- 15 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:42Transcription by CastingWords
01:17Transcription by CastingWords
01:47Transcription by CastingWords
02:02Transcription by CastingWords
02:13Transcription by CastingWords
02:42Transcription by CastingWords
02:50Transcription by CastingWords
03:04Transcription by CastingWords
03:34Transcription by CastingWords
04:04Transcription by CastingWords
04:32Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:15Transcription by CastingWords
05:46Transcription by CastingWords
06:12Transcription by CastingWords
06:33Transcription by CastingWords
07:04Transcription by CastingWords
07:34Transcription by CastingWords
07:49Transcription by CastingWords
08:17Transcription by CastingWords
08:37TranscriptionWords
08:52Transcription by CastingWords
09:37TranscriptionWords
10:01Transcription by CastingWords
10:17TranscriptionWords
11:04TranscriptionWords
12:04TranscriptionWords
12:20TranscriptionWords
13:05Transcription by CastingWords
13:22TranscriptionWords
13:51TranscriptionWords
14:07TranscriptionWords
14:32TranscriptionWords
15:14TranscriptionWords
15:32TranscriptionWords
16:32TranscriptionWords
16:49TranscriptionWords
17:02TranscriptionWords
17:49TranscriptionWords
18:17TranscriptionWords
18:32TranscriptionWords
18:46TranscriptionWords
19:17TranscriptionWords
19:25TranscriptionWords
19:27TranscriptionWords
20:03TranscriptionWords
20:05TranscriptionWords
20:18TranscriptionWords
20:19TranscriptionWords
20:43TranscriptionWords
20:44TranscriptionWords
20:55TranscriptionWords
20:56TranscriptionWords
21:09TranscriptionWords
21:23TranscriptionWords
21:38TranscriptionWords
21:39TranscriptionWords
21:58TranscriptionWords
21:59TranscriptionWords
22:13TranscriptionWords
22:14TranscriptionWords
22:14TranscriptionWords
22:28TranscriptionWords
22:30TranscriptionWords
22:38TranscriptionWords
22:39TranscriptionWords
22:39TranscriptionWords
22:55TranscriptionWords
23:08TranscriptionWords
23:08TranscriptionWords
23:08TranscriptionWords
23:22TranscriptionWords
23:24TranscriptionWords
23:31TranscriptionWords
23:33TranscriptionWords
23:34TranscriptionWords
23:46TranscriptionWords
23:47TranscriptionWords
23:47TranscriptionWords
23:59TranscriptionWords
23:59TranscriptionWords
24:00TranscriptionWords
24:02Trans ido
24:04transition
24:15TranscriptionWords
24:23TranscriptionWords
24:28TranscriptionWords
24:31Will come to you soon
24:36Hey, it's Hannah.
24:39Hannah Baker.
24:42I'm going to adjust your whatever device you're hearing this on.
24:47It's me.
24:49Live and in stereo.
24:54I had to do something.
24:59But I couldn't get my feet to move.
25:01It was dark in there.
25:03And the music was loud, but I saw his face.
25:16That girl had two chances that night.
25:20How do I live with that?
25:22How do you, Justin?
25:30It was Justin's tape.
25:32It should have been mine.
25:34Two things.
25:36One, your tape is coming up.
25:39Two,
25:42they're all your tapes.
25:48You gripped my wrists and pushed yourself inside of me.
25:52I begged you to please, Bryce, but you told me to relax.
25:56Up against your will.
25:57You said you could go nice and easy, but you went harder and faster.
26:02When I cried out in pain, you grabbed my hair like the sound of my pain made a better force.
26:05I tried to forget the anger and pain.
26:09Over and over.
26:10Until you realize it's too late.
26:12It's too late.
26:13You give yourself, you give yourself, you give yourself, to him, to him.
26:30Maybe I should be dead.
26:33Not Hannah.
26:37Maybe no one should be.
26:43So what, what the fuck do I do now?
26:47You deal with your shit.
26:53Just like that.
26:54Just deal with my shit, that's it.
26:57Bryce.
27:01Bryce, that's everything.
27:17Do you, uh,
27:20do you ever talk to Mrs. Baker anymore?
27:28I saw her the other day.
27:29She's in town?
27:33I, I, I, could, could you maybe get me in touch with her?
27:44Shit, man, I don't know.
27:46I, I don't know.
27:55I had dinner with Andy last night.
28:00We signed the final escrow documents for the house.
28:03How is he?
28:06Married.
28:07As of last month.
28:10To the woman with the little girl?
28:11Hmm.
28:15I moved to New York and tried to live the life that Hannah always dreamed of.
28:20And he, he, he recreated the family and we lost as soon as he could.
28:26I mean, it's, it's not going to be the same.
28:28It can't be.
28:29Well, I mean, he knows that, but
28:32he needs to be a husband and father.
28:34He doesn't know who he is otherwise.
28:40I, uh,
28:43I saw Bryce Walker the other day.
28:46He didn't try to talk to you, did he?
28:49No.
28:50No, of course not.
28:51But, uh,
28:53it made me think about what I might say to him.
28:58I have nothing to say to him.
29:01Nothing.
29:03Nothing will ever change what he did or erase it.
29:05I'll always hate him.
29:08And not just for what he did to Hannah.
29:12But then for getting up
29:15on that stand and making up all those lies about her and everyone else just to save himself.
29:19No.
29:22My little girl is gone.
29:25And Bryce Walker
29:27gets just to live out the rest of his life.
29:30No.
29:32I pray I don't run into him,
29:33because honestly, I'm afraid of what I do.
29:42a week later.
29:46A week later, Bryce was dead.
29:48Did you see Mrs. Baker again after that?
29:50No, not, not since then.
29:52I, I did see Bryce once more.
29:54What do you tell him?
29:55To steer clear of Mrs. Baker.
29:57That she wasn't in a place to hear his apology.
30:00He was, he was disappointed.
30:03Do you, do you think he listened?
30:04I hope he did.
30:06And you knew all this when the police picked me up?
30:08You knew Mrs. Baker was in town when you asked.
30:13Look, I, I hate what's happening.
30:15No one can trust anyone.
30:17We're supposed to be friends.
30:18I am your friend, Clay.
30:21I am your friend.
30:23I have a family to take care of.
30:29I, I got it.
30:31Clay, just, come on.
30:32You gotta give me some time to work.
30:33Where were you that night, Tony?
30:35After the homecoming game?
30:37I was with Caleb the whole night.
30:39With your boyfriend, who loves you.
30:40Who would do anything for you.
30:41Yes, correct.
30:43Where were you?
30:48I was all alone.
30:52I was all alone.
30:56I got it.
31:13Jess, what are you doing here?
31:15Came to tell you that I reject your breakup request.
31:19I, I, I cheated on you.
31:22No, you didn't.
31:23Yes, I did.
31:24Clay told me about what he found out.
31:30Fucking Clay.
31:31Yeah, fucking Clay.
31:32Who cares about you and won't give up on you.
31:34And neither will I.
31:36I'm not gonna let you just push me away.
31:39Why?
31:40I, I've lied to you.
31:42I, I'm just gonna let you down.
31:43Just like, I let everyone down, always.
31:45Stop, stop.
31:46I love you.
31:48And if you're in any kind of trouble,
31:49I wanna help you get through it, okay?
31:54You're better off without me.
31:55Okay.
31:57Then look at me and tell me that you don't love me.
32:08You know I do.
32:11You know I love you.
32:16I just feel like I'm going down this.
32:21There's a dark hole and I, I can't figure out how to get out of it.
32:27I don't want to bring you down there with me.
32:45I go where you go.
32:52Trust is the hardest thing, isn't it?
33:00Can someone trust a lover?
33:03A friend?
33:05A brother?
33:08Can you trust me?
33:22Why would you think that?
33:27Tony played in the tapes.
33:30He never heard them.
33:32And, and I guess they had an impact.
33:38I can imagine.
33:43Yes.
33:47He came to see me.
34:01Mrs. Baker?
34:06What the hell are you doing here?
34:08Please, I'm not trying to upset you.
34:10I just want to talk.
34:11You stay away from me.
34:12I will call the police.
34:16I listened to the tapes.
34:20To Hannah's tapes.
34:22I just, I'd really like to speak with you.
34:23Not interested.
34:25I understand the pain that I caused.
34:27You never could understand that.
34:29You're right, but I'm trying to.
34:31I'm trying to understand.
34:32Please help me to.
34:33Oh, I'm not here to help you.
34:36You, I will not be a part of this, your penance or absolution or whatever.
34:44What you did to my daughter, you broke her.
34:50Do you understand that?
34:53I do.
34:55No, you don't.
34:55You wanted something and you took it because you felt entitled.
35:00You felt it was your right to rape my daughter.
35:05And you have blood on your hands and you always will.
35:11I'm sorry.
35:14I wish you a lifetime of learning what sorry means.
35:24Did anyone see you?
35:26Speak with them?
35:29Some of the staff may have seen me.
35:34What if the police find out?
35:36When they find out?
35:38I'm not asking you to keep any secrets from me, Clay.
35:41I would never do that.
35:42I'm not going to save myself by selling out other people who I care about.
35:48You're a loyal person.
35:50I think you were the one kid in the world my daughter could trust.
35:55For all the good it did her.
35:57Oh, I believe it did her a great deal of good.
36:01But she was overwhelmed.
36:06She lost sight of the most important instinct.
36:12Survival.
36:16Clay.
36:18Survive this.
36:26I'm afraid of that.
36:27Lame to catch.
36:34Thank you for, um, for seeing me again.
36:37Yeah.
36:40Take care of yourself, okay?
36:47Mrs. Baker.
36:51You never asked me...
36:54if I did it.
36:56You never asked me.
37:01You know what was on that voicemail message, don't you?
37:05So do I.
37:09Everyone needs someone to trust.
37:11Clay decided he could trust me again.
37:13And I him.
37:16Clay.
37:17I wish you'd ring me back.
37:19I'm at the cemetery at Hannah's grave.
37:22And to be honest,
37:23I've been drinking.
37:25I read in the newspaper
37:27that Bryce Walker
37:28is playing at Liberty
37:30tonight.
37:33A reporter called it his
37:35homecoming.
37:38His fucking homecoming.
37:42He gets to come home.
37:46And my little girl's dead.
37:54I wanted to fucking kill him.
37:56I wanted to fucking kill him.
37:58I wanted to take
37:59the gun that I unloaded
38:01and shoot him
38:02in the head.
38:06It goes on like that
38:07for a little while longer.
38:09You...
38:10you didn't tell the police?
38:12I don't think she did anything.
38:14I think she was drunk
38:16and sad.
38:17She wanted to kill him.
38:19So did I.
38:21But then he found
38:22my fingerprints on his car
38:23and not hers.
38:26So...
38:27You never told me
38:28why you came to the house
38:30that night.
38:33The night you threatened Bryce.
38:39I was there to see you.
38:43Megan, will you go to
38:45homecoming with me?
38:48Yes!
38:54I hate this time of year.
38:57What, you don't believe
38:57in romance?
38:59I don't believe in
39:00over-the-top theatrics
39:01designed specifically
39:02to maximize likes
39:03on social media.
39:05Okay, yeah,
39:06the public display of it
39:08is all a bit crass,
39:09but...
39:10do you see the appeal
39:11of a public gesture?
39:15Wait, are you taking
39:16the pro-romance position?
39:18Is that shocking?
39:20Yes, it absolutely is.
39:22You're completely
39:23anti-romance.
39:24You have rules.
39:25I'm not completely
39:26anti-romance.
39:28You refused to teach me
39:29I love you in Swahili
39:31because you were afraid
39:32I'd use it against you.
39:33Okay, well,
39:33it was more the
39:34linguistic tourism
39:35that I objected to.
39:39And high school dances
39:40are not romantic.
39:41They're institutionalized
39:43anxiety.
39:45I have a very bad history
39:47with high school dances.
39:50To be fair,
39:51I've never been to one
39:53so I wouldn't really know.
39:57Wait, like, ever?
39:59Five schools,
40:01three years,
40:02no dances.
40:04Anyway, my mother thinks
40:06they're, like,
40:06wildly inappropriate.
40:11Anyway, I'm sure you've
40:12I'm sure you've been ass
40:13before.
40:15I never have.
40:18Because you're
40:19blatantly anti-romantic.
40:22Fine.
40:23Yeah, we'll leave it there.
40:34I love you in Swahili.
40:38I love you in Swahili.
40:58Hey, Jensen.
41:00I see you made it
41:01all the way up the hill
41:02this time.
41:03Shut up.
41:05Buddy.
41:06You're not gonna just go
41:07knock on the door
41:08with those, are you?
41:09Ani's mom won't freak.
41:13Ani's mom's at some
41:14church dang tonight, okay?
41:15So back off.
41:16You don't think she's gonna
41:16hear about some boy
41:17showing up on her doorstep
41:18talking to her daughter?
41:20Who would she hear that
41:21from?
41:22Wait, this isn't a
41:23homecoming ask, is it?
41:27No.
41:28Aw.
41:30That's so romantic.
41:32But you know Ani's not
41:33really a romance girl.
41:35How would you know?
41:36Dude.
41:37You do know she's not some,
41:38like, sweet, innocent girl,
41:41right?
41:42She's lived a life.
41:44She's not the evergreen
41:45good girl like what you
41:46go for.
41:47You don't know anything
41:48about her.
41:49I live with her.
41:50Of course I do.
41:51You don't fucking know
41:53anything.
41:55Can I get out of my car,
41:57please?
42:06You better stay away
42:07from her.
42:09How am I supposed to
42:10stay away from her?
42:11I live here.
42:13If you touch her.
42:14What?
42:14You wouldn't do anything
42:15to Ani?
42:16She's my friend.
42:19If you touch her,
42:22if you even look at her,
42:24I will kill you.
42:27I'm off my probation.
42:30But I still don't think
42:31it's a good idea
42:32to beat the shit out of you.
42:34However, that doesn't mean
42:35I can't fuck your friend.
42:36I will fucking kill you!
42:38Don't worry about me.
42:41Go ask your friend
42:42to the dance.
42:42I'll run to the dance.
43:14You never told me.
43:19Well, I never should have gone up there.
43:21The whole thing was a ridiculous idea.
43:24Asking me to homecoming was a ridiculous idea.
43:27I just thought it might be fun.
43:32But Bryce was right, your mom never would have let it happen anyway.
43:37Who knows?
43:39Maybe your grand gesture would have won her over.
43:44Or maybe I could have just snuck out.
43:48Wait, seriously?
43:52Well, I guess we'll never know.
44:15You know, you shouldn't let my mom get free labor out of you.
44:19And there are laws against that.
44:21I offered to help.
44:25So, you and Clay Jensen.
44:28Is that a thing now?
44:31No.
44:33Not that it's any of your business.
44:36I miss you.
44:40What happened the other night, it can't happen again.
44:46You know this.
44:48I need you.
44:51I need to be who I am when I'm with you.
44:55You're changing me.
44:56I...
44:57Please, Arnie.
45:00You're the only one I have to talk to.
45:02Bryce, you're drunk.
45:05I have to go.
45:06God damn it, Arnie.
45:07I need you.
45:07I need you so fucking bad.
45:09Bryce!
45:09No!
45:11Let go of me.
45:12You're scaring me.
45:19Arnie, wait.
45:25What the fuck?
45:44I'll admit, I was, um, surprised.
45:49To get your call.
45:56I remember what it was like those first few weeks after we lost Hannah.
46:04There are no words.
46:06It goes against the natural order of things for a parent to bury a child.
46:12Yes.
46:13And after our parenting was judged by anyone and everyone.
46:19But we did the best we could.
46:23We loved our girl.
46:26I know.
46:28I know you did.
46:32Your son reached out to me.
46:34Before he died, he apologized for what he did to Hannah.
46:40I had no idea.
46:43I couldn't forgive him.
46:44I still can't.
46:47But I know he wanted to change.
46:52And that...
46:55gave me hope.
46:58Olivia, I hope you know how deeply sorry I am.
47:04For everything.
47:14You know...
47:19After Hannah died, I didn't know what to do.
47:24With my pain.
47:27I wanted to find someone to blame.
47:31The school.
47:33The classmates.
47:34Your son.
47:36I thought it would make me feel better to punish someone else.
47:41To make them hurt.
47:44Like I hurt.
47:46Like I hurt.
47:48What your daughter went through, I...
47:52I can't imagine.
47:56But, um...
47:59Someone took my son's life.
48:02In cold blood.
48:04That person should be held responsible.
48:07Yes.
48:08And the police believe that they've found that person.
48:11There seems to be evidence.
48:15And he had a strong motive.
48:17But surely you know he wasn't the only one who did.
48:25Nora.
48:27I truly hope you find the right person. I do.
48:32And I hope that gives you some satisfaction.
48:36But I'm afraid I can predict that...
48:39It won't make you hurt less.
48:43And it won't bring your son back.
49:01Where are the folks?
49:03Mom's at work and Dad's at the Crestmont.
49:06Pretending that life isn't happening.
49:08Cool.
49:15So, um...
49:17Jess...
49:20Jess told me you spoke to her.
49:22Oh.
49:24Shit.
49:25Look, I'm sorry. I wasn't...
49:27I was just trying to help.
49:28Something. Maybe if she knew what was going on...
49:30With you, maybe she'd understand.
49:33You're right.
49:34I couldn't tell her. So, I'm...
49:37Glad you did.
49:39Okay.
49:42Cool.
49:49So, um, what...
49:50What are you gonna do now?
49:54I don't know.
50:02Okay.
50:11Hey, Jensen. We have a warrant to search your property.
50:14What? How is that possible?
50:16Get up a side or you'll be charged with obstruction.
50:18Fuck. Don't say anything.
50:20All right, turn around. Put your fingers behind your back.
50:23Spread your legs.
50:27You're gonna need the shoes you're wearing.
50:30Longer than any other direct devices you may have.
50:34Is this your cell phone?
50:35You're gonna reach into your pocket and get your cell phone.
50:39All right, you can relax.
50:41Why do you need my phone?
50:43I think you know.
51:08For help finding crisis resources, visit 13reasonswhy.info.
53:00Well done, Ed.
53:01Well done.
Comments