- 1 hour ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:43Transcription by CastingWords
01:11Transcription by CastingWords
01:35Transcription by CastingWords
02:03Transcription by CastingWords
02:33Transcription by CastingWords
02:46Transcription by CastingWords
02:54Transcription by CastingWords
03:24Transcription by CastingWords
03:38Transcription by CastingWords
03:52Transcription by CastingWords
04:21Transcription by CastingWords
04:22I grieved Bryce Walker
04:26I absolutely did.
04:27I told you not to even look at me today, let alone text.
04:31I'm stuck between Mrs. Walker and my mum.
04:33We have to talk about the Mustang.
04:34I'm 99% positive it's his.
04:36Tony told me he sold it to help his dad's shop to a family in Arizona.
04:39He says, a piece of my heart is in Arizona. You've heard him say it.
04:42You always believe him?
04:44He's never lied to me. He's never lied to me. He's withheld certain information for a period of time, but
04:49that's a whole other story.
04:50Clay, I'm telling you, it's his.
04:52There's no way. And I can prove it to you as soon as I can find Tony.
04:55What?
04:59Caleb's not answering texts or calls. The garage is closed. We'll go by his house later.
05:05Shit.
05:05Bye.
05:07It's not Tony's car.
05:09We'll discuss it later.
05:13Thank you very much.
05:29Late. To his own son's funeral.
05:34Am I not surprised?
05:38It's fortunate that he was able to find his way back to a tent.
05:42He found his way back to sign the divorce papers, but yes.
05:47Sorry, mum. I, uh, I ran to a friend on my way to the restroom.
05:52And I see you never made it to the restroom.
05:55Hush.
06:00Look at him.
06:01Like it's a goddamn wedding.
06:03Don't you start crying? Don't you dare?
06:05All right.
06:06You owe me money.
06:08Yes, I do.
06:11All right. Thank you.
06:20Bryce.
06:21Dad.
06:24Hey.
06:26Bryce.
06:29This is Katya. I'm Katya. It's my son, Bryce.
06:32I've heard so much about you.
06:34Yeah, yeah, me too.
06:38It's good to see you, son.
06:41Um, I think your mum...
06:42Listen, if you're in town for a few days, you know, we haven't been to the club in forever.
06:47I'd like that.
06:48Cool.
06:50Unfortunately, I'm headed to Dubai tomorrow for a couple weeks.
06:55And possibly longer.
06:56I thought we were meeting with the decorator at the house.
06:58Oh, you got a new house?
07:00Well, that's great, Dad.
07:01I know you always had your eye on that big colonial over on Summit Drive.
07:04We're gonna have to postpone the decorator.
07:05You know, we're in this great new modern they just built on Cosgrove.
07:08We thought it might be good to get a property in town.
07:11Sure, sure.
07:12We're gonna have to reschedule the decorator.
07:15Well, maybe when you get back, I'll let you cheat on your handicap.
07:17We'll guess something on the books.
07:20The wait's too long, Bryce.
07:22Let's go to Shea Michelli, hmm?
07:23All right.
07:25I'll see you soon, then.
07:27It was as if Mr. Walker had tried to erase Bryce from his life.
07:32And yet, he couldn't seem to escape.
07:36Barry?
07:36Yes.
07:37Hello.
07:38Hi.
07:38We've got a seat for you up front with the family.
07:41All right.
07:42You don't mind if I steal them?
07:44Thank you for coming.
07:45All of you.
07:49How many drinks have you had this morning?
07:51Get off my ass.
07:52We were burying our son today.
07:54Yeah, exactly.
07:57Barry Walker.
07:59There he is.
08:01Over here, young man.
08:05Harrison, it's so good to see you.
08:08Don't be a stranger, you hear me?
08:10I'm not a chance to read.
08:12Harry.
08:13Yeah?
08:14I assume Richard will call when the paper's ready.
08:16Or should I expect you'll get cold feet again?
08:18Well, I consider it settled, Nora.
08:20Well, we got the numbers.
08:22Richard will be in touch.
08:24I'll show you to the door.
08:25Not necessary.
08:27Harrison, good night.
08:28Be well.
08:29Bryce.
08:30Terror tech, Walker.
08:32I'm telling you, it's undervalued.
08:40It's not about the money, Mom.
08:42It's about making you pay for leaving.
08:44As soon as he signs, he can't do that anymore.
08:47Scares him shitless.
08:48Watch your language, kid.
08:50I think you're a fool, Nora.
08:53That's nice, Dad.
08:55He was the best thing that ever happened to you.
08:58A fighter, that man.
08:59A climber.
09:00Self-made.
09:01Self-made with my money.
09:03My money?
09:03You didn't work a goddamn day in your life.
09:07Perhaps it's time for a nap.
09:08Don't touch the goddamn chair.
09:11What's your...
09:11I said no, goddamn it.
09:13Dad, calm down.
09:14I will not calm down.
09:16You never treated Barry with the proper respect.
09:19You were taught better than that.
09:20By the way you treated Mom?
09:21Listen to me, you selfish bitch.
09:24God, just enough.
09:25Enough!
09:26You do not speak to my mother that way.
09:28Ever again, or I swear to God,
09:30I will roll you out into the street,
09:32and you can crawl your way back into this house.
09:47Mr. Walker, I'm sorry for your loss.
09:50Bryce was a fine boy.
09:51Yes, he was, really.
09:53At heart.
09:55What's your name?
09:57Amarawat Anissia.
09:59That's a beautiful name.
10:00What does it mean?
10:01Amarawat means loves God.
10:03Oh, good.
10:04Can you put in a word for me?
10:06Barry.
10:07Barry.
10:09Leave the girl alone.
10:11Are you...
10:18Clay couldn't accept the idea
10:20that maybe Tony killed Bryce?
10:22I don't know.
10:23I don't know.
10:25I've been strong.
10:25He was doing anything he could
10:26to find another suspect.
10:31Mom, what's the deal with Bryce's dad?
10:35I don't really know him.
10:36Tell me everything I know.
10:37Why?
10:38Didn't you guys get in a big fight
10:39after I went over there last year?
10:40Yes.
10:42His wife played mediator, though.
10:44I think he's mostly dog.
10:48Did you know he just, like,
10:50abandoned Bryce?
10:52I didn't know that.
10:56I can say I'm not very surprised.
10:58Sir, honey.
11:00The son's funeral.
11:02You wouldn't know if I'm looking at him.
11:05Just tell me.
11:31How's the family?
11:32His dad seems pretty good.
11:34His mom, maybe not so much.
11:37Did you talk to Zach?
11:38That asshole hated Bryce.
11:40I don't know why he's talking.
11:41Because he's the team captain.
11:43Why are you even here?
11:44You weren't his friend at the end.
11:46Neither were you, ma'am.
11:48But there was a time
11:49when we both loved him.
11:51I didn't love him.
11:53I did.
11:55He was always really nice to me,
11:57even when I was a freshman.
11:59I guess he changed.
12:02No.
12:04Same guy who was nice to you
12:05is the same guy someone wanted dead.
12:08You may not know this, Tony,
12:10but whenever there's a murder
12:12involving a vehicle,
12:13we pull that vehicle apart piece by piece.
12:16And we found this new taillight lens.
12:19And we traced that back to the distributor,
12:21and we found out where that particular part
12:23was wholesaled to.
12:26And that led us to...
12:30Padilla Automotive.
12:33I guess he brought his car into the shop.
12:35Yeah, but you said you didn't have any contact with him.
12:37Maybe Javier dealt with him.
12:41Okay.
12:43Well, we can bring Javier in.
12:45Of course, that would mean
12:45a complete check of his legal status.
12:50It's not illegal to fix a taillight.
12:52It's illegal to lie about it
12:53if you're covering up a crime.
12:59I think I'd like to see a lawyer now.
13:02All right.
13:04Tony.
13:08I want you to think about this.
13:10Okay?
13:12You had a good heart.
13:13I know you do.
13:15My son told me that.
13:18I feel the same way about him.
13:20All right, but you got a history working against you.
13:23I don't want to put you in the position
13:24where you appear to be uncooperative.
13:29I appreciate that.
13:31I'd also appreciate seeing a lawyer.
13:39Okay.
14:06Bryce was a real competitor on the field.
14:11He fought for his team.
14:13Always.
14:16He was loyal.
14:18And he was strong.
14:22He was the kind of strong
14:24that I always wished that I could be.
14:28in a way.
14:35I didn't always agree with Bryce.
14:42Or what he did.
14:47But I wonder sometimes
14:49if all we are
14:50is some of our actions
14:52in the end.
14:57Or if we're more than that.
15:03I want to believe that we're more than that.
15:11There was a time
15:12where I called Bryce Walker my brother.
15:17And there was a time
15:19where I didn't.
15:23But we're all brothers and sisters.
15:26All of us.
15:27And whether I like it or not.
15:35I am my brother's keeper.
15:41So.
15:47Bryce.
15:51I'm sorry.
15:55I'm sorry.
15:56And...
16:02And goodbye.
16:08There is a son
16:09that
16:11only a mother can see.
16:14A mother always sees
16:16the little boy
16:17inside the man.
16:20So there is a
16:22Bryce I wish you all had known.
16:27He was capable
16:31of hurtful things.
16:34And he was capable
16:35of deep love.
16:42He had a soul that
16:46wanted to be good.
16:50And a heart
16:51that didn't always know how.
16:56But he...
16:57He was growing
17:00and getting better.
17:04And there were moments
17:05in these last months
17:07where I saw
17:08not only
17:08the little boy
17:11but the good
17:12good man
17:14he might become.
17:24need a hand?
17:26Oh.
17:29No.
17:30I hired the painters
17:31for next week.
17:33But I gotta be
17:33in my bonnet
17:34and we'll see
17:35how far I get.
17:37All right.
17:38Well here.
17:38Let me help.
17:40Dear God.
17:40How bored are you?
17:41I'm fine.
17:43I just want to help.
17:45Well this is a
17:46very enthusiastic color.
17:49Well it was
17:50very fashionable
17:50in the 70s.
17:51Well that decade
17:52was on all kinds
17:53of drugs.
17:54Hey maybe after this
17:55you could paint
17:56grandpa's room magenta.
17:57And then we could do
17:58my prison cell
17:59in like tangerine.
18:01Your prison cell?
18:02You feel like
18:02you're serving
18:03your sentence?
18:04No I didn't.
18:05I didn't mean that.
18:08You know I asked
18:09your grandfather
18:10to paint these walls
18:11when I was a kid.
18:13I wanted a lime green
18:14base with dark green
18:15circles.
18:16I begged.
18:17And he was remodeling
18:18too.
18:19I thought it'd be easy
18:19but you know
18:21I came home one day
18:22walked in and
18:24he painted the walls
18:25of that.
18:27The sweet revenge
18:28of lime green.
18:29His interior designer
18:30who would become
18:31step monster number
18:32three Donna
18:33she said green
18:35was Trey Gauche.
18:36Daddy wanted
18:37daddy got.
18:39So Donna
18:40got her walls.
18:41And now you get
18:42yours.
18:43Oh shit.
18:54Um do you have
18:56uh what are you
18:58what are you doing?
19:00Well we'll paint
19:01the floors too.
19:02And the ceiling.
19:03No no the ceiling
19:05we paint sky blue.
19:07Are you being
19:08serious right now?
19:09Yeah.
19:10Alright well are you
19:10sure that a 31
19:11flavor color palette
19:12is what you really
19:13want to go with?
19:15Oh I need one.
19:16No no.
19:21Dammit.
19:26I can't I can't
19:27juke in this room.
19:37I loved him.
19:42I loved him.
19:43We loved him.
19:47Bryce Walker was a rapist.
19:49Believe survivor.
19:51Hey.
19:52Get that shot down.
19:54Bryce Walker
19:55shut up.
19:55Shut up.
19:56Shut up.
19:57Shut up.
19:57Justice for Hannah.
19:58Take that shot.
19:59Justice for Jessica.
20:01Check your mouth.
20:02In rape culture.
20:03Where the hell are the
20:04police?
20:06You.
20:07You.
20:12I knew you.
20:14Get it off me.
20:15Get it off me.
20:15Little boys.
20:16You're a cop.
20:16God damn it.
20:18Little shit.
20:19Do your job.
20:29No matter what, we're leaving.
20:31Where's Barrett? What's going on?
20:33It's going to be just fine, Mr. Chatham. We're taking you home now.
20:36Did they arrest those girls?
20:38Arnie.
20:40As I was saying, one minute he's laughing way too loud for a funeral.
20:45The next minute he's attacking a girl.
20:47Are you looking at Mr. Walker because you really think something?
20:50Because you want to look at anyone besides Tony?
20:53Barry Walker is one scary dude.
20:55It's his son's funeral.
20:58And he's signing his divorce papers today.
21:00Yet he was drunk and he was angry.
21:02And you're telling me you've never seen him like that?
21:06Mr. Walker had a temper.
21:09That much I knew for sure.
21:11God damn it, you little shit.
21:16Hey, Dad.
21:17$20,000 in damage, you goddamn little bastard.
21:20$20,000!
21:23I should break your fucking head.
21:26Let's do it.
21:27Hit me.
21:30Barry!
21:31Let him go!
21:33Let him go!
21:37You just let him run wild.
21:39You let him do whatever the fuck he wants.
21:41What are you talking about?
21:42I come home last night, I find a broken window, my alarm going off, the house turned upside down.
21:48I thought I'd been robbed and nothing was missing.
21:50I'm sure it wasn't Bryce.
21:52Yes.
21:53Yeah, actually it was.
21:55What?
21:56Bryce.
21:56Well, it's kind of a funny story.
21:58I went to the wrong house first a few weeks ago.
22:00And then we were lucky enough to run into Dad and, uh, uh, Katrina.
22:05Katya.
22:05Which is a stripper's name, but whatever.
22:07So I knew which ridiculously expensive house they'd chosen.
22:11And then when the two of them skipped town again, I just went over to Dad's and I played a
22:14little golf.
22:16In the living room.
22:17And the kitchen.
22:18And then the wine cellar.
22:20And then I drank some wine and then I had to piss.
22:21So I did that up in the bedroom.
22:23You're paying.
22:24You're paying for the damage every goddamn time.
22:26No.
22:26No, I don't see that happening.
22:27After you've fucked with me enough in this lifetime.
22:29All right.
22:30Well, why don't you just take me to court then?
22:32And I'll tell the judge about Caitlin.
22:37Howdy.
22:38Who's Caitlin?
22:42Caitlin is your nuclear option, Mom.
22:46It wouldn't matter if Dad had signed the divorce papers, but he decided to risk it.
22:59You're gonna regret this, son.
23:01Son.
23:03Are you fucking kidding me?
23:05Get out.
23:07I'll fill Mom in.
23:15Okay.
23:17How deep were the Walker family secrets?
23:20And just how much was Mr. Walker hiding?
23:24We had to think.
23:26What about Mr. Walker?
23:31I have to tell you about Caitlin.
23:34Come on.
23:36I didn't want to believe that a father could kill his own son.
23:41But then again, I didn't want to believe that anyone could.
23:43Thanks for, um, coming with me through this today.
23:47No, I'm happy to do it.
23:48For you.
23:49Hey, you two.
23:51Welcome.
23:52Hey, honey.
23:52Do you mind if I steal Clay?
23:54We've got a project.
23:56I should probably stay with Jason.
23:57I'm good alone.
23:59Brilliant.
24:00Okay.
24:02Okay, there are valets guarding the garage.
24:04We can get in once people start leaving.
24:06You have to find those divorce papers.
24:08If Bryce knew about a mystery...
24:09No, I'm just thinking, Rich.
24:11Money wouldn't be motive.
24:12What if Bryce broke up the relationship?
24:14Can we look at the car?
24:16No matter what, there you are.
24:18Please, refill the ice.
24:20His caterer's gone to keep up.
24:21Yes, mine.
24:23Young man, you're a welcome guest.
24:26You should go enjoy the party.
24:27Yes, ma'am.
24:28Or Mrs. Pachola.
24:32I'll just find my way around.
25:04I'll just find my way around.
25:12Uh, hey.
25:14Hey.
25:15Uh, I was just looking.
25:17I was looking for the bathroom.
25:19Oh, yeah.
25:20I had me looking for some more flowers.
25:25I guess they're not up here, after all.
25:27Right.
25:27Uh, well, I'm just...
25:28I'm gonna keep looking for the bathroom.
25:31Right.
25:32Good luck.
25:32Yeah, thanks.
26:01Did you find anything?
26:04Taitlyn wasn't the mistress.
26:06I found the divorce papers.
26:07She's listed as one of Barry Walker's dependents.
26:10Dependent?
26:12Like a child.
26:15Mr. Walker had secrets, yes.
26:19But secrets lose their power once they've been exposed.
26:24Bryce?
26:26Honey?
26:29Was that his plan all along?
26:32To replace me?
26:36I don't think he had a plan.
26:39I think he just took what he wanted when he wanted it.
26:43And the rest of us are collateral damage.
26:46Including her.
26:47So you're not gonna destroy him with it?
26:52No.
26:53I have no need to destroy him.
26:56And certainly not her.
26:58She's a 12-year-old girl.
27:04Maybe it's time to just stop letting his whims rule our lives.
27:09To be done with the anger.
27:15And if it helps...
27:19She's stuck with him.
27:20You're not.
27:24Yeah.
27:28I guess I'm just not done with my anger yet.
27:34I know.
27:37Mr. Walker had abandoned his son.
27:40And tried to hide an illegitimate daughter.
27:43But he didn't want Bryce dead.
27:45He had other ways of hurting him.
27:48Well...
27:48No consequences.
27:50No motive.
27:51Mr. Walker's an arsehole.
27:54But not a killer, it seems.
27:56Though you think Tony might be.
27:58I don't, but...
28:00Okay, hurry.
28:03While Tony's secrets...
28:06We're still safely locked away.
28:09Everybody collects Mustangs.
28:11They're a whole thing, apparently.
28:13I feel like this is a very specific Mustang.
28:51There's gotta be a good explanation for this.
28:54What do you think it might be?
28:57I don't know.
29:02But he didn't do it.
29:27Yeah.
29:47I don't know what it is.
29:49Can I help you?
29:51Um...
29:53No, I'm looking for Tony Padilla or his parents, her brothers.
30:00Yeah, they don't live here anymore.
30:04That's...
30:04Really? Do you know where he lives?
30:09I don't.
30:12I'm looking for him. I'm a good friend of his.
30:14Good friend, huh? Doesn't know where he lives.
30:18His family, they left the neighborhood.
30:20Uh, my friend, I think that maybe you should do the same.
30:34What, so? He's there all alone?
30:39Why didn't he call anyone?
30:41He called me.
30:42And he's so... you've so gotten there?
30:45Yes.
30:46Does he have a lawyer?
30:47Yes.
30:48Kind of... what the hell?
30:50Why did they bring him in?
30:51It was a misunderstanding.
30:54Where did his family move to?
30:55You really have to talk to him.
30:56Yeah, I can't right now.
30:58Why did Bryce have his Mustang?
31:03Did he, like, steal it?
31:05No.
31:08Tony sold it to him.
31:11Oh, man.
31:16My mom's gonna love you.
31:17She is, she's gonna love you.
31:19My brothers, they'll try and scare you.
31:21But you can take any of them, and they'll know it.
31:23I'm more worried about your dad.
31:24He's old school, yeah?
31:25Yeah, he is.
31:26But he's learning.
31:28I came out to him when I was 14 years old.
31:30He kissed me on the forehead.
31:32He said he loved me.
31:33And then he walked away, fell silent for six days.
31:38Then he comes to my room, and he's all,
31:41Tonyo, let's watch the Modern Families.
31:43Let's watch the Modern Families together.
31:45I love that show.
31:46God bless that show.
31:47I'm like, Papa, I'm not gonna watch the Modern Families with you,
31:49because I got shit to do.
31:50P.S.
31:51There's no the, it's just Modern Family.
31:54Now I'm worried I might not be getting off.
31:56He's gonna love you.
31:58You sure?
31:59Yeah, because he knows that I do.
32:07Mama, Papa, you're here.
32:24Maybe they went to the store.
32:26No, something's, something's wrong.
32:48This doesn't make any sense.
32:50Let me see.
32:52They left everything off.
32:56Must be that.
32:58Donio.
33:03Alejandro, ¿qué pasó?
33:05Lo siento, hijo.
33:06La migra vino hace una hora.
33:10Se llevaron tus padres y tus hermanos.
33:13So we're going on.
33:15Gracia.
33:18Y Gracia.
33:20Estaba en nuestra casa con Yasmin.
33:21Está bien.
33:22Sigue ahÃ.
33:25Tony.
33:26All of us.
33:27Tony.
33:28Tony, please.
33:31What happened?
33:33It's my family that, they're gone.
33:39Lies.
33:40Oh, God.
33:43Oh, God.
33:44Tony.
33:46Tony.
33:47There are many things we grieve that aren't death.
33:50Tony, this is the third day of school you've missed.
33:52School can wait.
33:54The shop can't.
34:00Idioto.
34:02Yes, yes, I can accept the charges.
34:26No, we got a lawyer, okay?
34:33I don't care about the odds.
34:37I don't care.
34:38Voy a conseguir el dinero, papá.
34:41No te preocupes.
34:44Don't worry.
34:47Don't worry.
34:51I'll be strong.
34:52I'll be strong for everyone, I promise.
34:53Lo prometo, papá.
34:55Are they okay?
34:59My dad's in a detention center in fucking San Diego.
35:04He got separated from my brothers and my mom.
35:08He doesn't know where they are.
35:10He hasn't seen them.
35:11Lawyers can figure that out.
35:12You told them you have a lawyer.
35:14They are down there.
35:19They already have them.
35:23They already have my dad's schedule for deportation.
35:29Oh, Jesus, Tony.
35:32Jesus.
35:34Jesus.
35:35There is a grief beyond death.
35:39Beyond imagining.
35:42Beyond words.
35:43I was able to sell everything that I could.
35:46I tried to give Alejandro some money for taking care of Graciela,
35:49but he wouldn't take it, so...
35:51At least I have enough money to pay the lawyers what we owe them.
35:54And after that, I will figure something out.
35:57We'll figure it out, Tony.
35:58No, I got this.
35:59Fuck you, Tony.
36:00You don't got this.
36:01Where are you going?
36:02I'm going to crash at the office in the garage for a few nights,
36:05and then after that, I will figure something out somewhere.
36:09You're staying here.
36:10I've been here for three nights.
36:12You're staying here, Tony.
36:13This is your home.
36:14This is not my home.
36:15My home is on South 15th Street.
36:18My home is where my family is.
36:20I know, I know.
36:21And your home is with people you love, and I love you.
36:23Tony, listen to me.
36:25You're not alone.
36:29I can't move in with you.
36:31Not like this.
36:33I'm 18 years old.
36:34Yeah, so we're perfectly legal.
36:38We can't move in together because I'm in trouble.
36:41How about because we love each other?
36:43Because we want to live a life together.
36:44Life.
36:46Very messed up right now.
36:49Yeah.
36:49Yeah.
36:51But your life is my life.
36:54Stay.
37:19How did I not know?
37:23He swore me to secrecy.
37:25He told me his dad was struggling, that the garage needed help.
37:31I just took his word for it.
37:33I'm a terrible friend.
37:34This is crazy.
37:36I mean, is he really that good at keeping secrets?
37:39Yes.
37:40You know the whole Hannah thing?
37:43Some of it.
37:45He's still down there?
37:47Yeah.
37:47I just came back to opening the gym.
37:48I'm going to head back down there.
37:50We're coming with you.
37:51Stop and think if that's a really good idea in any way.
37:57Okay, well, you'll text us as soon as he's out.
38:01If you promise not to come running, because he's going to kill me.
38:03We promise.
38:05Absolutely.
38:06And don't tell anyone.
38:18I didn't agree with any of that.
38:27Justin, hey, how's it going?
38:29It's pretty good, Charlie.
38:30I think you could just give us a minute.
38:36Yeah.
38:36For sure.
38:37Cool.
38:38I'll go do some gum.
38:40Yeah, it's good.
38:43Well trained.
38:46He's a good kid.
38:48Jury's out.
38:51What's up?
38:55They, um, arrested Tony.
38:59He's been there all night.
39:01And, uh, Clay says they're, they made some connection with Bryce.
39:07Fuck.
39:10Tony?
39:11I know.
39:13You don't think he could, right?
39:15I don't know.
39:18Shit, I don't know.
39:19I mean, he does lose it sometimes.
39:22You know, Alex was taking roids, buying them off of Bryce.
39:27God, I had no idea.
39:31You know, when Clay and Ani showed up at the motel the other night, I, I was like, this is
39:37ridiculous.
39:41But, now I'm, one of us have, someone we know could have done this.
39:53I killed them.
39:55That's crazy.
39:57Right?
39:58Is it?
39:59And when your girls broke up the funeral, you know, you know.
40:01I didn't want them to do that, Justin.
40:03Jess, I know.
40:04I know.
40:07I just felt like everyone was shitting on him, and I could feel myself wanting to stand up for him.
40:13I hate myself.
40:15I fucking hate that I feel this way.
40:16Hey, hey, hey.
40:18Don't hate yourself.
40:20I get it.
40:23Fuck, I'm such an asshole.
40:26No, you're not.
40:31He didn't deserve to die.
40:45No, there's no way.
40:47I mean, there's no way it could be Tony, right?
40:51I don't know.
40:51I mean, he's, like, he can be a scary guy, but he's a really good person, isn't he?
40:58I don't know who anyone is anymore.
41:02Maybe we shouldn't even work out.
41:05Can your mom drive me home?
41:07Let's get in the ring.
41:08What?
41:11No.
41:11I mean, first of all, you're not supposed to.
41:14Fuck that.
41:15I'll be fine.
41:17We could get in so much trouble.
41:19Well, I won't tell if you won't.
41:21We keep secrets for each other, right?
41:26Tony's grief for his family took on many forms.
41:30Shame, anger, fear.
41:34So, it is easy to call suspicion.
41:38What's up, man?
41:39Burning the weekend oil?
41:41Yeah, yeah, a few of us are meeting up with Charlie.
41:42Get him ready.
41:44Oh, yeah?
41:46Yeah, that's good.
41:49Yeah, that's good.
41:52Hey, you okay?
41:54Yeah, yeah, great.
42:03Did you go to the funeral yesterday?
42:08Yeah.
42:10Still saying that someone killed him.
42:18I don't know about that.
42:20Well, I'm just saying.
42:22It's a tough thing.
42:24I know it was a big part of your life.
42:26I guess, yeah.
42:29Fucking rape girls protested his funeral.
42:32Like banners and shit.
42:34Yeah, I heard.
42:35How'd you guys take it?
42:37Pissed us off.
42:39I mean, they didn't know him.
42:42Burns me up, you know?
42:43Yeah, man.
42:44You loved him.
42:46Jesus, I didn't...
42:47Why do people keep saying that?
42:50Look, he was your brother.
42:53And you loved him.
42:55And it fucking hurts.
42:58That's all okay, man.
43:03Yeah, it fucking hurts.
43:08It was easy to misread the signs.
43:11I understand why you got it wrong at first.
43:14Because we did too.
43:15Red 25, wide shoot.
43:17Um, quick slant to you?
43:20I mean, to the tight end?
43:22No.
43:23Three wides, backs block,
43:24so you have time to read the defense,
43:26then I release,
43:27and you throw it to me.
43:28Backs block,
43:29you read the zone,
43:30and you have two wides on crossing routes.
43:33You got two wides,
43:34and, uh,
43:37one of them will be your first option.
43:39Okay?
43:40Oh, bah!
43:43Holy shit,
43:44they arrested Tony Padilla?
43:45What the hell?
43:46Shit, for Bryce?
43:47What?
43:47You were gonna keep that a secret, Zaki?
43:49Tony didn't do anything.
43:50He wouldn't.
43:51He totally would.
43:52The kid's a thug.
43:52No, he isn't.
43:53He has, like, integrity.
43:55You're the one that deserves to be in jail.
43:56Okay, Charlie,
43:58who would you trust to have your back?
43:59Me,
44:00or that faggot Padilla?
44:02Wait,
44:02Tony Padilla's a fag?
44:03Charlie!
44:05Be better,
44:06shut your mouth,
44:06and listen.
44:07You got five days to learn an offense.
44:10Let's go.
44:11Your power comes from your back leg,
44:13and your hips.
44:15Right?
44:23Right,
44:23except that's not...
44:24Oh, I didn't think about your bad leg,
44:27how I can't really pivot.
44:28Like,
44:29ow, hey.
44:30I'm fine, let's go.
44:32Beat your head.
44:33I don't think...
44:33Dude!
44:34Come on,
44:35don't be a pussy.
44:36I'm eating you out of here.
44:38Come on,
44:38you're to hide in your room,
44:39look at your pictures.
44:41Hit me, you friend!
44:42Say, stop!
44:48Oh, my God.
44:51I'm so, so sorry.
44:52Are you okay?
44:53I'm fine.
44:55Alex, come on.
44:56Let's go again.
45:08Tony.
45:10Tony, come on!
45:12Guys, what did I say?
45:14I very specifically did not commit to any of the things you're asked.
45:16What happened?
45:17Is he okay?
45:18They released him.
45:19They told him not to leave town.
45:21Clay.
45:22Hey, Tony.
45:24Tony.
45:25Look, come on.
45:26We deserve an explanation.
45:27You deserve an explanation?
45:30You got one.
45:31And I don't know why you think you deserved it.
45:33Because we're friends.
45:35I thought we were.
45:42We are.
45:44Of course we are.
45:45Why didn't you tell me about the Mustang?
45:47I'll take it.
45:51I'm sorry?
45:52The Mustang.
45:52I'll take it.
45:53Oh, that's funny.
45:54It's not, though.
45:55It's a fucking tragedy.
45:57You without your sweet red ride?
45:59It's not a world I want to live in.
46:01You just tired of it, or?
46:02I'm sorry.
46:03Can I help you with something?
46:04Yeah.
46:05Busted taillight.
46:06You do fix cars here, right?
46:07The Avricados down the road.
46:09They're closed.
46:09You're open.
46:10And I need it fixed fast.
46:11I'm not looking for a friend discount or anything.
46:15Well, that's good.
46:17Man, I just need it fixed.
46:19Bye tomorrow.
46:20Or I'm kind of a dead man.
46:23Can I just give you the work?
46:25Or does your dad hate my guts, too?
46:30My dad's not around very much.
46:32Well, I hear that.
46:35I'm sorry.
46:40Oh, man.
46:41OK, it's fine.
46:43I'll have it ready for you tomorrow.
46:46Tony agreed to help him out.
46:47Thanks.
46:50He'd regret it later.
46:53I understand.
46:58They won't do anything else unless we settle up.
47:01Fucking lawyers.
47:02Lives are in the balance.
47:05We can take money out of the gym reserve.
47:07We will do no such thing.
47:09I have.
47:11Hey, I'm sorry to interrupt.
47:14The rover's good to go, man.
47:15Javi will ring you up.
47:16I'll find it.
47:16I wanted to give you this myself.
47:19I'll take the Mustang off your hands.
47:27This is for 50.
47:29The car's 25.
47:30You don't sell that car unless you need the money.
47:32Well, I don't take fucking charity.
47:36All right.
47:36Well, what's labor here?
47:38100 an hour?
47:40You add up all the labor you've put into that car over the years,
47:42especially after Monty fucking wrecked it,
47:45and what do you get?
47:51It's my dad's money.
47:53It's what he gives me to stay away.
48:00Bryce was trying to make amends,
48:02but it wasn't until later that he and Tony
48:05learned just how much he had to make amends for.
48:09But that's another story.
48:21Thanks for driving her, Alejandro.
48:23Thank you for everything, man.
48:25Of course, miro.
48:25Gracias.
48:26Your flight leaves soon, okay?
48:28Graciela, mi vida.
48:33You're gonna have so much fun with Tio Tomás and Tia Marta, right?
48:38They're so excited to see you.
48:41How long do I stay?
48:43I wonder when my mom and papa are coming back.
48:47Ven conmigo.
48:53Come on.
48:54Come stand next to me like we always do.
48:56Like papa taught us.
48:57All right?
48:58Come here.
49:01Arturo and Rosa Padilla came to this country in?
49:041999.
49:051999.
49:07And we have five children.
49:08Fernando.
49:12Marco.
49:14Raul.
49:17Antonio.
49:19And?
49:20Graciela.
49:21Graciela.
49:24Look at how good we look.
49:26Right?
49:27You see all of us?
49:31No matter what may come,
49:36or where we go,
49:39if it's one person in the mirror or all of us,
49:43we remember how good we are.
49:47Graciela, look at me.
49:50I'm gonna need you to remember on your own for a little bit.
49:54Okay?
49:56Okay?
49:56I want to stay with you.
49:58I would love nothing more than that.
50:02But I can't take care of you on my own.
50:05But I have a plan.
50:07So there's hope.
50:09Okay?
50:11Okay.
50:20You can tell a lot about a person by the way they grieve.
50:33When you said a piece of your heart was in Arizona.
50:36Yeah, I couldn't give a shit about the Mustang.
50:39And the warrior?
50:41It was a bust.
50:43My family got deported at the end of the summer.
50:50Wait, why didn't you come to me?
50:51And say what, Clay?
50:55You can't save the world.
50:56But you can try to save your friends.
51:01I should have been there for you.
51:03Like you were there for me.
51:08Hey, Anna.
51:10I...
51:13There's a lot of shame involved, you know?
51:16No.
51:17I don't know.
51:19Maybe that's why I didn't come to you.
51:25I love you, man.
51:30I love you, too.
52:00Hey, what's the...
52:01Why are you ringing the doorbell?
52:06I love you.
52:07I love you.
52:12I love you, too, kiddo.
52:19Dude, what's wrong with you?
52:22At this moment,
52:25you're...
52:26I'm good.
52:31So, yes.
52:33I grieved for Tony and his family.
52:37I grieved for Bryce Walker.
52:39And I grieved for Clay Jensen.
52:42We need to put Justin's picture up.
52:45That's a great idea.
52:47Yeah, we'll take some pictures.
52:54That's who you really want to talk about, of course.
52:58Clay Jensen.
52:59What do you got?
53:00Well, Barry Walker turned over the digital files
53:03from the security cameras around his house.
53:06I thought it was a waste of time.
53:09Until I found this.
53:11It's from last spring,
53:12during the Hannah Baker trial.
53:31Okay.
53:34Let's pick him up.
53:36You think you know the truth about Clay?
53:40And maybe you're right.
54:02For help finding crisis resources,
54:04visit 13reasonswhy.info.
54:07Can you come to where I'm staying?
54:14And make some extra love
54:17That I can save till tomorrow's show
54:22But I need somebody to remember my name
54:28After all that I can do for them is done
54:33I need someone to remember me
54:36I need something bigger than the sky
54:40Hold it in my arms and know it's mine
54:45Just how many stars will I need to hang around me
54:51To find me
54:54Call it heaven
55:03Hold it in my arms and know it's mine
55:04I need someone to remember me
55:08I need somebody to remember my name
55:10I need somebody to remember my name
55:12After all that I can do for them is done
55:15I need someone to remember me
55:19I need something bigger than the sky
55:23Hold it in my arms and know it's mine
55:28Hold it in my arms and know it's mine
55:28Hold it in my arms and know it's mine
55:29Just how many stars will I need to hang around me
55:34To finally get somewhere I can
55:41Be all done somewhere I can
56:01Well done, Ed. Well done.
56:29Thank you
56:59Thank you
57:04Thank you
Comments