00:00Emma, ben geldim. Ağlama, ağlama.
00:07Keti, sen nasıl vurursun kızıma?
00:11Burada neler oluyor böyle?
00:13Yoksa...
00:14Austin, birdenbire kızını önemsemeye mi başladı?
00:17Gerçekten çok ilginç.
00:18Evet. Neler oluyor? Austin böyle davranmazdı.
00:21Neden bana bağırdı?
00:23Cevap ver bana!
00:24Neden kızıma vurdun? Kızım sana ne yaptı?
00:26Austin, neyin var senin böyle?
00:29Ben mi kızına vurdum?
00:31Kızını önce torunuma vurdu.
00:33Onu ne hale getirdiğine bir bak.
00:36Yalancı. Emma için hazırlanan tavuğu yediniz.
00:39Üstelik sen ona vurdun.
00:41Karşılık verecekti tabii.
00:42Tavuk mu?
00:46Keti, senden hemen bir açıklama istiyorum.
00:52Açıklama mı? Ne açıklaması?
00:54O tavuk torunlarım için değil miydi?
00:56Tavuk yemeye geldik. Bunda ne varmış?
00:58Senin canın cehenneme.
01:00Bu tavuğu kızıma özel yaptım ben.
01:02Torunların için değildi.
01:04Austin!
01:05Sen hep bizim için yemek yapmıyor musun?
01:08İnkar mı edeceksin?
01:09Keti, bir de açık açık söylüyor musun?
01:12Daha önce yemek göndermesi hep gönderecek demek değil.
01:15Tesinlik görüyor.
01:16O Austin'la benim aramda.
01:18Burnunuzu sormayın.
01:19Size fikrinizi soran olmadı.
01:21Austin bana karşı çok kabasın.
01:24Yemek yapmıyor musun?
01:26Biz bıkmıştık zaten.
01:27Şu andan itibaren benimle bir daha sakın konuşma.
01:31Bir daha konuşayım deme.
01:33Eğer Anna'yı istemeye kalkarsan bacaklarını kırarım.
01:40Durun!
01:43Korktun mu?
01:44Tamam.
01:45O zaman diz çök ve özür dile.
01:48Öyle affederim.
01:50Yoksa gidip Anna'ya her şeyi anlatırım.
01:52Yaşlı sürtük!
01:55Sen kızıma buldun.
01:56Seni öylece bırakır mıyım sanıyorsun?
01:58Yok öyle bir şey!
02:01Austin!
02:02Bu da ne demek oluyor?
02:04Yemin etsin.
02:05Eğer biri Emma'ya zulmetmeye cüret ederse...
02:09...bedelini peci ödetirim.
02:11Austin!
02:12Alt tarafı bir tavuk yedik.
02:15Böyle abartacak mısın yani?
02:17Bu saçmalıklar için zamanım yok benim.
02:19Bu mesele bugün çözülecek.
02:22Çözmek mi?
02:23Nasıl olacakmış o?
02:25Sen benim kızıma vurdun.
02:27Ne?
02:27Yani sen bana el mi kaldıracaksın?
02:31Sana mı?
02:32Austin!
02:33Yapma!
02:35Korkma!
02:36Ne yaptığımın çok iyi farkındayım ben.
02:44Austin!
02:45Abartma!
02:46Bana mı vuracaksın?
02:47Bunun hesabını verebilir misin?
02:49Ne yapıyorsun sen ha?
02:53Ne yapıyorsun?
02:55Büyük anne!
02:56Austin ne yapıyorsun sen?
02:57Görmüyor musun?
02:58Az önce kızıma vurmuyor muydun?
03:00Şimdi aynını torunların yaşarken izleyeceksin.
03:07Sizi nankör kardeşler.
03:09Geçmişte Emma'ya zulmettiniz.
03:11Hastane masraflarımı ödemediniz.
03:13Beni ölüme terk ettiniz.
03:14Bu hayatta intikamım yeni başlıyor.
03:17İlk siz varsınız.
03:20Bıraksana!
03:21Torunumu bırak yoksa seni mahvederim.
03:24Büyük anne yardım et!
03:25Hadi denesene.
03:27Beni nasıl mahvedeceksin?
03:34Büyük anne yardım et!
03:37Seni minik serseri.
03:40Baban çok erken oldu.
03:41Sana iyi bir ders vermek lazım.
03:45Aslan'ın torunumu vurmayı kes!
03:49Kes dedim sana!
03:50Hak etsin!
03:51Dur!
03:52Sakin ol!
03:53Seni öldüreceğim!
