:05:00Luna...
00:05:00...llama al colegio de abogados de Puerto Azul...
00:05:03...que no acepten el caso de César.
00:05:11¿Aló?
00:05:12Hola licenciado Luján...
00:05:13...espero que no acepte el caso de César.
00:05:15Licenciado López...
00:05:16...sí...
00:05:17...no tome el caso de César.
00:05:19Sí licenciado García...
00:05:20...César es mi esposo...
00:05:21...pero no acepte su caso, por favor.
00:05:25Lo siento señor Suárez.
00:05:26Disculpe señor Suárez...
00:05:27...no puedo tomar este caso.
00:05:30Señor Suárez...
00:05:31...aunque admiro que visitó 800 bufetes en Puerto Azul en tres días...
00:05:35...le sugiero...
00:05:36...que desista de esto.
00:05:38Su esposa...
00:05:39...es la famosa abogada temible de Puerto Azul.
00:05:42Si hoy aceptáramos su caso...
00:05:44...mañana...
00:05:45...cerraría nuestro bufete.
00:06:00Feli...
00:06:01...por más poder que tenga tu cuñada...
00:06:03...no puede controlar abogados extranjeros.
00:06:05Voy a usar mis ahorros de todos estos años...
00:06:07...para contratar al mejor abogado internacional.
00:06:19Señor Suárez...
00:06:20...todos sus bienes son propiedad conjunta con su esposa Luna.
00:06:25Ella solicitó embargo preventivo.
00:06:27Sin su firma no puede retirar ni un dólar.
00:06:31Pero...
00:06:32...si son mis bienes mancomunados...
00:06:34...debería haber una parte que es mía.
00:06:36Solo deme lo que me corresponde.
00:06:38Yo solo quiero mi parte.
00:06:39Solo le estoy pidiendo que me dé el dinero que es mío.
00:06:43¡Hágalo!
00:06:44¿Qué está esperando?
00:06:46¡Hágalo!
00:06:46¡Yo solo quiero lo mío!
00:06:48¡Eso es mucho pedir!
00:06:49¡Quiero lo que me pertenece!
00:06:56¡Vaya!
00:06:57¿No es el famoso niño consentido de Puerto Azul?
00:07:00Que hasta los niños saben...
00:07:01...que no se debe molestar.
00:07:03Y ahora hace un berrinche como loco...
00:07:05...en este lugar.
00:07:06¿Qué niño consentido?
00:07:07No es más que lo inútil que las mujeres consentieron.
00:07:10Mataron a su hermana.
00:07:14El asesino fue protegido por su esposa y su amiga de la infancia.
00:07:17Está así porque lo obligan a firmar un acuerdo...
00:07:20...su esposa y su amiga.
00:07:24¡Suélteme!
00:07:26¿Acaso no saben quién soy?
00:07:27¡Suélteme!
00:07:29Déjenlo ir.
00:07:40¡Cariño!
00:07:53¿Entendiste tu error?
00:07:58¿Entendiste tu error?
00:08:08Firmase este acuerdo, o sigues dejando que te maltraten.
00:08:16Es tu decisión.
00:08:19Qué familiar suena esto. En el pasado era Luna quien decía esto por mí.
00:08:24¿Seguro has oído de mi apodo, abogada temible? O bien, llegas a un acuerdo con mi esposo. O bien, estás
00:08:33en el crimen organizado. Tú eliges.
00:08:37De acuerdo, licenciada Gómez. Me equivoqué. Elijo el acuerdo.
00:08:48César, ¿para qué pasaste por tanto sufrimiento? Si te reconcilias con Rafa, seguirás siendo el niño consentido de Puerto Azul.
00:08:57Jimé, ya no digas más. No arruines tu relación con el señor Suárez. Señor, sé que lo que hizo mi
00:09:03hermano estuvo mal.
00:09:04Si estás enojado, pégame a mí. Con tal de que lo perdones, puedes matarme.
00:09:27¡Tú lo pediste!
00:09:31¿Te gustó?
00:09:33¿Acaso estás loco, César? Matar a alguien tiene consecuencias.
00:09:36¡Tienes razón!
00:09:38Alguien debe pagar por la muerte de mi hermana.
00:09:46¿Acaso estás loco, César? Matar a alguien tiene consecuencias.
00:09:49¡Tienes razón!
00:09:51Alguien debe pagar por la muerte de mi hermana.
00:09:57¿Por qué siento que voy a perder a César?
00:10:03¡César! ¡César!
00:10:04¡Luni! No te metas con el señor Suárez.
00:10:07Yo le dejé pegarme. Él no tiene la culpa.
00:10:10Cuando me recupere, iré a disculparme con él.
00:10:13Si me arrodillo y suplico con sinceridad, me perdonará.
00:10:17¡No me toques!
00:10:21¡Luna! ¡Tranquilízate!
00:10:24Hay demasiada gente aquí.
00:10:29Jime, esta vez César está realmente enojado. Mejor lo dejamos así, ¿de acuerdo?
00:10:34¡No!
00:10:36Luna, no puedes ser blanda ahora.
00:10:38Si César hace un escándalo, tu reputación como abogada temible se va a arruinar.
00:10:48Escucha, tengo un plan.
00:10:49Para que César se rinda de una vez por todas.
00:10:52Es mejor resolver esto pronto.
00:10:59¿Espera qué?
00:11:10¿Dónde están todas las pruebas de que León le hizo daño a Feli?
00:11:25Luna, ¿acaso te llevaste todas las pruebas de que León le hizo daño a Feli?
00:11:31Cariño, admitirás tu error.
00:11:33Responde lo que te pregunto.
00:11:34¡Tú te llevaste todas las pruebas!
00:11:37Parece que aún no entiendes lo que hiciste mal.
00:11:41Luna, ¡Luna!
00:11:53Hola a todos.
00:11:55Soy Rafael Duarte.
00:11:57Hermano del que ha sido muy difamado, Violador León.
00:12:02Hoy, vine a aclarar las cosas.
00:12:05Mi hermano no es un criminal.
00:12:08Lo que ocurre es que el hermano de Felicia, César, ha estado acusando falsamente a mi hermano.
00:12:15Felicia siempre fue la mala.
00:12:16Quería destruir familias ajenas.
00:12:18La verdad es que Felicia era la mala.
00:12:22Quería destruir familias ajenas.
00:12:28Y mi hermano solo le aconsejó que no hiciera algo tan bajo.
00:12:32Ella quiso matarlo.
00:12:34Por eso, mi hermano se defendió.
00:12:37Y sin querer mató a Feli.
00:12:39Una persona de la familia de César puede confirmarlo.
00:12:44Yo soy la esposa de César.
00:12:46Admito que lo que dice Rafael es cierto.
00:12:49Soy la amiga de la infancia de César.
00:12:51Y también de Felicia.
00:12:52Ahora quiero pedir disculpas a los Duarte.
00:12:57Lo siento.
00:13:11Oigan.
00:13:12Mi hermano no es un criminal.
00:13:15Es un verdadero héroe.
00:13:16Apoyamos a León.
00:13:17Una mujer como Felicia, que destruye familias, merecía morir en la calle.
00:13:20Felicia era una divertina.
00:13:21Su empresa, Grupo Suárez, seguramente esconde cosas turbias.
00:13:25¡Que paguen!
00:13:26¡Que paguen!
00:13:27¡Que paguen!
00:13:29¡Que paguen!
00:13:30¡Que paguen!
00:13:31¡Que paguen!
00:13:32¡Que paguen!
00:13:33¡Que paguen!
00:13:35¡Que paguen!
00:13:36¡Que paguen!
00:13:37¡Que paguen!
00:13:38¡Que paguen!
00:13:41¿Qué?
00:13:42Señor Suárez, hay problemas.
00:13:44Venga a la oficina ya.
00:13:48¡Cálmense, por favor!
00:13:49¡Cálmense!
00:13:50Deben calmarse.
00:13:53Lucas.
00:13:55Señor, es grave.
00:13:57Las acciones de la empresa cayeron un 70%.
00:13:59Los accionistas quieren retirarse, señor.
00:14:01La humana arruinó la empresa.
00:14:02Con este desastre, devuélvanos el dinero.
00:14:05¡Reembolse!
00:14:07¡Reembolse!
00:14:08¡Reembolse!
00:14:09¡Cálmense, por favor!
00:14:10¡Cálmense, por favor!
00:14:10¡Calmarme, ¿cómo?
00:14:11¡Que paga el dinero!
00:14:13¡Págalo!
00:14:15¡El dinero!
00:14:16¡Llamada a entrar!
00:14:17¡Tenemos que pagues el dinero!
00:14:21¡Eso es grave!
00:14:23¡Mucha quien te quiere desenterrar a sus padres!
00:14:25¡Venga, rápido!
00:14:27¿Qué?
00:14:49Lo siento, señor.
00:14:50Hicimos todo lo posible, pero...
00:14:52Más de mil personas entraron al cementerio.
00:14:54No pudimos detenerlos.
00:15:09Ya no me llames, señor.
00:15:15Solo soy un inútil que no puede proteger a nadie.
00:15:33Este es el precio que Luna me hace pagar.
00:15:36¿Acaso estás loco, César?
00:15:38Matar a alguien tiene consecuencias.
00:15:39¡Tienes razón!
00:15:49Papá.
00:15:53Mamá.
00:15:57Yo les fallé.
00:16:02Si no fuera porque al principio...
00:16:05insistí en ayudar a Luna y a Ximena.
00:16:09Nada de esto habría pasado.
00:16:18Papá, mamá.
00:16:19Ellas son tan pobres.
00:16:21La directora del orfanato dijo...
00:16:24La directora del orfanato dijo...
00:16:24que sus papás murieron.
00:16:27¿Podemos ayudarlas?
00:16:32¿Qué bien?
00:16:35¿Qué bien?
00:16:38En todos estos años...
00:16:40Siempre fingieron debilidad frente a mí.
00:16:44fingieron necesitar mi apoyo.
00:16:47¿Qué bien?
00:16:49¿Qué bien?
00:16:49Hasta que olvidé...
00:16:51que ellas lucharon tanto para llegar a donde están.
00:16:54¿Cómo podrían necesitar mi apoyo?
00:16:57¿Cómo podrían necesitar mi apoyo?
00:16:58César...
00:16:58Los bufetes son demasiado exigentes.
00:17:01No encuentro trabajo.
00:17:03César...
00:17:04Los luchadores de artes marciales ahora...
00:17:06tienen el apoyo de clubes conocidos.
00:17:09¿Cómo es que...
00:17:10yo voy a competir?
00:17:14Tranquilas.
00:17:15No se preocupen.
00:17:16Voy a abrirte...
00:17:17un bufete.
00:17:22Voy a preguntarle a Feli...
00:17:24qué se necesita para un club.
00:17:26Nosotros abriremos un club.
00:17:34César...
00:17:34eres tan bueno.
00:17:36Te lo agradecemos.
00:17:49Ahora ellas son exitosas.
00:17:54Y yo...
00:17:57me convertí en el niño consentido inútil.
00:18:20Amor...
00:18:21¿Entendiste tu error?
00:18:27Amor...
00:18:29¿Entendiste tu error?
00:18:40Luna...
00:18:41¿Qué es lo que quieres?
00:18:45Jime por fin ya tiene todo listo.
00:18:48Mañana habrá una rueda de prensa.
00:18:50Vas a tener que disculparte con León...
00:18:52el hermano de Rafa...
00:18:54y renunciar a cualquier acción legal.
00:18:59¿Y si me niego?
00:19:01Bien.
00:19:04Claro que puedes negarte.
00:19:07Pero te advierto...
00:19:09que la familia de Feli...
00:19:15no se limita solo a ti.
00:19:21Luna...
00:19:22te advierto...
00:19:24si te atreves a lastimar a la abuela...
00:19:26te mataré con mis manos.
00:19:34Lo pensaré.
00:19:39¿Abuela?
00:19:50Luna...
00:19:51¿Por qué César...
00:19:53no vino?
00:19:55Luna...
00:20:00¿Por qué César...
00:20:01¿Ves la caja de música que tiene la abuela?
00:20:04Cada vez que la visito...
00:20:06pregunta por qué no viene César.
00:20:08Es un regalo para ti.
00:20:13Luna...
00:20:14La abuela te quiere tanto...
00:20:17que hasta te hizo el brazalete de la familia...
00:20:20y la usas para amenazarme.
00:20:23¿En qué te convertiste, Luna?
00:20:26¿Acaso no tienes corazón?
00:20:29Yo tampoco quiero hacer esto...
00:20:32mañana debes aceptar...
00:20:33¡César!
00:20:39César...
00:20:39Felicia ha muerto.
00:20:40Ahora la abuela es la única familia que te queda.
00:20:44No quieres que le pase nada, ¿verdad?
00:20:48Jimena...
00:20:49Jimena...
00:20:50te advierto...
00:20:50si lastiman a la abuela...
00:20:52¡Voy a llevarte conmigo al infierno!
00:20:54¡Basta!
00:20:55César...
00:20:56siempre te he consentido como a un niño pequeño...
00:20:59y aún así me amenazas...
00:21:01César...
00:21:01te doy dos opciones...
00:21:05o dejas...
00:21:07que la abuela vaya a disculparse por ti...
00:21:11o...
00:21:14vas tú mismo.
00:21:21Lo haré.
00:21:31Luna...
00:21:33Jimena...
00:21:35Juro por Dios que no olvidaré...
00:21:39lo que hicieron...
00:21:41lo que le hicieron a Feli...
00:21:45y lo que me hicieron a mí.
00:21:48¡Oye César!
00:21:54César...
00:21:55cuando pagues la deuda con Rafa por nosotras...
00:21:57Jimena y yo te devolveremos tu lugar de niño consentido.
00:22:04Hace frío...
00:22:06te llevo a casa.
00:22:08Yo puedo solo.
00:22:34Luna...
00:22:36hay que corregir el...
00:22:37carácter de César.
00:22:47¿Estás loca?
00:22:48¿Por qué me golpea?
00:22:49¡Que fue lo que me prometiste!
00:22:51¿Por qué se filtró el video de la conferencia?
00:22:56¿Y te harás una conferencia para disculparte?
00:23:00Luna...
00:23:00es la forma más rápida de pagar nuestra deuda con Rafa.
00:23:03Con el carácter de César, si no usas una manera fuerte, ¿cómo vas a hacer que ceda?
00:23:07No...
00:23:07no puedo hacerlo.
00:23:09Es muy cruel.
00:23:10No seas inmadura, Luna.
00:23:12Si es que César apela al caso, tu reputación como la abogada temible se arruinará.
00:23:21Luna, crecimos juntas en el orfanato, ¿recuerdas?
00:23:25Convertirte en una gran abogada ha sido el sueño de tu vida.
00:23:30¿Pero has pensado que...
00:23:32se arruinará la reputación de los Suárez?
00:23:35Tranquila.
00:23:36La conferencia es solo para aparentar.
00:23:39Presionar a César para que deje de responsabilizar a León.
00:23:43Todos son actores.
00:23:44Nada relacionado con...
00:23:45La conferencia se filtrará.
00:23:50Si el video no se hubiera filtrado,
00:23:53¿el grupo Suárez enfrentaría esta crisis de retiro de acciones
00:23:56y las tumbas de mis suegros estarían así?
00:24:00No imaginé que estos actores fueran poco confiables
00:24:03y que filtraran el video.
00:24:05¿Acaso no lo imaginaste?
00:24:13Lo más importante ahora es la conferencia de mañana.
00:24:17Te garantizo que saldrá perfecto.
00:24:21Haré esta conferencia personalmente.
00:24:23Te lo aseguro.
00:24:25Nadie se llevará a ningún video.
00:24:34Lo siento, papá, mamá.
00:24:37Cuando a César se le pase el enojo,
00:24:39contrataré a los mejores sacerdotes
00:24:41para que recen por ustedes
00:24:42y arreglaré sus tumbas.
00:24:44M.
00:24:45I don't know.
00:25:16Señor, levántese, por favor.
00:25:19Fue Feli quien cometió el crimen, no usted.
00:25:21Levántese, por favor.
00:25:23Es cierto, señor Suárez.
00:25:25Aunque fue Felicia la que quiso ser mi amante.
00:25:36Lo siento.
00:25:37César.
00:25:40Pórtate bien.
00:25:41Piensa en la abuela.
00:26:11Piensa en la abuela.
00:26:15Señor Suárez, oye que Felicia tiene una vida desordenada.
00:26:18Que te use mucho a usted.
00:26:19¿Ya lo habrá puesto a usted como su reemplazo?
00:26:21¿O será que entre ustedes, hermanos, hay una relación prohibida?
00:26:24¡Vamos!
00:26:26¡Díganos!
00:26:27¡Díganos la verdad!
00:26:28¡Díganos la verdad!
00:26:28¡Responda!
00:26:29¡Vamos!
00:26:29¡Dévenme respetar!
00:26:31¡Díganos la verdad!
00:26:32¡Díganos la verdad!
00:26:33¡Díganos la verdad!
00:26:34¡Díganos!
00:26:35¡Vamos!
00:26:36¿Qué está pasando?
00:26:37¡Díganos la verdad!
00:26:39¡Están hiriendo a César!
00:26:41Luna, no te ablandes.
00:26:44Lo importante es realizar la rueda de prensa de hoy.
00:26:47Solo así, César va a ceder y desistirá de su apelación.
00:26:50Si no, su sufrimiento habrá sido en vano.
00:26:54¡Hable, señor Suárez!
00:26:55¡Hable, señor Suárez!
00:26:56¡Vamos!
00:26:57¡Díganos la verdad!
00:26:58¡Díganos la verdad!
00:26:58¡Díganos la verdad!
00:27:00¡Díganos la verdad!
00:27:00¡Díganos la verdad!
00:27:01¡Díganos la verdad!
00:27:02¡Díganos la verdad!
00:27:02En realidad, adivinaron todo muy bien.
00:27:06Sí.
00:27:06Antes de morirse esa perra, hasta quiso regalarle un carro a su hermano.
00:27:12Claro que no era una relación normal.
00:27:15Y mírenlo a él, ¿por qué se le puso la cara tan pálida?
00:27:18¡Quiere dar lástima!
00:27:19¡Hacerse la víctima!
00:27:20¡Él no es más que un asqueroso!
00:27:23¡Ja, ja, ja, ja!
00:27:24¡Ja, ja, ja, ja!
00:27:25¡Ja, ja, ja, ja!
00:27:31Oye, no, no digas más.
00:27:33Si sigues, el señor Suárez se va a sentir avergonzado.
00:27:38Perdón.
00:27:45Señor Suárez, levántese, por favor.
00:27:48¿Qué tal?
00:27:49Antes me disculpé contigo y no quisiste aceptarlo.
00:27:53Ahora tú te quedarás siendo un asqueroso para siempre.
00:27:59¡Ja, ja, ja, ja!
00:28:01Leo.
00:28:02Mira.
00:28:04Hagamos las paces con el señor Suárez.
00:28:06Cuando firmemos el acuerdo de conciliación luego, lo de hoy se dará por terminado.
00:28:14Señor Suárez, mire, sobre esto, yo también tengo algo de culpa.
00:28:19Si no hubiera insistido tanto en impedir que Felicia fuera mi amante, quizás no se habría muerto.
00:28:25De ahora, en adelante, yo seré su hermanito.
00:28:29Yo la reemplazaré para consentirlo bien.
00:28:33Felicia era tan jugosa.
00:28:35Imagino que tú también lo serás.
00:28:37Solo de pensar que puedo jugar con los dos hermanos, me pongo tan feliz.
00:28:42¿Sabes qué?
00:28:44Cuando se estaba muriendo, en mi oído gritaba tan fuerte, tan fuerte, que no pude controlarme.
00:28:52Abre los ojos y mírame, por favor.
00:28:57¿Acaso tú eres tan juguoso?
00:28:59¡No eres un maldito!
00:29:01¡Vamos!
00:29:02¡Maldita, matura!
00:29:06¡Vamos, asesino!
00:29:08¿Este inútil se atreve a pelear delante de todos?
00:29:10¿De verdad se crea un niño consentido?
00:29:12¿Qué niño consentido?
00:29:13¡Vamos, denle una lección!
00:29:18¡Ya basta!
00:29:19¡Vénganse!
00:29:20¡Vamos, rápido!
00:29:21¡Anda a ayudar!
00:29:23¡Alto!
00:29:23¡Ay, no aguanto más!
00:29:24¡Rápido!
00:29:25¡Mira mi cabeza!
00:29:26¡Está sangrando!
00:29:27¡Rápido!
00:29:28¡Ay, ay!
00:29:29¿Qué?
00:29:30¿Cómo?
00:29:31¡Luny, Jimer!
00:29:31Mi hermano no aguanta más.
00:29:33Llévenlo al hospital.
00:29:34¡Rápido!
00:29:35Yo me encargo de César.
00:29:36Pero César, Luna, yo no sé conducir.
00:29:39Si León muere por esa herida, César irá a prisión.
00:29:43¿A la cárcel?
00:29:56Bueno, César queda a tu cuidado.
00:29:59Lo llevamos al hospital.
00:30:12¡Ay, ay, ay, ay, ay!
00:30:17¡Jimena!
00:30:19¡Jimena!
00:30:20¿Todavía te atreves a gritar?
00:30:22¿Esta es la mano con la que golpeaste?
00:30:23Hoy no la vas a necesitar.
00:30:31Este brazo tiene una vieja lesión.
00:30:35Llévenme al hospital.
00:30:39¿Al hospital?
00:30:40¡Más bien, mueren!
00:30:43Dios mío.
00:30:45¿Quién me puede ayudar?
00:30:47Solo quería hacer justicia por mi hermana.
00:30:53No pasa nada.
00:30:55Ni siquiera es una conmoción cerebral.
00:30:56Ya puede ser dado de alta.
00:31:01¿Acaso no te dolía mucho?
00:31:03No, Luna.
00:31:04¡Es licenciada Gómez!
00:31:06Ah, licenciada Gómez.
00:31:10¡Luna!
00:31:13¿Qué pasa?
00:31:15Sale un momento.
00:31:19¿Qué ocurre?
00:31:20César se lastimó y lo trajeron aquí.
00:31:22Está en la recepción ahora.
00:31:24Le dije a Rafa que lo detuviera.
00:31:26¿Estás loca?
00:31:28César ya se disculpó.
00:31:29¿Por qué no dejas que lo atiendan?
00:31:31Luna.
00:31:32César solo se disculpó en la conferencia.
00:31:35No firmó el acuerdo de conciliación.
00:31:37Sabes muy bien que cuando se recupere,
00:31:39él va a apelar.
00:31:41Date prisa.
00:31:42Búscalo y haz que firme el acuerdo.
00:31:44Así cerramos este asunto legalmente.
00:31:46¿Sí?
00:31:50¿No estás retrasando su tratamiento?
00:31:52Luna.
00:31:53Solo se lastimó el brazo.
00:31:54No es tan grave.
00:31:55Ya deja de dar largas y ven conmigo.
00:32:00Disculpen.
00:32:01Hoy el hospital está reservado por la licenciada Gómez y la campeona Pérez.
00:32:04El perro del señor Duarte, esposo de la licenciada Gómez,
00:32:07lo están tratando por pérdida de pelo.
00:32:09Y ella no quiere que lo molesten.
00:32:11¿Qué están diciendo?
00:32:12El paciente tiene una lesión grave en el brazo y riesgo de amputación.
00:32:15Por protocolo de emergencia deben atenderlo.
00:32:17Esto es un hospital, no una veterinaria.
00:32:20¿Cómo prefieren a un perro antes que a una persona?
00:32:23Oigan, si quieren entrar a la fuerza, los guardias no los detendrán.
00:32:28Pero no olviden que mi esposa es la abogada temible, Luna.
00:32:35Y mi otra esposa es la campeona, Jimena.
00:32:39No importa si es legal o no.
00:32:41Si se meten conmigo, les aseguro que lo van a lamentar.
00:32:54Tengo que cuidar a mi abuela.
00:32:56No puedo perder el brazo.
00:33:14Luna, hice todo lo que me pediste.
00:33:18Ahora estoy herido.
00:33:20Si no me atienden pronto, podrían amputarme el brazo.
00:33:24Déjenme entrar.
00:33:27Cariño.
00:33:30Firmé este acuerdo de conciliación y podrás entrar a tratarte.
00:33:41Luna, ya me disculpé públicamente.
00:33:45¿Por qué sigues insistiendo en que firme este maldito acuerdo?
00:33:53Ni siquiera hay un poco de confianza entre nosotros.
00:34:00Jimmy, Luna, quizás deberíamos dejarlo pasar.
00:34:05Confío en el señor Suárez.
00:34:06No va a incumplir su palabra.
00:34:08Solo que antes se atribuyó el mérito de salvarlas.
00:34:13César, Luna hace esto para que en el futuro no existan problemas.
00:34:17Firma el acuerdo y todos tranquilos, cariño.
00:34:20Si firmas, Jimmy y yo volveremos a tu lado para ayudarte con el grupo Suárez.
00:34:25En el resto de tu vida, Jimmy y yo estaremos contigo sin abandonarte.
00:34:29Seguirás siendo el niño consentido de Puerto Azul.
00:34:36Si estoy así, ¿cómo voy a firmar?
00:34:41Luna, ¿ya olvidaste cómo me lastimé la mano?
00:34:48Oye, amor.
00:34:50Hoy leí en internet que el caso que ganaste era de un violador.
00:34:54Defendiste a un culpable.
00:34:55Cariño, la ley es clara.
00:34:58Si no hay pruebas contra mi cliente, es inocente.
00:35:01Y gracias a ese caso, mi reputación fue en ascenso.
00:35:07¡Abogada corrupta, muere!
00:35:21¡Muere!
00:35:24César, ¿cómo es que sigues mintiendo como un niño?
00:35:27Te lastimaste el brazo hace cinco años.
00:35:29¿Esa lesión dura cinco años de verdad?
00:35:31¿No puedes firmar?
00:35:33Bien.
00:35:33¡Yo lo haré por ti!
00:35:34¡No, no puedes firmar!
00:36:00¡Oh!
00:36:09Luna.
00:36:12Genial.
00:36:13Luni.
00:36:14Xime.
00:36:15Gracias.
00:36:32Despertó.
00:36:33No tratamos su brazo a tiempo.
00:36:35Los nervios ya están muertos.
00:36:36Si en tres días su brazo sigue sin sensibilidad, habrá que amputarlo.
00:36:46¿Qué dijiste?
00:36:48La verdad, si hubiera llegado solo cinco minutos antes, su brazo se habría salvado.
00:36:53Pero el tiempo que perdió abajo fue demasiado.
00:37:07¿Qué te duela ya?
00:37:11¡Rápido, ya!
00:37:14Si pierdo el brazo, ¿cómo voy a cuidar a la abuela?
00:37:23¡Vamos!
00:37:34¿Hola, abuela?
00:37:36No te preocupes, ya voy a verte.
00:37:39Señor Suárez, le doy mis condolencias.
00:37:42Su abuela falleció anoche.
00:37:47¿Qué?
00:37:50Ya legalizé el acuerdo de conciliación.
00:37:53Tu hermano ya está libre del caso grave.
00:38:03Rafael.
00:38:07¿Quién te crees para besarme?
00:38:11Esto es un millón por compensación.
00:38:13Ahora estamos a mano.
00:38:15¿Un millón?
00:38:16¡Rafa, con ese dinero!
00:38:21Xime.
00:38:23¿Puedo no aceptar?
00:38:25¿Este dinero?
00:38:27En estos tres años juntos, ya les he tomado cariño.
00:38:30Rafael.
00:38:31¿Acaso quieres que mande a tu hermano de vuelta a prisión?
00:38:35No creas que no puedo periguar.
00:38:37¿Quién filtró el video de la conferencia?
00:38:42¡Looney!
00:38:43¡Rafael!
00:38:45¿Puedes dejar de hacer tonterías?
00:38:47Para salvar a tu hermano.
00:38:49Ya le hemos hecho demasiado daño a César.
00:38:51El resto de nuestras vidas debemos consentir a César para alivianar nuestra culpa.
00:38:56No nos busques más.
00:39:43Abuela.
00:39:45Mira, lo siento, llegué tarde. Descansa en paz.
00:40:30La última vez que vine a ver a mi abuela, los especialistas dijeron que viviría muchos años más.
00:40:37¿Por qué falleció de repente? Necesito una explicación.
00:40:43Señor, su abuela estaba bien en verdad, pero no sé quién. Le mostró el video de su disculpa en la
00:40:51conferencia.
00:40:54Ella sufrió un shock, y ya no pudo más.
00:41:04Luna, Jimena, este era el final que querían provocar.
00:41:09Rafael, ¿realmente quieren dejar a mi familia en la ruina?
00:41:15Señor Suárez, antes de fallecer su abuela, me pidió que le diera esta caja de música.
00:41:24También dijo que ya estaba muy mayor, y no podía protegerlo más.
00:41:30Pero que las injusticias que sufrió se resolverían al abrir esta caja.
00:41:35No.
00:41:36No.
00:41:49No.
00:41:51No.
00:41:52No.
00:41:53No.
00:41:54No.
00:41:55No.
00:42:06Luna, entremos rápido.
00:42:08Lo investigue.
00:42:10César lleva un rato aquí.
00:42:11Seguro vino...
00:42:13Jime, I feel a lot of anxiety.
00:42:17We didn't have to use the grandmother to embarrass her.
00:42:20She was so good with us.
00:42:23Doña Sofía, they robbed the lingots.
00:42:25I found this under her bed.
00:42:28Abuela, we were not we were.
00:42:30Well, ya, ya.
00:42:32Doña Sofía, you have to believe in my loyalty.
00:42:35They were.
00:42:35They were.
00:42:40Are you ignoring what I told you?
00:42:43I told you that these girls are the children of our family.
00:42:48The one who causes problems is not going to be waiting for me.
00:42:53Of course.
00:42:56They were afraid, right?
00:42:58I'm sure now César and the Abuela think that we are ingratas.
00:43:07Luna, and just for that, we should be compensating the Abuela and César with much more effort.
00:43:12They always loved us and loved us.
00:43:15We only have to give them all our love.
00:43:17And I'm sure that we will forgive them.
00:43:19Let's go.
00:43:20We will see the Abuela.
00:43:40Is it that they rubber areовать?
00:43:43Me too.
00:43:47You know what?
00:43:49Is it this agreement to cancel?
00:43:50César, pero debes firmarlo.
00:43:55Abuela, ¿por qué haces esto?
00:43:58César, no ayudé a construir la riqueza actual de los Suárez,
00:44:03así que naturalmente no puede ser nuestro patrimonio conyugal.
00:44:06La abuela hace esto por tu bien, César.
00:44:09Abuela, lo firmaré ahora.
00:44:18Muy bien. Su matrimonio tiene mi aprobación. Felicidades.
00:44:34Así que la abuela no quemó el acuerdo.
00:44:36Si firmo este acuerdo de divorcio, Luna se irá con las manos vacías.
00:44:40Los bienes de mi familia podrán liberarse.
00:44:44La abuela me dejó activos en el extranjero por mil millones,
00:44:48por si llegaba a tener problemas aquí.
00:44:50La abuela hasta reservó bienes para mí en el extranjero.
00:44:53Nieto mío, si estos activos no son suficientes,
00:44:57entonces este número puede solucionar cualquier problema.
00:45:06Mi princesa.
00:45:08¿Alguien te ha hecho enfadar?
00:45:10Si es así,
00:45:12entonces su sangre
00:45:13debe ser drenada por completo.
00:45:29¿Con quién hablas por celular?
00:45:35¿Y cómo es que se atreven a venir aquí?
00:45:38La abuela murió por su culpa.
00:45:40¿Ustedes desgraciadas y todavía se atreven a venir al funeral de la abuela?
00:45:44¿Cómo es posible?
00:45:45Cuando fui a ver a la abuela,
00:45:47en la residencia dijeron que estaba bien.
00:45:49Eso no es...
00:45:55César,
00:45:57no estés triste.
00:45:57¡Ya déjate de mí!
00:45:59Luna,
00:46:01quiero el divorcio.
00:46:05César,
00:46:07sé que estás muy afectado con lo de la abuela.
00:46:10Pero yo te amo tanto.
00:46:12¿Cómo puedes decirme algo tan cruel?
00:46:14César,
00:46:15¿qué tonterías dices?
00:46:16Ya pagamos nuestra deuda.
00:46:18Siempre te consentiremos para que sigas siendo el niño consentido.
00:46:21¿Un niño consentido?
00:46:22No me digas así.
00:46:24¿Un niño consentido?
00:46:25¿Que no puede proteger a su familia?
00:46:30Luna,
00:46:32nos tenemos que divorciar.
00:46:35¡Inmaduro!
00:46:37César,
00:46:38Luna es la abogada temible.
00:46:40Si ella no acepta,
00:46:42jamás ganarás el caso de divorcio contra ella.
00:46:45Este tiempo lejos de nosotras,
00:46:46¿no sufriste suficiente?
00:46:48César,
00:46:49ahora que Feli se fue,
00:46:51y la abuela también,
00:46:53¿en quién puedes confiar sino en nosotras?
00:46:55Espero que no hagas más tonterías.
00:46:57Solo a nuestro lado.
00:46:58Puede ser ese niño consentido de Puerto Azul,
00:47:01que hasta los niños se respetan.
00:47:03¿Entiendes?
00:47:04¿Qué es esto?
00:47:07Es lo que mi abuela me dejó.
00:47:16Acuerdo de divorcio.
00:47:19Activos en el extranjero.
00:47:27César,
00:47:29nos ocultaste todas estas cosas.
00:47:37¡No!
00:47:47¡No!
00:47:48¡No!
00:48:10Luna, ¿qué es lo que quieres?
00:48:14No quiero absolutamente nada. Solo quiero estar contigo.
00:48:18Solo quiero cuidarte siempre. Consentirte para que seas el niño consentido.
00:48:23Tú lo sabes, César. Hagámosle las paces. ¿Quieres?
00:48:32Imposible. Somos enemigos. Ahora lo somos.
00:48:38Lo seremos. Siempre lo seremos.
00:48:50César, soy campeona de artes marciales. Si no me obedeces, tomaré medidas drásticas.
00:49:03¿Quién se atreve a hacerle daño a mi principito?
00:49:10¡No!
00:49:11¡No!
00:49:25¡No!
00:49:27¡No!
00:49:27¡No!
00:49:28¡No!
00:49:32¡No!
00:49:35¡No!
00:49:37¡No!
00:49:38¡No!
00:49:39¡No!
00:49:42¡No!
00:49:44¡No!
00:50:00¡No!
00:50:04¡No!
00:50:06¡No!
00:50:08¡No!
00:50:09¡No!
00:50:12¡No!
00:50:16¡No!
00:50:24¡No!
00:50:34¡No!
00:50:35¡No!
00:50:39¡No!
00:50:42¡No!
00:50:42Gooberto para ser un terrible patético!
00:50:44¡Por cierto, soy Lucía Durán. De ahora en adelante dime Tía Lucy. Si alguien se atreve
00:50:50a molestarte, di mi nombre.
00:50:53O Oh, ¿Lucía...?
00:50:58¡Última hora!
00:50:59¡Lucía Duran, la reina de la mafia de Norteza, viajará a Puerto Azul. Los líderes
00:51:04regionales preparan una gran despedida.
00:51:05Are you the queen of the Mafia Norteza?
00:51:08The demon of the Mundo?
00:51:10That's it
00:51:11But I'm going to be quick
00:51:12I'm not going to leave much
00:51:14I'm going to kill those two
00:51:17I'm going to kill those two
00:51:23I'm going to kill them
00:51:27Let's kill them or not
00:51:28What?
00:51:29Su pulse is so weak
00:51:32My prince
00:51:33But how much has suffered
00:51:50Mr. Durant, forgive me
00:51:51I'm innocent
00:51:54Investigate
00:51:54When my princesses lost him
00:51:56He brought him to this hospital
00:51:58That it's like
00:52:00It's just your fault
00:52:08Irán Norteza como esclavo
00:52:10Sí, señorita Durant, perdóneme
00:52:12No es culpa de la capacidad de nuestro hospital
00:52:15Es que la esposa
00:52:16Y la amiga de la infancia del señor Suárez
00:52:18Para agradar a un chico
00:52:19Reservaron el hospital para tratar a su perro
00:52:21Por eso se retrasó su tratamiento
00:52:26Debí haberlas matado en ese momento a las dos
00:52:33Feli
00:52:34Abuela
00:52:35Principito
00:52:36No las lastimen
00:52:41Bueno
00:52:42Principito
00:52:43Voy a matar a esas dos mujeres
00:52:46Para vengarte
00:52:48¿Sí?
00:52:49Tía Lucy
00:52:51Matar es ilegal
00:52:53No quiero arrastrarte a esto
00:52:56Solo quiero enterrar a mi abuela yo mismo
00:52:59Para que descanse en paz
00:53:01Bueno
00:53:03Lo que digas
00:53:04Oye
00:53:05¿Cómo sientes tu brazo derecho?
00:53:07¿Sientes alguna molestia?
00:53:13Mi brazo derecho está bien
00:53:16Así es
00:53:18Mientras estabas inconsciente
00:53:19Llamé a un médico experto
00:53:21Para que te tratara
00:53:23Tía
00:53:24Gracias
00:53:27Gracias
00:53:33Perdón
00:53:34Es que estoy emocionado
00:53:36Ay
00:53:36Qué tonto
00:53:39No tienes que disculparte conmigo
00:53:44Jefa
00:53:45Las cuatro familias de Puerto Azul
00:53:47Saben que llegó usted
00:53:48Y prepararon regalos de millones
00:53:50Para reunirse
00:53:54No lo haré
00:53:55Aunque me regalaran todo Puerto Azul
00:53:58Nunca me separaría de mi principito
00:54:01Pero ellos siguen esperando afuera
00:54:04Me están amenazando
00:54:06¿Dónde está mi pistola?
00:54:07Tía
00:54:07¿Dónde está?
00:54:08Tía
00:54:10Estoy bien
00:54:10Mejor ocúpate de tus cosas
00:54:12Después de todo
00:54:13Mi familia antes era una de las familias poderosas de Puerto Azul
00:54:16Conviene mantener buen contacto con ellos
00:54:20Bien
00:54:21Me reuniré con ellos
00:54:22Y de paso
00:54:24Ajustaremos cuentas
00:54:25Por lo que te hicieron esas dos mujeres
00:54:28Descansa
00:54:29Descansa
00:54:31Vamos
00:54:39Jime
00:54:40Fue una locura lo que hiciste
00:54:42¿Qué lo sabes?
00:54:42Si la bala se hubiera desviado un centímetro habrías muerto
00:54:45¿Cómo se te ocurre hacerte una fertilización en lugar de descansar?
00:54:49Luna
00:54:49Luna
00:54:50¿No lo habíamos acordado ya?
00:54:52Tú te casarías con César
00:54:54Yo haría esto
00:54:55Y ambas le daríamos un bebé
00:54:57Ya tienes un mes de embarazo
00:54:59No puedo quedarme tan atrás
00:55:01Ya basta
00:55:02Decir esas cosas es de mala suerte para el bebé
00:55:07Pero entonces
00:55:08¿Quién es esa mujer?
00:55:10Ella nos lastimó
00:55:12Y se llevó a César
00:55:13¿Y si llamamos a la policía?
00:55:15No
00:55:16No podemos
00:55:17Esa mujer claramente vino por César
00:55:20Si llamamos a la policía
00:55:21Y ella le hace algo
00:55:23Señor Suárez
00:55:24No se apoye en la puerta
00:55:25Su brazo no se ha recuperado
00:55:31César
00:55:31¿Qué haces en el hospital?
00:55:36La enfermera dijo
00:55:37Que tu mano aún no está curada
00:55:39¿Qué pasó?
00:55:44¿Qué?
00:55:45¿No saben lo que sucede?
00:55:47Para pagar una supuesta deuda
00:55:49Reservaron todo el hospital
00:55:51Para ese perro de Rafael
00:55:52Y me obligaron a firmar
00:55:54Con la mano lastimada
00:55:55Mi brazo derecho ya estaba herido
00:55:57La misma herida de cuando te salvé Luna
00:55:59Y de cuando la salvé hace tres años
00:56:02Si no fuera por ustedes
00:56:03Casi me amputo en el brazo
00:56:05No habrían amputado
00:56:09¡Basta!
00:56:10César
00:56:11Ni siquiera para mentir sirves
00:56:14Tu brazo está perfectamente bien
00:56:16¿Crees que cuando estuve inconsciente
00:56:18Hace tres años
00:56:19No me quedó ningún recuerdo?
00:56:33¿Tú no salvaste a Luna y a mí?
00:56:42Ambas te debemos la vida
00:56:44Ahora estamos en deuda contigo
00:56:46Cumpliremos lo que pidas
00:56:47No importa lo difícil que sea
00:56:53Quiero que me digas
00:56:55¿Aún llevas ese amuleto de Jade?
00:56:58César
00:56:58No te engañes a ti mismo
00:57:01Cariño
00:57:01Jimena y yo ya pagamos a la deuda con Rafa
00:57:04¡Ese asunto ya pasó!
00:57:06Regresa con nosotras
00:57:08¿No es mejor?
00:57:09Jimena y yo
00:57:10Teremos el niño más consentido
00:57:11De Puerto Azul
00:57:12¿No es bueno?
00:57:13¿Qué ya pasó?
00:57:16¿Cómo podría pasar?
00:57:18Luna
00:57:20Jimena
00:57:21La muerte injusta de mi hermana
00:57:24Y el fallecimiento de mi abuela
00:57:26¡Todo esto pasó por su culpa!
00:57:29Recuerden mis palabras
00:57:30Voy a destruir todo aquello
00:57:34Que las hace sentir orgullosas
00:57:36Las destruiré por completo
00:57:39Hasta hacerlas sentir acorraladas
00:57:49¡César! ¡César! ¡Luna!
00:57:52No le hagas gasto
00:57:53Le molesta no poder hacer nada
00:57:55Cuando logre calmarse
00:57:58Le daremos una salida
00:57:59Inquietud muy intensa
00:58:00¿Por qué habría de inquietarte?
00:58:02Eres la temible abogada
00:58:04De Puerto Azul
00:58:04Y yo soy una campeona
00:58:06De artes marciales
00:58:08¿Usted es Jimena?
00:58:10Está acusada
00:58:11De organizar peleas arregladas
00:58:12Y realizar peleas clandestinas
00:58:14Venga conmigo
00:58:15¿De qué estás hablando?
00:58:17¿Cómo es que yo podría
00:58:18Hacer algo ilegal?
00:58:19Si no hubiera hecho nada ilegal
00:58:21No estaría aquí por usted
00:58:23Vamos
00:58:26Luna
00:58:28Ayúdame
00:58:29Espera
00:58:30¿No te habrías equivocado?
00:58:32Debe haber algún malentendido
00:58:33Yo soy
00:58:39Hola, diga
00:58:39Señora Gómez
00:58:40Malas noticias
00:58:41Vinieron autoridades
00:58:42Quieren clausurar nuestro bufete
00:58:43¿Qué?
00:58:46Hola, disculpe
00:58:47¿Qué está pasando?
00:58:48¿Por qué quieren clausurar mi bufete?
00:58:50¿Quién es?
00:58:52Soy Luna
00:58:52La responsable de este bufete
00:58:55Puede que no haya oído mi nombre
00:58:56Pero seguramente conoce el apodo
00:58:58De la abogada temible de Puerto Azul
00:59:00Si no me dan una explicación razonable
00:59:03Para clausurarme
00:59:04Entonces conforme a la ley
00:59:05Tendré que...
00:59:08Esta es su situación judicial
00:59:12Está acusada de proporcionar defensa falsa
00:59:14Clausurar su bufete es solo el primer paso
00:59:16A continuación
00:59:17Prepárese para ir a la cárcel
00:59:21Caso de bienes transoceánicos
00:59:23Caso fiscal de Río Sur
00:59:24Imposible
00:59:27Fueron casos que defendí para los magnates
00:59:29No podían reabrirse
00:59:31A menos que...
00:59:38Se autodenunciarán
00:59:40Se autodenunciarán
00:59:47¿Qué te parece, mi principito?
00:59:50Esto solo es el primer castigo
00:59:52El...
00:59:52Mañana enterraremos a mi abuela
00:59:54Quiero conseguirle una bendición
00:59:56Bien
01:00:15¿Ya puedo llevármela?
01:00:19Ahórrese problemas durante la libertad condicional
01:00:22O irá directo a la cárcel
01:00:24Peleas clandestinas
01:00:25Eso es inmoral
01:00:27¿Qué?
01:00:30Entendido
01:00:36No vuelvas a ser impulsiva
01:00:46¡Devuélveme mi dinero!
01:00:47¡Muere, peleadora Coruero!
01:00:48¡Muere, esposo!
01:00:50¿Pero qué hace, hermosa?
01:00:51Tira el auto primero
01:00:52¡Devuélveme mi dinero!
01:01:00¡Luna!
01:01:01¿La abogada temible?
01:01:02¡Qué asco!
01:01:03Mira, le parece una perra
01:01:05¿Abogada temible?
01:01:07Solo es la perra de los ricos
01:01:09Ojalá que al salirla atropelle un auto
01:01:14Luna
01:01:17Estoy bien
01:01:19¿Será esto a lo que César se refería como acorraladas?
01:01:22Recuerden mis palabras
01:01:24Voy a destruir todo aquello que las hace sentir tan orgullosas
01:01:29Las destruiré por completo hasta hacerlas sentir acorraladas
01:01:33¿No debemos haber pagado esa deuda?
01:01:35Antes todo no salía bien y tan fácil
01:01:37¿Por qué te pasaron después de ayudar a Rafa?
01:01:49Abuela
01:01:50O todo esto termine
01:01:53Enterraré a Feli aquí también
01:01:55Madrina
01:01:57Descansa en paz allá abajo
01:01:58Yo me encargo de todo aquí
01:02:00No dejaré que mi principito
01:02:02Sufra ni un poco
01:02:14¿Qué están haciendo?
01:02:16Vaya
01:02:17Señor Suárez, ya llegó
01:02:19Mire
01:02:20El perro de mi hermano murió
01:02:23Dicen que
01:02:24Este lugar tiene muy buen paisaje
01:02:26Así que queremos enterrar aquí al perro
01:02:30Señor Suárez, ya está el perro dentro
01:02:32Usted es tan generoso
01:02:33Seguramente nos cederá este espacio, ¿verdad?
01:02:36¿Qué estás diciendo?
01:02:37Esta es la tumba de mi madrina
01:02:42Perdón, abuela
01:02:43Otra vez te hicieron esto
01:02:45¿Para qué le pides permiso?
01:02:47¿Ah?
01:02:47Le decimos Señor Suárez
01:02:48Por cortesía
01:02:49Pero en realidad
01:02:50No es más que un inútil
01:02:52Que depende de las mujeres
01:02:54Aunque no nos dé el lugar
01:02:55¿Qué puede hacer?
01:02:56Si le dices
01:02:57A Jimena o a Luna
01:02:59Nos lo darán igual
01:03:01Además
01:03:03Metimos a Lily aquí
01:03:04¿Él cree que la vamos a sacar?
01:03:08Leo
01:03:09No puedes decir eso así
01:03:10Aunque este terreno
01:03:12Es perfecto para enterrar perros
01:03:14Al fin y al cabo
01:03:15Es tierra sagrada de los Suárez
01:03:18Es un buen lugar para enterrar animales
01:03:23Entonces Señor Suárez
01:03:25No sé de este terreno
01:03:26Este tipo sí que es un inútil
01:03:30Hasta le quitamos la tumba de su abuela
01:03:32Y ni siquiera abre la boca
01:03:33No es de extrañar que ni su esposa
01:03:35Ni su amiga lo quieran
01:03:37Tía
01:03:37Entierra a estas dos bestias aquí
01:03:39Este lugar está manchado
01:03:41Buscaré otro sitio para la abuela
01:03:44Esperaba que dijeras eso
01:03:46Átenlos y entiérrenlos
01:03:51¡Hablen con calma!
01:03:52¡No usen la fuerza!
01:03:53¡No usen la fuerza!
01:03:55¡Suélteme!
Comments