En Puerto Azul, César Suárez, el niño consentido, sufrió la traición de su esposa y su amiga de la infancia. Después de la trágica muerte de su hermana Felicia, activó un misterioso teléfono para iniciar su venganza. El niño mimado de antes dejó de existir.
#drama #series #shortdrama #cdrama #doblado #espanol #romance #viral #tangaropa #goodshort #soy #nio #consentido #parte
#drama #series #shortdrama #cdrama #doblado #espanol #romance #viral #tangaropa #goodshort #soy #nio #consentido #parte
Category
📺
TVTranscript
00:00:02Sáquenos, no pueden hacer esto, es ilegal
00:00:07César, César, no
00:00:08Señor Suárez, me equivoqué
00:00:10Me equivoqué, sí
00:00:11Señor Suárez, no
00:00:12Espera
00:00:12No nos sigan enterrando
00:00:14¿Te parece cruel?
00:00:16¿Quieres dejarlos ir?
00:00:18No
00:00:20Tía, no quiero seguir siendo un niño consentido
00:00:23Enterrarlos es también enterrar mi pasado
00:00:28Desde hoy, soy un hombre que sabe defenderse
00:00:37Primeros auxilios
00:00:39¡Rápido, rápido!
00:00:42Esperen aquí
00:00:46Estalo, de no haber ido a visitar a la abuela
00:00:48León y Rafael habrían sido enterrados vivos
00:00:50¡Eso es asesinato!
00:00:52Algo no está bien
00:00:54César antes era una buena persona
00:00:59Amor, ese perro callejero está tan sucio, no te da asco
00:01:03Cariño, si se te ensucian las manos, puedes lavártelas
00:01:06Pero si el corazón se enfría, no es fácil calentarlo
00:01:13Luna
00:01:15Jimena
00:01:16La muerte injusta, la muerte injusta de mi hermana
00:01:18Y el fallecimiento de mi abuela
00:01:20Todo esto pasó por su culpa
00:01:23Recuerden mis palabras
00:01:24Voy a destruir todo aquello que las hace sentir orgullosas
00:01:30Las destruiré por completo hasta hacerlas sentir acorraladas
00:01:36César realmente ha cambiado
00:01:38Jimena
00:01:39¿Será que esta vez nos pasamos de la raya y César se enojó de verdad?
00:01:46Imposible
00:01:48Luna
00:01:49Le prometimos a Rafa pagarle el favor
00:01:52Sé que César lo entenderá
00:01:55No era de esa forma
00:01:59Luna
00:02:00De verdad conocemos a César
00:02:03Nosotras somos huérfanas criadas por los Suárez
00:02:06Nosotras crecimos en la pobreza
00:02:08Mientras que César siempre ha sido un niño consentido
00:02:12No olvides que hay una barrera infranqueable entre César y nosotras dos
00:02:21Señor Suárez
00:02:22¿Cómo está usted?
00:02:24Estoy bien
00:02:29Amor
00:02:30Ya me tienes a mí y a Jime
00:02:32No te fijes de mujeres del Reino del Sol
00:02:34César
00:02:35Si es eso lo que te gusta
00:02:37También puedo usar ropa tradicional
00:02:38¿En qué piensan?
00:02:40Ella es la princesa del Reino del Sol
00:02:42Tiene negocios con nuestra empresa
00:02:46Vámonos
00:02:50Tienes razón
00:02:51No importa cómo tratemos a César
00:02:54No cambia esa actitud de niño consentido que siempre tiene
00:02:57Ahora que Rafa lo ofendió
00:02:59Se vengará con fuerza
00:03:01Lo único que podemos hacer
00:03:03Es arreglar su desastre
00:03:07Señoras
00:03:08Lo salvamos
00:03:17¡Maldito sea César!
00:03:19Voy a demandarlo
00:03:21¡Lo enviaré a la cárcel!
00:03:22Y que nadie intente detenerme
00:03:24Quieren proteger a César
00:03:25Pero ustedes mismas lo vieron
00:03:27Que mi hermano y yo
00:03:28Casi morimos por su culpa
00:03:31¿Saben cómo se siente?
00:03:33Que te entierren vivo
00:03:34La tierra entra en tu nariz
00:03:35Y no puedes respirar
00:03:36Pero seguimos conscientes
00:03:39Rafa
00:03:40¿No hay forma de reconciliarnos?
00:03:43¿Reconciliarnos?
00:03:43¿A ti te han enterrado viva?
00:03:45¡Ya cállate!
00:03:46Cuando le hiciste daño a Feli
00:03:48¿Acaso pensaste en su dolor?
00:03:50Te merecías que te enterraran
00:03:51Ojo por ojo
00:03:52Oye
00:03:52¿Qué estás diciendo?
00:03:54¿Que qué hace lo que digo?
00:03:56Y que hay de mí
00:03:58Yo no he hecho nada malo
00:04:01Y si soy yo
00:04:01¿Quién quiere que César vaya a la cárcel?
00:04:07Rafael
00:04:07Si no denuncias a mi esposo
00:04:10Todo se puede hablar
00:04:11Rafa
00:04:12No te enfades todavía
00:04:13Si dejas en paz a César
00:04:15Aceptaremos lo que pidas
00:04:19Muy bien
00:04:20Ya que lo dicen
00:04:22Entonces pongo condiciones
00:04:24Quiero que me acompañen
00:04:26Igual que a César
00:04:27Sin separarse de mí ni un momento
00:04:34Tres meses
00:04:39¿Te acompañamos por tres meses?
00:04:41Sí
00:04:42Después de tres meses te prometo
00:04:44Que no me meteré más con César
00:04:46Y además
00:04:47Desaparece
00:04:51Jimé
00:04:51¿Y tú?
00:04:53¿También me vas a rechazar?
00:05:01Luna
00:05:02No lo rechaces
00:05:04Son solo tres meses
00:05:06Jiménez
00:05:07¿Estás loca o qué?
00:05:09Puedes aceptar
00:05:10Pero yo no lo haré
00:05:12Soy la esposa legítima de César
00:05:14Si llego a aceptar esto
00:05:16Todo Puerto Azul sabrá
00:05:18Que yo le fui infiel a César
00:05:20Pero si no lo haces
00:05:21César irá a prisión
00:05:26Escucha
00:05:27Son solo tres meses
00:05:29Para entonces
00:05:30Nuestros bebés estarán más grandes
00:05:32Y luego podemos contarle todo a César
00:05:34Y así los cinco juntos
00:05:35Estaremos juntos para siempre
00:06:02César
00:06:02Toma tu primera foto de bodas conmigo
00:06:05Eh, no
00:06:06Yo soy la esposa legítima de César
00:06:08La primera foto debe ser conmigo
00:06:10Oye Luna
00:06:11No juegues sucio conmigo
00:06:12Yo te di el título de esposa legítima de César
00:06:15Es por eso que la primera foto debe ser conmigo
00:06:18Es porque yo cumplí la mayoría de edad primero
00:06:21Me lo gané
00:06:22La foto es conmigo
00:06:23No conmigo
00:06:24¡Conmigo!
00:06:26Oigan, oigan
00:06:27¡Basta ya!
00:06:28Están lastimando a mi hermano
00:06:30Oigan
00:06:31Como ninguno quiere ceder
00:06:33La primera foto
00:06:34Será de los tres
00:06:35Todos juntos
00:06:36Bien
00:06:39Sonrían
00:06:50Hola amor
00:06:51Tengo algo que te sierte
00:06:56Jimé y yo tenemos
00:07:03Que acompañará Rafa por tres meses
00:07:13Hola amor
00:07:14Tengo algo que te sierte
00:07:18Jimé y yo tenemos
00:07:19Que acompañará Rafa
00:07:21No seas celoso
00:07:23¿Está bien?
00:07:28¿Qué hombre sería capaz
00:07:30De prestar a su esposa?
00:07:57Señor, es hora de irnos
00:08:01Mi principita
00:08:03¿Transferiste tus empresas a mi nombre?
00:08:05Nada para tu esposa
00:08:06Ni para tu amiga
00:08:12No se lo merecen
00:08:13Vamos
00:08:20¿Hola?
00:08:24¿Por qué justo ahora se apagó su celular?
00:08:26Jimé, vamos
00:08:27Llámalo
00:08:30Hola
00:08:31El número no puede ser localizado
00:08:33Tiene el celular apagado
00:08:35¿Qué dices?
00:08:36No puede ser
00:08:38César dijo que su celular siempre estaría encendido para nosotras
00:08:42A menos que...
00:08:46Amor
00:08:47¿Por qué compraste tantas baterías?
00:08:49Ah
00:08:50El conserje dijo que podría cortarse la luz mañana
00:08:53No quiero que mi celular se apague y no puedan contactarme
00:08:55Este celular debe estar encendido 24 horas solo para ustedes
00:09:01¿Y si algún día tu celular igualmente llega a apagarse?
00:09:06Eso significaría que me lastimaron demasiado y decidí irme para siempre
00:09:11Pero yo creo que ese día nunca llegaría
00:09:14Sí
00:09:16Jimé
00:09:17Creo que esta vez esa realmente se va
00:09:20Vamos a casa a detenerlo
00:09:21Vamos
00:09:24Jimé
00:09:24Creo que esta vez esa realmente se va
00:09:27Vamos a casa a detenerlo
00:09:29Vamos
00:09:29Esperen
00:09:30Luni
00:09:31Dime
00:09:35Ya entiendo
00:09:37Simplemente no debí confiar en ustedes
00:09:39Voy a llamar a la policía
00:09:41Que César vaya a la cárcel
00:09:44Rafa
00:09:44¿De verdad no podemos llegar a un acuerdo?
00:09:47Son unas mentirosas, ¿ah?
00:09:49Miren, hicieron enojar a mi hermano
00:09:51Otra vez
00:09:52Rafa
00:09:53Llama y denúncialos
00:09:54¿Ah?
00:09:55Total, en nuestro registro médico dice claramente
00:09:58Que nos enterraron vivos
00:09:59César está a acabarnos
00:10:02Jimé
00:10:03Mi única condición
00:10:05Era simplemente que me acompañaran
00:10:08Si ustedes dos
00:10:11Ni siquiera eso
00:10:13Son capaces de cumplir
00:10:15Hoy, aunque eso signifique que me odien para siempre
00:10:18Mandaré a César a pudrirse en la cárcel
00:10:21¡Basta!
00:10:22No iremos a ningún lado
00:10:24Como quedamos
00:10:25No nos separaremos de ti
00:10:27En tres meses
00:10:28¿Contento?
00:10:31Lo sabía
00:10:33La abogada temible
00:10:35Cumple su palabra
00:10:37¿Verdad, Luni?
00:10:49Luna
00:10:50Luna, ¿qué te pasa?
00:10:53Es que me siento tan mal
00:10:57Solo quería estar con César
00:10:59Porque hay tantos problemas que nos lo impiden
00:11:02Luna
00:11:03Son solo tres meses
00:11:04Y si después César sigue enojado
00:11:07Y quiere vengarse de Rafael
00:11:09No tendrás problemas en eliminarlos
00:11:13Eliminarlos a ambos
00:11:15Jimé
00:11:17¿Vas a cometer un crimen?
00:11:20César no puede ensuciarse las manos
00:11:22Si decides amarlo
00:11:24Nosotras
00:11:25Haremos lo necesario
00:11:39¡Buen provecho!
00:11:40¿Qué pasa?
00:11:55Good job, sir.
00:11:58My prince, a partir de hoy, eres el rey del bajo mundo de Nortez.
00:12:14Podemos tratar a César como nuestro niño consentido.
00:12:18¿Acaso olvidás de los casos que tenemos?
00:12:20Cualquier tipo de sentencia podría meternos en la cárcel por décadas.
00:12:28No pienses en eso. Antes de que me lleven, estaré junto a César todo el tiempo.
00:12:35Yo también lucharé en la corte para conseguir más tiempo con César.
00:12:39Aunque estemos en prisión, si alguien se atreve a molestar a César, aunque me escape, haré que pague.
00:12:51Luna, dependo de ti. Por cada semana que ganes, te dejaré a César un día más.
00:12:56Oh no, mediodía.
00:12:59Chimé, Luni.
00:13:02Rafael, ya pasaron tres meses. ¿Por qué aún me sigues?
00:13:07Rafael, ya sabes cómo me ocupo de los acosadores.
00:13:14Rafael, ya sabes cómo me ocupo de los acosadores.
00:13:19Chimé, no la seguí intencionalmente. Es que sabía que la salud... para que él se recupere.
00:13:28¿Qué clase de porquería es César? Eso no es más que maleza. ¿Le das esto a César? ¿Quieres morir?
00:13:35¿Maleza?
00:13:37Soy un inútil.
00:13:40Yo gasté todos mis ahorros en comprarle hierbas medicinales, pero ni siquiera pude distinguir entre maleza y hierbas medicinales.
00:13:47Oye, Luna, ¿qué hacemos?
00:13:51Si fue tan amable para visitar a César, no recibirlo sería una falta de educación. Entremos juntos.
00:13:58Que deje las cosas y se vaya.
00:14:00Bueno, ya basta. No te hagas la víctima.
00:14:04Gracias, Chimé. Gracias.
00:14:17¿Contraseña incorrecta?
00:14:22¿Contraseña incorrecta?
00:14:26César, ¿esta es la casa donde vamos a vivir?
00:14:30La contraseña siempre será tu cumpleaños.
00:14:36¿Cómo es posible?
00:14:38César dijo que la contraseña de esta casa siempre sería mi cumpleaños.
00:14:45Contraseña incorrecta. Intente de nuevo.
00:14:47Luna, te equivocaste.
00:14:49¿A César le gusta usar mi cumpleaños?
00:14:52¿Cómo contraseña?
00:14:56Contraseña incorrecta. Intente de nuevo.
00:15:01¿Cómo puede ser?
00:15:02¿No es mi cumpleaños?
00:15:06Seguro que esa puerta está mal. Voy a patearla.
00:15:10¡Alto ahí!
00:15:12¿Pero qué hacen?
00:15:17Miren esto.
00:15:18Ahora hasta las ladronas se disfrazan bien.
00:15:22Y alquilan autos de lujo.
00:15:24¿A quién le dices ladrona? Es la casa de mi mejor amigo.
00:15:27Como administrador, no conoces a los dueños.
00:15:30Con esa actitud, puedo demandar a la inmobiliaria para que cambie en esta administración basura.
00:15:36Vaya, vaya.
00:15:38Vaya, hasta saben de leyes las ladronas.
00:15:41¿Por qué no roban en un lugar que sí tenga dueños?
00:15:46¿Qué insinúas?
00:15:49Para que sepan, este departamento lleva tres meses en venta.
00:15:57¿En venta dices?
00:16:01¿En venta dices?
00:16:03Sí.
00:16:04Esta es la casa que mi esposo me dio como regalo.
00:16:07¿Con qué derecho la venden?
00:16:08¿Tu esposo?
00:16:09Sí.
00:16:10No.
00:16:11Sí.
00:16:12Solo pregunta.
00:16:13En todo Puerto Azul.
00:16:15¿Quién no sabe que la esposa de César soy yo?
00:16:18La abogada temible.
00:16:20¿Abogada temible?
00:16:21Pues yo no sabía.
00:16:23¿Tú sabías?
00:16:24Oye, ¿tú sabías?
00:16:26Con ese aspecto, ¿dices que es la esposa del señor Suárez?
00:16:29Cuando él puso la casa en venta, yo vi a su esposa.
00:16:32Aunque era mayor que él, pero con ese porte y esa figura, era una diosa de la belleza.
00:16:38¿Qué estás diciendo?
00:16:39¿César tiene otra mujer?
00:16:46Escucha, Luna.
00:16:47Eres una inútil.
00:16:49¿Qué?
00:16:49César tiene a otra y no te diste cuenta.
00:16:52De haber sabido esto, yo me habría casado con César.
00:16:55Eso es imposible.
00:16:58Yo soy la esposa legítima de César.
00:17:01¿Cómo es que puede ir a vender la casa con otra?
00:17:03Además, el título de propiedad está a mi nombre.
00:17:07Es una información importante y no verificaron.
00:17:10¿Así es como trabajan?
00:17:11Qué molestia.
00:17:13No creen hasta que lo ven, ¿eh?
00:17:16Miren.
00:17:17Pongan atención.
00:17:19Y fíjense bien.
00:17:21¿A nombre de quién está?
00:17:23¿Lucea Doran?
00:17:27¿Lucea Doran?
00:17:29¿Cómo es posible?
00:17:30Oye, ¿qué haces?
00:17:32¿No pudiste robar y ahora asaltas?
00:17:35¿Qué esperan?
00:17:36Que nos toquen.
00:17:37No se atrevan.
00:17:43Mis ojos.
00:17:45¡Qué bueno que se rocian!
00:17:46¿Tú eres campeona?
00:17:47Solo fui guardia tres años y yo te gano.
00:17:53No, no, no puedo ir a comisaría.
00:18:00No, no puedo ir a comisaría.
00:18:20Abogada temible.
00:18:22Solo tiene éxito porque el señor Suárez le consiguió contactos y le puso el bufete.
00:18:26Si no, con los casos turbios que ha tomado ya estaría acabada.
00:18:28Y esta Jimena.
00:18:30Sus torneos los patrocina el Grupo Suárez.
00:18:33¿Quién se atrevería a ganarle?
00:18:35Dicen que pelea peor que el viejo guardia de mi barrio que le faltan tres dientes.
00:18:39¿Qué?
00:18:43¿Cómo pudo hacerme esto César?
00:18:45Él sabe perfectamente que aprendí artes marciales para protegerlo.
00:18:48Esta vez de verdad me lastimó.
00:18:50Después de tantos años tolerando cada pelea con él.
00:18:56Hola, el número que ha marcado está suspendido.
00:19:00Está suspendido.
00:19:01¿Qué pasa?
00:19:03Desde hace tres meses, el número de César no funciona.
00:19:06¿Ahora está suspendido?
00:19:08¿Y la casa está en venta?
00:19:10¿Acaso de verdad él nos abandonó por irse con esa tal Lucía?
00:19:14Imposible.
00:19:15Felicia está muerta.
00:19:16Nuestro César no es más que un niño consentido.
00:19:19En este mundo difícil, ¿cómo podría sobrevivir solo?
00:19:24Debe estar oculto en la casa esperando reírse de nosotras.
00:19:27Vamos a buscarlo ahora.
00:19:29Pero él cambió la contraseña de la casa.
00:19:31¿Cómo vamos a entrar?
00:19:33Tengo llave de la puerta trasera.
00:19:35Vamos.
00:19:43Menos mal que guarde la llave de repuesto.
00:19:46Pronto verá que dos mujeres embarazadas de su bebé
00:19:50terminaron en la cárcel por culpa de su capricho.
00:19:53Se va a arrepentir.
00:19:56¡César!
00:19:59¡César!
00:20:05¡César!
00:20:09¿Por qué pasó esto?
00:20:11Porque nuestra foto de bodas está destruida.
00:20:14A César antes se le encantaba la limpi...
00:20:18Amor, ¿por qué no dejas que la empleada lo haga?
00:20:21Eso no puede ser.
00:20:22Esta foto de bodas es mi tesoro.
00:20:24Si lo hace alguien más, no estaré tranquilo.
00:20:26Pero incluso así, no creo que haga falta limpiarla tres veces.
00:20:29Hasta chispas salen.
00:20:32Este es un pañuelo de seda que encargué especialmente.
00:20:35¿No se va a dañar?
00:20:42¿Será que César lo hizo por enojo?
00:20:45Seguro que sí.
00:20:47¡Amor!
00:20:48¡Esta vez te pasaste un poco!
00:20:51¡César!
00:20:52¿Cómo pudiste destruir nuestra foto de bodas?
00:20:54¡Más vale que salgas ahora!
00:20:56Si no sales, te juro que me voy a enojar.
00:21:00Yo...
00:21:01Yo voy a...
00:21:09¿Qué es esto?
00:21:15¿Qué?
00:21:16¿Cómo es posible?
00:21:21¿Cómo es posible?
00:21:23O sea que César no me mintió.
00:21:25De verdad, lo van a amputar.
00:21:28Mi brazo derecho ya está variendo ustedes.
00:21:30Casi me amputo mi brazo.
00:21:32¡Lo habrían amputado!
00:21:35Resulta que César no estaba mintiendo.
00:21:38En ese momento incluso nos pedía ayuda.
00:21:41Pero no le hicimos caso.
00:21:44No, no.
00:21:44Este brazo...
00:21:46...tiene una vieja lesión.
00:21:49Llévenme...
00:21:50...al hospital.
00:21:52¡Gimena!
00:21:54Luna...
00:21:55...aunque César no esté en casa...
00:21:57...seguro sigue como niño mimado en Puerto Azul.
00:22:00Y sigue consentido.
00:22:02Encontrémoslo rápido.
00:22:03Y dígamosle que no le mentiremos más.
00:22:05Así es.
00:22:07Seguro ya lo amputaron.
00:22:08Ahora necesita que lo cuiden.
00:22:11Justo...
00:22:12...podemos decirle lo de nuestros bebés.
00:22:14Seguro que nos perdonará, ¿verdad?
00:22:16¿Verdad?
00:22:17Vamos.
00:22:19Vamos.
00:22:26Luni.
00:22:27Jime.
00:22:28Sabía que volverían.
00:22:30Me quedé aquí esperándolas.
00:22:33Rafael.
00:22:34Ya estamos en paz.
00:22:36César no está.
00:22:37Y no traigas cosas adentro.
00:22:39Vete.
00:22:39De ahora en adelante.
00:22:41No vuelvas a aparecer sin mi permiso.
00:22:43¿Acaso se olvidaron?
00:22:45Hace tres años.
00:22:46En un día lluvioso como este.
00:22:47Fui yo quien las rescató a las dos.
00:22:50Por eso mi brazo quedó herido.
00:22:52Quedé discapacitado.
00:22:54No pueden abandonarme ahora.
00:22:57Rafael.
00:22:58Ya pagamos nuestra deuda contigo.
00:23:01Debes hacer lo que prometiste.
00:23:02Y nunca más volver junto a nosotras.
00:23:05Luni.
00:23:06¿Qué tiene de bueno ese César?
00:23:08Solo tuvo más suerte que yo.
00:23:10Él nació en familia rica.
00:23:12¿Acaso las quiere más que yo?
00:23:13No insultes a mi esposo.
00:23:17¿Esposo?
00:23:19¿Acaso no recuerdas que esta mañana el administrador dijo que esta casa ahora es de una tal Durán?
00:23:27¿Sabes qué, César?
00:23:28Hasta abandonó la casa de ustedes.
00:23:30¿Y a ti su esposa todavía le importas?
00:23:35Jimena.
00:23:36César ni siquiera quiere a su propia esposa.
00:23:38¿Crees que le importará a una amiga de la infancia que lo lastimó?
00:23:42¡Cállate!
00:23:43César no nos abandona.
00:23:45Luni.
00:23:46Jimena.
00:23:47Un heredero de la alta sociedad como César.
00:23:49Nunca se fijaría en gente pobre como nosotros.
00:23:52Solo nosotros somos del mismo nivel.
00:23:55Pasamos juntos los tiempos más difíciles.
00:23:58Solo nosotros tres deberíamos estar siempre unidos.
00:24:04Te advierto, tenemos a los bebés de César.
00:24:07Por más enojado que esté, no abandonaría a sus propios bebés.
00:24:11Rafael, ya deja de sembrar discordia entre nosotras.
00:24:14No se vale no hacerme enojar.
00:24:17Vamos, Jimena.
00:24:19Si no encontramos a César, contrataremos profesionales.
00:24:22En Puerto Azul hay cientos de agencias de detectives.
00:24:27No creo que no podamos encontrarlo.
00:24:30Luni.
00:24:31¡Jimena!
00:24:35Oye, Rafa.
00:24:37¿Por qué no cambias de estrategia?
00:24:39Mira, te doy un consejo.
00:24:40Aunque te hiciste pasar por el salvador de Luni, Jimena.
00:24:44Y echaste a César.
00:24:46No importa lo que hagas.
00:24:48Ellas nunca te tendrán en cuenta.
00:24:51¿Por qué?
00:24:52¿Por qué César tiene todo lo que quiere desde que nació?
00:24:55¿Por qué él puede tener a tantas mujeres y yo no?
00:24:59Solo perdió un brazo.
00:25:02Yo también puedo.
00:25:05¡Yo también puedo!
00:25:20Señorita Pérez, señorita Gómez, disculpen, no puedo...
00:25:24Siento.
00:25:24No puedo ayudarlas a encontrar al señor Suárez.
00:25:28Señorita Pérez, señorita Gómez, por favor, se lo ruego.
00:25:32No me busquen más.
00:25:33No solo en Puerto Azul, en ninguna parte nadie se atreve a ayudarles a buscar al señor Suárez.
00:25:38Con sus influencias nadie se atrevería.
00:25:41Puedo pagar más.
00:25:42No es cuestión de dinero.
00:25:44Si no es por el dinero, entonces ¿por qué es?
00:25:46Investigue.
00:25:47En este mundo no hay nadie que su agencia no pueda encontrar.
00:25:51A menos que...
00:25:52A menos que esa persona esté en un lugar que no obedece ninguna ley.
00:25:56Si los ofendes, te perseguirán hasta que estés muerta.
00:25:59¡Qué ridículo! No existe ese lugar.
00:26:01Solo quieres más dinero.
00:26:05Mira bien.
00:26:07Estas son medallas auténticas.
00:26:10Ahora encuentra a César.
00:26:13Señorita Pérez, en Puerto Azul todos saben que el señor Suárez compró el título de campeona de UFC con su
00:26:19dinero.
00:26:20¿Qué?
00:26:22¿Crees que alguien querrá estas medallas?
00:26:26Aunque las tires, nadie las querrá ni de gratis.
00:26:33¡Mentira!
00:26:34Aunque nadie lo quiera.
00:26:35Esto fue preparado para mí por César.
00:26:40Señoribusas que lastimarían al señor Suárez.
00:26:42No entiendo nada.
00:26:44Pagamos una deuda.
00:26:45Somos personas agradecidas.
00:26:47Exacto.
00:26:48Aunque también odiamos a Rafael, no podemos negar que nos salvó la vida.
00:26:52Pagarla no estuvo mal.
00:26:55Señoritas, como siempre me buscan, me tomé la molestia de investigar su caso.
00:27:00¿Están seguras de que hace tres años fue Rafael quien la salvó?
00:27:12Aunque yo estaba inconsciente y no vi la cara de quien nos rescató.
00:27:16El amuleto de Jade que llevaba en el pecho definitivamente era el de Rafael.
00:27:20¿Y si existe la posibilidad en que haya obtenido ese amuleto después?
00:27:30¿Y si existe la posibilidad en que haya obtenido ese amuleto después?
00:27:39¿Hola?
00:27:40Llamó.
00:27:41Dice que Rafa tiene una lesión en el brazo.
00:27:43Necesita amputación.
00:27:45Nos pidió ir.
00:27:48Rafa se lastimó por salvarnos.
00:27:50No lo abandonaremos.
00:27:52Vamos.
00:27:56El que la hace, la paga.
00:28:14Señor, acabamos de traer un nuevo lote de cerdos.
00:28:18Ya en Norteza y aún no se calman.
00:28:21Estos tres no sirven.
00:28:22Ningún centro los acepta.
00:28:24Parece que solo queda...
00:28:28¿No sirven?
00:28:30Pues no son necesarios.
00:28:38Lechón recién asado.
00:28:44Lechón recién asado.
00:28:45Cómanlo caliente.
00:28:49Señor, su técnica para despiezar es increíble.
00:28:51Este cerdo está atractivo.
00:28:56Oye, está bueno.
00:28:58Las habilidades culinarias de mi principito son mejores que las de un chavo.
00:29:02Yo pensaba que al llegar a Norteza, estaría condenado a la estafa telefónica para siempre.
00:29:08Nunca imaginé que algún día estaría sentado aquí, tranquilamente comiendo nuestro propio cerdo negro criado aquí.
00:29:16Ah, es verdad.
00:29:17Todo gracias al señor que nos guió por el buen camino.
00:29:24Tía, agradezco mucho tu intención, pero no puedo ser el rey de la mafia.
00:29:29¿Por qué?
00:29:30¿Acaso crees que este lugar no se compara con la prosperidad de Puerto Azul?
00:29:34Mira, dame un año o mejor no, con seis meses basta.
00:29:37Voy a ser de Norteza.
00:29:39Un segundo Puerto Azul.
00:29:41Sí, señor.
00:29:43Hace unos días cerramos un gran negocio.
00:29:45Tendremos dinero para armas e infraestructura.
00:29:48Claro.
00:29:48Si nos esforzamos, el PIB de nuestro centro superará al de Puerto Azul.
00:29:52Basta.
00:29:54Devuelvan todo el dinero.
00:29:58¿Cómo dice?
00:30:00Señor, está bromeando.
00:30:02Siempre hemos sido nosotros los que estafamos a otros.
00:30:05¿Qué sentido tiene devolverlo?
00:30:06Sí, señor.
00:30:07Entendemos.
00:30:10Principito, cada negocio tiene su forma de sobrevivir.
00:30:13Tía, Lucy, ¿no han pensado que ese dinero que roban podría salvar una vida?
00:30:18O servir para educar a un niño.
00:30:20Incluso los ahorros de un anciano.
00:30:22Si fueran sus familias, las estafadas se reirían así.
00:30:26Si en serio quieren que yo litere, háganlo como yo digo.
00:30:29Les prometo que ganarán dinero limpio y no menos que antes.
00:30:36Jefa, pero...
00:30:37Basta, hagamos caso.
00:30:39Al fin y al cabo, construí esto para él.
00:30:42Jefa, esto no está bien.
00:30:50A partir de ahora, quien se atreva a cuestionarlo, este será su fin.
00:30:55Mi principito, desde hoy, el negocio de la mafia es todo tuyo.
00:31:01Guíanos a ganar.
00:31:04Les prometo que a partir de hoy, caminaremos con la frente en alto bajo el sol, no como ratas en
00:31:11la oscuridad.
00:31:12Podrán volver a casa cuando quieran, vivirán libres y formarán familias, tendrán hijos y serán siempre prósperos.
00:31:20De traficar personas y estafas, a criar cerdos de calidad, de hermosos campos de amapolas, a granos de café para
00:31:30el mundo.
00:31:31No solo es legal, sino que ganamos el doble.
00:31:35¡Vaya, es un genio, señor!
00:31:37¡Ja, ja, ja, ja!
00:31:38¡Claro!
00:31:39Ay, miren, en solo tres meses, nuestro negocio supera a Puerto Azul.
00:31:44Señor, fue sabio dejar ese lugar.
00:31:46Ese lugar no le trae prosperidad.
00:31:48Quédese con nosotros.
00:31:53Principito, en estos tres meses, tu brazo derecho ya sanó.
00:31:57Esas desgraciadas deben pagar por lo que te hicieron.
00:32:01Tú te molestes por ellas.
00:32:05Pero no he olvidado que prometí vengarme.
00:32:07Es fácil, con una orden tuya, las traigo aquí en un instante y entonces, aunque las descuartices, en esta tierra
00:32:14sin ley, nadie dirá nada.
00:32:17Tía Lucy, ya quedamos limpios, no podemos volver a lo ilegal.
00:32:21En el país, puedo hacer uso de las leyes para castigarlas.
00:32:25Bueno, escucha, mi principito, lo que quieras hacer, yo te apoyo al cien por ciento.
00:32:31Pero, mi principito, debes cuidarte.
00:32:35Tía, ya no soy ese niño con sentido inocente.
00:32:44Desde que Rafa supo que ustedes dos lo dejarían, él se volvió un desastre.
00:32:53Se cayó por las escaleras y se lastimó mucho.
00:32:55¡Miren, es tan grave!
00:32:57¡El doctor dijo que hay que amputar!
00:33:01Oye, no inventes, cuando yo te dije que hay que amputar, yo dije claramente que solo tiene un moretón, con
00:33:11pomada basta, no necesita hospitalización.
00:33:14Ustedes insistieron en ponerlo en cuidados intensivos, hasta me parece un desperdicio de recursos.
00:33:25Oye, ¿pero qué clase de doctor eres? ¿Acaso puedes diagnosticar bien o no?
00:33:28El brazo de mi hermano ya había sufrido antes, cuando las rescató.
00:33:32¡Ya era una lesión grave! ¡No podía ni hacer un píralo bien!
00:33:35¡Claramente es una lesión interna que no logras detectar!
00:33:38Está bien, ¿quieres que lo examine?
00:33:40Por lo general, si alguien no siente el brazo, es por un daño nervioso.
00:33:44Déjame comprobarlo, si ni así reacciona, hay un problema real.
00:33:48Necesitará hospitalización, pero si no está lesionado...
00:33:51¿Qué pasará si no está lesionado?
00:33:53Por este golpe que le daré, su brazo sí que necesitará amputación.
00:33:59¡Oye, oye!
00:34:03¡Doctor incompetente! ¡Estás jugando con mi vida!
00:34:05Rafael, tu mano está perfectamente bien.
00:34:08Rafael, cuando ocurrió el desalave, ¿realmente fuiste tú quien nos salvó?
00:34:16Rafael, cuando ocurrió el desalave, ¿realmente fuiste tú quien nos salvó?
00:34:25Tan guapa.
00:34:26Los siguen dos mujeres bonitas.
00:34:29Debí haber sacado más dinero.
00:34:31¿Fuiste tú quien nos salvó a nosotras?
00:34:42Me duele mucho la cabeza.
00:34:47Señoritas, es que él, al caerse por las escaleras, también se golpeó la cabeza.
00:34:52Seguro no recuerda nada de nada.
00:34:54No lo presionen, ¿sí?
00:34:55Él dijo que se lastimó el brazo.
00:34:56Y ahora que se golpeó la cabeza, ¿qué otras enfermedades tiene?
00:34:59Dime todo de una vez.
00:35:00Le pido a tu hermano una tomografía de cuerpo entero.
00:35:02¡No hace falta!
00:35:04Médico incompetente, no confío en ti.
00:35:06Vamos, Rafa, te llevo a otro hospital, ¿está bien?
00:35:08No se vayan.
00:35:11Vamos, Rafa, te llevo a otro hospital, ¿está bien?
00:35:14No se vayan.
00:35:16¡No los digas!
00:35:19¿No ves que Rafael nos ha mentido?
00:35:21Las vimos, ese amuleto dejado en su cuerpo.
00:35:24¿Recuerdas lo último que dijo el detective privado?
00:35:28¿Y si existe la posibilidad en que haya obtenido ese amuleto después?
00:35:34¿Será que el amuleto realmente es de César?
00:35:38Pero ahora desapareció.
00:35:39¿Cómo lo comprobaremos?
00:35:41Vamos al asilo, por el aniversario de la abuela.
00:35:44No creo que César no regrese.
00:35:48Señor Suárez.
00:35:53Señor Suárez, esto es el saldo que dejó Doña Sofía aquí en el asilo.
00:35:58No es necesario.
00:36:00Dona este dinero al asilo.
00:36:02Que lo usen para cuidar a los ancianos que no tienen familia.
00:36:06Qué generoso, señor.
00:36:10Hay otro asunto.
00:36:11El video de la vigilancia de la habitación de Doña Sofía ya está reparado.
00:36:17¿Quiere verlo?
00:36:28La habitación de la abuela está arriba.
00:36:30Estamos en el cuarto piso.
00:36:32Ay.
00:36:37Es suficiente para condenarlos.
00:36:40Lleva estas pruebas a la comisaría.
00:36:41Entendido.
00:36:48¡César!
00:37:00¡Estúpida cosa!
00:37:03Oye, dime.
00:37:04¿Qué está haciendo?
00:37:05Señorita Pérez, esto es un asilo, no su ring de peleas.
00:37:08Controle su comportamiento o no tendré problema en llamar a seguridad por dañar propiedad pública.
00:37:13Pero...
00:37:13Cálmate.
00:37:14¿Y cómo quieres que me calme?
00:37:16Si acabo de ver a César subiéndose al ascensor.
00:37:18Señorita Pérez, ¿aún quiere perseguirlo?
00:37:20No tiene vergüenza.
00:37:21Si no fuera por ustedes metiéndose, Doña Sofía no habría muerto.
00:37:24¿Qué quieres decir?
00:37:28Director, hablar sin pruebas es peligroso.
00:37:31Calumniar es un delito.
00:37:32No.
00:37:33Ustedes no me asustan.
00:37:34Miren esto.
00:37:38¿Cómo se humilló ante todos para disculparse conmigo y con mi hermano?
00:37:43Por si no sabías, el responsable de la muerte de tu nieta es mi hermano.
00:37:51Y tu preciada nieta política y la amiga de la infancia de tu nieto también defendieron a mi hermano.
00:38:02¿Qué?
00:38:03Doña Sofía falleció de repente porque Rafa le mostró el video de la conferencia donde obligaron al señor Suárez a
00:38:10arrodillarse y disculparse.
00:38:15Jimé.
00:38:18Luna.
00:38:20Es tu culpa.
00:38:21Todo es tu culpa.
00:38:23Te lo dije desde el principio.
00:38:24No podíamos dejar que se humillara así, pero insististe.
00:38:27Dijiste que el video no se filtraría.
00:38:28¿Y ahora qué?
00:38:29Mira lo que pasó.
00:38:30El video de esa conferencia fue lo que mató a la abuela.
00:38:34Tú la mataste.
00:38:36Eres una asesina.
00:38:37Recogí todos los celulares.
00:38:39Pero yo olvidé el de Rafael.
00:38:41Luna.
00:38:42No pensé que esto pasaría.
00:38:44Ahora somos...
00:38:46...las responsables indirectas de su muerte.
00:38:49¡Luna!
00:38:50¿Te encuentras bien?
00:38:52El señor Suárez ya vio este video.
00:38:55Ahora servirá como prueba para acusarlas del asesinato de Doña Sofía.
00:38:59La policía se encargará y ustedes pagarán.
00:39:02¡Espera!
00:39:03Te lo ruego.
00:39:05Dime dónde está César, por favor.
00:39:07Tal vez...
00:39:09Nunca nos perdone.
00:39:11Permítenos disculparnos con él al menos una vez, ¿sí?
00:39:17Terminaba así.
00:39:18¿Por qué hizo todo eso?
00:39:19El lugar donde está el señor Suárez es conocido por el crimen organizado.
00:39:24Conocido por el crimen organizado.
00:39:26¡Norteza!
00:39:33Señorita, acaba de tener un legrado.
00:39:35No puede llorar tanto.
00:39:36Si le provoca complicaciones, no quedará embarazada.
00:39:39Mi esposo ya se fue.
00:39:41¿Para qué quiero quedar embarazada?
00:39:44Pobrecita.
00:39:45Tiene una vida muy dura.
00:39:47Tan joven y ya quedó viuda.
00:39:50¿Qué estás diciendo?
00:39:52¡César solo fue a Norteza!
00:39:53Es mejor estar muerto que ir a Norteza.
00:39:57Las noticias dicen que esos estafadores se hacen pasar por mujeres en Internet
00:40:00para atrapar hombres que están desesperados.
00:40:03Los engañan para que vayan, los extorsionan y luego los estafan
00:40:07y al final les sacan los órganos.
00:40:08¡Eso da miedo!
00:40:13Jimé, ya entendí.
00:40:16César no nos abandonó.
00:40:18Lo engañó a esa tal Lucía y por eso está atrapado en Norteza.
00:40:22Desde que el administrador me dijo
00:40:24que César transfirió la casa,
00:40:26que era mi regalo de boda,
00:40:27a nombre de esa mujer empecé a sospechar.
00:40:29Por la personalidad de César,
00:40:31aunque estuviera enojado con...
00:40:32La casa en venta.
00:40:33Ella solo quiere el dinero.
00:40:34Seguro se llevó a César engañado a Norteza.
00:40:37No puede ser.
00:40:39Debo ir a buscarlo.
00:40:41Voy contigo.
00:40:42Oh no.
00:40:43Esa mujer se atrevió a usar un arma aquí.
00:40:45En Norteza será mucho peor.
00:40:47Además, aún te encuentras delicada.
00:40:49No vas a aguantar, Luna.
00:40:53Jimé.
00:40:54Ya entregué la denuncia y las pruebas
00:40:58de sus crímenes a la policía.
00:41:00Rafael y León están acabados.
00:41:04Si ahora no encuentro a César,
00:41:08¿para qué quiero vivir?
00:41:13Vamos a buscarlo juntas.
00:41:19Rafa, toma, come algo.
00:41:22Toma.
00:41:23¿Qué es esta porquería?
00:41:25¿Esto es comida?
00:41:27Rafa, estamos huyendo de la ley,
00:41:29no de vacaciones.
00:41:31Tienes que comer algo.
00:41:34¿Y tú qué?
00:41:35Por tu culpa,
00:41:37tenías que meterte con esa felicia.
00:41:39¿Ves?
00:41:39Por eso estamos en esta situación.
00:41:42Tú dijiste
00:41:44que no había problema,
00:41:45que si pasaba algo,
00:41:47Jiménez y Luna estarían para protegerme,
00:41:49que no me pasaría nada.
00:41:51¿Y ahora es mi culpa?
00:41:53Vamos,
00:41:54encontremos a César.
00:42:03¿Qué están haciendo aquí?
00:42:05Todo por culpa de ustedes dos, perras.
00:42:07Nos denunciaron
00:42:08y estamos en la lista de buscados.
00:42:10Licencia de abogada
00:42:11y a ella le quitaron
00:42:13el título de campeona.
00:42:14Después de que dé a luz,
00:42:15también iremos a prisión
00:42:17por todos los cargos.
00:42:20Así es.
00:42:20Al violar la ley,
00:42:21hay que pagar las consecuencias.
00:42:22Vayan a entregarse
00:42:23y tal vez
00:42:24reduzcan su condena.
00:42:26No.
00:42:27No quiero ir a la cárcel.
00:42:31Es cierto.
00:42:33Todo esto es su culpa.
00:42:36¡Las mataré, malditas!
00:42:59Soy tu hermano de sangre.
00:43:01Leo,
00:43:03no me odies,
00:43:04pero no puedo verte seguir
00:43:06por este mal camino.
00:43:09Sí.
00:43:29No te acerques.
00:43:31O a mí.
00:43:38Por eso vine a esta zona fronteriza.
00:43:41Pero...
00:43:42¿Por qué ustedes están aquí?
00:43:47Vinimos a buscar a César.
00:43:49Está en Norteza.
00:43:50Dime.
00:43:55César está en Norteza.
00:43:57Lo engañaron para llevarlo como esclavo.
00:43:59¿Le quitarán un riñón?
00:44:02Con razón,
00:44:03el señor Suárez desapareció
00:44:05y hasta transfirió la casa.
00:44:06Resulta que lo llevaron a Norteza.
00:44:09Pero en la frontera,
00:44:10la seguridad es estricta.
00:44:12¿Cómo van a cruzar?
00:44:16Llevamos tres días
00:44:17caminando por las montañas.
00:44:18No hemos encontrado
00:44:19el camino a Norteza.
00:44:21Pero Luna está muy débil.
00:44:23Temo que si seguimos ella,
00:44:24no logre aguantar.
00:44:27Ahora soy un fugitivo.
00:44:29Seguro que no puedo
00:44:30quedarme en el país.
00:44:31Ir a Norteza
00:44:32requiere dinero.
00:44:33Vender a estas dos perras.
00:44:35Como esclava será perfecto.
00:44:38Jime,
00:44:40en realidad,
00:44:42desde el principio
00:44:43mi hermano
00:44:44quería llevarme
00:44:45a Norteza.
00:44:47¿Conoces el camino a Norteza?
00:44:49Entonces llévanos allí.
00:44:52No.
00:44:52Está bien.
00:44:58Nos va a engañar.
00:45:00Y si...
00:45:04Y si él nos...
00:45:08¿Cómo vamos a salir de aquí?
00:45:15Son agentes de la frontera.
00:45:19Jime,
00:45:20no lo dudes más.
00:45:21Si nos atrapan,
00:45:23los agentes fronterizos
00:45:24nos deportarán a Puerto Azul.
00:45:25Y para entonces,
00:45:26habremos perdido
00:45:27el mejor momento
00:45:28para rescatar al señor Suárez.
00:45:30Dicen que la reina
00:45:31de la mafia de Norteza
00:45:32es una asesina despiadada.
00:45:33Siempre ha sido cruel.
00:45:35César lleva desaparecido
00:45:36más de tres meses.
00:45:37Si seguimos perdiendo
00:45:38más tiempo,
00:45:38puede que lo maten.
00:45:40Bien.
00:45:40Vamos contigo.
00:45:49Señor Suárez,
00:45:51su salud es buena,
00:45:53pero
00:45:53tiene la testosterona
00:45:55muy alta.
00:45:56Si no está casado,
00:45:57le sugiero
00:45:58que se case pronto.
00:46:00Si no,
00:46:01cada noche
00:46:02debe ser difícil.
00:46:05Justo en eso
00:46:06estaba pensando.
00:46:08Iba a hablarte
00:46:08sobre casarte.
00:46:10Principito,
00:46:11¿qué tipo de mujer
00:46:12te gusta?
00:46:12Te conseguiré
00:46:13una enseguida.
00:46:16Recuerdo que
00:46:17el señor en Puerto Azul
00:46:18solo tenía dos mujeres.
00:46:20Eso es muy poco.
00:46:21Aquí en Norteza
00:46:23no hay límites.
00:46:25Desde que el señor
00:46:26nos llevó a la prosperidad,
00:46:27todas las mujeres
00:46:28de Norteza,
00:46:29desde las de 90
00:46:30hasta las de 18,
00:46:31quieren casarse
00:46:32con el señor.
00:46:33De verdad.
00:46:34Señor,
00:46:36¿qué tal
00:46:36si usted
00:46:37empieza
00:46:37con un harem?
00:46:39Basta ya.
00:46:40Basta ya.
00:46:42¿De qué harem
00:46:43estás hablando?
00:46:44¿Quieres matarlo
00:46:45de cansancio?
00:46:48Jefa,
00:46:49si tanto le importa
00:46:50que el señor
00:46:50encuentre esposa,
00:46:52¿será que usted
00:46:53tiene alguna intención
00:46:54oculta?
00:46:55¿Cómo te atreves
00:46:56a burlar?
00:46:57Cerdos,
00:46:58las balas
00:46:58de su pistola
00:46:59son de maíz.
00:47:00¿A quién
00:47:00va a asustar?
00:47:02Pero no pueden
00:47:04hablar tonterías.
00:47:06Yo soy su tía política.
00:47:08En cuanto al parentesco,
00:47:09eso dice.
00:47:10En cuanto a la sangre,
00:47:12usted y el señor
00:47:12no son parientes.
00:47:15En cuanto a la edad,
00:47:16una mujer mayor
00:47:17es un tesoro asegurado.
00:47:19Pero nueve años mayor
00:47:20es mucho mejor.
00:47:24No les hagas caso,
00:47:25son tonterías.
00:47:26Tranquila.
00:47:27Sé que es una broma,
00:47:28no pasa nada.
00:47:30Tía Lucy.
00:47:31Dime.
00:47:32¿Llegaron las cosas
00:47:33de Puerto Azul?
00:47:34Ah,
00:47:35las cenizas
00:47:36de tus padres,
00:47:37tu abuela
00:47:37y tu hermana
00:47:38ya llegaron.
00:47:39Elegimos un buen lugar.
00:47:40El entierro es hoy.
00:47:42Es un día
00:47:42y hora propicios.
00:47:43Voy para allá.
00:47:46Ve con él.
00:47:47Sí.
00:47:48Vamos.
00:47:53Voy para allá.
00:47:55Ve con él.
00:47:56Sí.
00:47:57Sí.
00:48:02Jefa,
00:48:03quizás se la acepte.
00:48:04¿Acaso no lo ves?
00:48:06César perdió la esperanza.
00:48:08El amor siempre
00:48:10depende del momento.
00:48:12Si no es el momento adecuado,
00:48:14solo queda la pena.
00:48:19¿Hola?
00:48:22Jefa,
00:48:23alguien trajo dos esclavas.
00:48:25No te lo he dicho ya.
00:48:27No más negocios sucios.
00:48:28Mi principito se enojaría.
00:48:31Investigaron.
00:48:32Estas esclavas
00:48:33tienen que ver con el señor.
00:48:37Jefa,
00:48:38son Jimena y Luna.
00:48:43Interesante.
00:48:44Justo pensaba en traerlas
00:48:46y ellas solas vinieron.
00:48:48Diles que vengan.
00:48:50Rápido.
00:48:51Ahora es el momento
00:48:52de vengar a mi principito.
00:49:00Papá.
00:49:02Mamá.
00:49:03Abuela.
00:49:05Feli.
00:49:07León y Rafael
00:49:08ya están en la lista
00:49:09de la policía.
00:49:10Están acabados.
00:49:16Qué raro.
00:49:17La tía Lucy
00:49:18dijo que vendría conmigo.
00:49:20¿Por qué tarda tanto?
00:49:22¿Dónde está mi tía?
00:49:24Ah, bueno...
00:49:25La jefa
00:49:26fue al muelle
00:49:28por algo.
00:49:29Pero no es temporada
00:49:30de cría.
00:49:30Ni hay nuevos reproductores.
00:49:32¿Qué cosa va a traer?
00:49:38Entonces ve a averiguar.
00:49:39Quiero estar con mi familia.
00:49:41Ah, sí, señor.
00:49:56Sé de artes marciales.
00:49:58Si son...
00:49:58Calmémonos todos.
00:50:00Soy la mejor abogada
00:50:01de Puerto Azul.
00:50:02Me conocen como
00:50:03la abogada temible.
00:50:05Vine a este lugar
00:50:06a buscar a mi esposo.
00:50:08Si me ayudan a encontrarlo,
00:50:10les ofrezco...
00:50:11Mis servicios ilegales
00:50:13gratis.
00:50:14Sin cobrarles
00:50:15ni un centavo.
00:50:16¿Les parece bien?
00:50:25Así que ustedes son
00:50:27la esposa
00:50:28y la amiga
00:50:28de la infancia
00:50:29del principito.
00:50:33¡Qué caras,
00:50:34qué cuernos!
00:50:35En tres meses
00:50:37empeoraron.
00:50:38¡Ja!
00:50:39Unas cualquiera.
00:50:40Hasta la cocinera
00:50:41de este lugar
00:50:42es más linda
00:50:43que ustedes.
00:50:44No valen la pena.
00:50:45¿Eres tú?
00:50:46En el velorio
00:50:47cuando te llevaste a César,
00:50:49¿fue para llevarlo
00:50:50a Norteza?
00:50:50¿Cómo te atreves
00:50:51a llamarlo César
00:50:52tan cariñoso?
00:50:54César es nuestro.
00:50:56¡Debes devolverlo!
00:51:03¿Por qué esto es Norteza?
00:51:06¿Por qué aquí
00:51:06solo mando yo?
00:51:09Desgraciada,
00:51:10suéltame
00:51:10si te atreves.
00:51:12Dime,
00:51:13¿cuánto quieres
00:51:14por César?
00:51:15¿Ustedes creen
00:51:16que me acercaría
00:51:18a mi principito
00:51:20por dinero?
00:51:21¿Por qué más?
00:51:22Te esforzaste tanto
00:51:24por acercarte a él.
00:51:25Lo engatusaste
00:51:26para que te tiras
00:51:27su casa
00:51:27y luego la vendiste.
00:51:28Si no es por dinero,
00:51:29¿entonces?
00:51:32Te equivocas.
00:51:33No acertaste.
00:51:35El cuerpo
00:51:36del principito
00:51:37me obsesiona.
00:51:39Lo quiero para mí.
00:51:43Me obsesiona.
00:51:45Lo quiero para mí.
00:51:47¡Qué descaro!
00:51:49¿Quieres morir?
00:51:51Tía Lucy.
00:51:58Principito,
00:52:00estas dos mujeres
00:52:01te hicieron mucho daño.
00:52:02Ahora están en mis manos.
00:52:04Haz lo que quieras.
00:52:07Cariño,
00:52:08mi amor.
00:52:10Qué asco.
00:52:12Cariño,
00:52:13¿por qué te fuiste
00:52:14sin despedirte?
00:52:15¿No sabes que Jimmy
00:52:16y yo te hemos estado buscando?
00:52:18Estábamos muy preocupadas
00:52:19por ti.
00:52:19Sí, César.
00:52:21Libéranos rápido.
00:52:22Salgamos de aquí
00:52:23los tres juntos.
00:52:24Vamos a casa.
00:52:26¿Casa?
00:52:28Esta es mi casa.
00:52:30¿Qué dices?
00:52:32¿Qué dices?
00:52:32César,
00:52:34Luna y yo arriesgamos
00:52:35nuestras vidas
00:52:35para rescatarte.
00:52:37¿Y te atreves a decir
00:52:38que esta es tu casa?
00:52:40César,
00:52:41ahora no es momento
00:52:42para que hagas un berrinche.
00:52:44Suéltame a mí y a Jimmy
00:52:46ahora mismo.
00:52:46Te prometo que
00:52:48cuando volvamos a Puerto Azul
00:52:49te haré la ceremonia
00:52:50de reconciliación
00:52:51más lujosa que haya.
00:52:53Entonces,
00:52:55Jimmy y yo
00:52:55te volveremos a tratar
00:52:56como al niño consentido
00:52:57de Puerto Azul,
00:52:58¿te parece?
00:52:58¿Qué te hace pensar
00:53:00que tú todavía me interesas?
00:53:02Porque yo llevo
00:53:02a tu bebé
00:53:03en mi vientre.
00:53:06¿A mi bebé?
00:53:08Es cierto,
00:53:09César,
00:53:10usé tu esperma
00:53:10en el banco criogénico
00:53:12para un embarazo in vitro.
00:53:13Tengo más de tres meses.
00:53:15Si es que no me cree...
00:53:16El banco congelado
00:53:17no es mío.
00:53:19¿Qué dices?
00:53:20¿Y de quién es?
00:53:26Es de él.
00:53:32El bebé que estoy esperando.
00:53:33¿Cómo puede ser
00:53:34de Rafael?
00:53:36Que no confiaban
00:53:37mucho en él.
00:53:38Y ustedes
00:53:39le contaban
00:53:39todos sus secretos.
00:53:40Eso le dio
00:53:41la oportunidad
00:53:41de cambiarlo.
00:53:42Él ya confesó todo.
00:53:51La clave que me dio...
00:53:53Esa tonta de Jimena
00:53:54resultó ser verdadera.
00:54:07Aunque no me dejes
00:54:09tocarte,
00:54:09¿qué importa?
00:54:12De todos modos
00:54:13vas a tener
00:54:14a mi bebé.
00:54:18No puede ser.
00:54:19¿Cómo pasó esto?
00:54:21Rafael,
00:54:22¿cómo te atreves
00:54:23a engañarme?
00:54:24¡Eres un desgraciado!
00:54:28¿Te he dado permiso
00:54:29para hablar?
00:54:29¡Cállate!
00:54:32Cariño,
00:54:33ya sé
00:54:34que lo que hicimos
00:54:35antes fue muy grave.
00:54:37Pero fue él
00:54:38quien nos engañó.
00:54:40Al principio,
00:54:42pensamos que él
00:54:43nos había salvado
00:54:44y luego tú
00:54:44lo enterraste.
00:54:46Lo hice para ayudarte.
00:54:47No quería
00:54:48que te denunciara.
00:54:48Por eso acepté
00:54:49pasar tres meses
00:54:50con él.
00:54:51¿Y quién pidió
00:54:52tu ayuda?
00:54:56César,
00:54:58¿cómo puedes
00:54:59ser tan desagradecido?
00:55:01¿Soy desagradecido?
00:55:03¿Quién es
00:55:04la desagradecida?
00:55:05Aunque cuando hubo
00:55:06un deuda de gratitud,
00:55:07sin ningún remordimiento,
00:55:10ayudar al asesino
00:55:11de Feli
00:55:11y manchar
00:55:12su reputación,
00:55:14por una supuesta
00:55:15deuda de gratitud,
00:55:16causaron la muerte
00:55:17de mi abuela.
00:55:19¿Cómo el responsable
00:55:21de lo sucedido?
00:55:22¿Por qué guardas silencio?
00:55:24¿Acaso te duele
00:55:25la garganta?
00:55:28Déjame ayudarte
00:55:29con ácido sulfúrico.
00:55:32¡Ah!
00:55:32Voy a hablar,
00:55:33ya hablo,
00:55:33voy a hablar.
00:55:37En aquel entonces,
00:55:39cuando hubo
00:55:40un deslave
00:55:40en la montaña,
00:55:42no fui yo
00:55:43quien la salvó.
00:55:44Fueron César
00:55:45y Felicia.
00:55:47Ellos me pidieron
00:55:48ayuda,
00:55:49yo por codicia,
00:55:51les pedí el amuleto
00:55:52que era reliquia
00:55:53de los Suárez.
00:55:53Después me di cuenta
00:55:55de que ustedes
00:55:56me confundieron
00:55:56con su salvador
00:55:57y quise aprovecharme
00:55:58de la situación
00:55:59para sacar ventaja.
00:56:01Ya lo he dicho todo,
00:56:03no me mates,
00:56:05ten piedad de mí.
00:56:09Ya, ya,
00:56:10ya lo he dicho todo,
00:56:11dije la verdad.
00:56:13Déjame ir,
00:56:14no me mates.
00:56:16Cariño,
00:56:17lo escu...
00:56:17¡Pósito!
00:56:18Sí, César,
00:56:20él fue quien
00:56:20nos engañó
00:56:21a nosotras.
00:56:22Si es que vuelves,
00:56:23en el futuro
00:56:24seguirás siendo
00:56:25nuestro niño
00:56:25consentido.
00:56:28Basta,
00:56:30Luna,
00:56:31Jimena,
00:56:33se acabó.
00:56:34Son inteligentes,
00:56:36si no fuera
00:56:37porque lo hicieron
00:56:38a propósito,
00:56:38nadie podría engañarlas.
00:56:40Creyeron que Rafa
00:56:41las salvó
00:56:42porque,
00:56:43en el fondo,
00:56:44siempre pensaron
00:56:44que Feli y yo
00:56:45éramos unos ricos
00:56:47arrogantes.
00:56:48Ustedes nunca
00:56:48nos tomaron en serio.
00:56:50Ustedes ayudaron
00:56:51a exculpar
00:56:52a León
00:56:53y no lo hicieron
00:56:54por esa mentira
00:56:55de deuda de vida.
00:56:57Querían verme
00:56:58en problemas.
00:56:59Querían que siempre
00:57:00dependiera
00:57:01de ustedes
00:57:02como un niño
00:57:03mimado
00:57:04inútil.
00:57:06Hasta aquí
00:57:07no tengo
00:57:08nada más
00:57:08que decirles.
00:57:09Voy a dejar
00:57:10que se vayan,
00:57:11pero en este momento
00:57:12pagarán por todo
00:57:12lo que hicieron.
00:57:18Tía Lucy,
00:57:20entrégalas
00:57:21a la policía
00:57:21del país.
00:57:22De acuerdo,
00:57:24mi principito.
00:57:25Tía Lucy,
00:57:27¿acaso
00:57:28eres la famosa
00:57:29reina
00:57:29de la mafia
00:57:30Norteza?
00:57:31¿Lucía Durán?
00:57:34César,
00:57:35aunque no vengas
00:57:36con nosotras,
00:57:37no puedes irte
00:57:38con esta mafiosa
00:57:38cruel de Norteza.
00:57:40Te va a destruir.
00:57:43Parece
00:57:43que no me conocen
00:57:45bien.
00:57:46Entonces,
00:57:46me presento.
00:57:48Soy Lucía,
00:57:49la reina
00:57:50del bajo mundo
00:57:51de Norteza,
00:57:52la poderosa
00:57:53del sur,
00:57:54ahijada
00:57:55de Doña
00:57:55Sofía,
00:57:57la tía Lucy
00:57:58de César
00:57:59y su
00:58:00siempre
00:58:01leal
00:58:02protectora.
00:58:12ya,
00:58:13ya lo he dicho
00:58:14todo,
00:58:14dije la verdad.
00:58:17Déjame ir,
00:58:18no me mates.
00:58:19Cariño,
00:58:20lo escu...
00:58:21a propósito.
00:58:21Sí, César,
00:58:23él fue quien
00:58:23nos engañó
00:58:24a nosotras.
00:58:25Si es que vuelves,
00:58:26en el futuro
00:58:27seguirás siendo
00:58:28nuestro niño
00:58:29consentido.
00:58:31Baza,
00:58:33Luna,
00:58:34Jimena,
00:58:35se acabó.
00:58:37Son inteligentes.
00:58:39Si no fuera
00:58:40porque lo hicieron
00:58:41a propósito,
00:58:42nadie podría
00:58:42engañarlas.
00:58:43Creyeron que
00:58:44Rafa las salvó
00:58:45porque,
00:58:46en el fondo,
00:58:47siempre pensaron
00:58:47que Feli y yo
00:58:48éramos unos ricos
00:58:50arrogantes.
00:58:51Ustedes nunca
00:58:52nos tomaron en serio.
00:58:53Ustedes ayudaron
00:58:54a exculpar
00:58:55a León
00:58:56y no lo hicieron
00:58:57por esa mentira
00:58:58de deuda de vida.
00:59:00Querían verme
00:59:01en problemas.
00:59:02Querían que
00:59:03siempre dependiera
00:59:04de ustedes
00:59:05como un niño
00:59:06mimado
00:59:07inútil.
00:59:09Hasta aquí
00:59:10no tengo
00:59:11nada más
00:59:11que decirles.
00:59:12Voy a dejar
00:59:13que se vayan,
00:59:14pero en este momento
00:59:15pagarán por todo
00:59:16lo que hicieron.
00:59:21Tía Lucy,
00:59:23entrégalas
00:59:24a la policía
00:59:24del país.
00:59:25De acuerdo,
00:59:27mi principito.
00:59:28Tía Lucy,
00:59:30¿acaso
00:59:31eres la famosa
00:59:32reina
00:59:32de la mafia
00:59:33Norteza?
00:59:34¿Lucía Durán?
00:59:37César,
00:59:38aunque no vengas
00:59:39con nosotras,
00:59:40no puedes irte
00:59:41con esta mafieza
00:59:41cruel de Norteza.
00:59:43¡Te va a destruir!
00:59:46Parece
00:59:46que no me conocen
00:59:48bien.
00:59:49Entonces,
00:59:49me presento.
00:59:51Soy Lucía,
00:59:53la reina
00:59:53del bajo mundo
00:59:54de Norteza,
00:59:55la poderosa
00:59:56del sur,
00:59:57ahijada
00:59:58de Doña Sofía.
01:00:00La tía Lucy
01:00:01de César
01:00:02y su
01:00:03siempre
01:00:04leal
01:00:05protectora.
01:00:20de César,
01:00:23de César,
01:00:26de César,
01:00:28de César.
01:00:36Luna,
01:00:38Jimena,
01:00:39se acabó.
01:00:41Son inteligentes.
01:00:42Si no fuera
01:00:43porque lo hicieron
01:00:44a propósito,
01:00:45nadie podría engañarlas.
01:00:46Creyeron que Rafa
01:00:48las salvó
01:00:48porque,
01:00:49en el fondo,
01:00:50siempre pensaron
01:00:51que Feli y yo
01:00:51éramos unos ricos
01:00:53arrogantes.
01:00:54Ustedes nunca
01:00:55nos tomaron en serio.
01:00:56Ustedes ayudaron
01:00:57a exculpar a León
01:00:59y no lo hicieron
01:01:00por esa mentira
01:01:01de deuda de vida.
01:01:03Querían verme
01:01:04en problemas.
01:01:06Querían que siempre
01:01:07dependiera
01:01:08de ustedes
01:01:08como un niño
01:01:09mimado
01:01:10inútil.
01:01:12Hasta aquí
01:01:13no tengo
01:01:14nada más
01:01:15que decirles.
01:01:16Voy a dejar
01:01:16que se vayan,
01:01:17pero en este momento
01:01:18pagarán por todo
01:01:19lo que hicieron.
01:01:24Tía Lucy,
01:01:26entrégalas
01:01:27a la policía
01:01:28del país.
01:01:29De acuerdo,
01:01:30mi principito.
01:01:31¿Tía Lucy?
01:01:33¿Acaso
01:01:34eres la famosa
01:01:35reina
01:01:36de la mafia
01:01:36norteza?
01:01:37¿Lucía Duran?
01:01:40César,
01:01:42aunque no vengas
01:01:42con nosotras,
01:01:43no puedes irte
01:01:44con esta mafiosa
01:01:44cruel de norteza.
01:01:46¡Te va a destruir!
01:01:49Parece
01:01:50que no me conocen
01:01:51bien.
01:01:52Entonces
01:01:53me presento.
01:01:54Soy Lucía,
01:01:56la reina
01:01:56del bajo mundo
01:01:57de norteza,
01:01:58la poderosa
01:01:59del sur,
01:02:00ahijada
01:02:01de Doña Sofía,
01:02:03la tía Lucy
01:02:04de César
01:02:05y su
01:02:06siempre
01:02:07leal
01:02:08protector.
Comments