- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:15La ciudad se llama Duc, Nuevo México, el Estado.
00:25Entre la gente mafiosa, su fama se ha propagado.
00:30Causa de una nueva droga que los gringos han creado.
00:42Dicen que es color azul y que es pura calidad.
00:54Esa droga poderosa que circula en la ciudad y los dueños de la plaza no la pudieron parar.
01:06Anda caliente el cartel, al respeto le faltaron.
01:13Hablan de un tal Heisenberg que ahora controla el mercado.
01:22Nadie sabe nada de él porque nunca lo han mirado.
01:27El cartel es de respeto y jamás ha perdonado.
01:31Ese compa ya está muerto, no más no le han avisado.
01:40Y asà suenan los cuates de Sinaloa, mi compa.
02:12La fama de Heisenberg.
02:21Ahora sà le quedó bien a Nuevo México el nombre.
02:32A México se parece en tanta droga que esconde.
02:37Solo que hay un campo gringo por Heisenberg lo conoce.
02:45Anda caliente el cartel, al respeto le faltaron.
02:52Hablan de un tal Heisenberg que ahora controla el mercado.
03:01Nadie sabe nada de él porque nunca lo han mirado.
03:06A la furia del cartel, nadie jamás ha escapado.
03:10Ese compa ya está muerto, no más no le han avisado.
03:44NITROGEN BONDS TO OXYGEN, WHICH IN TURN...
03:50¿Y DO KNOW WHAT A BOND IS?
03:55A strong force of attraction.
03:59Covalent bonds, ionic bonds,
04:02the coming together of atoms and molecules to form compounds.
04:07No?
04:09Chemical bonds are what make matter matter.
04:15Bonds are what hold the physical world together,
04:19what hold us together.
04:20Yeah.
04:21Yeah, no, I got it.
04:23Bonds.
04:25Your test score says otherwise.
04:27It tells me you don't get it at all.
04:31Yeah, but...
04:32I mean, 58, I was close.
04:39What is close?
04:41There's no close in science, Barry.
04:44There are right answers and wrong answers.
04:47Close didn't put men on the moon.
04:50Yeah, but I'm just saying, Mr. White, two points.
04:55Look, if I don't pass chemistry, I have to go to summer school and...
04:59I mean, I really studied, like, really, really studied, like, all night hard.
05:07And, I mean, I'm so into chemistry for, like, the concepts, I just think I might have, you know, the
05:13attention deficit.
05:16Couldn't you please just let this slide?
05:24Hmm...
05:29Don't bullshit a bullshitter.
05:35The answer is no.
05:36Next time, apply yourself.
05:38...
05:44...
05:51Oh!
05:53...
05:53...
06:06...
06:25Are you ducking me or what this makes the third time look I will be leaving this phone
06:33on for another 15 minutes so call me oh and and by the way that thing we talked about the
06:39uh
06:40when I said handle it well don't just let it go all right
07:10Jesse open the door
07:14I know you're home your car is here come on hey
07:24can I help you uh no thank you well I'm the manager so can we stop with the pounding please
07:34you're the manager yes yes you can help me absolutely um I very much need to get inside here
07:41so if you have a master key you do you have a key right yeah I have a key
07:49look the person who lives here it's just it's just very important for me to see him
07:56and you knocked right yeah he didn't answer which means
08:07look I'm his father all right you're mr. jackson
08:13yes that's me walt jackson and you are
08:18jane jane very nice to meet you jane now if you wouldn't mind
08:23mr. jackson I'm happy to let you use my phone
08:26and call him no no i as i said i i would like have you let me inside here so
08:36that i can check
08:37on my son's well-being understand look whatever's going on between the two of you is family
08:44i don't get involved in family jesse doesn't want you in you're not getting in period sorry
08:55mhm come on in dad
09:04thanks you okay yeah
09:16jesse jackson did you even
09:22I see you have a telephone at least.
09:25You know that blinking thing I've been calling you on?
09:29Whatever, man.
09:33Hey, give me my...
09:34I will break this. I will break this!
09:38Damn druggy idiot.
09:40Is this what you've been doing the whole time I've been trying to reach you?
09:43No. I've been taking care of business.
09:46What business?
09:48What business?
09:48The business you put me on, asshole.
09:52What, you already forgot?
10:01This business!
10:04Huh?
10:05Is that a jog of memory?
10:06Son of a bitch.
10:14You didn't...
10:15Actually, you said handle it, so...
10:18You know what? I handled it.
10:19When I said handle it, I meant fear and intimidation.
10:22I meant get your money back.
10:23I certainly never meant for you to kill somebody!
10:26Well, too late, you know, because dude's dead.
10:30Oh, God.
10:30All right?
10:31Way dead.
10:32Oh, God.
10:33Oh, and hey, hey, hey, here.
10:36Here's your money.
10:39Yeah.
10:404,660 bucks.
10:43Your half.
10:44Spend it in good health, you miserable son of a bitch.
11:03I didn't...
11:06I didn't...
11:18I didn't say I killed him.
11:23Tell me what happened.
11:27Dude's wife crushed his head with an ATM machine.
11:32Crushed his head?
11:33Crushed his head with an ATM machine right in front of me.
11:38I mean, crushed it like...
11:41Oh my God, the sound still in my ears.
11:47You know, and the blood, like everywhere.
11:50Like, there's so much you would not believe.
11:55Man, will you just please give me, just give me my weed, all right?
12:01It helps with my nausea.
12:06So...
12:07You did not kill anyone.
12:10Does anybody think that you killed anybody?
12:13I called the cops.
12:15You called the cops?
12:18Yeah.
12:19You know, I called and I split and then they came in and busted her.
12:25God, she was...
12:25She was so zapped out of her mind.
12:29You know, it's...
12:30She did it for like nothing.
12:32I mean, they told her she was a skank, but...
12:35Yo, I mean, she was a skank.
12:36Can this person identify you?
12:39Can she identify you being there?
12:42She couldn't identify her left ass cheek.
12:46She was so zonked.
12:50And she had this...
12:53God, she had this kid.
12:56Listen, I'm a little fuzzy on the mechanics here.
12:59But...
13:00Could you not stop this woman from killing this man?
13:05Look, she had a gun on me, all right?
13:14Yeah, my gun, okay?
13:16Mine.
13:17Go ahead.
13:19Say it, say it.
13:19I ain't no...
13:20I ain't no Tuco or Crazy Ant.
13:23I can't run a crew.
13:24Come on.
13:24Come on.
13:25Point made, man.
13:26Point made, yes.
13:33Yo, if I know you, leave a message.
13:37Hey, it's Badger Man.
13:39What are you doing?
13:40Huh?
13:41What?
13:42That isn't my real name.
13:45Okay.
13:47Yo, we got those pants you wanted.
13:50Thirty-two large, right?
13:52We got them just for you, jefe.
13:54Let's do some business, yo.
14:04So...
14:05Are you gonna get back up on that horse?
14:12You get on.
14:14All right.
14:15I just want to forget.
14:17I just...
14:28Sorry.
14:40Hey.
14:43Hey.
14:44What's up with that?
14:46Esos Malverde.
14:48Patron saying to Mexican drug dealers.
14:50What?
14:51Yeah, hell, I know who it is, okay?
14:54Scumbags, kneeling down, praying to them.
14:56Hey, please, senor sente.
14:59Hey, no dee, hey, please, eh?
15:09I'm just...
15:10I'm just saying, why isn't he on your desk?
15:13Going after neo-Nazis, you don't wear swastikas, right?
15:19Sun Tzu.
15:20Sun who?
15:22Sixth century Chinese general.
15:24Wrote the art of war.
15:26If you know your enemies yourself, you'll fight without danger in many battles.
15:34Right on.
15:42Agent Schrader.
15:44Sir.
15:47Glad to have you on board.
15:48Thanks.
15:49Everybody getting you settled in?
15:50Oh, yeah, yeah.
15:51Great group of guys.
15:53And gals.
15:54And gals.
15:55Guys.
15:56Guys and gals.
15:57That's good.
15:58I couldn't have picked a better time to arrive.
16:00About to put a big dent in the cartel.
16:02Right, Vanko?
16:02Yes, sir.
16:03I'm going to walk on those bastards like caca passing a cat.
16:06Look at that.
16:07See you better, Doc.
16:20Let's go.
16:21Hey.
16:22Let's go.
16:24Let's go.
16:25Let's go.
16:26Send it over.
16:27Yes.
16:27Send it over now.
16:29There was a turtle by the name of...
16:32Yo, bro.
16:33Check it out.
16:33It's a satellite picture of you farting.
16:36Fat man and little boy.
16:38Sounds like you two.
16:40I got you a fat man in my pants, bitch.
16:48Hey, watch.
16:49It ain't real, dumbass.
16:51Just watch it is all.
16:53You watch it.
17:04I'm Heisenberg.
17:07You're Heisenberg?
17:09Yeah, I remember you.
17:10You were the cook.
17:12Let's just get this over with.
17:14Where's Jesse?
17:16Busy.
17:17Hey, that's cool.
17:19Real cool.
17:20Totally cool.
17:22Hey, uh, hey.
17:24It's all there, man.
17:25Every dollar.
17:26In case you want to, like, count it.
17:29Here?
17:30I'm just saying, uh...
17:32Just saying.
17:33Like, we cool, yo.
17:34You ain't got no confusion and interpretation as to who we work for.
17:38Man, that's church, yo.
17:40For real.
17:46What have you heard?
17:50Did Jesse really, uh...
17:53I mean, uh...
17:55Did he really...
17:59Squash that dude's head with an ATM machine?
18:01All right.
18:08Who's saying that?
18:10Damn, man.
18:11It's all over town.
18:12Everybody's like, whoa, snap.
18:14Usually I gotta chase dudes down for their money, but today, everybody's paying up.
18:19True that.
18:20Serious.
18:22But like, uh...
18:25He really did it.
18:36You didn't hear that from me.
19:06Big lunch.
19:08Big lunch.
19:16Oh.
19:26Here you go.
19:27Very good, Ms. White.
19:28We'll consider your application and let you know.
19:32I'd just like to mention that I have worked here before.
19:36Really?
19:37Mm.
19:37When are you due?
19:40Oh.
19:42Several months.
19:43Congratulations.
19:45I see, accounting department, you left us four years ago?
19:50Family.
19:52Family.
19:52We'll definitely let you know.
19:54Thank you for coming by.
20:00Um, actually, may I see Ted Beneke?
20:04I think he'll remember me.
20:06Mr. Beneke's very busy today, unfortunately.
20:08You know, if it's okay, I'll just...
20:12Just...
20:12Was just mad at me.
20:18Come on.
20:27Come on.
20:32Come on.
20:37Come on.
20:38Come on.
20:39Come on.
20:40Right here.
20:40Okay, thank you.
20:45You look great.
20:47Oh, yeah, yeah.
20:50Boy or girl, or are you two keeping a secret?
20:52Oh, it's a little girl.
20:53I'm very excited.
20:55I'll bet.
20:55One of each.
20:58How's Walt Jr.?
21:00Oh, 10th grade, and he's growing like a weed.
21:04He's taller than I am now.
21:06Wow.
21:06Yeah, I'm betting 6'3", 6'4",
21:10by the time he's finished, and wow, handsome.
21:13Oh, my God.
21:15Good genes.
21:20Speaking of movie stars, those can't be the twins.
21:24Oh, yeah, yep, that's them.
21:26They're gorgeous.
21:28Yes, they are.
21:29And they know it.
21:31I'm in real trouble there, huh?
21:34Yeah.
21:36So the big office, huh?
21:40Yeah.
21:40Yeah.
21:42Weird, isn't it?
21:43Yeah.
21:44I still think it was my dad's, but...
21:46I miss him.
21:48Me too.
21:50I'd like to think he'd be proud.
21:53Walt, last year was our best year yet.
21:56Yeah, he'd be proud.
22:00Walt, how's he doing?
22:01Oh, he's...
22:03He is doing great.
22:04Yeah.
22:05He's plugging away.
22:07Great.
22:08He still teaching?
22:10Yeah.
22:10You tell him I said hello.
22:11I will definitely do that.
22:18Um, to be honest, Ted, I didn't just stop by to say hello.
22:23I, um, I was applying for the data entry job.
22:30You're kidding.
22:32Skyler, you were like our go-to bookkeeper.
22:35Yeah, well, the economy, you know, so...
22:40Well, you and Ted Entry, that...
22:42That'd be a mistake.
22:47How about, uh, get your old job back?
22:55We're expanding, and, uh, well, between you and me,
22:59that whole department's pretty much of a mess.
23:01Your work will be cut out for you, but, uh, we could use your help.
23:10Wow.
23:13Okay.
23:16All right.
23:17Now, this is our territory, right?
23:20Currently.
23:20Hey.
23:21Hello.
23:22Yeah, man, currently.
23:23All right, now, look at this.
23:24Look at this.
23:25Here, here, here, and here.
23:28What does that look like to you?
23:30Hmm?
23:32Opportunities.
23:33Golden ones.
23:33That's what that looks like.
23:35No, look.
23:36Look, it's an entire city full of buyers.
23:38Now, why aren't we exploiting that?
23:40Because it's not our territory.
23:42Because we lack initiative.
23:44Initiative.
23:45Yes.
23:45Ah.
23:46You need to employ more dealers.
23:48Double, triple your crew.
23:49Those three I met, they should each have three, six, nine sub-dealers working for them.
23:55Exponential growth.
23:56That's the key here.
23:57It's not our territory.
23:59Man.
24:00Yo, you follow me here?
24:02Huh?
24:03We go rolling into these neighborhoods.
24:05Other crews ain't gonna take kindly.
24:07You understand?
24:09Sure.
24:10They won't like it.
24:11But I say they're not gonna do a thing about it.
24:14Oh.
24:15No, listen, Jesse.
24:16No.
24:17Jesse.
24:20The game has changed.
24:21The word is out.
24:22And you are a killer.
24:26What are you talking about?
24:28Apparently, it's all over town.
24:30Somebody crossed you.
24:31You got angry.
24:32You crushed their skull with an ATM machine.
24:36That's not how it happened.
24:37Who cares?
24:38Just as long as it's our competitors who believe it and not the police.
24:42Oh, my God.
24:42Now, don't you see how great this is?
24:46Look, you, you are, uh...
24:52Jesse, look at me.
24:55You are a blowfish.
24:58What?
24:59A blowfish.
25:00Think about it.
25:01Small in stature.
25:02Not swift.
25:03Not cunning.
25:05Easy prey for predators.
25:07But the blowfish has a secret weapon, doesn't he?
25:10Doesn't he?
25:11What does the blowfish do, Jesse?
25:14What does the blowfish do?
25:18I don't even know what...
25:19The blowfish puffs up, okay?
25:20The blowfish puffs himself up four or five times larger than normal.
25:25And why?
25:25Why does he do that?
25:27So that it makes him intimidating.
25:29That's why.
25:30Intimidating.
25:31So that the other scarier fish are scared off.
25:35And that's you.
25:36You are a blowfish.
25:37But you see, it's just all an illusion.
25:41You see, it's nothing but air.
25:46Now, who messes with the blowfish, Jesse?
25:51Nobody.
25:52You're damn right.
25:55I'm a blowfish.
25:56You are a blowfish.
25:58Say it again.
25:59I'm a blowfish.
26:00Say it like you mean it.
26:02I'm a blowfish!
26:03You're a blowfish!
26:04That's right.
26:06Blowfishing this up.
26:16That's okay.
26:17Takes him up a little controversial leaf.
26:19It's dangerous.
26:37A lo que venimos, Tortuga.
26:40Si, si, si. Tiempo federal.
26:42Dame el libro ahÃ.
26:44Dame el libro!
26:46Hello?
26:47The sky mouth. Give me the sky mouth, would you?
26:56Banco.
26:58You guys don't speak Spanish.
27:00What's up?
27:01Huh?
27:02Hey, white boy.
27:04Better learn Espanol, huh?
27:06This ain't Branson, Missouri.
27:08You know what I'm talking about?
27:10You know what?
27:12I'll teach you.
27:14Vamos a hacer un negocio.
27:17It means, let's make a deal.
27:20So go ahead. We're waiting.
27:25Okay, vaya, vaya.
27:26Watch out.
27:28Right here.
27:32Item SS4G.
27:33Yankee Stadium final season commemorative baseball.
27:37Hand signed by Derek Jeter.
27:40Banco, write this down.
27:43Oh, man, watch out.
27:4866100ZBG.
27:49Large size floor runner.
27:50Look at that, huh?
27:52It's a rug you put on the floor.
27:54Except for it looks like a $100 bill.
27:57I love them.
27:58Get me 20 of them.
27:59I'm gonna put them all over my casa.
28:01We'll get you three.
28:03Hey, you give me 10.
28:04Five.
28:05What's up?
28:06I got taxes.
28:07Hey.
28:08How about you stop jerking us off here?
28:14Where's the meat?
28:16When's it going down?
28:19White boy don't like let's make a deal, huh?
28:21White boy's gonna kick your ass.
28:23You're gonna stop wasting his time.
28:25Schrader.
28:26Hey, white boy.
28:27My name's Tortuga.
28:29You know what that means?
28:32Well, if I'd have to guess, I'd say that's Spanish for asshole.
28:37Tortuga means turtle.
28:40That's me.
28:44I take my time, but I always win.
28:52Oh, wait.
28:54That reminds me.
28:54Wait.
28:55I seen this earlier.
28:56Look it.
28:58This is awesome.
28:59Right there.
29:00Look at that.
29:01That tranquil tortoise garden sculpture.
29:05Definitely two of those, huh?
29:07Check it out.
29:08Huh?
29:08Good likeness.
29:11Hank's doing just great down there.
29:13He's really making inroads.
29:14I'm sure he is.
29:15He's a hero after all.
29:17So are you gonna go down to El Paso?
29:19Oh, please.
29:21It's third world enough around here.
29:23They keep him busy every second.
29:24He's already got some big operation going.
29:27Some kind of hush-hush deal.
29:29He couldn't tell me a thing about it, except it's on the other side of the border.
29:32Wow.
29:32That sounds exciting.
29:34He's being safe, right?
29:35Uh-huh.
29:36Yeah.
29:37He says he's mostly writing a desk, which between you and me is just the way I want it.
29:42Speaking of writing desks, I got myself a job today.
29:49You did not.
29:53As big as you are.
29:58You know, I just mean...
30:01Where?
30:02With who?
30:03Well, someone willing to work around that, apparently.
30:07Benneke.
30:09You did not.
30:11Is Mr. Grabbiehan still there?
30:12Marie, that was one time at a Christmas party, and he was so drunk, he was practically slurring his words.
30:20Just what you want, an executive.
30:21And he apologized profusely.
30:24Plus, he's married with a family, so I'm sure he doesn't want to get sued for sexual harassment.
30:27It will not happen again.
30:32Is money that tight?
30:37Yeah.
30:39You know we can always help out.
30:43No, Marie.
30:45You know Walt.
30:46He would just...
30:51Speak of the devil!
30:52Hey, hi, Marie.
30:54How are you?
30:54What's up?
30:57Nothing much.
30:58How's things with you?
30:59Good.
30:59Hi, hi.
31:00Dinner will be about an hour.
31:02Oh, thanks, Marie.
31:04Everything okay?
31:05Everything's perfect.
31:07Oh.
31:28This is, um, Raisin Brain.
31:31Not Raisin Brain Crunch.
31:32So?
31:33Same thing.
31:34Uh, not the same thing.
31:36Well, I'll tell you what.
31:37Why don't you do the grocery shopping?
31:39And then you can get whatever you want.
31:41Hooray!
31:44It's not that hard, Mom.
31:47It says Crunch on the box.
31:49You're pushing it.
31:50Morning.
31:52Morning, honey.
31:54Hey, Dad.
31:54Hey.
31:55Um, Dad, um, notice anything?
31:59Oh.
32:01Is there a funeral today?
32:03A funeral?
32:04What?
32:04Oh, Christ.
32:05Do I look that bad?
32:05No, no, no.
32:06Mom got a job.
32:08A job? Why?
32:10Well, do I need to get out the checkbook and show you?
32:13No.
32:14You think it's a good idea in your condition?
32:16No, no.
32:17The doctor said I can work practically up until I go into labor.
32:19And it's just an office job.
32:20I'm just sitting on my butt.
32:24Where?
32:26Um, Banneke?
32:28I'm back working in the accounting department.
32:31Skylar.
32:32What about the welding fumes?
32:34Isn't that why you had to quit in the first place?
32:36Um, they've gone green since then.
32:38They have some kind of green welding or something.
32:41Uh, I didn't smell anything when I was in there.
32:46Didn't Mr. Banneke pass away?
32:49Yeah.
32:50Who's running things?
32:51Ted.
32:52The son.
32:54Huh.
32:56Anyway, I have got to go.
32:59I don't want to be late my first day back.
33:03Oh.
33:03Bye-bye.
33:04Bye.
33:05Bye.
33:06Mwah.
33:07Okay.
33:09Good luck.
33:10Good luck.
33:16I...
33:25I...
33:28Hey.
33:31You left your cave.
33:34Yeah.
33:36I'm missing my TV.
33:38I was thinking maybe I'd hit Costco.
33:40I'd snag a big-ass widescreen.
33:45So...
33:45Yeah.
33:47Whatcha drawing?
33:52Damn.
33:53That's good.
33:55Make a hell of a tat.
33:56That's the plan.
33:58That's the plan.
34:00I work part-time down at ABQ Inc.
34:03Right on.
34:05Yo, you're a...
34:06You're a real good drawer.
34:09I used to do a little of that.
34:13You used to be a drawer too, huh?
34:15Yeah.
34:19What stopped you?
34:22Uh...
34:24You know, just...
34:26So, tell me something.
34:28What kind of tattoo artist has...
34:31no tattoos?
34:34That's way too big a commitment.
35:00That's way too big a commitment.
35:06Yeah.
35:06Pinkman, huh?
35:07Yeah.
35:09I thought your name was Jackson.
35:26All you snitches really aren't on his nickname.
35:29Are we, uh...
35:31Are we just on mañana time?
35:33No show.
35:34Yeah.
35:35Why's that?
35:37You got more catalogs for him to clean out?
35:39Huh?
35:41A little sharper image or...
35:42Pottery Barn?
35:43Yeah.
35:44Man.
35:45What are you doing...
35:47What do you think they're sending us...
35:50a new guy?
35:52Politics, man.
35:54Politics.
35:58According to their great hero...
35:59I think it's pure shit.
36:02Maybe a heroine number cookie.
36:04But they don't need a lot.
36:07Huh?
36:09Hey, uh...
36:10Something I need to know about?
36:11What?
36:12What?
36:12Oh, that?
36:13Nah, man.
36:14We were just singing your praises.
36:17Glad to have you.
36:19Welcome aboard.
36:41Hey, is that your guy?
36:44Hey, I think that's your guy.
36:48What the hell's he doing down there?
37:11Hello!
37:27Hey, I'm so happy now!
37:33I'm so happy now!
37:33No sé qué será.
37:34Okay.
37:37Just stop.
37:38Hey.
37:40I'm so happy now.
37:41I'm so happy now.
37:41I don't know what it will happen.
37:41Oh, my God!
37:54Oh, my God!
37:57Schrader, where are you going?
38:00I need to have this bag.
38:02Right?
38:03Pretty big one.
38:06What's the matter, Schrader?
38:07You act like you never saw a severed human head on a tortoise before!
38:16Get away!
38:21Hey!
38:23Welcome to...
38:44Police!
38:45Put this on there!
38:46Get away!
38:51Get away!
38:54Get away!
38:58Help!
39:03Help!
39:08Get away!
39:11Get away!
39:12Get away!
39:34Well, I'm gonna be king, you guys will be princes or dukes or something.
39:38I wanna be a knight.
39:40But first things first, we gotta get more dealers, you know, foot soldiers, right?
39:46Okay?
39:46Now they'll be working for you.
39:48You're working for me, and they're working for you.
39:52You follow me?
39:54Layered.
39:55Like nachos.
39:56Exponential growth.
39:58Now that's success.
40:00With a capital S.
40:02Straight up, straight up.
40:03Fechezo.
40:05Freaking awesome.
40:17All right, well you're set.
40:19You boys are ready.
40:21Give me some mad cheddar, yo.
40:24Cheddar, Mr. White.
40:26Fat stacks.
40:27Dead presidents.
40:28Cash money.
40:31Gotta own this city.
40:33We're not charging enough.
40:37What?
40:38Corner the market, then raise the price.
40:42Simple economics.
41:05Oh, hey Ted.
41:06Come on in.
41:07Looks like they got you all set up.
41:09Yeah, it's perfect.
41:10I am close enough to the bathroom that I don't have to waddle too far, and that's very nice.
41:15I figured that might be a deal breaker.
41:17Yeah.
41:19Listen, I wanted to thank you for having me back.
41:25You don't have to thank me.
41:26I need you.
41:30Wow, Ted.
41:32It's a little early for wine, isn't it?
41:35Oh, damn.
41:36Scrape juice and making the girls breakfast in the morning.
41:39Hey, how's Denise doing?
41:41Uh, we split up about a year ago.
41:45I'm sorry.
41:48She's definitely happier now.
41:49I guess I am too most days.
41:51Together since high school.
41:52Yeah.
41:53I remember that.
41:55Anyway.
41:56I don't know.
41:57People change.
41:59Yes.
42:00Anyway.
42:01I just wanted to welcome you.
42:03Welcome you back.
42:04And, uh, I'll see you around the vending machines.
42:08Okay.
42:13We should have lunch one day.
42:14We should have lunch.
42:15Like all times.
42:17Sure.
42:18Mm-hmm.
42:49Mm-hmm.
43:18Mm-hmm.
43:50Mm-hmm.
43:52Oh, hey.
43:54Hey, yourself.
44:00Listen, my name's not really Jesse Jackson.
44:06Mm-hmm.
44:09It's Jesse Pinkman.
44:11And that guy you met, he's, uh, he's not my dad.
44:27You're not gonna kick me out, are you?
44:32Because I actually really like it here.
44:36I don't make it my business what you do.
44:40So long as you don't do it here.
44:48So, hey, I got this kick-ass new flat screen.
44:51I mean...
44:56Want to see?
44:57I don't know.
45:26It's the thing where the blacks are, like, you know, really, really, really black.
45:33And, um, the Dolby's six-point whatever, so...
45:39It'll really rock the house.
45:43Well, you know, I'll keep it way down.
45:48Of course.
46:00I don't know what the hell's taking so long.
46:06Come on.
46:08Come on.
46:09Come on.
46:37Come on.
46:38Come on.
46:39Yeah.
46:40Yeah.
46:58But, uh, this is pretty incredible, but probabilistic because...
47:31Transcription by CastingWords
47:32You
Comments